澳 門 特 別 行 政 區

行政長官辦公室

葡文版本

第286/2015號行政長官批示

鑑於判給澳門童軍總會承辦2015/2016學年「國防教育營」活動的執行期跨越一財政年度,因此必須保證其財政支付。

行政長官行使《澳門特別行政區基本法》第五十條賦予的職權,並根據經第28/2009號行政法規修改的第6/2006號行政法規《公共財政管理制度》第二十條的規定,作出本批示。

一、許可與澳門童軍總會訂立承辦2015/2016學年「國防教育營」活動的合同,金額為$ 14,100,487.00(澳門幣壹仟肆佰壹拾萬零肆佰捌拾柒元整),並分段支付如下:

2015年 $ 7,000,000.00
2016年 $ 7,100,487.00

二、二零一五年的負擔由登錄於本年度澳門特別行政區財政預算第五章第一組「局長室」內經濟分類「02.03.09.00.03文化、體育及康樂活動」帳目的撥款支付。

三、二零一六年的負擔將由登錄於該年度澳門特別行政區財政預算的相應撥款支付。

四、二零一五年財政年度在本批示第一款所訂金額下若計得結餘,可轉移至下一財政年度,但不得增加有關機關支付該項目的總撥款。

二零一五年九月九日

行政長官 崔世安

葡文版本

第287/2015號行政長官批示

就與新域城市規劃暨工程顧問有限公司訂立提供「關閘至媽閣巴士專道綜合研究」服務的合同,已獲第379/2010號行政長官批示許可;

然而,按已完成工作的進度,須修改上述批示所定的分段支付,整體費用仍為原來的$2,500,000.00(澳門幣貳佰伍拾萬元整);

行政長官行使《澳門特別行政區基本法》第五十條賦予的職權,並根據經第28/2009號行政法規修改的第6/2006號行政法規《公共財政管理制度》第二十條的規定,作出本批示。

一、第379/2010號行政長官批示第一款所訂的開支分段支付方式修改如下:

2010年 $ 750,000.00
2011年 $ 1,000,000.00
2015年 $ 750,000.00

二、二零一零年及二零一一年的負擔由登錄於該等年度澳門特別行政區財政預算的相應撥款支付。

三、二零一五年的負擔由登錄於本年度澳門特別行政區財政預算第四十章「投資計劃」內經濟分類07.12.00.00.02、次項目8.051.154.20的撥款支付。

二零一五年九月九日

行政長官 崔世安

葡文版本

第288/2015號行政長官批示

鑑於判給澳門電訊有限公司提供「“無線寬頻系統——WiFi任我行”營運服務的數據專線及專線上網服務」的執行期跨越一財政年度,因此必須保證其財政支付。

行政長官行使《澳門特別行政區基本法》第五十條賦予的職權,並根據經第28/2009號行政法規修改的第6/2006號行政法規《公共財政管理制度》第二十條的規定,作出本批示。

一、許可與澳門電訊有限公司訂立提供「“無線寬頻系統——WiFi任我行”營運服務的數據專線及專線上網服務」的合同,金額為$19,096,455.00(澳門幣壹仟玖佰零玖萬陸仟肆佰伍拾伍元整),並分段支付如下:

2015年 $ 4,542,082.50
2016年 $ 14,554,372.50

二、二零一五年的負擔由登錄於本年度澳門特別行政區財政預算第八章「電信管理局」內經濟分類「02.03.09.00.08公共電訊服務開支」帳目的撥款支付。

三、二零一六年的負擔將由登錄於該年度澳門特別行政區財政預算的相應撥款支付。

四、二零一五年財政年度在本批示第一款所訂金額下若計得結餘,可轉移至下一財政年度,但不得增加有關機關支付該項目的總撥款。

二零一五年九月九日

行政長官 崔世安

葡文版本

第289/2015號行政長官批示

鑑於判給京建工集團(澳門)有限公司/琝Q建築工程有限公司聯營公司執行「澳門監獄特別囚禁區外圍山坡整治工程」的執行期跨越一財政年度,因此必須保證其財政支付。

行政長官行使《澳門特別行政區基本法》第五十條賦予的職權,並根據經第28/2009號行政法規修改的第6/2006號行政法規《公共財政管理制度》第二十條的規定,作出本批示。

一、許可與京建工集團(澳門)有限公司/琝Q建築工程有限公司聯營公司訂立執行「澳門監獄特別囚禁區外圍山坡整治工程」的合同,金額為$7,936,330.00(澳門幣柒佰玖拾叁萬陸仟叁佰叁拾元整),並分段支付如下:

2015年 $ 2,000,000.00
2016年 $ 5,936,330.00

二、二零一五年的負擔由登錄於本年度澳門特別行政區財政預算第四十章「投資計劃」內經濟分類07.06.00.00.19、次項目8.090.359.02的撥款支付。

三、二零一六年的負擔將由登錄於該年度澳門特別行政區財政預算的相應撥款支付。

四、二零一五年財政年度在本批示第一款所訂金額下若計得結餘,可轉移至下一財政年度,但不得增加有關機關支付該項目的總撥款。

二零一五年九月九日

行政長官 崔世安

葡文版本

第290/2015號行政長官批示

鑑於判給德發建業工程有限公司執行「氹仔新城填海E1區臨時道路工程」的執行期跨越一財政年度,因此必須保證其財政支付。

行政長官行使《澳門特別行政區基本法》第五十條賦予的職權,並根據經第28/2009號行政法規修改的第6/2006號行政法規《公共財政管理制度》第二十條的規定,作出本批示。

一、許可與德發建業工程有限公司訂立執行「氹仔新城填海E1區臨時道路工程」的合同,金額為$22,752,350.00(澳門幣貳仟貳佰柒拾伍萬貳仟叁佰伍拾元整),並分段支付如下:

2015年 $ 10,000,000.00
2016年 $ 12,752,350.00

二、二零一五年的負擔由登錄於本年度澳門特別行政區財政預算第四十章「投資計劃」內經濟分類07.04.00.00.22、次項目8.051.284.02的撥款支付。

三、二零一六年的負擔將由登錄於該年度澳門特別行政區財政預算的相應撥款支付。

四、二零一五年財政年度在本批示第一款所訂金額下若計得結餘,可轉移至下一財政年度,但不得增加有關機關支付該項目的總撥款。

二零一五年九月九日

行政長官 崔世安

葡文版本

第291/2015號行政長官批示

鑑於判給凱迪建築工程有限公司執行「仁伯爵綜合醫院大樓外牆維修工程」的執行期跨越一財政年度,因此必須保證其財政支付。

行政長官行使《澳門特別行政區基本法》第五十條賦予的職權,並根據經第28/2009號行政法規修改的第6/2006號行政法規《公共財政管理制度》第二十條的規定,作出本批示。

一、許可與凱迪建築工程有限公司訂立執行「仁伯爵綜合醫院大樓外牆維修工程」的合同,金額為$17,212,570.00(澳門幣壹仟柒佰貳拾壹萬貳仟伍佰柒拾元整),並分段支付如下:

2015年 $ 8,606,285.00
2016年 $ 8,606,285.00

二、二零一五年的負擔由登錄於本年度衛生局本身預算內經濟分類「07.03.00.00.00樓宇」帳目的撥款支付。

三、二零一六年的負擔將由登錄於該年度衛生局本身預算的相應撥款支付。

四、二零一五年財政年度在本批示第一款所訂金額下若計得結餘,可轉移至下一財政年度,但不得增加有關機關支付該項目的總撥款。

二零一五年九月九日

行政長官 崔世安

葡文版本

第292/2015號行政長官批示

行政長官行使《澳門特別行政區基本法》第五十條規定的職權,並根據十一月二十九日第88/99/M號法令第六條規定,作出本批示。

一、現將經十一月二十九日第442/99/M號訓令核准的《郵政包裹公共服務規章》第四條、第六條、第七條、第八條和第十六條修改如下:

“第四條

(接受投寄)

一、......

二、應寄件人之要求,得在其指定之地點,按與公共郵政經營人協定或後者訂定的時間及其他條件收集郵政包裹。

三、......

四、......

第六條

(包裹之寄達郵政蓋戳)

一、......

二、......

三、在公共郵政經營人訂定之條件下,第一款所述之通知單得以電子方式發出。

第七條

(投遞)

一、......

二、......

三、如郵政包裹在其到達通知單發出之十日內仍未被領取,將立即發出有十日新期限的第二次通知單。

四、在公共郵政經營人訂立之條件下,到達通知單得以電子方式遞交。

第八條

(交付包裹)

一、依法檢查包裹內件後,在郵政場所內交付包裹,且如屬需使用特別交付方式親自交付包裹者,亦可在寄件人指定之地址親自交付包裹,但不妨礙第六款規定的適用。

二、......

三、在公共郵政經營人訂立之條件下,上款所述之收據得以電子方式發出及簽收。

四、(原第三款)

五、(原第四款)

六、在公共郵政經營人訂立之條件下,可於其設備內交付包裹。

第十六條

(無法交付之通知單)

一、......

二、......

三、......

四、在公共郵政經營人訂立之條件下,無法交付之通知單得以電子方式發出和寄送。”

二、經十一月二十九日第442/99/M號訓令核准的《郵政包裹公共服務規章》中文文本第五條的標題修改如下﹕“(包裹之原寄郵政蓋戳)”。

三、本批示自公佈後滿三十日起生效。

二零一五年九月十四日

行政長官 崔世安

葡文版本

第293/2015號行政長官批示

鑑於判給中德工程有限公司執行「經濟局國際銀行大廈三樓裝修工程」的執行期跨越一財政年度,因此必須保證其財政支付。

行政長官行使《澳門特別行政區基本法》第五十條賦予的職權,並根據經第28/2009號行政法規修改的第6/2006號行政法規《公共財政管理制度》第二十條的規定,作出本批示。

一、許可與中德工程有限公司訂立執行「經濟局國際銀行大廈三樓裝修工程」的合同,金額為$10,237,300.00(澳門幣壹仟零貳拾叁萬柒仟叁佰元整),並分段支付如下:

2015年 $ 4,094,920.00
2016年 $ 6,142,380.00

二、二零一五年的負擔由登錄於本年度澳門特別行政區財政預算第四十章「投資計劃」內經濟分類07.03.00.00.01、次項目8.010.034.01的撥款支付。

三、二零一六年的負擔將由登錄於該年度澳門特別行政區財政預算的相應撥款支付。

四、二零一五年財政年度在本批示第一款所訂金額下若計得結餘,可轉移至下一財政年度,但不得增加有關機關支付該項目的總撥款。

二零一五年九月十六日

行政長官 崔世安