---

第 49 期

批示摘錄數份

二零零零年十二月六日，星期三

澳門特別行政區

批示摘錄數份

行 政 長 官 辦 公 室

批 示 摘 錄

透過辦公室主任於二零零零年十一月一日批示：

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五、二十六條規定，Lurdes Maria da Luz在政府總部輔助部門擔任第三職階特級助理技術員之編制外合同，由二零零零年十一月二十九日起續期一年。

二零零零年十二月六日於行政長官辦公室

辦公室主任 何永安

---

檢 察 長 辦 公 室

批 示 摘 錄

按照九月二十七日第53/93/M號法令第十九條及四月二十四日第7/2000號法律第十條第三款的規定，茲公佈經行政長官於二零零零年十一月三十日批准之檢察長辦公室二零零零年經濟年度本身預算第二次修改：

二零零零年經濟年度本身預算第二次修改

二零零零年十二月一日於檢察長辦公室

辦公室主任 黎建恩

摘錄自檢察長於二零零零年十一月二十日作出的批示：

黎建恩學士——根據第13/1999號行政法規第六條第一款（一）項、第七條及第十九條第四款之規定，以定期委任方式獲委任為檢察長辦公室主任，為期兩年，由二零零零年十一月二十日起生效。

鄭幸捷碩士——根據第13/1999號行政法規第六條第一款（三）項、第九條及第十九條第四款之規定，以定期委任方式獲續任為本辦公室顧問，為期兩年，由二零零零年十二月二十日起生效。

摘錄自檢察長於二零零零年十一月二十三日作出的批示：

鄭泳賢學士——根據第13/1999號行政法規第六條第一款（四）項及第十九條之規定，以定期委任方式獲委任為本辦公室第一職階二等高級技術員，為期一年，由二零零零年十一月二十三日起生效。

———

二零零零年十二月六日於檢察長辦公室

辦公室主任 黎建恩

---

終 審 法 院 院 長 辦 公 室

批 示 摘 錄

根據九月二十七日第53/93/M號法令第十九條規定，茲公佈經由行政長官於二零零零年十一月二十四日批准之終審法院院長辦公室二零零零年度本身預算之第一次修改：

＊新增經濟分類

二零零零年十二月一日於終審法院院長辦公室——管理委員會——主席：岑浩輝——委員：賴健雄、譚曉華

摘錄自終審法院院長於二零零零年十一月三十日作出的批示：

李寶華及司徒美清，就一九九九年十二月十五日第五十期第二組《政府公報》刊登之有關特別開考的成績名單，其名次分別為第九十六及九十七名，現根據第19/2000號行政法規第十三條第一款、現行的《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第一款及十二月二十一日第86/89/M號法令第五條第一款的規定，獲臨時委任為本辦公室第一職階三等文員，以填補第19/2000號行政法規設立而尚未填補的職位。

根據第19/2000號行政法規第十三條第一款及現行的《澳門公共行政工作人員通則》第一條第三款的規定而適用同一通則第三十四條的規定，批准由二零零零年十二月二十日起，徵用治安警察局第三職階高級警員趙淑儀於中級法院擔任職務，為期一年。

———

二零零零年十二月六日於終審法院院長辦公室

辦公室主任 鄧寶國

---

新 聞 局

批 示 摘 錄

摘錄自行政長官於二零零零年九月二十七日作出的批示：

楊寶琴學士及林建明學士——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，以編制外合同受聘在本局擔任第一職階二等編輯，薪俸點為260，為期一年，自二零零零年十一月一日起產生效力。

———

二零零零年十二月六日於新聞局

局長 陳致平

---

澳 門 發 展 與 合 作 基 金 會

批 示 摘 錄

根據九月二十七日第53/93/M號法令第十九條的規定，現刊登有關二零零零年度澳門發展與合作基金會預算之第二次修改，該修改獲行政長官在二零零零年十一月二十八日批示核准：

———

二零零零年十一月二十九日於澳門發展與合作基金會

行政委員會代主席 蘇翊崚

---

行 政 暨 公 職 局

批 示 摘 錄

摘錄自行政法務司司長於二零零零年十月三十日作出的批示：

根據經六月二十三日第25/97/M號法令修訂的十二月二十一日第85/89/M號法令第三條及第四條的規定，本局人員編制技術輔導員職程第二職階特級技術輔導員 Maria Isabel de Barbosa Sousa Siqueira及高級技術員職程第一職階首席高級技術員梁寶鳳、第二職階首席高級技術員譚惠珠以及第二職階顧問高級資訊技術員李偉倫，分別擔任本局行政輔助科科長、人力資源廳廳長、聘任及甄選處處長、公職福利處處長的定期委任各自二零零零年十一月十一日、二十八日、十一月二十日及十二月一日起續期一年。

———

二零零零年十二月六日於行政暨公職局

局長 李麗如

---

法 務 局

批 示 摘 錄

摘錄自行政法務司司長於二零零零年十一月一日作出的批示：

根據十二月二十一日第86/89/M號法令第十條第一款及現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第八款a）項之規定，下列公務員按下指職級獲確定委任於本局人員編制傳譯及翻譯員職程：

—— 在十月十一日第41/2000期《澳門特別行政區公報》第二組刊登的評核成績中排名第一及第二名的第二職階主任翻譯員Maria de Fátima Cachinho Cordeiro學士及Madalena Lília da Nova Jacinto學士，獲確定委任為第一職階顧問翻譯員；

—— 在十月十八日第42/2000期《澳門特別行政區公報》第二組刊登的評核成績中排名第一至第三名的第二職階二等翻譯員傅潔芳、胡秀蘭及陳慧玲，獲確定委任為第一職階一等翻譯員。

摘錄自簽署人於二零零零年十一月八日作出的批示：

根據現行的《澳門公共行政工作人員通則》第三十三條的規定，第一公證署第二職階二等助理員李玉蓮被派駐到出生登記局擔任職務，為期一年。

摘錄自行政法務司司長於二零零零年十一月十三日作出的批示：

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第三十二條的規定，出生登記局第一職階一等助理員Elisa Maria Gomes以同一職級及職階轉入第一公證署人員編制。

根據十二月二十一日第86/89/M號法令第十條第一款及現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第八款a）項之規定，在二零零零年十月十八日第四十二期《澳門特別行政區公報》第二組公佈的評核成績中唯一及格准考人第二職階二等助理技術員林光照，獲確定委任為本局人員編制專業技術員職程第一職階一等助理技術員。

摘錄自簽署人分別於二零零零年十一月二十二日及二十三日作出之批示：

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條，特別為第五款，以及第二十八條的規定，本局第二職階一等技術輔導員容慧蘭的散位合同獲准續期一年，由二零零零年十二月二十日起生效。

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條第五款，配合十二月二十一日第86/89/M號法令第十一條第一款，第三款b）項及第五款之規定，本局第二職階熟練助理員朱銳光的散位合同第三條款獲准修改為同一職級第三職階，薪俸點150，由二零零零年十二月四日起生效。

聲 明

茲聲明本局第一職階首席高級技術員夏吟蘭學士，屬散位合同，由於合同期滿，自二零零零年十一月二十四日起終止職務。

———

二零零零年十二月六日於法務局

局長 張永春

---

身 份 證 明 局

批 示 摘 錄

按行政法務司司長於二零零零年十一月十三日之批示：

根據經十二月二十八日第62/98/M號法令修改之十二月二十一日第87/89/M號法令核准之《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條之規定，梁健全在本局擔任助理員第三職階的散位合同自二零零零年十二月五日起修改為助理員第四職階，薪俸點130點。

———

二零零零年十一月三十日於身份證明局

代局長 陳海帆副局長

---

印 務 局

批 示 摘 錄

按照本人於二零零零年十一月二十四日之批示：

本局編制外合同第一職階二等技術輔導員朱麗明——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准之《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條規定，獲續期一年，執行同一職務，由二零零零年十一月二十七日起生效。

———

二零零零年十二月六日於印務局

局長 馬丁士

---

臨 時 澳 門 市 政 局

決 議 摘 錄

按市政執委會分別於二零零零年十月十三日及二十日會議上所作決議的規定：

根據十二月二十一日第87/89/M號 k令所核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條和第二十六條，以及六月八日第37/91/M號法令、九月二十一日第70/92/M號法令和十二月二十八日第62/98/M號法令對第二十六條所作修改的規定，以編制外合約聘請黃小慧及李濟時於行政暨財務部及交通暨運輸部分別擔任第一職階三等文員及第一職階二等技術輔導員的職務，薪俸點分別為195及260點，各自為期六個月及一年，皆自二零零零年十一月一日起生效。

按二零零零年十月二十七日市政執委會決議的規定：

根據經十二月二十一日第80/92/M號法令和十二月二十八日第62/98/M號法令修改的、十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條第一款、第二款、第三款、第四款b）項、第五款、第八款及第二十八條，連同上述通則第四條第二款的規定，以散位制度聘請Lisa dos Santos Lewis及Isabel Fátima da Silva Paiva分別為環保暨綠化部第一職階二等助理技術員薪俸點195，及行政暨財務部第一職階三等文員，薪俸點195，皆為期一年，自二零零零年十一月三日起生效。

批 示 摘 錄

按副主席於二零零零年十一月一日作出，並於同年同月三日提交市政執委會會議的批示規定：

根據十二月二十一日第86/89/M號法令第十一條第一款、第三款及第四款，連同第二十條，經十二月二十一日第80/92/M號法令及十二月二十八日第62/98/M號法令修改的、十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條第七款的規定，交通暨運輸部第二職階半熟練工人黃銳開，屬散位制度，獲修改其合約的第三條，轉為同一職級第三職階，薪俸150點，自二零零零年十一月三日起生效。

按全職委員於二零零零年十一月一日作出，並於同年同月三日提交市政執委會會議的批示規定：

根據十二月二十一日第86/89/M號法令第十一條第一款、第三款及第四款，連同第二十條，經十二月二十一日第80/92/M號法令及十二月二十八日第62/98/M號法令修改的、十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條第七款的規定，城市規劃暨建設部第四職階熟練工人李煥樑，屬散位制度，獲修改其合約的第三條，轉為同一職級第五職階，薪俸200點，自二零零零年十一月十日起生效。

根據十二月二十一日第86/89/M號法令第十一條第一款、第三款及第四款，連同第二十條，經十二月二十一日第80/92/M號法令及十二月二十八日第62/98/M號法令修改的、十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條第七款和第二十八條的規定，城市規劃暨建設部第四職階半熟練工人林家和，獲准續散位合約，為期一年，自二零零零年十一月二十二日起生效；並獲修改其合約的第三條，轉為同一職級之第五職階，薪俸170點，自二零零零年十一月二十四日起生效。

根據十二月二十一日第86/89/M號法令第十一條第一款、第三款及第四款，連同第二十條，經十二月二十一日第80/92/M號法令及十二月二十八日第62/98/M號法令修改的、十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條第七款和第二十八條的規定，城市規劃暨建設部第四職階半熟練工人李公埠及第三職階半熟練工人陳英發，獲准續散位合約，為期一年；並獲修改其合約的第三條，分別轉為同一職級第五及第四職階，薪俸各為170點及160點，分別自二零零零年十一月三十日及十一日起生效。

按照全職委員於二零零零年十一月八日作出，並於同年同月十日提交市政執委會會議的批示規定：

應環保暨綠化部第一職階三等文員Rogério José Carreira Chiu的要求，自彼於澳門保安部隊事務局就職之日起撤銷其編制外合約。

按臨時澳門市政局主席於二零零零年十一月九日作出，並於同年同月十日提交市政執委會會議的批示規定：

根據經六月八日第37/91/M號法令、九月二十一日第70/92/M號法令及十二月二十八日第62/98/M號法令修改的、十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條和第二十六條的規定，公共街道暨基本設施部第一職階一等高級技術員趙龍恩學士，獲續編制外合約，維持原職級和薪俸點，為期三個月，自二零零零年十一月十二日起生效。

———

二零零零年十二月六日於臨時澳門市政局

市政副局長 李思豪

---

財 政 局

批 示 摘 錄

按照經濟財政司司長於二零零零年十一月十三日之批示：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准之現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，何家麟、Pedro Pires Pinhal、Cristina Maria Varanda Abrantes及曹樂萌，首位為第一職階顧問高級技術員的編制外合同獲續期六個月，之後兩位為第一職階二等高級技術員，及最後一位為第三職階首席技術輔導員，其編制外合同皆獲續期一年，分別自二零零零年十二月二日、十六日、十四日及十四日起生效。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准之現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，岑麗芳及Míriam Carla Santos Almeida在本局擔任職務的編制外合約自二零零零年十二月十六日及十四日起獲續期一年，並以附註方式修改合約第三 矕琚A分別轉為收取相等於第二職階二等高級技術員及第二職階二等技術輔導員的薪俸點455及275的薪俸。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准之《澳門公共行政工作人員通則》第三十四條的規定，延長徵用統計暨普查局第二職階特級技術輔導員Aurora Mercedes Campos da Silva在本局擔任第三職階特級技術輔導員職務的期限，自二零零零年十二月二十日起，為期一年。

聲 明 書

根據四月三十日第17/GM/87號批示，茲公布下列（澳門特別行政區財政預算/二零零零）款項轉帳，該轉帳由經四月二十七日第22/87/M號法令第一條修訂的十一月二十一日第41/83/M號法令第二十一條第三項規定所核准：

根據刊登於《澳門特別行政區公報》第十七期（第二副刊）的四月二十七日第7/2000號法律第十二條規定，對本經濟年度澳門特別行政區財政預算第一章第二組功能分類9-03-0經濟分類04-04-00-00-03，項目為“經常轉移——外地——中國澳門駐葡萄牙經濟貿易代表處”的整體款項的分配，作出經四月二十七日第22/87/M號法令修訂的十一月二十一日第41/83/M 號法令第二十一條規定所核准的修改，茲公布如下：

根據刊登於《澳門特別行政區公報》第十七期（第二副刊）的四月二十七日第7/2000號法律第十二條規定，對本經濟年度澳門特別行政區財政預算第一章第二組開支功能分類9-03-0經濟分類04-04-00-00-04，項目為“經常轉移——外地——駐歐盟澳門經濟貿易辦事處”的整體款項的分配，作出經四月二十七日第22/87/M號法令修訂的十一月二十一日第41/83/M號法令第二十一條規定所核准的修改，茲公布如下：

根據刊登於《澳門特別行政區公報》第十七期（第二副刊）的四月二十七日第7/2000號法律第十二條規定，對本經濟年度澳門特別行政區財政預算第一章第七組開支功能分類8-01-0經濟分類04-01-05-00-02，項目為“經常轉移——公營部門——其他——經濟諮詢會”的整體款項的分配，作出經四月二十七日第22/87/M號法令修訂的十一月二十一日第41/83/M號法令第二十一條規定所核准的修改，茲公布如下：

根據刊登於《澳門特別行政區公報》第十七期（第二副刊）的四月二十七日第7/2000號法律第十二條規定，對本經濟年度澳門特別行政區財政預算第一章第九組開支功能分類1-01-1經濟分類04-01-05-00-02，項目為“經常轉移——公營部門——其他——二○○五澳門東亞運動會協調辦公室”的整體款項的分配，作出經四月二十七日第22/87/M號法令修訂的十一月二十一日第41/83/M號法令第二十一條規定所核准的修改，茲公布如下：

根據四月三十日第17/GM/87號批示，茲公布下列（澳門特別行政區財政預算/二零零零）款項轉帳，該轉帳由經四月二十七日第22/87/M號法令第一條修訂的十一月二十一日第41/83/M號法令第二十一條第三項規定所核准：

根據四月三十日第17/GM/87號批示，茲公布下列（澳門特別行政區財政預算/二零零零）款項轉帳，該轉帳由經四月二十七日第22/87/M號法令第一條修訂的十一月二十一日第41/83/M號法令第二十一條第三項規定所核准：

根據四月三十日第17/GM/87號批示，茲公布下列（澳門特別行政區財政預算/二零零零）款項轉帳，該轉帳由經四月二十七日第22/87/M號法令第一條修訂的十一月二十一日第41/83/M號法令第二十一條第三項規定所核准：

根據四月三十日第17/GM/87號批示，茲公布下列（澳門特別行政區財政預算/二零零零）款項轉帳，該轉帳由經四月二十七日第22/87/M號法令第一條修訂的十一月二十一日第41/83/M號法令第二十一條第三項規定所核准：

根據四月三十日第17/GM/87號批示，茲公布下列（澳門特別行政區財政預算/二零零零）款項轉帳，該轉帳由經四月二十七日第22/87/M號法令第一條修訂的十一月二十一日第41/83/M號法令第二十一條第三項規定所核准：

根據四月三十日第17/GM/87號批示，茲公布下列（澳門特別行政區財政預算/二零零零）款項轉帳，該轉帳由經四月二十七日第22/87/M號法令第一條修訂的十一月二十一日第41/83/M號法令第二十一條第三項規定所核准：

根據四月三十日第17/GM/87號批示，茲公布下列（澳門特別行政區財政預算/二零零零）款項轉帳，該轉帳由經四月二十七日第22/87/M號法令第一條修訂的十一月二十一日第41/83/M號法令第二十一條第三項規定所核准：

根據四月三十日第17/GM/87號批示，茲公布下列（澳門特別行政區財政預算/二零零零）款項轉帳，該轉帳由經四月二十七日第22/87/M號法令第一條修訂的十一月二十一日第41/83/M號法令第二十一條第三項規定所核准：

根據四月三十日第17/GM/87號批示，茲公布下列（澳門特別行政區財政預算/二零零零）款項轉帳，該轉帳由經四月二十七日第22/87/M號法令第一條修訂的十一月二十一日第41/83/M號法令第二十一條第三項規定所核准：

根據四月三十日第17/GM/87號批示，茲公布下列（澳門特別行政區財政預算/二零零零）款項轉帳，該轉帳由經四月二十七日第22/87/M號法令第一條修訂的十一月二十一日第41/83/M號法令第二十一條第三項規定所核准：

根據四月三十日第17/GM/87號批示，茲公布下列（澳門特別行政區財政預算/二零零零）款項轉帳，該轉帳由經四月二十七日第22/87/M號法令第一條修訂的十一月二十一日第41/83/M號法令第二十一條第三項規定所核准：

根據四月三十日第17/GM/87號批示，茲公布下列（澳門特別行政區財政預算/二零零零）款項轉帳，該轉帳由經四月二十七日第22/87/M號法令第一條修訂的十一月二十一日第41/83/M號法令第二十一條第三項規定所核准：

———

二零零零年十二月六日於財政局——局長 艾衛立

---

統 計 暨 普 查 局

批示摘錄

摘錄自經濟財政司司長於二零零零年十一月十一日作出的批示：

梁寶蓮及李詠萍，為本局第二職階首席高級技術員 ，屬編制外合約——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五及第二十六條的規定，有關編制外合約獲續期一年，由二零零一年一月一日起生效。

摘錄自經濟財政司司長於二零零零年十一月十三日作出的批示：

應楊雁兒工程師的請求，其在本局擔任工業、建築暨對外貿易統計廳廳長之定期委任由二零零零年十二月十一日起終止，並根據六月二日第20/97/M號法令第四條第一款的規定，返回其在本局人員編制之第二職階顧問高級技術員之原職位。

———

二零零零年十一月二十七日於統計暨普查局

代局長 陸潔嬋

---

勞 工 暨 就 業 局

批 示 摘 錄

摘錄自經濟財政司司長於二零零零年十月十八日作出的批示：

根據十二月二十一日第87/89/M 號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五和第二十六條的規定，Maria da Conceição Rodrigues Pereira Farr在勞工暨就業局擔任顧問高級技術員第三職階職務的編制外合同自二零零零年十二月二日起續期一年。

———

二零零零年十二月六日於勞工暨就業局

局長 孫家雄

---

博 彩 監 察 暨 協 調 局

批 示 摘 錄

摘錄自經濟財政司司長於二零零零年十一月十一日作出的批示：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的，並經六月八日第37/91/M號法令、九月二十一日第70/92/M號法令及十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，Merlinde Maria D'Assumpção Clemente及Carla Marisa Pack Coteriano，本局第三職階特級技術輔導員及第二職階首席行政文員的編制外合同獲續期兩年，自二零零一年一月一日起生效。

摘錄自經濟財政司司長於二零零零年十一月十三日作出的批示：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定，Alcina Oliveira Monteiro及葉建華，本局第二職階首席行政文員及第三職階熟練工人的散位合同獲續期一年，自二零零零年十二月二十日起生效。

———

二零零零年十二月六日於博彩監察暨協調局

局長 雪萬龍

---

退 休 基 金 會

批 示 摘 錄

退休/撫恤金的訂定

按照經濟財政司司長於二零零零年十一月二十九日發出的批示：

（一）消防局總區長Felisberto António do Rosário，退休基金會會員編號599-1，每月的退休金根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款規定，由二零零零年十月十三日開始以相等於現行薪俸索引表內的485點訂出，是按照現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十四條第一款及第四款並配合第二百六十五條第二款計算出來，另由於計算其二十五年工作年數在內，在有關金額上加上四個前述通則第一百八十條第一款表二及第一百八十三條一款所指的年資獎金。

（二）退休金的支付，全數由澳門特別行政區政府負責。

（一）旅遊局第三職階顧問高級技術員Rufino de Fátima Ramos，退休基金會會員編號854-0，每月的退休金根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款規定，由二零零零年九月一日開始以相等於現行薪俸索引表內的650點訂出，是按照現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十四條第一款及第四款並配合第二百六十五條第一款a項計算出來，另由於計算其多於三十六年工作年數在內，在有關金額上加上六個前述通則第一百八十條第一款表二及第一百八十三條一款所指的年資獎金。

（二）退休金的支付，全數由澳門特別行政區政府負責。

（一）土地工務運輸局第三職階首席行政文員Maria de Lurdes Noronha da Assunção，退休基金會會員編號2 797-9，每月的退休金根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款規定，由二零零零年十月二十日開始以相等於現行薪俸索引表內的210點訂出，是按照現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十四條第一款及第四款並配合第二百六十五條第二款計算出來，另由於計算其二十五年工作年數在內，在有關金額上加上四個前述通則第一百八十條第一款表二及第一百八十三條一款所指的年資獎金。

（二）退休金的支付，全數由澳門特別行政區政府負責。

（一）水警稽查局第四職階警員鄭永佳，退休基金會會員編號3 332-4，每月的退休金根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款規定，由二零零零年六月二十一日開始以相等於現行薪俸索引表內的115點訂出，是按照現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十四條第一款及第四款並配合第二百六十五條第二款計算出來，另由於計算其二十一年工作年數在內，在有關金額上加上三個前述通則第一百八十條第一款表二及第一百八十三條一款所指的年資獎金。

（二）退休金的支付，全數由澳門特別行政區政府負責。

按照經濟財政司司長於二零零零年十一月十三日作出的批示：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修改的《澳門公共行政工作人員通則》第三十二條的規定，財政局第三職階特級技術輔導員Anabela Maria Anok da Silva Pedruco Vieira自二零零零年十二月一日起以同一職級及職階轉入退休基金會人員編制。

———

二零零零年十二月六日於退休基金會

行政管理委員會主席 劉婉婷

---

澳 門 保 安 部 隊 事 務 局

批 示 摘 錄

摘錄自保安司司長二零零零年十一月二十二日之批示：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准、經十二月二十八日第62/98/M號法令所修改的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條，已退休水警稽查局警長 José Lúcio Mendonça Dias，其散位合同由二零零零年十二月二十日起續期一年，薪俸為455點之一半。

摘錄自保安司司長於二零零零年十一月二十八日作出的批示：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准，經十二月二十八日第62/98/M號法令所修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條和第二十八條之規定，下列工作人員在本局擔任如下職務的散位合同續期一年：

李志明及駱雲光，分別自二零零零年十二月二日及六日起續聘為第三職階及第二職階熟練工人，薪俸點為170、160；

助理員，第四職階，薪俸點為130：黃有明，自二零零零年十二月十一日起生效，第三職階，薪俸點為120：李沙錦，胡錫乾，皆自二零零零年十二月一日起生效，第二職階，薪俸點為110：凌素媚、岑笑容、張杏芬、李美貴及尹寶蓮，分別自二零零零年十二月一日、一日、二日、四日及十一日起生效，第一職階，薪俸點為100：李錫旺，自二零零零年十二月四日起生效；

李惠強及陳沛興，皆自二零零零年十二月二十三日起續聘為第五職階半熟練工人，薪俸點為170。

———

二零零零年十一月三十日於澳門保安部隊事務局

代局長 陳炳森副警務總監

---

治 安 警 察 局

批 示 摘 錄

按保安司司長於二零零零年十一月十六日之批示：

Tang Tat Weng，警員編號207751，根據《澳門保安部隊軍事化人員通則》第九十七條及第一百零七條第三款a）項之規定，以定期委任方式，在市政警察服務，現因工作需要，該委任應予結束，由二零零零年九月二十八日起，轉回治安警察局人員編制中並處於“編制內”狀況。

根據十二月三十日第66/94/M號法令通過的《澳門保安部隊軍事化人員通則》第一百一十一條，第一百一十四條至第一百一十八條，第一百二十二條至第一百二十五條和第一百五十八條等條款的使用，保安司司長決定晉升警員編號160781，Van Kin Ip及警員編號160861，Kou Chi Leong為治安警察局男性一般編制之高級警員。

上述獲晉升之高級警員，由二零零零年八月一日起，與其職級相應的薪俸及年資開始生效。

按照二零零零年十一月十七日本局局長確認之批示：

澳門治安警察局警員編號138001，Vitor Garcia辭退其於二零零零年八月二十二日批示所委任及在第37/00《澳門特別行政區公報》內公佈之職位，並根據十二月三十日第66/94/M 號法令第七十六條之規定，確定於二零零零年十二月一日開始生效。

———

二零零零年十二月六日於治安警察局總部

局長 白英偉警務總監

副局長 李小平副警務總監代行

---

澳 門 監 獄

批 示 摘 錄

摘錄自代獄長於二零零零年十一月十四日作出的批示：

程道祥，本監獄第三職階警員，屬散位合同——根據經十一月四日第12/91/M號法律第一條修改的七月十一日第62/88/M號法令第十四條第四款，配合十二月二十一日第86/89/M 號法令第十一條第一、二及第五款及經十二月二十八日第62/98/M 號法令第一條修改的十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條第五款的規定，修改上述合同第三條款為第四職階警員，根據《行政程序法典》第一百一十八條第二款a）項的規定，由二零零零年二月七日起具有追溯效力。

———

二零零零年十二月六日於澳門監獄

監獄獄長 李錦昌

---

衛 生 局

批 示 摘 錄

按照本局局長於二零零零年十月二十七日之批示：

吳少華，為本局編制外合同第二職階二等技術輔導員，由二零零零年十一月十五日起獲續約一年，並更改合同第三條，轉為第三職階二等技術輔導員。

下列工作人員，其編制外合同按下指職級及日期起獲續約一年：

周麗明、梁子正、李彧及吳曉林，為第一職階醫院主治醫生，首三位由二零零零年十一月十五日及最後一位由二零零零年十一月十八日起生效；

黎奕生及梁仲慈，分別為第三職階顧問高級技術員及第一職階二等高級技術員，各自由二零零零年十一月十五日及十八日起生效；

梁婉雯及陳熾堅，分別為第一職階二等技術員及第一職階三等文員，各自由二零零零年十一月十八日及十五日起生效；

黃耀輝，為第二職階二等診療技術員，由二零零零年十一月十八日起生效；

劉麗儀、Alice Ozório及吳志雄，分別為第二職階一等技術輔導員、第一職階一等技術輔導員及第三職階二等技術輔導員，各自由二零零零年十一月十一日、十九日及二十日起生效。

按照衛生局局長分別於二零零零年十月二十八日及三十一日作出的批示：

馮少明學士——本局編制外合同專科實習醫生，重新訂立之編制外合同，從二零零零年十一月一日起生效，並根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准、十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五及第二十六條的規定，轉為第一職階醫院主治醫生，為期一年。

麥偉超學士——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准、十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五及第二十六條的規定，由二零零零年十一月一日起，重新訂立之編制外合同，職級為第一職階一等高級技術員，為期一年。

按社會文化司司長於二零零零年十一月七日之批示：

Agostinho Alberty Martins學士，本局第三職階顧問高級技術員——現以個人工作合同方式，由二零零零年十二月一日起獲續約壹年。

戴自奮、金福明、王麗芝、夏燕萍及梅建為本局以個人工作合同形式聘用之專科醫生，從二零零零年十月四日起獲續約半年。

按本人於二零零零年十一月八日之批示：

核准名稱為慈博藥房，牌照編號第18號，以及其經營地點為澳門十月初五街94號地下A舖，從事七月十九日第34/99/M號法令第一條第一款所指之列入表一至表四的麻醉品及精神物質及其制劑之買賣。

許可之有效期為公布日起算一年。

———

核准名稱為恆豐藥房，牌照編號第17號，以及其經營地點為澳門筷子基和樂坊二街20號宏基大廈地下G舖，從事七月十九日第34/99/M號法令第一條第一款所指之列入表一至表四的麻醉品及精神物質及其制劑之買賣。

許可之有效期為公布日起算一年。

———

核准名稱為富利來藥房，牌照編號第36號，以及其經營地點為澳門海港街28號國際中心地下AZ舖，從事七月十九日第34/99/M號法令第一條第一款所指之列入表一至表四的麻醉品及精神物質及其制劑之買賣。

許可之有效期為公布日起算一年。

———

按本人於二零零零年十一月十日的批示：

核准名稱為澳海藥房，牌照編號第31號，以及其經營地點為澳門永華街65號僑光工業大廈地下J座之所有權轉移至居住於澳門雅廉訪大馬路57號越秀花園34樓F座的曾旭明先生。

———

按社會文化司司長於二零零零年十一月十三日之批示：

Luís Ferreira Marques Pereira學士，本局第一職階醫院主任醫生——現以個人工作合同方式，由二零零零年十二月一日起獲續約半年。

按照本局局長於二零零零年十一月十三日之批示：

譚潔萍及蘇沛祥，分別為本局散位合同第二職階第一職等衛生服務助理員及第三職階半熟練工人，由二零零零年十一月二十八日起更改合同第三條，轉為第三職階第一職等衛生服務助理員及第四職階半熟練工人。

按本局局長於二零零零年十一月十四日之批示：

本局應無期散位合同第一職階首席助理技術員Choi Cheong Ieong之要求，將於二零零一年二月十二日起解除其合約。

按照本局局長於二零零零年十一月十七日之批示：

António de Pinho Pereira為本局個人工作合同醫院主任醫生，應其要求，從二零零零年十二月三十一日起將合同解除。

按照局長於二零零零年十一月二十一日之批示：

核准名稱為萬豐藥房從事藥物業活動，牌照編號第41號以及其經營地點為澳門高士德大馬路46-A號地下，東主為曾旭明先生，居住於澳門雅廉訪大馬路57號越秀花園34樓F座。

———

核准名稱為“健成”中藥房從事藥物活動，牌照編號第144號以及其經營地點為澳門祐漢新邨第八街信託花園159號地下E舖連閣仔，東主是梁嬌燕小姐，居住於澳門和樂大馬路6號宏基大廈16樓X座。

———

二零零零年十二月六日於衛生局

局長 申道恕

---

教 育 暨 青 年 局

批 示 摘 錄

按照簽署人二零零零年十月二十七日批示：

潘靈僑，具高等專科學位，本局第一職階二等技術員，薪俸點350，根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條和第二十六條之規定，其編制外合同獲續期一年，由二零零零年十二月六日開始生效。

按照簽署人二零零零年十一月十五日批示：

雷耀棠，更改其散位合同第三條款，給予薪俸點150，職級為第六職階助理員，於十二月二十一日第86/89/M號法令附件一表三內載明，並根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條規定，由二零零零年十一月二十七日開始生效。

———

二零零零年十二月六日於教育暨青年局

局長 韋思理

---

文 化 局

批 示 摘 錄

摘錄自社會文化司司長於二零零零年十一月六日作出的批示：

根據十二月十九日第63/94/M號法令第五條a）項及第二十一條第二款規定，Maria de Fátima Beirão de Almeida Antunes在本局特別計劃處擔任職務的個人工作合同，自二零零零年十二月十日起續期一年。

摘錄自本人於二零零零年十一月二十三日作出的批示：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條規定，梁桂清、Antonieta Pinto Resende Wong、梁惠娟及馬國男，分別擔任本局的散位合同第三及第四職階熟練助理員、第四職階助理員及第四職階熟練工人，續期一年，各自二零零一年一月四日、二十五日、八日及二十三日起生效。

———

二零零零年十二月六日於文化局

局長 何麗鑽

---

旅 遊 局

批 示 摘 錄

摘錄自社會文化司司長於二零零零年十月三十一日作出的批示：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經六月八日第37/91/M號法令，九月二十一日第70/92/M號法令和十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條之規定，以編制外合同方式聘用Bárbara Maria Eirado Monteiro自二零零零年十一月一日起在旅遊局擔任第一職階一等高級技術員職務，薪俸點為485，為期一年。

摘錄自旅遊局局長於二零零零年十月三十一日作出的批示：

劉宇慶——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經六月八日第37/91/M號法令，九月二十一日第70/92/M號法令和十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條之規定，在旅遊局擔任第三職階二等高級技術員職務的編制外合同自二零零零年十一月三日起續期六個月。

齛鰬癒X—根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經同月同日第80/92/M號法令和十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條之規定，在旅遊局擔任第三職階二等助理技術員職務的散位合同自二零零一年一月二十一日起續期一年。

鄭玉湄——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經同月同日第80/92/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條第三款a）項及第二十八條之規定，在旅遊局擔任第五職階助理員職務的散位合同自二零零一年一月六日起續期一年。

摘錄自社會文化司司長於二零零零年十一月九日作出的批示：

根據十二月二十一日第86/89/M號法令第十條第一款及十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十條第一款a）項及第二十二條第八款a）項之規定，下列人員獲確定委任為本局編制內之下指職位，以填補九月二十五日第50/95/M號法令所設立之職位，且已由其本人擔任之空缺：

——在二零零零年八月三十日第三十五期《澳門特別行政區公報》第二組公布的評核成績唯一合格應考人的第三職階首席督察員Bernardino Lau do Rosário，委任為第一職階特級督察員。

——在二零零零年九月六日第三十六期《澳門特別行政區公報》第二組公布的評核成績中分別排名第一至第三之合格應考人，第二職階一等督察員林濟庭、馬小玲及林瑞源，委任為第一職階首席督察員。

摘錄自旅遊局局長於二零零零年十一月九日作出的批示：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第三款及第五款的規定，本局的臨時委任第一職階二等公關督導員胡婉嫻、石偉強Maria Kong，自二零零零年十一月十一日起獲確定委任出任該等職位。

李志剛——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經六月八日第37/91/M號法令，九月二十一日第70/92/M號法令和十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條之規定，在旅遊局擔任第三職階二等高級技術員職務的編制外合同自二零零一年二月一日起續期一年。

摘錄自社會文化司司長於二零零零年十一月十三日作出的批示：

根據十二月二十一日第86/89/M號法令第十條第一款及十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十條第一款a）項及第二十二條第八款a）項之規定，在二零零零年十月十八日第四十二期《澳門特別行政區公報》第二組公布的評核成績唯一合格應考人的第二職階二等高級技術員黃志強，獲確定委任為本局人員編制第一職階一等高級技術員，以填補九月二十五日第50/95/M號法令所設立之職位，且已由其本人擔任之空缺。

———

二零零零年十一月二十九日於旅遊局

代任副局長 白文浩

---

社 會 工 作 局

批 示 摘 錄

根據九月二十七日第53/93/M號法令第十九條，公布由社會文化司司長於二零零零年十一月二十七日批准的社會工作局二零零零年度本身預算之第三修改：

二零零零年十一月二十八日於社會工作局——行政管理委員會，由主席葉炳權代行

---

體 育 發 展 局

批 示 摘 錄

摘錄自本件簽署人二零零零年十一月二十一日之批示：

根據經六月八日第37/91/M號法令、九月二十一日第70/92/M號法令和十二月二十八日第62/98/M號法令修訂、十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，第一職階二等技術輔導員張自立、第一職階二等助理技術員Sandra Micaela Azevedo及Alberto Xeque do Rosário的編制外合同獲續期一年，分別由二零零零年十二月二十日、十四日及二零零一年一月一日起生效。

根據經十二月二十一日第80/92/M號法令和十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定，第三職階首席助理技術員João Álvaro Souza及第四職階工人Ho Chi Hung 又名Henrique Ho Silvério的散位合同獲續期一年，分別由二零零零年十二月六日及十日起生效。

應Victor José Ritchie Manhão的請求，其在體育發展局擔任第一職階二等技術輔導員職務的編制外合同自二零零零年十二月一日起予以解除。

摘錄自本件簽署人二零零零年十一月二十四日之批示：

Gabriel Simão Marques da Costa學士——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的，並先後經六月八日第37/91/M號法令、九月二十一日第70/92/M號法令和十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，其在本局擔任第三職階顧問高級技術員的編制外合同自二零零零年十二月二十日起獲續期一年。

摘錄自本件簽署人二零零零年十一月二十七日之批示：

區元浩學士——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的，並先後經十二月二十一日第80/92/M號法令和十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定，其在本局擔任第二職階一等文案的散位合同自二零零一年一月一日起獲續期一年。

———

二零零零年十二月六日於體育發展局

局長 蕭威利

---

土 地 工 務 運 輸 局

批 示 摘 錄

摘錄自運輸工務司司長於二零零零年十一月三日作出的批示：

按照十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第八款a）項之規定，以確定委任方式委任有關開考之評核名單中排名分別為第一至第四之合格應考人陳兆金、Jorge Acácio do Nascimento da Luz、孫錫鈞、António Luís de Freitas擔任本局第一職階一等技術稽查員，用作以其本人填補載於七月七日第29/97/M號法令附件人員編制表之有關職位。

按照十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第八款a項的規定，以確定委任方式委任刊登於二零零零年十月四日第四十期第二組《澳門特別行政區公報》之開考評核名單中唯一之應考人陳少釗，為本局編制內第一職階首席技術員，用作以其本人填補根據七月七日第29/97/M號法令附件之人員編制表之有關職位，並根據六月二日第20/97/M號法令第三條之規定，繼續維持其超額人員狀況。

———

二零零零年十二月六日於土地工務運輸局

局長 賈利安

---

地 圖 繪 製 暨 地 籍 局

批 示 摘 錄

摘錄自本局代局長於二零零零年十一月一日作出的批示：

根據經十二月二十八日第62/98/M號法令更改的十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條第七款之規定，以附註方式修改吳華興的散位合同第三條，由二零零零年十二月十二日起，轉為第三職階助理員，薪俸點為120。

———

二零零零年十一月二十九日於地圖繪製暨地籍局

代局長 張紹基地理學工程師

---

港 務 局

批 示 摘 錄

按照二零零零年十一月二十七日運輸工務司司長的批示：

根據經十二月二十一日第85/89/M號法令核准的並經六月二十三日第25/97/M號法令修訂的第三條第三款及第四條的規定，以定期委任方式委任港務局一等技術輔導員Melinda Chan，自二零零零年十二月六日起為本局儲備科科長，為期一年，可續期。

聲 明

為達適當的效力，茲聲明本局徵用之行政暨公職局第一職階一等翻譯員鄭蘭施學士，因徵用期屆滿終止其在本局的職務，並且根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第三十四條第三款規定，自二零零零年十二月二日起返回原機關。

———

二零零零年十二月六日於港務局

局長 黃穗文

---

地 球 物 理 暨 氣 象 局

批 示 摘 錄

摘錄自運輸工務司司長於二零零零年九月二十日作出的批示：

根據十二月二十一日第85/89/M號法令第四條第四款的規定，本局人員編制內技術輔導員職程第一職階首席技術輔導員尤淑芬在本局擔任人事、接待暨文書處理科科長的定期委任自二零零零年十二月十五日起獲續期一年。

摘錄自運輸工務司司長於二零零零年十一月三日作出的批示：

根據十二月二十一日的第86/89/M號法令第十條和第三十三條第一款並經配合第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條的規定，在十月十一日第41/2000期《澳門特別行政區公報》第二組公布的評核成績中之唯一合格應考人第二職階一等資訊高級技術員鄭華山，獲確定委任為本局人員編制內資訊高級技術員職程之第一職階首席資訊高級技術員。

———

二零零零年十二月六日於地球物理暨氣象局

局長 馮瑞權