葡文版本

第585/99/M號訓令

十二月十三日

鑒於有必要修改由Gematronik GmbH公司供應在澳門國際機場應用之氣象雷達的期限,按照十二月十五日第122/84/M號法令第十五條第二款規定,須修改十一月二十五日第292/96/M號訓令所定之分段支付。

總督行使《澳門組織章程》第十六條第一款e)項賦予之權能,下令:

第一條——將十一月二十五日第292/96/M號訓令第一條所定之分段支付修改如下:

1995 $ 12 086 182.00
1996 $                 .00
1997 $ .00
1998 $ .00
1999 $  1 342 910.00

第二條——一九九五年之負擔由登錄於該年度本地區總預 算第四十章「投資計劃」內經濟編號07.06.00.00.05、項目8.053.002.04之撥款支付。

第三條——一九九九年的負擔由登錄於本年度本地區總預算第四十章「投資計劃」內經濟編號07.06.00.00.05、項目8.053.002.04之撥款支付。

第四條——在本訓令第一條所訂金額下若計得結餘,可轉移至下一經濟年度,但不得增加有關機關支付該項目的總撥款。

第五條——廢止十一月二十五日第292/96/M號訓令。

 一九九九年十二月十六日於澳門政府

命令公布

總督 韋奇立