REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU

GABINETE DO CHEFE DO EXECUTIVO

Diploma:

Aviso do Chefe do Executivo n.º 47/2019

BO N.º:

49/2019

Publicado em:

2019.12.10

Página:

2706-2707

  • Nomeação dos titulares dos principais cargos e do Procurador.

Versão Chinesa

Diplomas
relacionados
:
  • Lei n.º 3/1999 - Aprova a publicação e formulário dos diplomas.
  • Categorias
    relacionadas
    :
  • ADMINISTRAÇÃO E JUSTIÇA - ECONOMIA E FINANÇAS - SEGURANÇA - ASSUNTOS SOCIAIS E CULTURA - TRANSPORTES E OBRAS PÚBLICAS - COMISSARIADO CONTRA A CORRUPÇÃO - COMISSARIADO DA AUDITORIA - SERVIÇOS DE POLÍCIA UNITÁRIOS - ALFÂNDEGAS - GABINETE DO PROCURADOR -
  • Notas em LegisMac

    Versão original em formato PDF

    Aviso do Chefe do Executivo n.º 47/2019

    Nomeação dos titulares dos principais cargos e do Procurador

    O Chefe do Executivo manda publicar, nos termos do n.º 1 do artigo 6.º da Lei n.º 3/1999 (Publicação e formulário dos diplomas), a parte útil da notificação efectuada pelo Conselho de Estado da República Popular da China em 1 de Dezembro de 2019, relativa à nomeação dos titulares dos principais cargos do Quinto Governo e do Procurador da Região Administrativa Especial de Macau, na sua versão original em língua chinesa, acompanhada da tradução para a língua portuguesa.

    Promulgado em 5 de Dezembro de 2019.

    O Chefe do Executivo, Chui Sai On.

    ———

    Notificação

    (Doc. «Guo Ren Zi» n.º [2019]262, de 1 de Dezembro de 2019)

    «(…)

    O Conselho de Estado nomeia, em 1 de Dezembro de 2019, os seguintes titulares dos principais cargos do Quinto Governo e o Procurador da Região Administrativa Especial de Macau, nos termos da Lei Básica da Região Administrativa Especial de Macau da República Popular da China, sob a indigitação do Quinto Chefe do Executivo da Região Administrativa Especial de Macau, Ho Iat Seng:

    Cheong Weng Chon, como Secretário para a Administração e Justiça;

    Lei Wai Nong, como Secretário para a Economia e Finanças;

    Wong Sio Chak, como Secretário para a Segurança;

    Ao Ieong U, como Secretária para os Assuntos Sociais e Cultura;

    Raimundo Arrais do Rosário, como Secretário para os Transportes e Obras Públicas;

    Chan Tsz King, como Comissário contra a Corrupção;

    Ho Veng On, como Comissário da Auditoria;

    Leong Man Cheong, como Comandante-geral dos Serviços de Polícia Unitários;

    Vong Man Chong, como Director-geral dos Serviços de Alfândega;

    Ip Son Sang, como Procurador do Ministério Público.

    (…)»


        

    Versão PDF optimizada para Adobe Reader 7.0 ou superior.
    Get Adobe Reader