政府根據《憲法》第二百條第一款c項之規定，命令制定法規如下：
獨一條——通過一九六九年六月二十三日在倫敦訂立之《國際船舶噸位丈量公約》，以待加入；該公約之英文原文及葡文譯本附於本命令。
一九八六年十二月十一日於部長會議批閱及通過——Aníbal António Cavaco Silva —— Leonardo Eugénio Ramos Ribeiro de Almeida —— Pedro José Rodrigues Pires de Miranda —— João Maria Leitão de Oliveira Martins.
一九八六年十二月二十四日簽署。
命令公布。
共和國總統
MÁRIO SOARES.
一九八六年十二月二十九日副署。
總理
Aníbal António Cavaco Silva.
（一九八七年一月十五日第12期《共和國公報》第一組）
請查閱：第30/2006號行政長官公告