²Ä 13 ´Á

¬F©²¾÷Ãö³q§i¤Î¤½§i

¤G¹s¹s¹s¦~¤T¤ë¤G¤Q¤E¤é¡A¬P´Á¤T

¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï

¬F©²¾÷Ãö³q§i¤Î¤½§i

¦æ ¬F º[ ¤½ ¾ §½

¦W ³æ

¦æ¬Fº[¤½Â¾§½¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨î¤º±M·~§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¨â¯Ê¡A¸g©ó¤@¤E¤E¤E¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤é²Ä¥|¤Q¤G´Á²Ä¤G²Õ¡m¬F©²¤½³ø¡n¤½§G¥H¦Ò¸Õ¤è¦¡¶i¦æ¤@¯ë¤J¾¶}¦Òªº³q§i¡C¦X®æÀ³¦Ò¤Hªºµû®Ö¦W³æ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À

1.ª÷ºÑÄR 6.744
2.³¯¨Ø¬À 6.133
3.Chiu Pou Meng 6.125
4.ªLÞm¥ô 6.100
5.ÃÓª÷¿P 5.853
6.®]ª÷»ñ 5.540
7.¦ó¼ä¬Â 5.502
8.ù¤p²ü 5.4l4
9.«ÀºÑÄõ 5.383
10.¾¤­i 5.340
11.¤ý¾å¯è 5.295
12.Humberto Correia Gageiro 5.291
13.Teresa Lau 5.185
14.¼Bº~³Ç 5.165
15.ªL·ì 5.163
16.Fatima Antonia Carlos 5.160
17.±ä©ú¼z 5.118
18.¿cªN«T 5.075
19.¶À°¶·~ 5.063
20.¾¤ÆAµÓ 5.050

³Q²^¨OªºÀ³¦Ò¤H¡G

a¡^ ®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø­×­qªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤­±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A¦b³Ì«áµû®Ö¤¤±o¤À§C©ó5¤À¤§À³¦Ò¤H§¡µø¬°³Q²^¨O¡A¦@74¦W¡G

Adelina Andrade de Aguiar
Anabela Maria Gomes
Anita Anok
°Ï¥É¬Â
Carmen Maria Chung
Celina Fatima da Silva de Souza
³¯«³±d
³¯¾å§Q
³¯®aºa
³¯°·¯à
³¯ºÑ§g
³¯Ä_¬À
³¯¨Ø¬õ
©P»Ê¥ú
¾G¹Å¯ô
±i¹D®¦
±iÄR®S
µJ§Ó¨}
»¯µú³·
Florita Maria Cordova Lao
¦óÄRÄR
¦ó±ö
·¨¿²»ö
·¨°¶¶¯
¥jÄRÃC
¥j¤ë±ö
³¢¿oª´
Ãö´º·Ó
ñK¤é©ú
ªL©ú¼z
ªL²Ó§E
ªL¦¨¼w

³Q²^¨OªºÀ³¦Ò¤H¡G

ªL°¶
¼B®¶µØ
¼B¹ÅÄR
¼B¿oÆF
ùħ¸s
§õ²@¥Í
§õÄ_»ö
§õ¨ØÁp
§õ­b¬À
±çª÷­^
Àsº~«Â
¿c§Ó«C
¿c§ö²ø
¿c琼êP
Maria Isabel da Fonseca Tavares
§d³Í¨à
§d¤éªF
¥î¨}ÀA
§d¯ºµØ
§d¥Ã©÷
´^±Ó¬Â
´^½´«G
Patricia Machado Fok
Àj²Q»ö
ªL¼Ö¸R
§Â±ÓªÚ
¨H¿o¹f
¿½Å²µM
¿½°¶»ö
ĬÄR¦¿
À¹°ê¨}
ÃÓ¤lêP
ÃÓ¬ü¼b
¤B«ä®¦

³Q²^¨OªºÀ³¦Ò¤H¡G

§E¥ÃÂE
¶ÀÄ£¦w
¶À°·±j
·ÅÀR¦p
¤¨·R¥É
¶À§®¬Â
­J¯ª¥Ã
­J¼z´@

b¡^ ®Ú¾Ú¤W­z³q«h²Ä¤»¤Q¤G±ø²Ä¤E´Úªº³W©w¡A¦]¯Ê®u©Î©ñ±ó¥ô¦ó¦Ò®Ö¤§§ë¦Ò¤H¡A¦Û°Ê³Q²^¨O¡A¦@266¦W¡G

°Ï»ñµÓ
Ao I Leng
¼Ú¶§ºûºÑ
°Ï¶²¼z
Armando Augusto da Rosa
°Ï¸U©ú
°Ï¸UµÓ
°Ï°¶ÀÚ
Carolina Luisa do Rosario
³¯»A»ö
³¯¼_¿·
³¯³ÍµY
³¯æP´´
³¯¸©
³¯¾å¦|
³¯¹Å«T
³¯®a¼Ö
³¯´º´I
³¯°ê¥Í
³¯Â§¦¿
³¯ÄR¶²
³¯¥ßæ¢
³¯¬ü·R
³¯Ä_Ä_
³Q²^¨OªºÀ³¦Ò¤H¡G
³¯¨Ø«ä
³¯²Q­^
³¯´fÁø
´¿¨Øµa
¹Q§Ó±j
©P¶i¿A
©PÀAµØ
Á¬ü½¬
¾GÀA½¬
¾G»ü琼
¾G¥ßªF
¾G¤p¿P
µ{ª÷»ñ
±i§Ó¶§
±i»ñµX
±i¿P¬õ
±i¥É±ö
±i¹ÅµØ
±i­è©ú
±i«GÁø
±iÀs«Â
±i¬ü®S
±iºÑ¥É
¾G¤ß©É
¿ú§ö¬À
»¯¼ü©ú
»¯±R°¶
½²¤l©ô
½²º~¬î
½²¿P¯è
½²ÀAÁø
®}Æ[Äõ
½²¸Uµ{
Choi Sao Cheng

³Q²^¨OªºÀ³¦Ò¤H¡G

½²²Q¬õ
½²¿oµX
ÉÜ®üÀé
Áé®Û¼_
Áé¨}°¶
Áé¯\¼z
²ø¥Ã¦¨
¦¶¹d¤¥
¦¶°ê¾W
¦¶¬ü®e
¦¶³·¸ª
Áé³ßµØ
Áé¬ü´@
Eduina da Silva
¹ù¯À¬Â
Felipe da Silva
Fong Kai On
¤è¤Ö琼
¤è·ç­ë
³ÅÄR­s
³Å¤p¿P
®L¨q®S
¦V·çÄõ
¦ó¹ÅµØ
¦ó¬üÄ_
¦ó´°Êo
¦ó°¶²K
¬x¤åºû
ºÂ¥N¹ß
¤×¾åÙy
©ö®a«T
·¨¬À¬À
·¨¨qÀs
·¨¤Ö¬Â

³Q²^¨OªºÀ³¦Ò¤H¡G

ÄY«T°·
®eÄR¥P
§E®¶º¡
§E®x³Ç
«À°¶µ×
§E¼z¤ß
¨¿§Ó·ë
Jose Joaquim Meneses de Alva Robalo
²ÚZ±ö
²ÄvªÛ
°ª°ûÁ÷
ñK§Ó©¾
Kong Kam Lai
ñK´f¸s
°ª§Ó¥ú
°ªÆA¼ä
°ª®a©É
°ª¤å³Ç
³¢±êÀ¯
³¢¶§¥Í
³¢ªN¥­
ñK¬üªÚ
¾¤ÂEµÓ
Lai Ieng Kit ¤S¦W Sergio dos Santos Lai
¾¤®ÛµØ
¾¤«äµX
¿àªF¥Í
ªL®¶½÷
ªLªø©_
ªL´¼³Ç
ªL¥ú·Ó
ªL®þ
ªL¤å±¶
ªL¬üµX

³Q²^¨OªºÀ³¦Ò¤H¡G

ªL¹ÚªÛ
ªL¨ØÄÉ
ªL³·´@
ªL¹F´ä
ªL¼zµØ
¼B§Ó»¨
¼B¤ÍºÖ
¼B©ú¥ú
¼B¯ºÅw
¼B§Ó¬ü
§õÂíÅv
§õ¿oÁo
§õ»ñ¦p
§Q§ö¼v
§õ¬x¨à
§õ©þ«l
§õºö´@
§õÀA¤å
§õ±Ó»ö
§õ¨Ø»ö
§õ¯\¸Ö
§õ­Å±Ó
§õ»·¬v
§õ°¶°·
±ç¤Ö¯E
Leong Cheng Ian
±ç¥ò±Ó
±ç¥ò¤å
±ç¥ò·½
±ç³ßªY
±ç¾å¬Â
±çÆAªâ
±ç¿P©É
±çÀAªâ

³Q²^¨OªºÀ³¦Ò¤H¡G

±ç¼ä©ú
±ç¹dºø
±ç§¬À
±ç¬ü½¬
±ç¨ØªY
±ç¨Ø¶²
±çºÓ¿P
±ç¬I±Ó
±ç¸Ö¿o
±ç­Å©É
±ç¤p®S
±ç²Q»ö
±ç´f琼
±ç¬±ÀÜ
§õ°êµØ
ù±m¿P
ù®a½÷
ù¨Ø¶²
³°§Ó§»
³°°û±Ó
³°ªaÀÜ
Long Hon Kei ¤S¦W Jose Long
¿cª÷¿P
¿c·RªÚ
Às¤å¿P
°¨Ä£©ú
³Á²QÄÖ
³Á²z¬F
³Á´f­^
Manuel Augusto Valente
Margarida Fatima de Assis
Maria Goretti Xavier Lam ¤S¦W Lam Man Va
Maria Helena Xavier
±ö¨|ªâ
³Q²^¨OªºÀ³¦Ò¤H¡G
§d®¶¨Î
§dÀR
§d²»º³
§d§Ó´Ë
§d¿P¶²
¥î¥É¬ü
§d²Q§°
§d®Ñª@
§dÃý±ö
¼ï³Í·O
Regina Ng
Sandra Fatima Bento
¥v¤åµâ
¥q®{­^»¨
ËδfµÓ
¿½琼
¶¾¤ÖµÓ
Á§Á¨
¿½°¶¸Û
Ĭ°·±Ó
Ĭ·ç¿P
ĬµØ¦w
Ĭ°¶ÂE
®]ª÷Äõ
À¹¼ä»ö
ÃÓ¬KùÜ
ÃÓ»ñ¯]
½Í¨ÌµX
ÃÓ¤@¶Ô
ÃÓ«ä¿o
¾H´¼ªY
¾HÀyªÚ
¾H¬ü»ö
¾HÞm°í

³Q²^¨OªºÀ³¦Ò¤H¡G

Tin Wai Ip
´öÓ}
§ù»·µD
§ù«Ø»Ê
§ù±Ó©É
§ù¬±ªâ
§E¶®®S
¨¿«Ø±j
­ì²Q¼_
§d´f¬À
Viriato Leandro da Luz Leong
¶Àºö±ö
¶À®a´D
¶À°êÅv
¶À¦wµ^
¶À¨q®S
¶À¦¨Às
¶ÀµØ¦³
¶ÀµØ±a
¶À°¶¶¯
­J¸ÖÄR
·Å¬õ
¶À¬K¹p
¶Àªï»ñ
¶À¥ÉÄõ
¶ÀÀA°ò
¶À³Çºa
¶À¼s¶W
¤ýÄR¸s
¶À¨Ø±Ó
¶À¨q¬Â
¶À®õ©z
¤ý¼zªâ
­JÄ_µØ

³Q²^¨OªºÀ³¦Ò¤H¡G

§E·ç¹ß
°K¤åÀs
¯ÎÄR¬À
´¿¤å§°

¡X¡X¦]¯Ê®uª¾ÃѦҸաG229¦W¡F

¡X¡X¦]¯Ê®u¤ß²z´úÅç¡G27¦W¡F

¡X¡X¦]¯Ê®u±M·~­±¸Õ¡G10¦W¡C

À³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_¤Q¤Ñ¤º¡A®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø­×­qªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤K±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A´N¥»¦W³æ¤§µû¤À¦Ó´£°_¤W¶D¡C

¡]¸g¤G¹s¹s¹s¦~¤T¤ë¤Q¥|¤é¦æ¬Fªk°È¥q¥qªøªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¹s¹s¦~¤T¤ë¤Q¤­¤é©ó¦æ¬Fº[¤½Â¾§½

µû¼f©e­û·|¡G

¥D®u¡G³Bªø Camila de Fátima Fernandes

¥¿¿ï©e­û¡G¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û ¶¾¤è¤¦

­Ô¸É©e­û¡G¬ìªø Angela Santos Campos


¦L °È §½

¦W ³æ

¦L°È§½¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨î¤º±M·~§Þ³N¤H­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¤@¯Ê¡A¸g©ó¤@¤E¤E¤E¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¥|¤é²Ä¥|¤Q¤C´Á¡m¬F©²¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦Ò¸Õ¶i¦æ¤@¯ë¤J¾¶}¦Òªº©Û¦Ò³q§i¡A²{¤½¥¬³Q±µ¯Ç¤§À³¦Ò¤H½T©w¦W³æ¦p¤U¡G

³Q±µ¯Ç¤§À³¦Ò¤H¡G

1. Adelina Andrade de Aguiar¡F
2. ³¯¥ß梡F
3. ªLªF©ú¡F
4. ªLÞm¥ô¡F

³Q±µ¯Ç¤§À³¦Ò¤H¡G

5. ¼Bª÷µo¡F
6. §õ¼ä¸s¡F
7. §õ´f»ñ¡F
8. ¹ùºÑ¬õ¡F
9. ¶À¨q®S¡F
10. µØౡC

¤£³Q±µ¯Ç¤§À³¦Ò¤H¡G

1. ³¯¶^¡F
2. ³¯°¶Åv¡F
3. ¶¾¤lÂסF
4. João da Conceição Ramos¡F
5. ²ÄvªÛ¡F
6. ªL®a½÷¡F
7. ¼BĵÅv¡F
8. ¼B¤lµÏ¡F
9. §õº¡²K¡F
10. ±ç¹Å±ù¡F
11. ±çÆ[©f¡F
12. §õ¤å®p¡F
13. ½²²Q»ö¡F
14. ¿½«a¤s¡F
15. ­ð°¶©ú¡F
16. ­J¼z´@¡C

¦]¦bªk©w´Á­­¤º¡A¥¼¯à«öÁ{®É¦W³æ©Ò«ü¡A¥X¥Ü©Ò¤í¯Ê¤§¤å¥ó¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤éªº²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤­¤Q¤E±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¤£³Q±µ¯Ç¤§À³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½¥¬¤§¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º´£°_¶DÄ@¡C

ª¾ÃѦҸձN©ó¤G¹s¹s¹s¦~¥|¤ë¤Q¤K¤é¤W¤È¤E®É¤T¤Q¤À¦b©x¦L§½µó¦L°È§½¤ºÁ|¦æ¡C

À³¦Ò¤HÀ³±a³Æ¦³Ãö¨­¥÷ÃÒ©ú¤å¥ó´£«e¤Q¤­¤ÀÄÁ¨ì¹F¦Ò¸Õ¦aÂI¡C

¤G¹s¹s¹s¦~¤T¤ë¤Q¤»¤é©ó¦L°È§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G§½ªø °¨¤B¤h

©e­û¡G¤u³õ¥DºÞ §E§Ó»ô

¤u³õ¥DºÞ ¼B¤D»«

¡X¡X¡X

¦L°È§½¬°¶ñ¸É½s¨î¤º±M·~§Þ³N¤H­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡A¸g©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤T¤ë¤K¤é²Ä¤Q´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¤å¥ó¼f¾\¡A¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ¤@¯ë®Ê¤É¶}¦Òªº©Û¦Ò³q§i¡A²{¤½¥¬°ß¤@­ã¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¦p¤U¡G

À³¦Ò¤H¡G

¸­¼ä¹f

«ö·Ó¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤éªº²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤­´Ú¤§³W©w¡A¥»¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¹s¹s¦~¤T¤ë¤G¤Q¤@¤é©ó¦L°È§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G³Bªø Beatriz Dias

¥¿¿ï©e­û¡G¬ìªø ¶À§Ó¶¯

¬ìªø Eusébio Francisco Rodrigues Mendes


ªk «ß ½ Ķ ¿ì ¤½ «Ç

¤½ §i

«ö·Ó¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø¤G¹s¹s¹s¦~¤T¤ë¤Q¤»¤éªº§å¥Ü¡A¥H¤Î®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡nªº³W©w¡A²{³q¹L¤å¥ó¼f¾\¡A¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ¤@¯ë®Ê¤É¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸Éªk«ß½Ķ¿ì¤½«Ç¤H­û½s¨î°ª¯Å§Þ³N­û²Õ§O»y¨¥½dÃ¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û²Ä¤@¾¶¥¤@¯Ê¡C

¤W­z¶}¦Ò³q§i¤w±i¶K©ó¤ô§|§Àµó162¸¹¤½¦@¦æ¬F¤j¼Ó¤Q¤C¼Ó¥»¿ì¤½«Ç¦æ¬Fº[°]¬F³¡¡C¦³·N³ø¦ÒªÌ½Ð¦Û¥»¤½§i¥Zµn©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n«á²Ä¤@­Ó¿ì¤½¤é°_¤Q¤é¤º»¼¥æ¦³Ãö¸ê®Æ¡C

¤G¹s¹s¹s¦~¤T¤ë¤Q¤C¤é©óªk«ß½Ķ¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¨H®¶Ä£


Á{ ®É ¿D ªù ¥« ¬F §½

¤½ §i

¥»§½³z¹L¤G¹s¹s¹s¦~¤G¤ë¤Q¤»¤é²Ä¤C´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn³q§i¡A¶i¦æ­­¨î©Ê®Ê¤É´¶³q¦Ò¸Õ¡A¥H¶ñ¸É²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡A²{®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¡B²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A©óÁ{®É¿Dªù¥«¬F§½¦æ¬F³Bªº¥¬§iªO±i¶K¦³Ãö­ã¦Ò¤HªºÁ{®É¦W³æ¡C

¤G¹s¹s¹s¦~¤T¤ë¤G¤Q¤G¤é©óÁ{®É¿Dªù¥«¬F§½

¨å¸Õ©e­û·|¥D®u ¥«¬F°Æ§½ªø §õ«ä»¨


Á{ ®É ®ü ®q ¥« ¬F §½

³q §i

¯÷¤½§G¡G®Ú¾Ú¸g¤C¤ë¤­¤é²Ä4/93/M¸¹ªk«ß©Ò­×§ï¤§¤Q¤ë¤T¤é²Ä24/88/M ¸¹ªk«ß©Ò½á¤©¤§Åv­­¡AÁ{®É®ü®q¥«¬Fij·|¨Mij­×§ï¸g¥Ñ¤­¤ë¤T¤é²Ä 240/19/CMIP/91¸¹¥«¬F¨Mij³q¹LªºµPµ|¶O¥Î¶µ¥Øªí²Ä17ÂIc¡^¶µ¡A±ø¤å¦p¤U¡G

17¡Dc¡^­¸¸V¾i´Þ³õ¡A¤£½×¥ô¦óºØÃþ

¨C¤@©Î¤£¨¬¤@¥­¤è¦Ì­±¿n

¿Dªù¹ô¤G¶ê¤G¨¤

¥t¨Mij¬°¤F¹ï¥«¬F°Ï¤º¶Ç²Î¸V³¾¹}¾i³õªº¸gÀçµ¹»P¤ä«ù¡A§å­ãÁŧK¥»¦~«×¤§µP·Ó¶O¥Î¡C

¤G¹s¹s¹s¦~¤T¤ë¤Q¤C¤é©ó氹¥J¡AÁ{®É®ü®q¥«¬F§½

¥D®u °¨®a³Ç


³Ò ¤u º[ ´N ·~ §½

³q §i

®Ú¾Ú¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤T¤ë¤»¤éªº§å¥Ü¡A¯÷³qª¾«ö¥»§½«ØijºM¾P¥Zµn©ó¤@¤E¤E¤E¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤C¤é²Ä¤­¤Q´Á¡m¬F©²¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ²Ä¤G°Æ¥Z¡A¦³Ãö¥Hµ§¸Õ¤Î±M·~­±¸Õ¤è¦¡¶i¦æ¤@¯ë¤J¾¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É³Ò¤uº[´N·~§½¤H­û½s¨î°ª¯Å§Þ³N¤H­û²Õ§O¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û²Ä¤@¾¶¥¤Q¯Ê¤§¶}¦Ò¡C

¤G¹s¹s¹s¦~¤T¤ë¤G¤Q¤T¤é©ó³Ò¤uº[´N·~§½

§½ªø ®]®a¶¯


°h ¥ð °ò ª÷ ·|

¤½ §i

¯÷³qª¾®Ú¾Ú¤E¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä45/98/M¸¹ªk¥O¤Î²Å¦X¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±øªº³W©w¡A²{¥H¤å¥ó¼f¾\¡B¦³­­¨îªº¤è¦¡¹ï°h¥ð°òª÷·|¤H­û¶i¦æ¤@¯ë®Ê¤É¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É°h¥ð°òª÷·|¤H­û½s¨î¤§¤U¦CªÅ¯Ê¡G

²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡F
²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡F
²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¤@¯Ê¡C

¦³Ãö¶}¦Ò³q§i²{±i¶K©ó«nÆW¤j°¨¸ô575¡Ð579¸¹¤Q¤C¼Ó°h¥ð°òª÷·|¤H¨Æ¡B¦æ¬F¨Æ°Èº[Á`°È³¡¡A¨Ã¦Û¥»¤½§i¥Zµn©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n ¤§¤éºò±µ²Ä¤@­Ó¿ì¤½¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º¥i³ø¦Ò¡C

¤G¹s¹s¹s¦~¤T¤ë¤G¤Q¤G¤é©ó°h¥ð°òª÷·|

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®u ¼B°û´@

¡X¡X¡X

¯÷¤½§G®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤T´Ú¤§³W©w¡A¬°¶ñ¸É¥»°h¥ð°òª÷·|½s¨î¤º°ª¯Å§Þ³N¤H­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¤»¯Ê¡]¤½¦@¦æ¬F©Î¤u°ÓºÞ²z¥|¯Ê¤Î¤u°ÓºÞ²z¡X¡X¥D¬ì°]°È¤G¯Ê¡^¡A±N¥H¦Ò¸Õ¤è¦¡¶i¦æ¤@¯ë¤J¾¶}¦Òªº³ø¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ±i¶K©ó¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô575-579¸¹¤Q¤C¼Ó°h¥ð°òª÷·|¤H¨Æ¡B¦æ¬F¨Æ°Èº[Á`°È³¡¡C¨ä©Û¦Òªº³q§i¤w¤½§G©ó¤@¤E¤E¤E¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤­¤é²Ä¤­¤Q´Á¡m¬F©²¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¡A¦Ó¦³Ãö§ó¥¿©ó¤@¤E¤E¤E¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤C¤é²Ä¤­¤Q´Á¡m¬F©²¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ²Ä¤G°Æ¥Z¤º¤½§G¡C

¤G¹s¹s¹s¦~¤T¤ë¤G¤Q¥|¤é©ó°h¥ð°òª÷·|

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®u ¼B°û´@

¡X¡X¡X

¯÷¤½§G®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤T´Ú¤§³W©w¡A¬°¶ñ¸É¥»°h¥ð°òª÷·|½s¨î¤º§Þ³N¤H­û²Õ§O¤½¦@Ãö«Y©ÎªÀ·|¬ì¾Ç½dÃ¥²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¤T¯Ê¡A±N¥H¦Ò¸Õ¤è¦¡¶i¦æ¤@¯ë¤J¾¶}¦Òªº³ø¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ±i¶K©ó«nÆW¤j°¨¸ô575¡Ð579¸¹¤Q¤C¼Ó°h¥ð°òª÷·|¤H¨Æ¡B¦æ¬F¨Æ°Èº[Á`°È³¡¡A¨ä©Û¦Òªº³q§i¤w¤½§G©ó¤@¤E¤E¤E¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤­¤é²Ä¤­¤Q´Á¡m¬F©²¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¡A¦Ó¦³Ãö§ó¥¿©ó¤@¤E¤E¤E¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤C¤é²Ä¤­¤Q´Á¡m¬F©²¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ²Ä¤G°Æ¥Z¤º¤½§G ¡C

¤G¹s¹s¹s¦~¤T¤ë¤G¤Q¥|¤é©ó°h¥ð°òª÷·|

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®u ¼B°û´@

¡X¡X¡X

¯÷¤½§G®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A¬°¶ñ¸É¥»°h¥ð°òª÷·|½s¨î¤º¸ê°T§Þ³N¤H­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¸ê°T§Þ³N­û¤@¯Ê¡A±N¥H¦Ò¸Õ¤è¦¡¶i¦æ¤@¯ë¤J¾¶}¦Òªº³ø¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ±i¶K©ó¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô575-579¸¹¤Q¤C¼Ó°h¥ð°òª÷·|¤H¨Æ¡B¦æ¬F¨Æ°Èº[Á`°È³¡¡C¨ä©Û¦Òªº³q§i¤w¤½§G©ó¤@¤E¤E¤E¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤­¤é²Ä¤­¤Q´Á¡m¬F©²¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¡A¦Ó¦³Ãö§ó¥¿©ó¤@¤E¤E¤E¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤C¤é²Ä¤­¤Q´Á¡m¬F©²¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ²Ä¤G°Æ¥Z¤º¤½§G¡C

¤G¹s¹s¹s¦~¤T¤ë¤G¤Q¥|¤é©ó°h¥ð°òª÷·|

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®u ¼B°û´@

³q §i

¯÷¤½§G¸g¤G¹s¹s¹s¦~¤T¤ë¤K¤é²Ä¤Q´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¤§¶}¦Ò³q§i¡AÃö©ó¶ñ¸É¤U¦C®Ê¤É¶}¦Ò¤§­ã¦Ò¤H½T©w¦W³æ¡A²{®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤­¤Q¤K±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A±i¶K©ó¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô575-579¸¹¤Q¤C¼Ó°h¥ð°òª÷·|¤H¨Æ¡B¦æ¬F¨Æ°Èº[Á`°È³¡¡G

¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¤@¯Ê¡C

¤G¹s¹s¹s¦~¤T¤ë¤G¤Q¤G¤é©ó°h¥ð°òª÷·|

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®u ¼B°û´@


¤ô ĵ ½] ¬d §½

³q §i

Ų©ó¤T¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä38/2000¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü¤§³W©w¡A½¬ªá¤j¾ô©M¸ô氹«°ÃäÀ˯¸§ë¤J¹B§@¤Î¦]¦¹¶}©ñ¤@¹D·sÃä¹Ò¡F

¤SŲ©ó¬°¿í¦u¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä59/98/M ¸¹ªk¥O§@¥X­×­qªº¤Q¤G¤ë¤Q¤K¤é²Ä66/95/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤T´Úb¶µ³W©w¡A¯÷¤½§G¤W­z¤§ÃäÀ˯¸¬°¥i¶i¦æ¹ï¥~¶T©ö¬¡°Ê¤§³°¤W¤f©¤¡C

¤G¹s¹s¹s¦~¤T¤ë¤G¤Q¤C¤é©ó¤ôĵ½]¬d§½«ü´§³¡

§½ªø ®}§«íĵ°ÈÁ`ºÊ


½Ã ¥Í §½

¦W ³æ

½Ã¥Í§½¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨î°ª¯Å½Ã¥Í§Þ³N­û¾µ{¡BÁõÄݤ½¦@½Ã¥Í¤ÆÅç©Ò²Ä¤@¾¶¥²Ä¤T¾µ¥¤ÆÅç«Ç­º®u°ª¯Å½Ã¥Í§Þ³N­û¨â¯Ê¡A©ó¤@¤E¤E¤E¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤C¤é²Ä¥|¤Q¤»´Á¡m¿Dªù¬F©²¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¥Zµn¡A¥H¦³­­¨î¤Î¤å¥ó¼f¾\¤è¦¡¶i¦æ¤@¯ë®Ê¤É¶}¦Ò¤§³q§i¡A²{¤½¥¬µû®Ö¦¨ÁZ¦W³æ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À

¡]±Ä¥Î¹s¦Ü¤Q¤À¨î¡^

¼Bºöªâ 9.2
¶¾©ú»Í 8.6

¡]¸gªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤T¤ë¤E¤é¤§§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¹s¹s¦~¤@¤ë¤G¤Q¥|¤é©ó½Ã¥Í§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡GÅU°Ý°ª¯Å½Ã¥Í§Þ³N­û ¸­¬±°ò

²Ä¤@¥¿¿ï©e­û¡G­º®u°ª¯Å§Þ³N­û ®]°¶­Y

²Ä¤G¥¿¿ï©e­û¡G­º®u°ª¯Å§Þ³N­û ³¯ÄR´A


±Ð ¨| º[ «C ¦~ §½

¤½ §i

±Ð¨|º[«C¦~§½¬°¶ñ¸É½s¨î¤º±Ð¾Ç¤H­û²Õ§O¤¤¸²©x¥ß¾Ç®Õªº¹w³Æ¤¤¾Ç¤Î¤¤¾Ç±Ð®v¤Q¯Ê¡A¸g¤G¹s¹s¹s¦~¤G¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä¤K´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦Ò¸Õ¤è¦¡¶i¦æ¤@¯ë¤J¾¶}¦Òªº©Û¦Ò³q§i¡C®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä 87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A³ø¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ²{¤w±i¶K©ó«nÆW¤j°¨¸ô926¸¹¤@¼Ó±Ð¨|º[«C¦~§½¤H¨Æ³B¡C

¤G¹s¹s¹s¦~¤T¤ë¤G¤Q¤G¤é©ó±Ð¨|º[«C¦~§½

§½ªø ­³«ä²z


¤å ¤Æ §½

¤½ §i

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A³z¹L¤å¥ó¼f¾\¡B¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ¤@¯ë®Ê¤É¶}¦Ò¥H¶ñ¸É¤å¤Æ§½¤H­û½s¨î¤U¦CªÅ¯ÊªºÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K¦b¦ì©ó·s¤f©¤·s¦wªá¶é87-U¦a¤U¤å¤Æ§½Á`³¡¡C¨ä©Û¦Ò³q§iªº¤½§i¤w¥Z©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤T¤ë¤@¤é²Ä¤E´Á²Ä¤G²Õªº¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤º¡G

²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¤å­û¤»¯Ê

®Ú¾Ú¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤­¤Q¤E±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A¦bÁ{®É¦W³æ¤¤³Q°£¦Wªº³ø¦Ò¤H¥i¦Û¤½§i¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤§¤é°_¤Q¤é¤º¡A´N³Q²^¨O¤@¨Æ¦V³\¥i¶}¦Ò¤§¹êÅé´£°_¶DÄ@¡C

®Ú¾Ú¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¤U¦C±i¶KªºÁ{®É¦W³æ§Y³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡G

²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡F
²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¥|¯Ê¡F
²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¤G¯Ê¡F
²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¤Q¤@¯Ê¡F
²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§U²z§Þ³N­û¥|¯Ê¡C

¤G¹s¹s¹s¦~¤T¤ë¤Q¤C¤é©ó¤å¤Æ§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G§½ªø ¤ý¼W´­

©e­û¡G°Æ§½ªø ³Á¼ä¸s

³Bªø ªL°ê¬x


®È ¹C §½

¦W ³æ

®È¹C§½¬°¶ñ¸É®È¹C§½¤H­û½s¨î±M·~§Þ³N¤H­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¤»¯Ê¡A¸g©ó¤@¤E¤E¤E¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¥|¤é²Ä¥|¤Q¤C´Á¡m¬F©²¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½¥¬¥H¤å¥ó¼f¾\¡A¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ¤@¯ë®Ê¤É¶}¦Òªº©Û¦Ò³q§i¡A²{¤½¥¬À³¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

À³¦Ò¤H¡G ¤À

1.¿ú²Q»ö 8.74
2.¦ó¥i¹ç 8.34
3.Juliana Maria Pereira 8.24
4.¶À·R½¬ 8.08
5.¦ó¥É»ö 7.49
6.­³»A¬À 7.47

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½¥¬¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º¦V®Ö­ã©Û¦Òªº¹êÅé´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g¤G¹s¹s¹s¦~¤T¤ë¤Q¤T¤éªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªøªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¹s¹s¦~¤G¤ë¤G¤Q¤E¤é©ó®È¹C§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G®È¹C¬¡°Ê¤¤¤ß³Bªø °¨¤B¶¯

©e­û¡G¤jÁɨ®³Õª«À]À]ªø ³¯°¶µ¾

²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û ¦ó¬°


Åé ¨| µo ®i §½

¤½ §i

¯÷³qª¾®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n¤§³W©w¡A²{¥H¤å¥ó¼f¾\¡B¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ¤@¯ë®Ê¤É¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É¥»§½¤H­û½s¨î¤§²Ä¤@¾¶¥­º®u½Ķ­û¤@¯Ê¡C

¤W­z¶}¦Òªº³q§i²{±i¶K©óù²z°ò³Õ¤h¤j°¨¸ôºîÃÀÀ]¤@®y¥|¼ÓÅé¨|µo®i§½¤§¦æ¬Fº[°]¬F³B¡C¤Z²Å¦X¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Ú©Ò³W©wªº±ø¥óªº¥»§½½s¨î¤§¤½°È­û¡A¦Û¥»¤½§i¥Zµn©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤§¤éºò±µ²Ä¤@­Ó¿ì¤½¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º§¡¥i³ø¦Ò¡C

¤G¹s¹s¹s¦~¤T¤ë¤Q¤C¤é©óÅé¨|µo®i§½

§½ªø ¿½«Â§Q


¿D ªù ¤j ¾Ç

¦W ³æ

¸g¤@¤E¤E¤E¦~¤Q¤G¤ë¤G¤é²Ä¥|¤Q¤K´Á²Ä¤G²Õ¡m¬F©²¤½³ø¡n¥Zµn¤§¶}¦Ò³q§i¡AÃö©ó¶ñ¸É¥H¤@¦~¦³­­¦X¦P©Û¸u¹ê²ß¬ã¨s­û²Ä¤@¾¶¥¨â¯Ê¤§¤@¯ë¤J¾¦Ò¸Õ¡A³Q±µ¯Ç¤§À³¦Ò¤H½T©w¦W³æ¦p¤U¡G

³Q±µ¯Ç¤§À³¦Ò¤H¡G

1. ¤ý¤p§g¡F
2. ¥j®L¶§¡F
3. ¦ó¥Ã¹t¡F
4. ¦ó¹Å«H¡F
5. §õ¨qÄR¡F
6. §õ¼z½å¡F
7. §ù­Å»ö¡F
8. ¨H¿o¹f¡F
9. ªLµ²¥­¡F
10. ªLÞm¥ô¡F
11. ªLÄ_µØ¡F
12. ®]µµÃý¡F
13. ®eÄR¥P¡F
14. ±ç²Q»ö¡F
15. ³¯µúªY¡F
16. ³¯¹Å«T¡F
17. ³¯¼z©ú¡F
18. ´¿¨Ø»ö¡F
19. ¶À¨q®S¡F
20. ¸­·ì¬Â¡F
21. ¾H¶®ªÚ¡F
22. ²ÄvªÛ¡F
23. ñK¥©½å¡F
24. Ä­«º·¨¡F
25. Beatriz Maria Cândido¡F
26. Roberto Gracias Koc¡C

¼i¾ú¤ÀªR©w©ó¤G¹s¹s¹s¦~¥|¤ë¤Q¤é¡A©ó¿Dªù¤j¾ÇÁ|¦æ¡C

¤£³Q±µ¯Ç¤§À³¦Ò¤H¡G

1. §E¿o«ä¡Fa¡^
2. ²ö±Ò©ú¡Fb¡^
3. Eduina da Silva¡Ca¡^¤Îc¡^

a¡^¦]¤í¦³®Ä¤§¤¤°ê©Î¸²°ê°êÄyÃÒ©ú¡F

b¡^¦]¤í¦³®Ä¤§¨­¥÷ÃÒ©ú¤å¥ó¡F

c¡^¦]¤í¨Ìªk»{¥i¤§¾Ç¾úÃÒ©ú¤å¥ó¡C

¤£³Q±µ¯Ç¤§À³¦Ò¤H©ó¥»¦W³æ¤½§G¤é°_¤Q¤Ñ¤º¥i¦V¶}¦Ò¤§¦³Ãö¾÷Ãö´£¥X¦³Ãö³Q°£¦W¤§¤W¶D¡C

¡]¿Dªù¤j¾ÇºÞ²z©e­û·|©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤T¤ë¤G¤Q¤@¤é½T»{¡^

¤G¹s¹s¹s¦~¤T¤ë¤G¤Q¤G¤é©ó¿Dªù¤j¾Ç

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¤u°ÓºÞ²z¾Ç°|°|²z¨Æ·|¥D®u ³¯«T

©e­û¡G¤u°ÓºÞ²z¾Ç°|°|²z¨Æ·|°Æ¥D®u Robert Harold Terpstra

¤u°ÓºÞ²z¾Ç°|«È®y§U²z±Ð±Â ³¯¦u«H


¤g ¦a ¤u °È ¹B ¿é §½

§i ¥Ü

¡]²Ä¤G¦¸¤½§G¡^

®×¨÷½s¸¹2261.1

Cheong Siu Leng¡ACheong Siu Vang¤ÎCheong Siu San¡A¦í§}¤£¸Ô¡A¬°¤@´T¦ì©ó¿Dªù³s³Ó°¨¸ô28¸¹Aªº¤g¦a¤§§Q¥ÎÅv«ù¦³¤H¡A¸Ó¤g¦a¦bª«·~µn°O§½²Ä13447¸¹¼Ð¥Ü¤Îµn¿ý©ó²ÄG-21¥U²Ä21­¶ªº²Ä26592¦Ü26594¸¹¡A¨äª½±µ©Ò¦³Åv¥H¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤§¦W¸qµn¿ý©ó¤W­zµn°O§½²ÄF-5¥U²Ä134­¶­I­±ªº²Ä3197¸¹¡C¯÷³qª¾¤W­z¤H¤h¡A¶·©ó¥»§i¥Ü¦b¡m¤½³ø¡n¤½§G¤é°_­p¤Q¤­¤Ñ´Á­­¤º¡A¦V¥»§½´£¥æ©|¥¼§Q¥Î¤W­z¤g¦a¤§¦X²z¸ÑÄÀ¡A§_«h§åµ¹·|³Q«Å§G¥¢®Ä¡C

¤G¹s¹s¹s¦~¤T¤ë¤G¤Q¤@¤é©ó¤g¦a¤u°È¹B¿é§½

§½ªø ¸ë§Q¦w


¿D ªù ¤¬ §U Á` ·|

§i ¥Ü

¯÷¤½§GChan Heong Lin ¥Ó½Ð¨ä¥h¥@¤V¤ÒAo Pou Sun¬°¥»·|·|­û½s¸¹4117¡A¤D«Ø³]­p¹º¨ó½Õ¥q¤§°h¥ð¤u¤H¡A¨ä¤H©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤G¤ë¤Q¤K¤é¨­¬G¡A©Ò¿ò¤U¤§®a®x¼¾«òª÷¡C

¥ô¦ó¤H¤h¦p¦Û»{¨ã¦³¦¬¨ú¤W­z¼¾«òª÷¤§Åv§Q¡A½Ð©ó¥»§i¥Ü¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤§¤é°_­p¤T¤Q¤Ñ¤º¡A¦V¥»·|´£¥X¥Ó½Ð¡A­Y©ó¤W­z´Á­­¤ºµLÀò¥ô¦ó²§Ä³¡A«h²{¥Ó½Ð¤H¤§­n¨D±N³Q±µ¯Ç¡C

¤G¹s¹s¹s¦~¤T¤ë¤G¤Q¤G¤é©ó¿Dªù¤¬§UÁ`·|

¸³¨Æ·|¥D®u ­¸­}µØ

    

½Ð¨Ï¥ÎAdobe Reader 7.0©Î¥H¤W¾\ŪPDFª©¥»ÀɮסC
Get Adobe Reader