[ Página Anterior ] [ Versão Chinesa ]


Decreto-Lei n.º 55/96/M

de 16 de Setembro

ANEXO II

UTENSÍLIOS E EQUIPAMENTOS PARA A FARMÁCIA DE BORDO
Descrição Unidade Quantidades Observações Informações Adicionais
A B C
1. Bacia reniforme artigo 1 1 -    
2. Bacia de lavar com rebordo " 1 1 -    
3. Arrastadeira " 1 1 -    
4. Bengala com ponta de borracha " 1 1 -    
5. Muleta de madeira ajustável com ponta de borracha 1 par 1 - -    
6. Copo para irrigação dos olhos artigo 2 1 1 em vidro ou plástico que não seja afectado pela fervura  
7. Funil de metal 12 cm de diâmetro " 1 1 1    
8.Copo cilíndrico, 50 cm3 graduado " 1 1 1 para medir líquidos  
9. Copo cilíndrico, 500 cm3 graduado " 1 1 1 para medir líquidos (para preparação de solução de cetrimida a 1%)  
10. Almofada de calor eléctrica, à prova de água, CC/CA " 1 1 -    
11. Saco de água quente e de gelo " 1 1 -    
12. Liteira " 1 1 1    
13. Lupa (x 8) " 1 1 -    
14. Maca Neil-Robertson " 1 1 -    
15. Unidade de oxigénio, portátil, cilindro tamanho E, máscara facial para adulto, regulador, tubagem, chave inglesa, livro de instruções (embalagens separadas) " 1 1 1 poderá ser necessário mais que uma unidade; depende do tipo de navio e quantidade de pessoas  
16. Cilindro de oxigénio de reserva, tamanho E, para o artigo 15 (preenchido com oxigénio) " 1 1 -    
17. Frigorífico, com capacidade para 60 litros, com termómetro, descongelação automática, para funcionar com corrente eléctrica do navio, e um fecho. " 1 1 -    
18. Equipamento de sujeição do doente            
19. Algemas de cabedal ou tecido » 2 1 - a sujeição pode ser improvisada com lençóis de cama  
20. Sujeição númica (todo o corpo fica restrito) " 1 1 -    
21. Aparador " 2 2 -    
22. Ressuscitador manual, com dispositivo para aliviar a pressão em excesso, válvula de entrada com bocal para conexão opcional a "Linha" de baixa pressão " 1 1 1 consiste num saco compressível com válvula de verificação, saco de armazenamento, roscas, máscara para adulto e uma válvula  
23. Almofada em forma de anel de borracha insuflável " 1 - -    
24. Balanças para adultos, com capacidade 150 kg " 1 - -    
25. Esfigomanómetro aneróide com escala, 300 mm Hg, tipo manual, num estojo " 1 1 1 Instrumento para medir a pressão sanguínea  
26. Talas insufláveis para o braço, acima/abaixo do cotovelo, tamanhos vários embalagem 1 1 1    
27. Talas insufláveis para a perna, acima/abaixo do joelho, tamanhos vários " 1 1 1    
28. Talas para os dedos em alumínio, almofadas, tamanhos vários " 1 1 1    
29. Esterilizador de pressão a vapor, para pensos e instrumentos artigo separado 1 - - deverá ter uma fase secante  
30. Esterilizador de água capacidade de 3 litros, eléctrico (tamanho aproximado 28 x 14 x 10 cm) " 1 1 - de preferência com desligar automático, quando não houver água suficiente  
31. Estetoscópio com diafragma em forma de disco " 1 1 1    
32. Termómetro de banho " 2 1 -    
33. Tabuleiro com tampa para esterilizar instrumentos pequenos artigo separado 1 - - Para ser um componente do esterilizador, deve fixar-se dentro do compartimento do esterilizador  
34. Urinol " 2 1 -    
35. Recipiente com tampa, com pedal, 12 litros de capacidade " 1 - 1    
PUBLICAÇÕES
36. Guia Médico Internacional para Navios (última edição) " 1 1 1    
37. Guia Médico de Primeiros Socorros para Acidentes Envolvendo Produtos Perigosos (última edição) " 1 1 1    
38. Regulamentos Internacionais de Saúde (última edição) " 1 1 1    
39. Pedidos de certificado de vacinação e conselhos de saúde para viagens internacionais. " 1 - -    
INSTRUMENTOS
40. Tubo faríngeo de plástico, tamanho adulto e criança " 2 1 1    
41. Lâmina, bisturi, com espigão destacável pequeno, esterilizados
(a) nº 10
(b) nº 15
embalagem 1
1
1
1
-
-
   
42. Pinças de dissecação em baioneta Adson, 18 cm artigo separado 1 1 1    
43. Pinças hemostáticas curvas, Halstead, mosquito, 15 cm " 2 - -    
44. Pinças hemostáticas rectas Spencer-Wells, 15 cm " 2 - -    
45. Pinças hemostáticas curvas, Kelly, 15 cm " 2 - -    
46. Pinças pequenas para corpos estranhos, 10 cm " 1 1 1    
47. Pinças para tecidos, 2-3 dentes
(a) 13 cm
(b) 18 cm
" 1
1
1
1
1
1
   
48. Cabo de bisturi nº 3 " 2 1 - para usar as lâminas dos bisturis  
49. Tesouras para cortar ligaduras, com uma ponta aguçada e outra redonda, 20 cm » 3 1 1    
50. Tesouras cirúrgicas direitas, 15 cm " 2 1 1    
51. Martelo de reflexos, 20 cm " 1 - -    
52. Porta agulhas, Hegar-Mayo, 14 cm " 2 1 - para suturar feridas  
53. Adesivo cirúrgico
(a) 5 cm x 5 cm
(b) 2 cm x 5 cm
rolo 6
6
3
3
1
1
   
54. Estojo para injecção intravenosa, com «butterfly» (agulha em borboleta), 1 mm x 40 mm, esterilizada, descartável artigo 6 1 - adquira de um fabricante que forneça o medicamento  
55. Aplicadores de madeira, com pontas de algodão, esterilizados, 2 mm x 15 mm, (50 s) embalagem 3 2 1    
56. Ligadura de algodão elástica, sem borracha
(a) rolo de 10 cm x 5 m
(b) rolo de 8 cm x 5 m
(c) rolo de 5 cm x 5 m
caixa 1
1
1
-
1/2
1/2
-
1/2
1/2
   
57. Rolos de ligadura de gaze, esterilizados, 3 cm x 10 cm, 2 fios, com dois alfinetes de segurança embalagem 1 1 1 ligadura elástica  
58. Ligadura adesiva absorvente, 5 cm x 5 cm caixa 2 1 1 ligadura absorvente com adesivo  
59. Rolo de ligadura de gaze, esterilizado
(a) 10 cm x 5 m
(b) 12 cm x 5 m
artigo separado 60
40
30
20
30
10
embalagem individual  
60. Pensos adesivos em embalagens individuais para primeiros socorros, esterilizados
(a) 9 x 6 cm
(b) 18 x 9 cm
" 30
20
15
10
10
5
   
61. Ligadura triangular de musselina, com dois alfinetes de segurança 90 x 130 cm " 4 2 1    
62. Ligadura tubular de gaze para dedo " 10 5 2    
63. Penso em «spray» 120 ml garrafa 4 2 1    
64. Pensos de gaze petrolada para queimaduras e feridas, de vários tamanhos, em pacotes individuais, esterilizados artigo separado 20 10 5    
65. Pensos de primeiros-socorros "          
(a) tamanho pequeno   10 10 5    
(b) tamanho médio   20 10 10    
(c) tamanho grande   20 10 5    
66. Frasco âmbar, de 50 ml, em vidro ou plástico, para colocar cápsulas ou comprimidos " 50 20 - devem ter etiquetas  
67. Cateter, Robinson, esterilizado, descartável "       para algaliação, 6 French, 8 French podem ser usados para aspiração faríngea  
(a) 6 French (2 mm)   1 1 -    
(b) 8 French (3 mm)   1 1 -    
(c) 12 French (4 mm)   1 1 -    
(d) 14 French (5 mm)   1 1 -    
(e) 16 French (5,5 mm)   1 1 -    
68. Tabuleiro de cateterização, descartável, esterilizado: 1 cateter 14 French, luvas esterilizadas, pinças pequenas, bolas de algodão, lubrificante, solução antiséptica, penso, recipiente para amostra e etiqueta " 3 1 -    
69. Gráfico de registo clínico " 50 10 -    
70. Gráfico de temperatura e pulsação " 50 10 -    
71. Gráfico de registo clínico bloco 1 1 -    
72. Gráfico cervical, com correias artigo separado 1 - -    
73. Algodão absorvente esterilizado, 100 g embalagem 3 1 1    
74. Algodão absorvente,
(a) rolo de 50 g
(b) rolo de 200 g
artigo separado 20
10
10
5
5
5
   
75. Dedeira de borracha, tamanhos vários caixa 1 1 1    
76. Lanterna (tipo caneta), com pilhas sobresselentes artigo separado 1 1 1    
77. Ligadura de gaze tubular, 2 cm x 5 cm em rolo, com aplicador artigo separado 5 2 1 ligadura para os dedos das mãos e pés  
78. Luvas cirúrgicas descartáveis esterilizadas, caixa tamanho grande (7 1/2 ou 8), 12 (pares) caixa 1 - -    
79. Bata cirúrgica artigo separado 5 - -    
80. Máscara de face descartável " 50 20 -    
81. Copo (de papel ou plástico), 30 ml graduado descartável caixa 1 1 1    
82. Lâmina de microscópio " 100 50 -    
83. Saco mortuário resistente " 2 1 -    
84. Agulhas hipodérmicas, 0,5 mm x 16 mm esterilizadas embalagem 6 1 - agulhas para adaptar no tipo de seringas transportadas a bordo  
85. Agulha para injecção intramuscular, 1 mm x 5 cm " 3 1 -    
86. Agulha para injecção intravenosa, 1,1 mm x 3 cm " 2 1 -    
87. Comprimindo para detectar sangue oculto com 60 papéis de filtro " 1 - - para detectar o sangue oculto nas fezes ou saliva; siga as instruções dadas pelo fabricante  
88. Penso abdominal, com ligadura esterilizada de gaze, 20 cm x 20 cm embalagem individual " 6 3 3    
89. Penso de algodão para os olhos, esterilizado, embalado individualmente " 1 1 1    
90. Penso não aderente, sem ser tecido de algodão ou seda com cobertura plástica perfurada, embalado individualmente, 8 x 10 cm artigo separado 100 50 20 material para pensos secos de feridas  
91. Alfinete de ama, inoxidável " 100 50 20 vários tamanhos  
92. Escova para esfregar as mãos " 2 2 1    
93. Anticoncepcional de borracha (preservativo) embalagem quantidade suficiente    
94. Lençol à prova de água, 110 cm x 180 cm artigo separado 2 1 1    
95. Adesivo cirúrgico para fechar, esterilizar (fechamento em borboleta), 6 mm embalagem 2 1 1 para fechar feridas em locais de suturas  
96. Adesivo para fechar a pele sem suturar 10 cm x 8 cm " 10 5 -    
97. Fio de sutura, 1/2 círculo, agulha não traumática, 28 mm, absorvível, não fervida, 70 cm de comprimento, tamanho 00, esterilizada, embalagem individual " 1 - -    
98. Fio de seda para sutura, 1/2 círculo, 25 mm, agulha não traumática, não absorvível, 45 cm de comprimento, tamanho 000, embalada individualmente " 2 1 -    
99. Sutura, 3/8 círculo, agulha de 20 mm tamanho 000, esterilizada, absorvível, embalagem individual " 1 - -    
100. Sutura, não absorvível, poliester, 3/8 círculo, agulha 13 mm com ponta não traumática, tamanho 5-0, esterilizada " 1 - -    
101. Estojo para remoção de sutura; inclui: pinças de remoção de suturas esterilizadas e tesouras de remoção de suturas esterilizadas " 1 - -    
102. Seringas de vidro:
(a) 2 ml
(b) 5 ml
(c) 20 ml
artigo separado

4
4
2


2
2
1


-
-
-
as agulhas devem ser adaptadas ao tipo de seringa; podem ser usadas seringas de vidro se não houver seringas descartáveis  
103. Seringas de plástico, descartáveis, esterilizadas, embaladas individualmente, com agulha de injecção: "       uma vez utilizadas devem ser destruídas  
(a) 2 ml com agulha hipodérmica, 1/2 mm, 16 mm   50 25 10    
(b) 2 ml, com agulha intramuscular, 1 mm, 5 cm   50 25 10    
(c) 5 ml com agulha intramuscular, 1 mm, 5 cm   30 25 10    
104. Tiras para testes com gráfico colorido, (sangue na urina, glucose, acetona, protaína, bilirubina e PH) 100 s frasco 1 1 -    
105. Comprimidos para pesquisa de glucose na urina, embalado individualmente embalagem 3 - N    
106. Papel facial caixa 6 3 1    
107. Termómetro clínico artigo separado 6 2 2 temperatura oral e rectal  
108. Torniquete, não pneumático, de borracha com segurança tipo "Velcro" " 1 1 1    
109. Espátula de madeira " 100 50 20    
110. Toalhas de papel esterilizadas descartáveis, embaladas individualmente embalagem 2 1 -    
111. Toalhas de algodão cirúrgicas " 1 - -    
112. Material para embrulhar " 1 - - para embrulhar os instrumentos e pensos para esterilização  
DESINFECTANTES
1. LIMÃO CLORINATADO, 250g lata 10 5 2   Desinfectante e desodorizante para as fezes, urina, vidros e louça de barro (não desinfectar instrumentos de metal, ou artigos de borracha). Borrife a substância a ser desinfectada, agite-a com uma espátula de madeira ou um instrumento apropriado, e permita que repouse durante uma hora. Pode ser adicionada uma pequena quantidade de água para facilitar a mistura.
Precaução: Abra o conteúdo cautelosamente com a lata longe de cara e olhos. Torne a colocar a tampa logo a seguir à utilização, para prevenir a perda do cloro. O limão clorinatado perde com facilidade as suas propriedades, mesmo com uma armazenagem cuidada, dentro de um ano. Mantenha-o separado de medicamentos.
2. HIPOCLORETO DE CÁLCIO (ALTAMENTE TESTADO) 1 LITRO, em forma granular contém cerca de 70% de cloro garrafa 10 5 5   Para desinfectar a água e objectos lisos e de superfície dura na área dietética e cutelaria. Para este fim, deverá ser usada uma solução com 100 partes por milhão (1,5 g de grânulos de hipoclorito de cálcio para 10 litros de água).
Precaução: A mesma que foi mencionada no limão clorinatado.
Nota: 70 g de hipocloreto desinfecta 1000 litros de água potável.
3. HIPOCLORETO DE SÓDIO 30% DE SOLUÇÃO, 1 LITRO. garrafa 10 5 5   Para desinfectar objectos lisos e de superfície dura (mesas, pratos, cutelaria, etc.) na área dietética. Dissolva 40 ml de solução em 10 litros de água potável.
Precaução: Mantenha-separado de medicamentos. Ponha etiquetas indicando: "DESINFECTANTE".
4. FENÓLICA AQUOSA, SOLUÇÃO A 30%, 1 LITRO garrafa 1 1 -   Como desinfectante para objectos lisos e de superfície dura, na área não dietética; paredes, chão, etc. Antes de usar, dilua em água 1:10 para obter os 3% de solução utilizada para a desinfecção.
Precaução: Abra a garrafa cautelosamente, longe da cara e olhos. Evite o contacto com a pele. O Fenol é uma substância altamente tóxica. Mantenha-o separado de medicamentos. Ponha uma etiqueta na garrafa indicando: "VENENO".

[ Página Anterior ] [ Versão Chinesa ]