葡文版本

第20/93/M號法令

五月十日

鑑於登記體系、公證體系及司法體系現代化之要求不斷增加,故需根據包工制度提供臨時勞務,該勞務之負擔由司法、登記暨公證公庫承擔。

因此,有需要保障有關之工作連續及持久進行,且在某些情況下,有必要按散位制度與有關人員訂立合同,而該負擔仍由上述實體承擔。

基於此;

經聽取諮詢會意見後;

總督根據《澳門組織章程》第十三條第一款之規定,命令制定在澳門地區具有法律效力之條文如下:

第一條

(對人員之負擔)

司法、登記暨公證公庫,對在其公庫內提供勞務之散位人員,以及對司法體系、登記體系及公證體系,尤其是實行現代化計劃方面提供輔助之機關之新散位人員,承擔有關負擔。

第二條

(開始生效)

本規章自公布後之翌日開始生效。

一九九三年五月六日核准

命令公布

總督 韋奇立