Usando da faculdade conferida pelo artigo 64.º da Lei Básica da Região Administrativa Especial de Macau, e nos termos do n.º 2 do artigo 6.º e do artigo 7.º do Regulamento Administrativo n.º 6/1999 da Região Administrativa Especial de Macau, o Secretário para os Transportes e Obras Públicas manda:
São delegados no director da Direcção dos Serviços Meteorológicos e Geofísicos (DSMG), licenciado Fong Soi Kun, ou no seu substituto legal, todos os poderes necessários para representar a Região Administrativa Especial de Macau, como outorgante, nos seguintes contratos relativos à aquisição de serviços:
1) Prestação de serviços de manutenção dos sistemas de ar condicionado instalados no edifício-sede da DSMG e no edifício da Torre do Radar Meteorológico, a celebrar com a "Wah Tong Air Conditioning and Electrical Engineering Co.";
2) Prestação de serviços de manutenção de dois elevadores (elevador e monta-cargas) existentes no edifício-sede da DSMG e de um elevador existente no edifício da Torre do Radar Meteorológico, a celebrar com a "Otis Elevator Co. (HK) Limited";
3) Prestação de serviços de limpeza das instalações do edifício-sede da DSMG e do edifício da Torre do Radar Meteorológico, a celebrar com a "Companhia de Desenvolvimento e Administração de Propriedades Ever Victory, Limitada".
24 de Janeiro de 2000.
O Secretário para os Transportes e Obras Públicas, Ao Man Long.
Gabinete do Secretário para os Transportes e Obras Públicas, aos 26 de Janeiro de 2000. - O Chefe do Gabinete, Wong Chan Tong.