---

第 28 期

批示摘錄數份

二零零零年七月十二日，星期三

澳門特別行政區

批示摘錄數份

行 政 長 官 辦 公 室

批 示 摘 錄

透過行政長官二零零零年五月十六日批示：

鄧素嫻——根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條、二十六條規定，以編制外合同方式聘用其為政府總部輔助部門第一職階二等高級技術員，為期一年，二零零零年六月十五日起生效。

透過行政長官二零零零年六月十三日批示：

江超華——根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條、二十八條規定，以散位合同方式聘用其為政府總部輔助部門第一職階熟練工人，為期一年，二零零零年七月一日起生效。

———

二零零零年七月十二日於行政長官辦公室

辦公室主任 何永安

---

立 法 會 輔 助 部 門

決 議 摘 錄

立法會執行委員會二零零零年六月二十三日議決：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條規定，林重愛自二零零零年七月一日起以散位形式在立法會輔助部門擔任第二職階工人的職務，為期一年。

———

二零零零年七月十二日於立法會輔助部門

秘書長 施明蕙

---

審 計 署

批 示 摘 錄

根據本人於二零零零年五月八日的批示：

Dora Cristina Rodrigues Nunes，本署第二職階二等高級技術員，屬編制外合約，應其要求由二零零零年七月四日起解除與本署簽訂的合約。

摘錄自本人於二零零零年六月三十日的批示：

鄭覺良學士——根據第11/1999號法律第十四條及二十五條、經第17/2000號行政法規修改之第8/1999號行政法規第五條第四款第二項、第十五條、第十六條及第十九條，以及經第25/97/M號法令修改的十二月二十一日第85/89/M號法令第三條第二款a）項及第四條第一款之規定，以定期委任為本署部門綜合事務局技術支援處處長，為期一年，以填補上述行政法規設立而現時處於空缺之職位。

———

二零零零年七月十二日於審計署

審計長 蔡美莉

---

檢 察 長 辦 公 室

批 示 摘 錄

透過檢察長於二零零零年三月十五日、六月二、十五及十九日作出的批示：

孔潔心——根據第13/1999號行政法規第十九條第四款，以及現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五及二十六條之規定，以編制外合同方式被聘用為本辦公室之第一職階二等翻譯員，為期一年，由二零零零年五月二十日起生效。

麥永泉——根據第13/1999號行政法規第十九條第四款，以及現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七及二十八條之規定，以散位合同方式被聘用為本辦公室之第一職階熟練助理員，為期一年，由二零零零年七月一日起生效。

潘小娟——根據第13/1999號行政法規第十九條第四款，以及現行《澳門公共行政工作人員通則》第三十四條之規定，徵用旅遊學院第二職階二等技術輔導員到本辦公室擔任第一職階一等技術輔導員，為期一年，由二零零零年七月一日起生效。

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條第五款，第二十五及二十六條，同時配合十二月二十一日第86/89/M號法令第十條第一款之規定，陳美顏及Rosa Tcheu Beck Han Pon，分別為第二及第三職階二等技術輔導員，均為散位合同，分別由二零零零年六月二十八日及七月二日起，獲續期一年，改為編制外合同，均獲晉升為第一職階一等技術輔導員，薪俸點305。

———

二零零零年七月十二日於檢察長辦公室

辦公室顧問 黎建恩

---

新 聞 局

批 示 摘 錄

摘錄自行政長官於二零零零年六月十五日作出的批示：

鄺遠樂學士及龍漢琦學士——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，以編制外合同受聘在本局分別擔任第一職階二等高級資訊技術員及第一職階二等資訊技術員，薪俸點為430及350，為期兩年，自二零零零年六月二十六日起產生效力。

———

二零零零年七月十二日於新聞局

局長 陳致平

---

司 法 事 務 局

批 示 摘 錄

摘錄自簽署人於二零零零年六月二十日作出的批示：

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條第五款，以及第二十八條的規定，本局第二職階助理員杜肖萍及第二職階二等技術輔導員楊玉平的散位合同獲准續期一年，分別由二零零零年七月七日及十日起生效。

———

二零零零年七月十二日於司法事務局

局長 張永春

---

法 律 翻 譯 辦 公 室

批 示 摘 錄

摘錄自本辦公室主任於二零零零年六月八日作出的批示：

根據十二月二十一日第86/89/M號法令第十一條第一款、第二款及第五款的規定，以及根據經十二月二十一日第87/89/M號法令核准並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，本辦公室二等助理技術員第一職階岑綺樺的編制外合同以附註修改合同第三條，有關工作人員轉為收取同一職級第二職階薪俸點205點的報酬。按照十月十一日第57/99/M號法令核准的《行政程序法典》第一百一十八條第二款a項的規定，有關批示之效力追溯至二零零零年五月二日。

摘錄自行政法務司司長於二零零零年六月十四日作出的批示：

根據十二月二十一日第86/89/M號法令第十一條第一款及第二款、十二月二十一日第87/89/M號法令核准並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，本辦公室二等助理技術員第一職階Brígida Batista的編制外合同，自二零零零年八月十二日起續期一年，並以附註修改合同第三條，有關工作人員轉為收取同一職級第二職階薪俸點205點的報酬。

———

二零零零年七月十二日於法律翻譯辦公室

辦公室主任 沈振耀

---

立 法 事 務 辦 公 室

批 示 摘 錄

根據本辦公室主任於二零零零年六月五日作出的批示：

Jessica Maria Rebelo Leão學士、Armando Humberto Morais學士、Paulo Adriano Valente Cabral Garcia Taipa學士、Rodrigo Pedro Paes Clemente Mendia de Castro學士、Maria Alexandra Ferreira de Carvalho學士及Ana Sofia Bomba Carreira學士——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准之《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，上述人員的編制外合同獲續期，自二零零零年八月一日起生效至二零零一年七月三十一日止，首兩位為第三職階顧問高級技術員，第三位為第一職階首席高級技術員，第四及第五位為第三職階一等高級技術員，最後一位為第三職階二等高級技術員。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准之《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，下列人員的編制外合同獲續期，自二零零零年八月一日起生效至二零零一年七月三十一日止，職級及其它合同條款維持不變：

Celeste Pon及Maria do Céu Miranda de Faria Azevedo為第三職階特級技術輔導員；

郭志軍及Joaquim José de Castro dos Santos Menano為第三職階二等技術輔導員；

Anabela Maria da Silva Pedruco Granados及Maria Isabel Meira Veloso分別為第二職階特級助理技術員及第三職階首席助理技術員；

Lília Cristina Côrte-Real de Lemos及Ana Rita Torres Pereira de Amorim分別為第一職階二等技術輔導員及第二職階一等技術輔導員。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准之《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定，下列人員的散位合同獲續期，自二零零零年八月一日起生效至二零零一年七月三十一日止，職級及其它合同條款維持不變：

林寶儀及Artur Rosa Araújo Mota，分別為第三職階一等技術輔導員及第一職階一等技術輔導員；

黃志強及陳國安，分別為第七職階及第六職階熟練助理員；

傅美寶及周桂英，為第五職階助理員。

———

二零零零年七月十二日於立法事務辦公室

辦公室主任 高德志

---

臨 時 澳 門 市 政 局

決 議 摘 錄

按市政執委會於二零零零年四月二十日會議上所作決議的規定：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條和第二十六條，以及六月八日第37/91/M號法令、九月二十一日第70/92/M號法令和十二月二十八日第62/98/M號法令對第二十六條所作修改的規定，以編制外合約聘請張麗冰於環保暨綠化部擔任第一職階二等技術輔導員的職務，薪俸260點，為期一年，自二零零零年六月十九日起生效。

按市政執委會分別於二零零零年六月二日及八日會議上所作決議的規定：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條和第二十六條，以及六月八日第37/91/M號法令、九月二十一日第70/92/M號法令和十二月二十八日第62/98/M號法令對第二十六條所作修改的規定，以編制外合約聘請劉秀慧學士於環保暨綠化部擔任第一職階二等技術員的職務，薪俸350點，為期六個月，自二零零零年六月十九日起生效。

根據十二月二十一日第86/89/M號法令第十條第一款，連同十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十六條第三款，以及六月八日第37/91/M號法令、九月二十一日第70/92/M號法令和十二月二十八日第62/98/M號法令對第二十六條所作修改的規定，衛生監督部第二職階二等技術輔導員陳綺玲，屬編制外合約制度，獲准修改有關合約的第三條，將職級調整為第一職階一等技術輔導員，薪俸305點，自二零零零年六月十六日起生效。

按市政執委會於二零零零年六月三十日會議上所作決議：

根據經十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第八款a）項，連同十二月二十一日第86/89/M號法令第十條第一款，以及附於同一法令表三第九職層第三職等的規定，有關考試的唯一合格應考人莫榮添學士，獲確定委任為本局人員編制內第一職階首席高級技術員。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第四款的規定，公共關係暨新聞處第一職階二等助理技術員Daniela Maria Costa Mendes Sousa，自二零零零年六月三十日起獲確定委任擔任上述職務。

———

批 示 摘 錄

按副主席於二零零零年四月二十六日作出，並於二零零零年四月二十八日提交市政執委會會議的批示規定：

根據十二月二十一日第86/89/M號法令第五十九條第五款的規定，衛生監督部屬定期委任的第一職階管理員Alfredo da Graça Cardoso Novo，獲准修改有關委任，將職級調整為第二職階管理員，薪俸4l0點，自二零零零年四月二十六日起生效。

———

二零零零年七月十二日於臨時澳門市政局

市政副局長 李思豪

---

臨 時 海 島 市 政 局

聲 明

茲聲明根據十二月二十七日第11/93/M號法律第二十一條第一、第二及第四款和第二十二條第二款a）項及b）項之規定及按照二零零零年六月二十七日市議會決議，並經五月二十四日第82/2000號行政長官批示所核准之臨時海島市政局本身預算之支出表修改如下：

二零零零年第一次本身預算之修改

二零零零年七月三日於氹仔，臨時海島市政局——代主席 張素梅

---

財 政 局

批 示 摘 錄

按照經濟財政司司長分別於二零零零年六月十三日及二十八日之批示：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准之現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，梁桂娟在本局擔任第一職階二等高級技術員職務的編制外合同自二零零零年七月二十六日起獲續期壹年，職級和職階維持不變。

根據十二月二十一日第86/89/M號法令第十條第一款及第87/89/M號法令核准之《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第八款a）項的規定，在二零零零年五月二十四日第二十一期《澳門特別行政區公報》第二組刊登的評核成績中唯一合格准考人的首席高級資訊技術員吳海恩，獲確定委任為本局人員編制高級資訊技術員職程第一職階顧問高級資訊技術員。

按照副局長於二零零零年六月二十二日之批示:

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准之現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第三款之規定，本局的臨時委任二等技術輔導員許寶萍自二零零零年六月十二日起獲確定委任出任該職位。

———

聲 明 書

根據四月三十日第17/GM/87號批示，茲公布下列（澳門特別行政區財政預算/二零零零）款項轉帳，該轉帳由經四月二十七日第22/87/M號法令第一條修訂的十一月二十一日第41/83/M號法令第二十一條第三項規定所核准：

———

二零零零年七月十二日於財政局——局長 艾衛立

---

退 休 基 金 會

批 示 摘 錄

退休/撫恤金的訂定

按照經濟財政司司長於二零零零年七月四日發出的批示：

（一）博彩監察暨協調局第三職階特級督察João Jorge Marques Nantes，退休基金會會員編號43-4，每月的退休金根據五月二十五日第27/92/M號法令第三條第二款規定，由二零零零年六月二十六日開始以相等於現行薪俸索引表內的325點訂出，是按照十二月二十一日第87/89/M號法令所核准，經十二月二十八日第62/98/M號法令所修訂過的《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十四條第一款及第二百六十五條第二款計算出來，並由於計算其三十年工作年數在內，在有關金額上加上五個前述通則第一百八十條第一款表二及第一百八十三條第一款所指的年資獎金。

（二）退休金的支付，全數由澳門特別行政區政府負責。

（一）衛生局第一職等第五職階衛生服務助理員葉瑞華，退休基金會會員編號1590-3，每月的退休金根據五月二十五日第27/92/M號法令第三條第二款規定，由二零零零年六月一日開始以相等於現行薪俸索引表內的170點訂出，是按照十二月二十一日第87/89/M號法令所核准，經十二月二十八日第62/98/M號法令所修訂過的《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十四條第一款及第二百六十五條第一款a項計算出來，並由於計算其多於三十六年工作年數在內，在有關金額上加上七個前述通則第一百八十條第一款表二及第一百八十三條第一款所指的年資獎金。

（二）退休金的支付，全數由澳門特別行政區政府負責。

（一）港務局第七職階助理員歐國強，退休基金會會員編號2373-6，每月的退休金根據五月二十五日第27/92/M號法令第三條第二款規定，由二零零零年六月二十六日開始以相等於現行薪俸索引表內的160點訂出，是按照十二月二十一日第87/89/M號法令所核准，經十二月二十八日第62/98/M號法令所修訂過的《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十四條第一款及第二百六十五條第一款a項計算出來，並由於計算其多於三十六年工作年數在內，在有關金額上加上六個前述通則第一百八十條第一款表二及第一百八十三條第一款所指的年資獎金。

（二）退休金的支付，全數由澳門特別行政區政府負責。

摘錄自經濟財政司司長於二零零零年七月四日作出的批示：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十條第一款a）項及第二十二條第八款a）項，並配合九月二十八日第45/98/M號法令第三條第四款的規定：秦炳強及Ana Maria dos Santos分別獲確定委任為第一職階首席高級技術員及第一職階一等技術輔導員，上述被委任人員之開考公告刊登於二零零零年三月二十九日第十三期第二組《澳門特別行政區公報》內，以填補附載於九月二十八日第45/98/M號法令所核准的退休基金會章程之人員編制表內之職位。

———

二零零零年七月十二日於退休基金會

行政管理委員會主席 劉婉婷

---

澳 門 保 安 部 隊 事 務 局

批 示 摘 錄

摘錄自保安司司長於二零零零年六月二十六日之批示：

根據經六月二十三日第25/97/M號法令修改的十二月二十一日第85/89/M號法令第三及四條，聯同二月二十七日第11/95/M號法令附件B第二款之規定，由二零零零年八月二十一日起，繼續定期委任技術輔導員黃婉華擔任本事務局行政管理廳審計科科長之職位，為期壹年。

根據經十二月二十一日第87/89/M號法令核准、十二月二十八日第62/98/M號法令修改之《澳門公共行政工作人員通則》第二十五及二十六條之規定，由二零零零年八月一日起為二等技術員Maria da Penha de Castro da Costa Reis Malheiro de Magalhães的編制外合同再續期一年，並修改該合同的條款三，又按照該通則第二十六條第二及第三款之規定，給予她相當於一等技術員第一職階的400點薪酬。

———

二零零零年七月六日於澳門保安部隊事務局

代任代局長 郭鳳美警務總長

---

司 法 警 察 局

批 示 摘 錄

摘錄自保安司司長於二零零零年六月八日作出的批示：

陳維威及劉耀強，皆為本局傳譯及翻譯人員組別屬確定委任之第二職階二等翻譯員，於二零零零年五月十日第十九期《澳門特別行政區公報》第二組所公布的評核成績中，分別排名第一及第二名——根據十二月二十一日第86/89/M號法令第十條，及同月同日第87/89/M號法令核准之《澳門公共行政工作人員通則》第十九條、第二十條第一款a）項、第二十二條第八款a）項及第六十九條第一款，並按照六月二十九日第27/98/M號法令第二十四條第一款f）項及第二十五條的規定，獲確定委任為本局傳譯及翻譯人員組別第一職階一等翻譯員，以填補他們原已在位的職位。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令通過的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條和第二十六條，馬步晴在本局擔任職務的編制外合同，自二零零零年八月三日起續期一年，並以附註形式修改合同第三條，轉為收取相等於第二職階二等高級技術員的薪俸點455的薪俸。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條第一款、第二款、第三款a）項、第五款和第七款以及第二十八條的規定，盧兆洪及吳加馮均在本局擔任第二職階助理員職務的散位合同分別自二零零零年八月十五日及二十一日起續期一年。

摘錄自簽署人於二零零零年六月十六日作出的批示：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第一款、第四款、第五款及六月二十九日第27/98/M號法令第二十四條第一款f）項及第二十五條，以及公佈於二零零零年五月三日第十八期《澳門特別行政區公報》第二組內的三月一日第31/2000號保安司司長批示第一款三）項的規定，本局臨時委任第一職階二等翻譯員關淑儀自二零零零年六月三十日起獲確定委任出任該職位。

———

二零零零年七月六日於司法警察局

代局長 黃少澤

---

衛 生 局

批 示 摘 錄

根據一九九九年五月六日前司長之批示：

葉家雄、黎裕忠、陳麗陽、梅菠、溫泉、伍家驥、陳郁輝、詹芊、黃志偉、朱江、江帶育、黃立平、羅志驍、余文彤、黃子秉、李國斌、黃嘉強、鄧瑞停、黃鴻道、區宏添、張曉鳴、朱顯中、林永連等學士從一九九九年二月一日起以編制外合同方式獲聘用為全科實習之實習醫生，其要求轉入三月十五日第8/99/M號法令附件一所規定的全科實習已獲得批准，並根據上述法規第二十二條之規定，更改合同第二條有關全科實習期限之執行，為期十八個月，從一九九九年二月一日起至二零零零年七月三十一日止。

根據一九九九年九月二十一日前司長之批示：

劉炎慧學士從一九九九年九月一日起以編制外合同方式獲聘用為全科實習之實習醫生，其要求轉入三月十五日第8/99/M號法令附件一所規定的全科實習已獲得批准，並根據上述法規第二十二條之規定，更改合同第二條有關全科實習期限之執行，為期十八個月，從一九九九年九月一日起至二零零一年二月二十八日止。

按照本人二零零零年二月二十八日之批示：

李志森學士——本局散位合同專科培訓實習醫生，從二零零零年三月一日起續約至二零零零年六月三十日止。

按本人於二零零零年六月五日的批示：

程蔚蔚——本局個人勞動合同方式聘用之專科醫生，應其要求，從二零零零年七月二十日起把合同解除。

按照社會文化司司長二零零零年六月十三日之批示：

孫劍良學士及李乃忠學士——本局個人勞動合同專科醫生，分別從二零零零年七月十二日及八月一日起續約六個月。

按社會文化司司長於二零零零年六月十四日之批示：

郭歡歡學士、毛仁玲學士、徐欣學士、周建國學士、盧燕雯學士和朱偉強學士——為本局個人勞動合同方式聘用之專科醫生，獲續約半年，首兩位從二零零零年八月二十六日、第三及第四位從二零零零年九月十九日、其餘兩位從二零零零年九月二十六日起生效。

按照二零零零年六月十四日本局全科衛生護理副局長的批示：

陳穎瑜——應其要求，暫停第E-1226號護士執業牌照之許可，為期兩年。

———

按照二零零零年六月十五日本局全科衛生護理副局長的批示：

余彩霞——應其要求，暫停第E-1207號護士執業牌照之許可，為期兩年。

———

陳小翠——應其要求，取消第E-1227號護士執業牌照之許可。

———

按本人於二零零零年六月二十三日的批示：

周志雄學士、陳艷群學士及馮浩明學士於二零零零年五月三十一日第二十二期《澳門特別行政區公報》第二組內刊登，以文件審閱及有限制方式進行之一般晉升開考的評核名單中分別排名第一、第二及第三名——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准、十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第八款a）項，以及九月二十一日第68/92/M號法令第二十二條第一款之規定，獲確定委任為本局全科醫生職程第一職階第二職等全科主任醫生。

陳學士——本局編制外合同專科培訓實習醫生，從二零零零年七月一日起續約至二零零零年十月三十一日止。

按照二零零零年六月二十六日本局全科衛生護理副局長的批示：

陳帶喜及余詠蘭——應其要求，取消第E-1170及E-1223號護士執業牌照之許可。

———

按照本人二零零零年六月二十七日之批示：

何炳松及陳秀——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准、十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第三款的規定，分別從二零零零年二月十八日及五月十三日起，獲確定委任為本局專業技術人員組別第一職階二等技術輔導員。

按照本人二零零零年七月三日之批示：

Odete Iau da Silva、梁慶山、鄧仲豪、陳偉琪、方展衛及 Rogério da Silva Pereira——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准、十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第三款的規定，從二零零零年五月十三日起，獲確定委任為本局專業技術人員組別第一職階二等助理技術員。

按照二零零零年七月三及四日本局全科衛生護理副局長的批示：

譚秀冰——應其要求，取消第E-1213號護士執業牌照之許可。

———

張錦輝——應其要求，取消第M-0921號醫生執業牌照之許可。

———

更 正

因本局文誤，使刊登於二零零零年六月二十一日第二十五期《澳門特別行政區公報》第二組、第2795頁內之批示摘錄內容有不正確之處，茲更正如下：

原文：“…Bernard Wong Wai Kit…”

應為：“…黃偉傑…”。

———

二零零零年七月十二日於衛生局

局長 申道恕

---

文 化 局

批 示 摘 錄

摘錄自社會文化司司長於二零零零年六月十九日作出的批示：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條規定，以編制外合同方式聘用陳柏添在本局擔任第一職階二等高級技術員的職務，薪俸點為430，為期一年，自二零零零年七月三日起生效。

———

二零零零年七月十二日於文化局

局長 王增揚

---

旅 遊 局

批 示 摘 錄

摘錄自簽署人於二零零零年六月十四日作出的批示：

鄺永烈——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經同月同日第80/92/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條第三款a）項及第二十八條之規定，在本局擔任第五職階熟練助理員職務的散位合同自二零零零年九月二十一日起續期一年，職級和職階維持不變。

根據九月二十七日第53/93/M號法令第十九條規定，現刊登有關二零零零年度澳門旅遊基金預算之修改，該修改獲社會文化司司長在二零零零年六月二十九日批示核准：

澳門旅遊基金

二零零零年七月十二日於旅遊局

局長 安棟樑

———

准 照 摘 錄

“Agência de Viagens e Turismo Príncipe Real, Limitada”旅行社於二零零零年六月三十日獲發執照第0075/AV/2000號，持牌公司為“Agência de Viagens e Turismo Príncipe Real, Limitada”，公司的中文拼音為“Wong Tai Chi Loi Hang Se Iao Han Cong Si”，英文為“ Royal Prince Travel and Tourism Company Limited”。旅行社的中文拼音為“Wong Tai Chi Loi Hang Se Iao Han Cong Si”，英文為“Royal Prince Travel and Tourism Company Limited”，位於得勝馬路2-4號皇都酒店F鋪。

———

二零零零年七月十二日於旅遊局

局長 安棟樑

---

社 會 工 作 局

批 示 摘 錄

摘錄自社會文化司司長於二零零零年六月七日作出的批示：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，梁麗燕在本局擔任職務的編制外合約，自二零零零年九月一日起續期一年，並以附註方式修改合約第三條款，轉為收取相等於二等高級技術員第二職階的薪俸點455的薪俸。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條，連同七月三十一日第9/95/M號法律，第十五條第二款的規定，梁曉君在本局擔任職務的編制外合約，自二零零零年九月一日起續期一年，並以附註方式修改合約第三條款，轉為收取相等於護士第四職階的薪俸點385的薪俸。

———

二零零零年七月十二日於社會工作局

局長 葉炳權

---

旅 遊 學 院

聲 明

為應有之效力，根據六月二日第20/97/M號法令第三條之規定，宣告屬本學院編制之下列公務員已轉入超額狀況：

———

二零零零年七月四日於旅遊學院——代副院長 甄美娟

---

土 地 工 務 運 輸 局

批 示 摘 錄

摘錄自運輸工務司司長於二零零零年四月十七日作出之批示：

廖兆基——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條之規定，以編制外合同形式聘用為本局第一職階二等助理技術員，由二零零零年七月十二日起，為期一年。

摘錄自運輸工務司司長於二零零零年六月八日作出之批示：

按照十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十六條第一、三及四款之規定，本局下列人員之編制外合同獲續期，合約條件維持不變：

按照十二月二十一日第85/89/M號法令第四條，第二（經六月八日第37/91/M號法令第二條修訂）及第四款規定，本局下列主管人員之定期委任獲續期：

———

二零零零年七月十二日於土地工務運輸局

局長 賈利安

---

港 務 局

批 示 摘 錄

按照二零零零年六月八日運輸工務司司長的批示：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十六條第三款規定，應曉笛及林家輝在本局擔任第一職階二等海上交通控制員職務的編制外合同，自二零零零年七月十二日起續期一年，職級和職階維持不變。

按照二零零零年六月十三日運輸工務司司長的批示：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十六條第三款規定，林兆廣在本局擔任職務的編制外合同，自二零零零年七月十二日起續期一年，並以附註方式修改合同第三條，轉為收取相等於第一職階一等技術輔導員的薪俸點305。

———

二零零零年七月十二日於港務局

局長 黃穗文

---

郵 電 局

批 示 摘 錄

摘錄自運輸工務司司長於二零零零年六月二十二日作出的批示：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經六月八日第37/91/M號法令，九月二十一日第70/92/M號法令和十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，李惠嫻在本局擔任第一職階二等技術員職務的編制外合同自二零零零年九月二十三日起續期一年，職級和職階維持不變。

———

二零零零年六月二十八日於郵電局

局長 羅庇士

---

地 球 物 理 暨 氣 象 局

批 示 摘 錄

摘錄自運輸工務司司長於二零零零年五月三十日作出的批示：

根據十二月二十一日的第86/89/M號法令第十條並經配合十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條的規定，在四月二十六日第十七期《澳門特別行政區公報》第二組公布的評核成績中唯一合格應考人，第二職階二等文員Daniel Eduardo Marçal Anok，獲確定委任為本局人員編制內行政人員職程第一職階一等文員。

———

二零零零年七月十二日於地球物理暨氣象局

局長 馮瑞權

---

環 境 委 員 會

批 示 摘 錄

摘錄自運輸工務司司長於二零零零年四月十七日作出的批示：

馮文安——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並按十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五及第二十六條的規定，以編制外合約方式聘用，由二零零零年七月三日起擔任本會第一職階首席高級資訊技術員，薪俸點為540。

根據運輸工務司司長於二零零零年六月二十六日作出的批示：

Ana Catarina de Figueiredo Antunes Félix Pontes、陳家淇及Nélida Maria Nunes Gonçalves Miguens，分別為本會第一職階二等高級技術員、第一職階首席技術輔導員及第三職階顧問高級技術員，屬編制外合約——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五及第二十六條的規定，首兩位其編制外合約獲續期一年，最後一位獲續期三個月，分別由二零零零年八月十六日、九月一日及九日起生效。

———

二零零零年七月十二日於環境委員會

執行委員會主席 吳北明