^ ]

葡文版本

第764/74號命令

十二月三十日

政府行使五月十四日第3/74號憲法性法律第十六條第一款第三項所賦予之權能,命令制定法規如下:

獨一條——通過一九七零年三月十八日在海牙訂立之《民商事件國外調取證據公約》,以待批准;該公約之法文原文及葡文譯本附於本命令。

於部長會議批閱及通過——Vasco dos Santos Gonçalves —— Francisco Salgado Zenha —— Joaquim Jorge de Pinho Campinos.

一九七四年十二月二十六日簽署。

命令公布。

共和國總統 Francisco da Costa Gomes

(一九七四年十二月三十日第302期《葡萄牙政府公報》第一組第二副刊)


CONVENTION SUR L'OBTENTION DES PREUVES A L'ÉTRANGER EN MATIÈRE CIVILE OU COMMERCIALE, CONCLUE LE 18 MARS 1970.


CONVENÇÃO SOBRE A OBTENÇÃO DE PROVAS NO ESTRANGEIRO EM MATÉRIA CIVIL OU COMERCIAL


關於從國外調取民事或商事證據的公約

(一九七○年三月十八日訂於海牙)

請查閱:第28/2002號行政長官公告