葡文版本
【本文為非正式公佈文本，在此僅供參考。】(法務局提供)
鑑於提供膳食的基本設施不足，飲食習慣各異，且澳門保安部隊的執勤時間又不一致；
經考慮計算和核實膳食補助所需的人力資源；
現規定：
經四月二十六日第5/80/M號法律修訂的十二月三十日第24/78/M號法律所訂定的膳食補助如以現金提供時，每月定額為$250.00（澳門幣貳佰伍拾元），每年按十一個月計算。
一九八六年十二月六日於澳門總督府
總督
馬俊賢