於八月十二日第三十三期《政府公報》第一組內公布之八月十二日第207/96/M號訓令第四十條第二款之葡文文本有不準確之處，現命令將有關文本再行公布：
«2. As associações de estudantes, desde que organizadas segundo as normas destes Estatutos, constituem o meio privilegiado do diálogo das autoridades universitárias com o corpo discente.»
一九九六年八月十四日於澳門政府印刷署
署長 李炳麟