 |  |  |  |
澳 門 特 別 行 政 區
社會文化司司長辦公室
|
| |||||||||||
| 相關法規 : | |||
| 相關類別 : | |||
| 私營機構 : | |||
| 《LegisMac》的法例註釋 | |||
第45/2024號社會文化司司長批示
社會文化司司長行使《澳門特別行政區基本法》第六十四條賦予的職權，並根據經第2/2022號法律修改的第10/2017號法律《高等教育制度》第十四條第一款，結合經第2/2021號行政法規重新公佈的第6/1999號行政法規《政府部門及實體的組織、職權與運作》第五條第一款（一）項的規定，作出本批示。
一、修改經第41/2017號社會文化司司長批示核准的聖若瑟大學哲學學士學位課程的學術與教學編排和學習計劃。
二、核准上款所指課程的新學術與教學編排和學習計劃，該學術與教學編排和學習計劃載於本批示的附件一及附件二，並為本批示的組成部分。
三、新的學術與教學編排和學習計劃適用於由2024/2025學年起入讀的學生，在該學年之前入讀的學生則按原有學習計劃完成課程。
四、本批示自公佈翌日起生效。
二零二四年七月二日
社會文化司司長 歐陽瑜
———
附件一
哲學學士學位課程
學術與教學編排
一、學術領域：哲學。
二、課程一般期限：四年。
三、授課語言：中文／葡文／英文。
四、授課形式：面授。
五、報讀條件：根據經第2/2022號法律修改的第10/2017號法律《高等教育制度》第二十五條的規定。
六、畢業要求：完成課程所需的學分為149學分。
附件二
哲學學士學位課程
學習計劃
| 學科單元／科目 | 種類 | 面授學時 | 學分 |
| 第一學年 | |||
| 古典哲學史 | 必修 | 45 | 3 |
| 哲學人類學 | " | 30 | 2 |
| 亞洲哲學史 | " | 45 | 3 |
| 邏輯導論 | " | 45 | 3 |
| 中世紀哲學史 | " | 45 | 3 |
| 倫理學導論 | " | 30 | 2 |
| 古代文獻研究導論 | " | 45 | 3 |
| 知識論 | " | 45 | 3 |
| 英語I | " | 45 | 3 |
| 英語II | " | 30 | 2 |
| 英語III | " | 45 | 3 |
| 英語IV | " | 30 | 2 |
| 拉丁文I | " | 45 | 3 |
| 拉丁文II | " | 45 | 3 |
| 第二學年 | |||
| 現代歐洲哲學史 | 必修 | 45 | 3 |
| 本體論 | " | 45 | 3 |
| 基督宗教導論 | " | 30 | 2 |
| 社會學與社會理論導論 | " | 45 | 3 |
| 當代哲學史 | " | 45 | 3 |
| 宗教現象學 | " | 30 | 2 |
| 心靈哲學 | " | 30 | 2 |
| 美學與藝術哲學 | " | 30 | 2 |
| （第二學年）習作 | " | 15 | 1 |
| 英語V | " | 45 | 3 |
| 英語VI | " | 30 | 2 |
| 英語VII | " | 45 | 3 |
| 英語VIII | " | 30 | 2 |
| 學生須選讀下列任一組的學科單元／科目： | |||
| 第一組 | |||
| 德文I | 必修 | 45 | 3 |
| 德文II | " | 45 | 3 |
| 第二組 | |||
| 希臘文I | 必修 | 45 | 3 |
| 希臘文II | " | 45 | 3 |
| 第三學年 | |||
| 社會與政治哲學 | 必修 | 45 | 3 |
| 法律、社會和文化一 | " | 30 | 2 |
| 思考與論證 | " | 30 | 2 |
| 中國思想史I | " | 45 | 3 |
| 中國思想史II | " | 45 | 3 |
| 法國哲學綜覽 | " | 30 | 2 |
| 文學與電影中的哲學 | " | 45 | 3 |
| 德國哲學綜覽 | " | 30 | 2 |
| 宋明理學 | " | 30 | 2 |
| 印度哲學綜覽 | " | 45 | 3 |
| 阿拉伯哲學 | " | 30 | 2 |
| （第三學年）習作 | " | 15 | 1 |
| 葡語I | " | 45 | 3 |
| 葡語II | " | 30 | 2 |
| 葡語III | " | 45 | 3 |
| 葡語IV | " | 30 | 2 |
| 第四學年 | |||
| 法律、社會和文化二 | 必修 | 30 | 2 |
| 法律、社會和文化三 | " | 45 | 3 |
| 日本哲學 | " | 30 | 2 |
| 東亞哲學專題 | " | 45 | 3 |
| 環境哲學及倫理 | " | 30 | 2 |
| 比較哲學專題 | " | 45 | 3 |
| 應用哲學專題 | " | 45 | 3 |
| 道家思想哲學 | " | 45 | 3 |
| 大乘佛教 | " | 45 | 3 |
| （第四學年）習作 | " | 30 | 2 |
| 普通話I | " | 45 | 3 |
| 普通話II | " | 30 | 2 |
| 普通話III | " | 45 | 3 |
| 普通話IV | " | 30 | 2 |
| 總學分 | 149 | ||
|
| |||||||||||
| 相關法規 : | |||
| 相關類別 : | |||
| 私營機構 : | |||
| 《LegisMac》的法例註釋 | |||
第46/2024號社會文化司司長批示
社會文化司司長行使《澳門特別行政區基本法》第六十四條賦予的職權，並根據經第2/2022號法律修改的第10/2017號法律《高等教育制度》第十四條第一款，結合經第2/2021號行政法規重新公佈的第6/1999號行政法規《政府部門及實體的組織、職權與運作》第五條第一款（一）項的規定，作出本批示。
一、修改經第41/2016號社會文化司司長批示核准的聖若瑟大學葡萄牙與中國研究（語言及文化）學士學位課程的學術與教學編排和學習計劃。
二、核准上款所指課程的新學術與教學編排和學習計劃，該學術與教學編排和學習計劃載於本批示的附件一及附件二，並為本批示的組成部分。
三、新的學術與教學編排和學習計劃適用於由2024/2025學年起入讀的學生，在該學年之前入讀的學生則按原有學習計劃完成課程。
四、本批示自公佈翌日起生效。
二零二四年七月二日
社會文化司司長 歐陽瑜
———
附件一
葡萄牙與中國研究（語言及文化）學士學位課程
學術與教學編排
一、學術領域：人文學。
二、課程一般期限：四年。
三、授課語言：中文／葡文／英文。
四、授課形式：面授。
五、報讀條件：根據經第2/2022號法律修改的第10/2017號法律《高等教育制度》第二十五條的規定。
六、畢業要求：完成課程所需的學分為149學分。
附件二
葡萄牙與中國研究（語言及文化）學士學位課程
學習計劃
| 學科單元／科目 | 種類 | 面授學時 | 學分 |
| 第一學年 | |||
| 葡萄牙語音學 | 必修 | 45 | 3 |
| 初級葡語 | " | 45 | 3 |
| 葡語語言結構 | " | 45 | 3 |
| 言習室I | " | 45 | 3 |
| 言習室II | " | 30 | 2 |
| 初級葡萄牙語言與文化 | " | 45 | 3 |
| 初級葡語文法 | " | 30 | 2 |
| 中文文學選讀 | " | 45 | 3 |
| 普通話I | " | 45 | 3 |
| 普通話II | " | 30 | 2 |
| 普通話III | " | 45 | 3 |
| 普通話IV | " | 30 | 2 |
| 英語I | " | 45 | 3 |
| 英語II | " | 30 | 2 |
| 英語III | " | 45 | 3 |
| 英語IV | " | 30 | 2 |
| 思考與論證 | " | 30 | 2 |
| 第二學年 | |||
| 葡語系國家語言與文化I | 必修 | 45 | 3 |
| 葡語系國家語言與文化II | " | 30 | 2 |
| 葡文寫作 | " | 45 | 3 |
| 葡語會話練習I | " | 45 | 3 |
| 葡語會話練習II | " | 45 | 3 |
| 言習室III | " | 45 | 3 |
| 言習室IV | " | 30 | 2 |
| 葡語文法 | " | 45 | 3 |
| 中文寫作 | " | 45 | 3 |
| 國文 | " | 30 | 2 |
| 普通話V | " | 45 | 3 |
| 普通話VI | " | 30 | 2 |
| 普通話VII | " | 45 | 3 |
| 普通話VIII | " | 30 | 2 |
| 法律、社會和文化一 | " | 30 | 2 |
| 第三學年 | |||
| 葡文語法語義學I | 必修 | 45 | 3 |
| 葡文語法語義學II | " | 30 | 2 |
| 葡語系國家語言與文化III | " | 45 | 3 |
| 葡文學術寫作I | " | 45 | 3 |
| 葡文學術寫作II | " | 30 | 2 |
| 葡語世界通史 | " | 45 | 3 |
| 葡語文學作品選讀I | " | 45 | 3 |
| 葡語文學作品選讀II | " | 30 | 2 |
| 演說與辯論 | " | 30 | 2 |
| 法律、社會和文化二 | " | 30 | 2 |
| 澳門文學與藝術 | " | 30 | 2 |
| 研究方法 | " | 30 | 2 |
| 第四學年 | |||
| 葡萄牙語言、文學與文化I | 必修 | 30 | 2 |
| 葡萄牙語言、文學與文化II | " | 30 | 2 |
| 翻譯理論與實務I | " | 45 | 3 |
| 翻譯理論與實務II | " | 45 | 3 |
| 口譯理論與實務I | " | 45 | 3 |
| 口譯理論與實務II | " | 45 | 3 |
| 現當代中國文化與中文文學I | " | 45 | 3 |
| 現當代中國文化與中文文學II | " | 30 | 2 |
| 思想史I | " | 45 | 3 |
| 思想史II | " | 30 | 2 |
| 法律、社會和文化三 | " | 45 | 3 |
| 實習／研究計劃* | " | 120 | 8 |
| 總學分 | 149 | ||
* 學生須按照課程運作規章所定要求修讀其中一門學科單元／科目，以取得8學分。
|
| |||||||||||
| 相關法規 : | |||
| 相關類別 : | |||
| 私營機構 : | |||
| 《LegisMac》的法例註釋 | |||
第47/2024號社會文化司司長批示
社會文化司司長行使《澳門特別行政區基本法》第六十四條賦予的職權，並根據經第2/2022號法律修改的第10/2017號法律《高等教育制度》第十四條第一款，結合經第2/2021號行政法規重新公佈的第6/1999號行政法規《政府部門及實體的組織、職權與運作》第五條第一款（一）項的規定，作出本批示。
一、修改經第77/2018號社會文化司司長批示核准的聖若瑟大學葡中翻譯研究學士學位課程的學術與教學編排和學習計劃。
二、核准上款所指課程的新學術與教學編排和學習計劃，該學術與教學編排和學習計劃載於本批示的附件一及附件二，並為本批示的組成部分。
三、新的學術與教學編排和學習計劃適用於由2024/2025學年起入讀的學生，在該學年之前入讀的學生則按原有學習計劃完成課程。
四、本批示自公佈翌日起生效。
二零二四年七月二日
社會文化司司長 歐陽瑜
———
附件一
葡中翻譯研究學士學位課程
學術與教學編排
一、學術領域：人文學。
二、課程一般期限：四年。
三、授課語言：中文／葡文／英文。
四、授課形式：面授。
五、報讀條件：根據經第2/2022號法律修改的第10/2017號法律《高等教育制度》第二十五條的規定。
六、畢業要求：完成課程所需的學分為140學分。
附件二
葡中翻譯研究學士學位課程
學習計劃
| 學科單元／科目 | 種類 | 面授學時 | 學分 |
| 第一學年 | |||
| 葡語語音學 | 必修 | 45 | 3 |
| 初級葡語 | " | 90 | 6 |
| 葡語語言結構 | " | 90 | 6 |
| 葡文寫作入門 | " | 45 | 3 |
| 葡語系國家語言與文化I | " | 90 | 6 |
| 初級葡語文法 | " | 90 | 6 |
| 初級翻譯練習 | " | 45 | 3 |
| 短句與段落翻譯 | " | 45 | 3 |
| 第二學年 | |||
| 翻譯原則與方法 | 必修 | 45 | 3 |
| 葡文寫作 | " | 45 | 3 |
| 正式與非正式葡語 | " | 45 | 3 |
| 文件與正式信函翻譯 | " | 45 | 3 |
| 中文寫作 | " | 45 | 3 |
| 葡語系國家語言與文化II | " | 45 | 3 |
| 葡語文法 | " | 45 | 3 |
| 葡中傳譯 | " | 45 | 3 |
| 真人翻譯與電腦翻譯 | " | 45 | 3 |
| 國文 | " | 45 | 3 |
| 第三學年 | |||
| 高級葡文文法 | 必修 | 45 | 3 |
| 葡中翻譯實踐 | " | 45 | 3 |
| 翻譯理論與方法 | " | 45 | 3 |
| 高級葡語I | " | 45 | 3 |
| 高級葡語II | " | 45 | 3 |
| 商務文件翻譯 | " | 45 | 3 |
| 中葡翻譯實踐 | " | 45 | 3 |
| 英語I | " | 45 | 3 |
| 英語II | " | 30 | 2 |
| 英語III | " | 45 | 3 |
| 英語IV | " | 30 | 2 |
| 法律、社會和文化一 | " | 30 | 2 |
| 法律、社會和文化二 | " | 30 | 2 |
| 法律、社會和文化三 | " | 45 | 3 |
| 第四學年 | |||
| 應用於翻譯的資訊技術 | 必修 | 45 | 3 |
| 法律文件翻譯 | " | 45 | 3 |
| 高級葡語III | " | 45 | 3 |
| 葡中交替傳譯 | " | 45 | 3 |
| 葡語系國家機構與管理 | " | 45 | 3 |
| 葡中同聲傳譯 | " | 45 | 3 |
| 翻譯過程與程序 | " | 45 | 3 |
| 英語V | " | 45 | 3 |
| 英語VI | " | 30 | 2 |
| 世界實驗室 | " | 30 | 2 |
| 專業實習／專業研究計劃* | " | 120 | 8 |
| 總學分 | 140 | ||
* 學生須按照課程運作規章所定要求修讀其中一門學科單元／科目，以取得8學分。
|
| |||||||||||
| 相關法規 : | |||
| 相關類別 : | |||
| 私營機構 : | |||
| 《LegisMac》的法例註釋 | |||
第48/2024號社會文化司司長批示
社會文化司司長行使《澳門特別行政區基本法》第六十四條賦予的職權，並根據經第2/2022號法律修改的第10/2017號法律《高等教育制度》第十四條第一款，結合經第2/2021號行政法規重新公佈的第6/1999號行政法規《政府部門及實體的組織、職權與運作》第五條第一款（一）項的規定，作出本批示。
一、修改經第94/2017號社會文化司司長批示核准的聖若瑟大學數碼電影學士學位課程的學術與教學編排和學習計劃。
二、核准上款所指課程的新學術與教學編排和學習計劃，該學術與教學編排和學習計劃載於本批示的附件一及附件二，並為本批示的組成部分。
三、新的學術與教學編排和學習計劃適用於由2024/2025學年起入讀的學生，在該學年之前入讀的學生則按原有學習計劃完成課程。
四、本批示自公佈翌日起生效。
二零二四年七月二日
社會文化司司長 歐陽瑜
———
附件一
數碼電影學士學位課程
學術與教學編排
一、學術領域：設計。
二、課程一般期限：四年。
三、授課語言：中文／葡文／英文。
四、授課形式：面授。
五、報讀條件：根據經第2/2022號法律修改的第10/2017號法律《高等教育制度》第二十五條的規定。
六、畢業要求：完成課程所需的學分為149學分。
附件二
數碼電影學士學位課程
學習計劃
| 學科單元／科目 | 種類 | 面授學時 | 學分 |
| 第一學年 | |||
| 錄音及音響設計 | 必修 | 45 | 3 |
| 紀錄片理論與語法 | " | 45 | 3 |
| 紀錄片前期製作 | " | 45 | 3 |
| 項目管理 | " | 30 | 2 |
| 視頻編輯 | " | 45 | 3 |
| 紀錄片製作 | " | 75 | 4 |
| 紀錄片後期製作 | " | 30 | 2 |
| 文化審美學 | " | 30 | 2 |
| 西方電影史 | " | 45 | 3 |
| 思考與論證 | " | 30 | 2 |
| 英語I | " | 45 | 3 |
| 英語II | " | 30 | 2 |
| 英語III | " | 45 | 3 |
| 英語IV | " | 30 | 2 |
| 第二學年 | |||
| 電影劇本創作與故事板製作 | 必修 | 45 | 3 |
| 故事片理論與語法 | " | 45 | 3 |
| 故事片前期製作 | " | 45 | 3 |
| 導演與選角 | " | 30 | 2 |
| 法律、社會和文化一 | " | 30 | 2 |
| 電影拍攝 | " | 45 | 3 |
| 故事片製作 | " | 75 | 4 |
| 故事片後期製作 | " | 30 | 2 |
| 文化人類學 | " | 30 | 2 |
| 亞洲電影史 | " | 45 | 3 |
| 英語V | " | 45 | 3 |
| 英語VI | " | 30 | 2 |
| 英語VII | " | 45 | 3 |
| 英語VIII | " | 30 | 2 |
| 第三學年 | |||
| 3D建模和動畫 | 必修 | 45 | 3 |
| 視覺效果理論與語法 | " | 45 | 3 |
| 電影的電腦成像前期製作 | " | 45 | 3 |
| 視覺組合理論 | " | 30 | 2 |
| 法律、社會和文化二 | " | 30 | 2 |
| 動態圖像合成 | " | 45 | 3 |
| 電影的電腦成像製作 | " | 75 | 4 |
| 電影的電腦成像後期製作 | " | 30 | 2 |
| 社會學與倫理學 | " | 30 | 2 |
| 電影視覺效果史 | " | 45 | 3 |
| 葡語I | " | 45 | 3 |
| 葡語II | " | 30 | 2 |
| 葡語III | " | 45 | 3 |
| 葡語IV | " | 30 | 2 |
| 第四學年 | |||
| 進階音效和音樂製作 | 必修 | 45 | 3 |
| 進階電影劇本創作 | " | 45 | 3 |
| 數碼電影畢業作品之前期製作 | " | 45 | 3 |
| 知識產權法 | " | 30 | 2 |
| 法律、社會和文化三 | " | 45 | 3 |
| 進階視覺效果 | " | 45 | 3 |
| 數碼電影畢業作品之製作 | " | 75 | 4 |
| 數碼電影畢業作品之後期製作 | " | 30 | 2 |
| 創業 | " | 30 | 2 |
| 電影營銷與推廣 | " | 45 | 3 |
| 普通話I | " | 45 | 3 |
| 普通話II | " | 30 | 2 |
| 普通話III | " | 45 | 3 |
| 普通話IV | " | 30 | 2 |
| 總學分 | 149 | ||
|
| |||||||||||
| 相關法規 : | |||
| 相關類別 : | |||
| 《LegisMac》的法例註釋 | |||
第49/2024號社會文化司司長批示
社會文化司司長行使《澳門特別行政區基本法》第六十四條賦予的職權，並根據經第2/2022號法律修改的第10/2017號法律《高等教育制度》第十四條第一款，結合經第2/2021號行政法規重新公佈的第6/1999號行政法規《政府部門及實體的組織、職權與運作》第五條第一款（一）項的規定，作出本批示。
一、在澳門大學開設藝術博士學位課程。
二、核准上款所指課程的學術與教學編排和學習計劃，該學術與教學編排和學習計劃載於本批示的附件一及附件二，並為本批示的組成部分。
三、本批示自公佈翌日起生效。
二零二四年七月四日
社會文化司司長 歐陽瑜
———
附件一
藝術博士學位課程
學術與教學編排
一、課程頒授的學位名稱：藝術博士。
二、知識範疇：藝術。
三、課程一般期限：四年。
四、授課語言：中文／英文。
五、授課形式：面授。
六、報讀條件：根據經第2/2022號法律修改的第10/2017號法律《高等教育制度》第二十一條第八款的規定。
七、畢業要求：
（一）完成課程所需的學分為48學分。
（二）取得博士學位尚取決於撰寫及提交一篇符合課程知識或專業範疇性質的原創書面論文，並進行公開答辯且獲通過。
附件二
藝術博士學位課程
學習計劃
| 學科單元／科目 | 種類 | 面授學時 | 學分 |
| 藝術正典研究I：西方傳統 | 必修 | 45 | 3 |
| 藝術正典研究II：中國傳統 | " | 45 | 3 |
| 跨文化藝術研究 | " | 45 | 3 |
| 美學與藝術研究方法 | " | 45 | 3 |
| 人文與科學的偉大時刻 | " | 45 | 3 |
| 跨學科研討班：何為創造？ | " | 45 | 3 |
| 藝術實驗I：西方媒介 | " | 45 | 3 |
| 藝術實驗II：中國媒介 | " | 45 | 3 |
| 藝術實驗III：數碼媒介 | " | 45 | 3 |
| 藝術策展與文化管理 | " | 45 | 3 |
| 博士論文 | " | ─ | 18 |
| 總學分 | 48 | ||
|
| |||||||||||
| 相關法規 : | |||
| 相關類別 : | |||
| 《LegisMac》的法例註釋 | |||
第50/2024號社會文化司司長批示
社會文化司司長行使《澳門特別行政區基本法》第六十四條賦予的職權，並根據經第2/2022號法律修改的第10/2017號法律《高等教育制度》第十四條第一款，結合經第2/2021號行政法規重新公佈的第6/1999號行政法規《政府部門及實體的組織、職權與運作》第五條第一款（一）項的規定，作出本批示。
一、在澳門大學開設藝術碩士學位課程。
二、核准上款所指課程的學術與教學編排和學習計劃，該學術與教學編排和學習計劃載於本批示的附件一及附件二，並為本批示的組成部分。
三、本批示自公佈翌日起生效。
二零二四年七月四日
社會文化司司長 歐陽瑜
———
附件一
藝術碩士學位課程
學術與教學編排
一、課程頒授的學位名稱：藝術碩士。
二、知識範疇：藝術。
三、本課程設以下選修範疇：
（一）國畫；
（二）西畫；
（三）數碼與新媒體。
四、課程一般期限：三年。
五、授課語言：中文／英文。
六、授課形式：面授。
七、報讀條件：根據經第2/2022號法律修改的第10/2017號法律《高等教育制度》第二十條第八款的規定。
八、畢業要求：
（一）完成課程所需的學分為33學分。
（二）取得碩士學位尚取決於撰寫及提交一篇原創項目報告，並進行引介且獲通過。
附件二
藝術碩士學位課程
學習計劃
| 學科單元／科目 | 種類 | 面授學時 | 學分 |
| 藝術史 | 必修 | 45 | 3 |
| 藝術理論 | " | 45 | 3 |
| 藝術專業寫作 | " | 45 | 3 |
| 藝術展覽 | " | 45 | 3 |
| 項目報告 | " | ─ | 6 |
| 學生須從以下四門學科單元／科目中選修兩門，以取得6學分： | |||
| 透視法與構圖 | 選修 | 45 | 3 |
| 寫生與創作 | " | 45 | 3 |
| 數碼與新媒體藝術 | " | 45 | 3 |
| 藝術專業實踐 | " | 45 | 3 |
| 學生須選修以下任一範疇，並須修讀該選修範疇下設的三門選修學科單元／科目，以取得9學分： | |||
| 國畫 | |||
| 國畫工作室專業實踐I | 選修 | 45 | 3 |
| 國畫工作室專業實踐II | " | 45 | 3 |
| 國畫工作室專業實踐III | " | 45 | 3 |
| 西畫 | |||
| 西畫工作室專業實踐I | 選修 | 45 | 3 |
| 西畫工作室專業實踐II | " | 45 | 3 |
| 西畫工作室專業實踐III | " | 45 | 3 |
| 數碼與新媒體 | |||
| 數碼與新媒體工作室專業實踐I | 選修 | 45 | 3 |
| 數碼與新媒體工作室專業實踐II | " | 45 | 3 |
| 數碼與新媒體工作室專業實踐III | " | 45 | 3 |
| 總學分 | 33 | ||
