[ ^ ]

葡文版本

第3/93/M號法令

一月十八日

鑑於本地區經濟之增長，受十二月三十日第50/80/M號法令所定制度約束之對外貿易活動價額已不合時宜，故有需要對該價額予以修正。

基於此；

經聽取諮詢會意見後；

總督根據《澳門組織章程》第十三條第一款之規定，命令制定在澳門地區具有法律效力之條文如下：

第一條 

（第50/80/M號法令之修改）

現對經四月二十八日第38/84/M號法令修改之十二月三十日第50/80/M號法令第一條及第二條之條文修改如下：

第一條 

（範圍）

下列之澳門地區對外貿易活動受本法規所定制度約束：

a）逾澳門幣五千元價額之活動，但按第二條第二款及第三款之規定而進行者，則有關之金額提高至澳門幣一萬元；

b）

c）

d）

e）

第二條 

（外貿經營人）

1、

2、上款之規定不適用於不跟隨行李之物品，而供個人使用或消費之商品，如不逾澳門幣五萬元價額，則利害關係人可獲許可直接進行該偶然活動。

3、

第二條 

（開始生效）

本法規於公布翌日開始生效。

於一九九三年一月十三日核准。

命令公佈。

總督 韋奇立