^ ]

葡文版本

更正

鑑於公布於一九九八年三月三十日第十三期第一組《澳門政府公報》之三月三十日第10/98/M號法令第十七d項之中文文本有不正確之處,現對之作出更正。

原文為:

第十七條

(..........................)

....................................
a) ....................................;
b) ....................................;
c) ....................................;
d)由無職權人所確認之登記,但登記是由公開執行有關職務者確認,且參與人或受益人在登記時不知確認人之身分虛假、無權限或就任不當,則不在此限;
e) ....................................。

應改為:

第十七條

(..........................)

....................................
a) ....................................;
b) ....................................;
c) ....................................;
d)由無職權之人所確認之登記,但登記由公開執行有關職務者確認,且參與人或受益人在登記時不知確認人之身分虛假、無權限或就任不當,則不在此限;
e) ....................................。

一九九八年四月七日於澳門總督辦公室

護理總督 貝錫安