[ 上一頁 ][ 葡文版本 ]

法規:

第4/87號政府命令

公報編號:

50/1999

刊登日期:

1999.12.13

版數:

8076-(490)

  • 通過一九六九年六月二十三日訂立之《國際船舶噸位丈量公約》

葡文版本

相關法規 :
  • 第33/99/M號決議 - 關於對一九六九年六月二十三日於倫敦簽訂之國際船舶噸位丈量公約(Tonnage69)延伸到澳門給予贊同之意見。
  • 第203/99號共和國總統令 - 將一九六九年六月二十三日《國際船舶噸位丈量公約》延伸至澳門地區,按照葡萄牙政府受該公約約束之相同規定適用。
  • 第30/2006號行政長官公告 - 命令公佈中華人民共和國就一九六九年六月二十三日於倫敦簽訂的《1969年國際船舶噸位丈量公約》適用於澳門特別行政區所作的通知書,以及上述公約的中文譯本。
  • 相關類別 :
  • 國際海事法 - 其他 - 海事及水務局 - 法務局 -
  • 《LegisMac》的法例註釋

    《公報》原始 PDF 版本

    第4/87號政府命令

    政府根據《憲法》第二百條第一款c項之規定,命令制定法規如下:

    獨一條——通過一九六九年六月二十三日在倫敦訂立之《國際船舶噸位丈量公約》,以待加入;該公約之英文原文及葡文譯本附於本命令。

    一九八六年十二月十一日於部長會議批閱及通過——Aníbal António Cavaco Silva —— Leonardo Eugénio Ramos Ribeiro de Almeida —— Pedro José Rodrigues Pires de Miranda —— João Maria Leitão de Oliveira Martins.

    一九八六年十二月二十四日簽署。

    命令公布。

    共和國總統

    MÁRIO SOARES.

    一九八六年十二月二十九日副署。

    總理

    Aníbal António Cavaco Silva.

    (一九八七年一月十五日第12期《共和國公報》第一組)


    INTERNATIONAL CONVENTION ON TONNAGE MEASUREMENT OF SHIPS, 1969


    CONVENÇÃO INTERNACIONAL SOBRE A ARQUEAÇÃO DOS NAVIOS, 1969


    1969年國際船舶噸位丈量公約

    請查閱:第30/2006號行政長官公告


    [ 上一頁 ][ 葡文版本 ]

       

      

        

    請使用 Adobe Reader 7.0或以上閱讀PDF版本檔案。
    Get Adobe Reader