葡文版本
鑒於經九月二十日第46/99/M號法令核准及公布於第三十八期《政府公報》第一組之《物業登記法典》第一百五十四條第五款之中葡文文本中有不正確之處，現更正如下：
原文為：“（……）須對有關登記作欠繳費用之附註，但對收費事宜已提出申訴者除外。”
應為：“（……）須對有關登記作欠繳費用之附註。”
一九九九年十一月十八日於澳門總督辦公室
總督 韋奇立