  |  |  |   |
[ 上一頁 ][ 葡文版本 ]
公證署公告及其他公告
CARTÓRIO NOTARIAL DAS ILHAS
CERTIFICADO
Clube Desportivo San Cheong Seng
Certifico que a fotocópia parcial, apensa a este certificado, está conforme o original, foi extraída, neste Cartório, da escritura lavrada a folhas 65 verso e seguintes do livro de notas 64-E, outorgada em 6 de Julho de 1991, que ocupa duas folhas autenticadas com selo branco e por mim rubricadas.
Que, na parte não fotocopiada, não há nada que amplie, restrinja ou modifique o conteúdo fotocopiado.
CAPÍTULO I
Denominação, sede e fins
Artigo primeiro
A Associação adopta a denominação de «Clube Desportivo San Cheong Seng».
Artigo segundo
Esta Associação tem a sua sede em Macau, na Rua de Pedro Coutinho, número cinquenta, décimo quarto andar, «G».
Artigo terceiro
Esta Associação tem por objectivo promover e desenvolver o desporto.
CAPÍTULO II
Sócios, seus direitos e deveres
Artigo quarto
Os sócios classificam-se em:
a) Sócios de mérito (os que prestaram relevantes serviços à Associação);
b) Sócios-estudantes (sócios adolescentes que ainda frequentam um estabelecimento escolar); e
c) Sócios-empregados (sócios que se dedicam a uma ou mais actividades profissionais).
Artigo quinto
A atribuição do título de sócio de mérito é da competência da Assembleia Geral.
Artigo sexto
A admissão de sócios-estudantes ou sócios-empregados far-se-á mediante o preenchimento do respectivo boletim de inscrição firmado pelo pretendente, dependendo a mesma da aprovação da Direcção.
Artigo sétimo
Os sócios de mérito estão isentos do pagamento de jóia e quota.
Artigo oitavo
Os sócios-estudantes, quando admitidos, terão de pagar a jóia de cinquenta patacas e a quota trimestral de vinte patacas, e os sócios-empregados, a jóia de duzentas patacas e a quota trimestral de cem patacas.
Artigo nono
São direitos dos sócios:
a) Eleger e ser eleito para qualquer cargo;
b) Participar na Assembleia Geral, nas discussões e votações da mesma; e
c) Participar em todas as actividades organizadas pela Associação.
Artigo décimo
São deveres dos sócios:
a) Cumprir os estatutos da Associação, bem como as deliberações da Assembleia Geral e da Direcção;
b) Pagar com prontidão a quota trimestral; e
c) Contribuir, com todos os meios ao seu alcance, para o progresso e prestígio da Associação.
Artigo décimo primeiro
São motivos suficientes para a eliminação de qualquer sócio:
a) O não pagamento das quotas por tempo igual ou superior a meio ano; e
b) Actos prejudiciais ao bom nome e interesses da Associação.
Cartório Notarial das Ilhas, Taipa, aos doze de Julho de mil novecentos e noventa e um. — O Ajudante, Rui Pedro da Silva Geraldes.
CARTÓRIO NOTARIAL DAS ILHAS
CERTIFICADO
Clube de Guitarra do João
Certifico que a fotocópia parcial, apensa a este certificado, está conforme o original, foi extraída, neste Cartório, da escritura lavrada a folhas 85 e seguintes do livro de notas 82-G, outorgada em 6 de Julho de 1991, que ocupa três folhas autenticadas com selo branco e por mim rubricadas.
Que, na parte não fotocopiada, não há nada que amplie, restrinja ou modifique o conteúdo fotocopiado.
Clube de Guitarra do João
CAPÍTULO I
Denominação, sede e fins
Artigo primeiro
A Associação adopta a denominação de «Clube de Guitarra do João», em chinês «Chün Nei Kit T'á Wui», e, em inglês «Johnny Guitar Club».
Artigo segundo
Esta Associação tem a sua sede em Macau, na Avenida da Concórdia, edifício Wang Son, vigésimo andar, H.
Artigo terceiro
Não sendo a Associação um organismo com fins lucrativos, tem por objectivo desenvolver a prática de guitarra entre os seus associados, elevar o seu nível musical, proporcionar-lhes oportunidades para se exibirem, para conhecerem o estado de desenvolvimento desta modalidade musical em Hong Kong, na China Continental e em outros países, bem como para realizarem intercâmbios de guitarra com colectividades congéneres dessas terras.
CAPÍTULO II
Sócios, seus direitos e deveres
Artigo quarto
Os sócios classificam-se em:
a) Sócios de mérito (os que prestaram relevantes serviços à Associação);
b) Sócios-estudantes (sócios adolescentes que ainda frequentam um estabelecimento escolar); e
c) Sócios-empregados (sócios que se dedicam a uma ou mais actividades profissionais).
Artigo quinto
A atribuição do título de sócio de mérito é da competência da Assembleia Geral.
Artigo sexto
A admissão de sócios-estudantes ou sócios empregados far-se-á mediante o preenchimento do respectivo boletim de inscrição firmado pelo pretendente, dependendo a mesma da aprovação da Direcção.
Artigo sétimo
Os sócios de mérito estão isentos do pagamento de jóia e quota.
Artigo oitavo
Os sócios-estudantes, quando admitidos, terão de pagar a jóia de vinte patacas e a quota trimestral de quinze patacas, e os sócios-empregados, a jóia de quarenta patacas e a quota trimestral de trinta patacas.
Artigo nono
São direitos dos sócios:
a) Eleger e ser eleito para qualquer cargo da Associação;
b) Participar na Assembleia Geral, nas discussões e votações da mesma; e
c) Participar em todas as actividades organizadas pela Associação.
Artigo décimo
São deveres dos sócios:
a) Cumprir os estatutos da Associação, bem como as deliberações da Assembleia Geral e da Direcção;
b) Pagar com prontidão a quota trimestral; e
c) Contribuir, com todos os meios ao seu alcance, para o progresso e prestígio da Associação.
Artigo décimo primeiro
São motivos suficientes para a eliminação de qualquer sócio:
a) O não pagamento das quotas por tempo igual ou superior a meio ano; e
b) Actos prejudiciais ao bom nome e interesses da Associação.
Cartório Notarial das Ilhas, Taipa, aos onze de Julho de mil novecentos e noventa e um. — O Ajudante, Rui Pedro da Silva Geraldes.
[ 上一頁 ][ 葡文版本 ]
| | | | |
請使用Adobe Reader 7.0或以上閱讀PDF版本檔案。