葡文版本
鑒於須繼續撥給澳門體育總署所需的後勤資源，充分發展本地區的體育活動；
而路環高卡車場第二期工程亦已竣工；
總督根據二月七日第12/94/M號法令第十二條第二款規定，下令：
將位於石排灣郊野公園的高卡車場辦公大樓設施撥給澳門體育總署。
一九九八年十一月二十日於澳門總督辦公室
總督 韋奇立