葡文版本
第44/89/M號法令
七月十二日
鑑於有需要對本地區現行預算冊（八九年本地區總預算冊）內開支表增加撥款及增加若干項目。
又鑑於四月二十七日第22/87/M號法令修訂之十一月二十一日第41/83/M號法令第二十一條二款之條文所載，有可能透過預算冊之修訂增加撥款。
經聽取諮詢會意見；
澳門護理總督根據《澳門組織章程》第十三條一款之規定，制訂在澳門具有法律效力之如下條文：
第一條——附加於一九八九年本地區總預算冊收支表下列項目及有關預算：
- 10-01-00-00 撥支——公共部門
- 10-01-00-01 工、商業發展基金 $ 15,000,000.00
第二條——在八九年度本地區總預算冊收支表所預料之下列項目增加若干撥款：
- 01-01-01-00 營業稅 $ 400,000.00
- 01-01-13-00 即發彩票專營收益 $ 6,416,000.00
- 03-02-02-00 延遲利息 $ 1,000,000.00
- 04-06-01-00 澳門電力公司利潤收益分配 $ 8,352,000.00
- 04-11-00-00 批地溢價金收益 $ 20,623,400.00
- 05-06-05-00 八六年九月二十九日合約平常分配 $ 800,000.00
$ 37,591,400.00
第三條——在八九年度本地區總預算冊開支表增加下列開支項目：
第十二章 平常開支
- 04-01-03-00-07 海島市政廳：有關一九八八年度氹仔賭場溢價金利潤分配
- 04-01-05-00-19 澳門基金會:有關一九八八年度氹仔賭場溢價金利潤分配
- 04-01-05-00-20 澳門文化綜合體辦公室
第二十七——○一章 海事署
- 01-02-03-00-02 輪班工作
第四條——根據四月二十七日第22/87/M號法令修訂十一月二十一日第41/83/號法令第二十一條條文，特開款項——35,591,400.00元作為在八九年度本地區總預算冊（八九年本地區總預算冊）開支表撥入及開設下列款項：
第○一——○二章 一般負擔——總督辦公室
- 01-02-03-00-01 超時工作 $ 550,000.00
第○五——○七章 教育司——葡語推廣中心
- 02-03-09-00-04 葡語推廣開支 $ 1,000,000.00
第○六章 衛生司
- 01-02-03-00-02 輪班工作 $ 500,000.00
第十二章 平常開支
- 02-03-02-02 其他設施負擔 $ 2,000,000.00
- 02-03-04-00 資產租賃 $ 6,000,000.00
- 02-03-05-03-04 與葡新社簽訂之合約——計劃 $ 3,044,600.00
- 04-01-03-00-07 海島市市政廳：有關一九八八年氹仔賭場溢價金利潤分配
$ 1,500,000.00
- 04-01-05-00-01 澳門公務員互助會 $ 500,000.00
- 04-01-05-00-19 澳門基金會：有關一九八八年氹仔賭場溢價金利潤分配
$ 1,500,000.00
- 04-01-05-00-20 澳門文化綜合體辦公室 $ 1,000,000.00
- 04-04-00-00-09 地區以外設施負擔——布魯塞爾 $ 1,700,000.00
- 05-03-00-00-01 多收款項退回 $ 2,292,900.00
- 05-03-00-00-02 其他退回 $ 1,000,000.00
- 05-04-00-00-13 臨時撥款 $ 16,000,000.00
第十六章 監務暨社會重返司
- 01-01-01-01 薪金或酬勞 $ 870,000.00
- 01-01-01-02 年資 $ 100,000.00
- 01-01-05-01 工資 $ 750,000.00
- 01-02-03-00-01 超時工作 $ 20,000.00
- 01-05-01-00 家庭津貼 $ 240,000.00
第十七——○一章 司法事務室
- 01-01-02-01 薪酬 $ 400,000.00
- 01-01-02-02 年資 $ 50,000.00
- 01-01-05-01 工資 $ 1,600,000.00
- 01-01-10-00 假期津貼 $ 150,000.00
- 01-06-03-02 每日津貼 $ 190,000.00
第十九章 經濟司
- 02-03-07-00 宣傳及廣告 $ 1,500,000.00
第二十章 工務運輸司
- 01-01-01-01 薪金或酬勞 $ 500,000.00
- 01-01-02-01 薪酬 $ 600,000.00
- 01-01-05-01 工資 $ 1,450,000.00
第二十二章 地球物理暨氣象台
- 01-01-05-01 工資 $ 277,040.00
第二十三章 旅遊司
- 01-01-01-01 薪金或酬勞 $ 1,335,960.00
- 01-01-05-01 工資 $ 980,200.00
- 01-01-06-00 替位薪酬 $ 200,000.00
第二十七——○一章 海事署
- 01-01-04-01 工資 $ 1,480,400.00
- 01-02-03-00-02 輪班工作 $ 150,000.00
- 01-02-08-00-02 其餘人員 $ 40,000.00
- 01-01-05-01 工資 $ 380,000.00
- 01-06-03-01 啟程津貼 $ 10,000.00
- 01-06-03-02 每日津貼 $ 100,000.00
- 02-03-05-00 運輸與通訊 $ 80,000.00
- 02-03-09-00-02 其他負擔 $ 30,000.00
第三十一章 地圖繪製暨地籍署
- 01-01-02-01 薪酬 $ 326,300.00
- 01-01-04-01 工資 $ 21,000.00
- 01-01-06-00 替位薪酬 $ 173,000.00
合計…… $ 52,591,400.00
第五條——第一條及第二條所指之資源用作應付上條所開之款項。
一九八九年七月六日通過
着頒佈
護理總督 范禮保