REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU

GABINETE DO SECRETÁRIO PARA OS ASSUNTOS SOCIAIS E CULTURA

Versão Chinesa

Despacho do Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura n.º 84/2019

Usando da faculdade conferida pelo artigo 64.º da Lei Básica da Região Administrativa Especial de Macau e nos termos do disposto no n.º 1 do artigo 14.º da Lei n.º 10/2017 (Regime do ensino superior), conjugado com a alínea 1) do n.º 1 do artigo 5.º do Regulamento Administrativo n.º 6/1999 (Organização, competências e funcionamento dos serviços e entidades públicos), o Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura manda:

1. É criado na Universidade da Cidade de Macau o curso de licenciatura em Português (norma portuguesa).

2. São aprovados a organização científico-pedagógica e o plano de estudos do curso referido no número anterior, constantes dos anexos I e II ao presente despacho e que dele fazem parte integrante.

3. O presente despacho entra em vigor no dia seguinte ao da sua publicação.

21 de Junho de 2019.

O Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, Alexis, Tam Chon Weng.

———

ANEXO I

Organização científico-pedagógica do curso de licenciatura em Português (norma portuguesa)

1. Área científica: Linguística.

2. Duração do curso: 4 anos.

3. Língua veicular: Portuguesa/Inglesa/Chinesa

4. Regime de leccionação: Aulas presenciais.

5. Condições de candidatura: De acordo com o disposto no artigo 25.º da Lei n.º 10/2017 (Regime do ensino superior).

6. Requisitos de graduação: O número de unidades de crédito necessário à conclusão do curso é de 141 unidades de crédito.

ANEXO II

Plano de estudos do curso de licenciatura em Português (norma portuguesa)

Quadro I

Unidades curriculares/Disciplinas Tipo Horas de ensino presencial Unidades de crédito
1.º Ano
Iniciação à Língua Portuguesa I Obrigatória 45 3
Iniciação à Língua Portuguesa II » 45 3
Língua Portuguesa (Nível Elementar I) » 45 3
Prática de Leitura em Língua Portuguesa I » 45 3
Prática de Leitura em Língua Portuguesa II » 45 3
Prática de Redacção em Língua Portuguesa I » 45 3
Prática de Conversação em Língua Portuguesa I » 45 3
Prática de Conversação em Língua Portuguesa II » 45 3
Prática de Compreensão Auditiva da Língua Portuguesa I » 45 3
Gramática da Língua Portuguesa I » 45 3
 
2.º Ano
Língua Portuguesa (Nível Elementar II) Obrigatória 45 3
Língua Portuguesa (Nível Intermédio I) » 45 3
Língua Portuguesa (Nível Intermédio II) » 45 3
Prática de Redacção em Língua Portuguesa II » 45 3
Prática de Compreensão Auditiva da Língua Portuguesa II » 45 3
Prática de Compreensão Auditiva da Língua Portuguesa III » 45 3
Língua Inglesa (Nível Intermédio I) » 45 3
Prática de Conversação em Língua Portuguesa III » 45 3
Prática de Leitura em Língua Portuguesa III » 45 3
Gramática da Língua Portuguesa II » 45 3
 
3.º Ano
Gramática da Língua Portuguesa III Obrigatória 45 3
Língua Portuguesa (Nível Avançado I) » 45 3
Língua Portuguesa (Nível Avançado II) » 45 3
Prática de Redacção em Língua Portuguesa III » 45 3
Prática de Conversação em Língua Portuguesa IV » 45 3
Língua Inglesa (Nível Intermédio II) » 45 3
Introdução ao Português para Turismo, Lazer e Hotelaria » 45 3
Introdução ao Português para Negócios e Comércio » 45 3
Introdução ao Português para Contabilidade » 45 3
Introdução ao Português para Direito » 45 3
 
4.º Ano
Língua Portuguesa (Nível Avançado III) Obrigatória 45 3
Técnicas de Tradução I » 45 3
Técnicas de Tradução II » 45 3
Constituição e Lei Básica » 45 3
Redacção Específica de Temas Económicos e Comerciais » 45 3
Técnicas de Interpretação em Português » 45 3
Língua Inglesa (Nível Avançado I) » 45 3
Fonética e Fonologia da Língua Portuguesa » 45 3
A Língua Portuguesa no Mundo: Unidade e Diversidade » 45 3

Quadro II

Unidades curriculares/Disciplinas Tipo Horas de ensino presencial Unidades de crédito
1.º e 2.º Ano *
Os estudantes devem escolher duas das quatro unidades curriculares/disciplinas seguintes:
Conversação Avançada em Língua Portuguesa Optativa 45 3
História da Língua Portuguesa » 45 3
Leitura Intensiva em Língua Portuguesa » 45 3
Didáctica de Português como Língua Estrangeira (PLE)/Português como Segunda Língua (PL2) » 45 3
 
3.º e 4.º Ano**
Os estudantes devem escolher seis das oito unidades curriculares/disciplinas seguintes:
Computação em Nuvem e Redes Sociais Optativa 45 3
Tópicos Específicos em Língua Inglesa » 45 3
Novas Técnicas de Ensino de Português como Língua Estrangeira (PLE) » 45 3
História de Macau: Encontro de Culturas entre o Oriente e o Ocidente » 45 3
Técnicas de Tradução para Assuntos Empresariais » 45 3
História Cultural dos Países Africanos de Língua Oficial Portuguesa (PALOP) e Timor Leste » 45 3
Pensamento Crítico » 45 3
Introdução à Economia Internacional e à Economia dos Países de Língua Portuguesa (PLP) » 45 3

* Em cada ano, os estudantes devem escolher uma unidade curricular/disciplina, para obter 6 unidades de crédito.

** Em cada ano, os estudantes devem escolher três unidades curriculares/disciplinas, para obter 18 unidades de crédito.

Notas: O número de unidades de crédito necessário à conclusão do curso é de 141 unidades de crédito, assim distribuídas:

1) 117 unidades de crédito nas unidades curriculares/disciplinas obrigatórias do quadro I do presente anexo;

2) 24 unidades de crédito nas unidades curriculares/disciplinas optativas do quadro II do presente anexo.

Versão Chinesa

Despacho do Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura n.º 86/2019

Usando da faculdade conferida pelo artigo 64.º da Lei Básica da Região Administrativa Especial de Macau e nos termos do disposto na alínea 1) do n.º 1 do artigo 5.º do Regulamento Administrativo n.º 6/1999 (Organização, competências e funcionamento dos serviços e entidades públicos), conjugado com o artigo 36.º do Regulamento Administrativo n.º 18/2018 (Estatuto do ensino superior), o Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura manda:

É aprovado o ramo de conhecimento em que o Instituto de Formação Turística confere o grau de doutoramento, constante do anexo ao presente despacho e que dele faz parte integrante.

21 de Junho de 2019.

O Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, Alexis, Tam Chon Weng.

———

ANEXO

Ramo de conhecimento de doutoramento do Instituto de Formação Turística

Instituição de ensino superior Ramo de conhecimento
Instituto de Formação Turística Gestão de Turismo