鑑於亞洲（澳門）國際公開大學的所屬實體——“國際出版培訓及遙距教育有限公司——SIEFEDIS”，按照二月四日第11/91/M號法令第四十一條規定，提出申請修改，經二月三日，第9/97/M號訓令所核准的中文學制，工商管理碩士學位課程之學術及教學編排和學習計劃，以配合本地區現行的高等教育模式；
鑑於新的學術及教學編排和學習計劃符合亞洲(澳門)國際公開大學的組織章程的規定；
基此；
在“ 國際出版培訓及遙距教育有限公司SIEFEDIS”建議下：
護理總督按照二月四日第11/91/M號法令第四十二條第一款的規定，並行使《澳門組織章程》第十六條第一款b）項所賦予之權能，著令如下：
第一條——核准載於本訓令並為其組成部份之附件I及II，有關中文學制，工商管理碩士學位課程的學術及教學編排和學習計劃。
第二條——該課程授予碩士學位(Mestre)。
第三條——上述課程之學術及教學編排和學習計劃適用於1999/2000學年開始就讀的學生。
第四條——1. 亞洲（澳門）國際公開大學保證學生修讀，經二月三日第9/97/M 號訓令核准的課程大綱的延續性及完成該課程，保障已有的權利，並不影響採用過渡至新的課程大綱。
2. 為著上述條款的效力，賦予亞洲（澳門）國際公開大學有職權的機關決定有關過渡至新課程大綱的制度。
第五條——廢止二月三日第9/97/M號訓令之中文學制，工商管理碩士學位課程的學術及教學編排和學習計劃。
一九九九年十一月三十日於澳門政府
命令公布
護理總督 黎祖智
學術領域：
工商管理。
入學條件：
擁有學士學位或同等學歷；及最少有兩年全職的專業工作經驗。
對象：
商人及全職從事管理工作之人士。
課程期限：
普通制為期兩年；速成制為期十五個月。
授課制度：
面授形式，於周末上課，每月壹次或兩次（星期五至星期日）。
完成課程所需的最少學分總數：
60學分並撰寫一份以模擬管理個案專題來進行研究的原創論文。
評核方法：
採用歐美國家管理學院的評核成績方法，包括：作業及計劃、筆試、個案研究分析、研討會及模擬管理實習。
（*）學員必須選修3 個科目。