^ ]

葡文版本

第88/2000號保安司司長批示

卓越功績獎

司法警察局二等偵查員謝潤芳小姐,具有高尚的品性,為該局一名建樹良多的司警人員。她在執行職務時,以市民的生命、財產的安全,及司法警察局的聲譽為首位,藉著豐富的專業知識及備受贊同的工作態度,在工作中取得優異的成績。

她捨己的精神、與罪惡對抗的幹勁,使本局在打擊有組織犯罪方面取得卓越的成績,將數名與犯罪組織有關的嫌犯繩之以法,對本澳社會的安寧貢獻良多;她良好的專業精神及專心致志的工作態度堪稱為大家的典範。

二等偵查員謝潤芳小姐,一貫以誠實、勤奮、勇敢及盡責的態度執行職務,值得同儕及其他公職人員學習。

她執行職務時的突出表現,令司法警察局贏得崇高榮譽。基於此,經該局代局長建議,按照六月二十九日第27/98/M號法令第四十二條第一款及第二款a)項規定,本人向二等偵查員謝潤芳小姐頒授卓越功績獎,並准予為晉升為司法警察局一等偵查員之效力而減少一年服務時間。

二零零零年七月十四日

保安司司長 張國華警務總監

葡文版本

第89/2000號保安司司長批示

卓越功績獎

司法警察局首席偵查員周偉光先生,具有高尚的品性,為該局一名建樹良多的司警人員。他在執行職務時,以市民的生命、財產的安全,及司法警察局的聲譽為首位,藉著豐富的專業知識及備受贊同的工作態度,在工作中取得優異的成績。

領導專責預防及遏止有組織犯罪的跟蹤隊,在負責跟蹤、收集及分析情報的領導工作上,體現出他不凡的毅力及鍥而不捨的精神。

他捨己的精神、與罪惡對抗的幹勁,使本局在打擊有組織犯罪方面取得卓越的成績,將數名與犯罪組織有關的嫌犯繩之以法,對本澳社會的安寧貢獻良多;他良好的專業精神及專心致志的工作態度堪稱為大家的典範。

首席偵查員周偉光先生,一貫以誠實、勤奮、勇敢及盡責的態度執行職務,值得同儕及其他公職人員學習。

他執行職務時的突出表現,令司法警察局贏得崇高榮譽。基於此,經該局代局長建議,按照六月二十九日第27/98/M號法令第四十二條第一款及第二款a)項規定,本人向首席偵查員周偉光先生頒授卓越功績獎,並准予為晉升為司法警察局副督察之效力而減少一年服務時間。

二零零零年七月十四日

保安司司長 張國華警務總監

葡文版本

第92/2000號保安司司長批示

卓越功績獎

司法警察局二等督察João Augusto da Rosa先生,品格高尚,在執行職務時盡心竭力、表現出色,總以市民的生命、財產的安全及司法警察局的聲譽為首位,專業學識豐富,工作態度備受贊同,為該局一名建樹良多的司警人員。

自擔任撲滅搶劫罪案統籌科主管的職務以來,他都表現出專業的精神及積極投入的態度,在他所領導的部門內擔當了重要的角色。

憑著豐富的專業知識及過人的領導才能,João Augusto da Rosa先生有計劃有步驟地開展工作,使本局能在打擊犯罪活動方面取得顯著的成效。

自一九九九年十二月七日就任開始至今,作為撲滅搶劫罪案統籌科的主管,他一直都努力不懈,在他的出色的指揮下,迅速清理了該統籌科積壓的案件,尤其是一些專案調查的案件,成功拘捕了九十五名疑犯,分別以有組織犯罪、犯罪集團、暴力搶劫、加重盜竊罪、勒索及藏有禁用武器的罪名落案起訴;另拘捕九名年齡由十二至十五歲的少年,控以勒索及盜竊罪,並移交兒童法院處理。該統籌科人員經常在幾個罪案黑點巡邏及搜查多個不同類型的娛樂場所,截獲了二十八名非法入境者,當中有通緝犯及被法院傳召的人士,另外有二百六十名男女曾被帶返該警局問話及協助調查。

João Augusto da Rosa督察及撲滅搶劫罪案統籌科的各位成員除了在本身的工作共同付出努力之外,他們還向本局的同事和其他警隊提供了寶貴的協助,這種合作精神成功打擊了本澳的有組織犯罪。

他辦案時公正、專業、勤奮,領導他的下屬嚴格履行職責,因此,值得大家向他學習。

他執行職務時的突出表現,令司法警察局贏得崇高榮譽。基於此,經司法警察局代局長建議,且根據六月二十九日第27/98/M號法令第四十二條第一款及第二款a)項規定,現特向二等督察João Augusto da Rosa先生頒授卓越功績獎,並准予為晉升為司法警察局一等督察之效力而減少一年服務時間。

二零零零年七月十一日

保安司司長 張國華警務總監

葡文版本

第93/2000號保安司司長批示

卓 越 功 績 獎

司法警察局二等督察Mário António Lameiras先生,品格高尚,在執行職務時盡心竭力、表現出色,總以市民的生命、財產的安全及司法警察局的聲譽為首位,專業學識豐富,工作態度備受贊同,為該局一名建樹良多的司警人員。

Mário António Lameiras先生領導專責打擊非法藏有、吸食、販賣毒品和有關罪案的撲滅及調查販毒統籌科,自擔任該職務以來,他都表現出專業的精神及積極投入的態度,在他所領導的部門內擔當了重要的角色。

憑著豐富的專業知識及過人的領導才能,Mário António Lameiras先生有計劃有步驟地開展工作,使本局能在打擊犯罪活動方面取得顯著的成效。

自一九九九年十二月七日就任開始至今,由於他領導有方,所以對打擊販賣、吸食毒品和精神科藥物的罪案,無論在偵查及預審方面皆屢獲殊榮,並迅速清理了該統籌科積壓的案件,從本年初至六月中止,共拘捕196人,其中販毒者有67人,吸毒者有105人,24人涉及其他毒品案;另外在其他的行動中,檢獲95.09克海洛因、19,035.50克大麻、5.50克印度大麻、98.32克冰、 3,315.50顆各類違禁藥丸及0.8克可卡因。值得一提的是,在該局撲滅搶劫罪案統籌科的協助下,撲滅及調查販毒統籌科偵破令本澳市民人心惶惶的多宗縱火燒車案,成功拘捕三名疑犯。

此外,撲滅及調查販毒統籌科還積極與香港、澳洲、日本及菲律賓警方合作,瓦解一個國際販毒集團。

他辦案時公正、專業、勤奮,領導他的下屬嚴格履行職責,因此,值得大家向他學習。

他執行職務時的突出表現,令司法警察局贏得崇高榮譽。基於此,經司法警察局代局長建議,且根據六月二十九日第27/98/M號法令第四十二條第一款及第二款a)項規定,現特向二等督察Mário António Lameiras先生頒授卓越功績獎,並准予為晉升為司法警察局一等督察之效力而減少一年服務時間。

二零零零年七月十一日

保安司司長 張國華警務總監