[ ^ ]

葡文版本

第72/2014號行政長官批示

行政長官行使《澳門特別行政區基本法》第五十條賦予的職權，並根據三月十五日第8/99/M號法令第三十五條第四款的規定，作出本批示。

一、經第69/2001號行政長官批示修改的三月十五日第8/99/M號法令附件二，由作為本批示組成部分的附件所載者替代。

二、本批示自公佈翌日起生效。

二零一四年四月十六日

行政長官 崔世安

———

附件二

（三月十五日第8/99/M號法令第三十五條第三款所指者）

專科培訓各專科範圍的界定及各項實習的時間

公共衛生——總時間為6年    
基礎培訓——為期2年    
內科 3 個月
普通外科 3 個月
兒科 3 個月
婦產科 3 個月
急症醫學 3 個月
臨床藥理學 15 日
醫院社會工作 15 日
全科 6 個月
公共衛生化驗 1 個月
藥物業活動的稽查及牌照、藥物監測及藥物管理 1 個月
進階培訓——為期4年    
公共衛生課程、社區健康狀況的監測、衛生監督、公共衛生研究、社區健康管理、公共衛生部門管理、公共衛生應急管理的實習，以及自選實習。 48 個月
需要熟悉掌握下列知識、方法和技術：
1. 居民健康的監測；
2. 社區健康的評估；
3. 社區衛生促進計劃的制訂、執行和評估，包括疾病預防和控制、健康教育、健康促進、吸煙控制、口岸衛生、食品安全和環境衛生；
4. 公共衛生風險的管理和突發事件的應對；
5. 可危及公共衛生的地方、產品或活動的衛生條件的評價；
6. 公共衛生全社會參與和合作的促進。 		    
     
全科——總時間為6年    
基礎培訓——為期3年    
急症醫學 8 個月
內科 6 個月
普通外科 3 個月
婦產科，包括掌握基礎婦產科超聲影像學的檢查技術 3 個月
兒科 3 個月
精神科 3 個月
皮膚科 2 個月
影像科 2 個月
心臟科 1 個月
肺科 1 個月
眼科 1 個月
耳鼻喉及頸面外科 1 個月
物理治療及康復科 1 個月
矯形外科 1 個月
進階培訓——為期3年    
全人治療、婦女保健、成人保健、家庭計劃、兒童保健、傳染病防治、慢性病防治、家庭醫學的實習，以及自選實習。 36 個月
需要熟悉掌握下列知識、方法和技術：
1. 家庭醫學的概念和基本原則，以及家庭健康評估；
2. 家庭與健康的關係、家庭與疾病的關係、家系圖的編制與家庭結構的分析；
3. 健康教育及其促進、建立健康生活模式；		    
4. 生命週期保健和臨床問題；
5. 疾病的定期監控及預防；
6. 疾病診斷的輔助檢查的選擇及判讀；
7. 臨床個案的討論及分析；
8. 疾病的臨床處理；
9. 流行病學及衛生統計學。		    
     
物理治療及康復科——總時間為6年    
基礎培訓——為期3年    
急症醫學 9 個月
普通外科 3 個月
內科 6 個月
兒科 2 個月
婦產科 2 個月
精神科 3 個月
神經科 3 個月
泌尿科 3 個月
影像科 3 個月
全科 2 個月
進階培訓——為期3年    
物理治療及康復科、風濕病科、肺科、心臟科、矯形外科及創傷科、電生理學、義肢學的實習，以及自選實習。 36 個月
需要熟悉掌握下列知識、方法和技術：
1. 神經系統、循環系統、呼吸系統及運動系統的生理、電生理、病理生理及病理解剖；
2. 神經系統、循環系統、呼吸系統及運動系統的功能評估；關節肌肉的度量學檢查及其他輔助檢查；
3. 兒童、成人、老年疾病及殘疾、運動損傷的康復治療（包括物理治療、職業治療及言語治療）及預防；
4. 殘疾的預防及評估；
5. 特殊治療設備和輔助設備的應用（義肢、矯形器、輪椅及移動輔助設備）。		    
     
麻醉科——總時間為6年    
基礎培訓——為期3年    
內科 6 個月
急症醫學 6 個月
普通外科 3 個月
婦產科 2 個月
兒科 2 個月
深切治療 6 個月
全科 2 個月
腫瘤科 3 個月
心臟科 3 個月
肺科 3 個月
進階培訓——為期3年    
臨床麻醉、麻醉門診、疼痛科、影像介入的實習，以及自選實習。 36 個月
需要熟悉掌握下列知識、方法和技術：
1. 各類型麻醉狀態下人體的生理及病理生理；
2. 麻醉前評估、麻醉方案的制定、麻醉併發症的預防；麻醉過程中的監護及處理；麻醉併發症和危急狀態的臨床處理；麻醉後的復甦及監護；
3. 疼痛的處理（包括術後疼痛、慢性疼痛、癌性疼痛及硬膜外分娩鎮痛）；
4. 危重病人的監護及復甦；
5. 各類型動、靜脈穿刺、氣道的維持及與麻醉相關的技術；
6. 麻醉設備的應用及維護。		    
     
臨床病理科——總時間為6年    
基礎培訓——為期2年    
急症醫學 3 個月
內科 3 個月
普通外科 3 個月
兒科 3 個月
病理解剖科 3 個月
公共衛生化驗 2 個月
血液治療及免疫學 2 個月
婦產科 3 個月
全科 2 個月
進階培訓——為期4年    
臨床生化化驗、血液化驗、特別化學及免疫學化驗、微生物化驗的實習，以及自選實習。 48 個月
需要熟悉掌握下列知識、方法和技術：
1. 臨床血液學、生化、免疫學、微生物檢查的方法、分析技術、原理、臨床意義及應用；
2. 各系統疾病的病因、病理生理、診斷及鑑別診斷。		    
     
法醫科——總時間為6年    
基礎培訓——為期3年    
急症醫學 6 個月
病理解剖科 6 個月
內科 3 個月
婦產科 3 個月
兒科 3 個月
影像科 3 個月
臨床病理科 3 個月
矯形外科及創傷科 2 個月
物理治療及康復科 2 個月
精神科 3 個月
全科 2 個月
進階培訓——為期3年    
法醫學、法醫病理學、臨床法醫學、法醫人類學、法醫毒理學、法醫血清學、法醫精神學的實習，以及自選實習。 36 個月
需要熟悉掌握下列知識、方法和技術：
1. 法醫解剖操作及規則、臨床法醫學檢查及撰寫報告；
2. 現場勘查、司法鑑定、專家證言及出庭作供要點；
3. 生物醫學的法律與倫理；
4. 澳門特別行政區司法體制、法醫工作及相關法例。刑法、刑事訴訟法、藥物濫用、犯罪學、司法鑑定及指紋學；
5. 創傷後康復檢查、精神狀態及其他法醫範疇的相關評估技術。		    
     
運動醫學——總時間為6年    
基礎培訓——為期3年    
急症醫學 6 個月
矯形外科及創傷科 3 個月
普通外科 3 個月
內科 3 個月
肺科 3 個月
精神科 3 個月
神經科 3 個月
影像科 3 個月
臨床病理科 3 個月
全科 2 個月
兒科 2 個月
婦產科 2 個月
進階培訓——為期3年    
運動醫學、心臟科、電生理學、義肢學/矯形器的實習，以及自選實習。 36 個月
需要熟悉掌握下列知識、方法和技術：
1. 運動系統疾病的病因、病理生理、臨床表現、診斷、鑒別診斷、治療、預後及預防；		    
2. 運動系統、神經系統、呼吸系統及循環系統的功能評估；
3. 臨床藥理學在運動醫學中的應用；
4. 運動醫學輔助診斷檢查的選擇及判讀；
5. 心肺復甦術、運動創傷的處理及康復治療（包括物理治療及職業治療）；
6. 特殊治療設備及輔助設備的應用（義肢、矯形器、輪椅及移動輔助設備）。		    
     
工作醫學科——總時間為6年    
基礎培訓——為期3年    
內科 12 個月
普通外科 3 個月
兒科 3 個月
婦產科 3 個月
急症醫學 6 個月
全科 6 個月
影像科 3 個月
進階培訓——為期3年    
工作醫學科、肺科、血液科、矯形外科及創傷科、物理治療及康復科、法醫科、公共衛生的實習，以及自選實習。 36 個月
需要熟悉掌握下列知識、方法和技術：
1. 各種與職業相關疾病的病因、病理生理、診斷、治療、預防及諮詢；
2. 澳門特別行政區勞動法例及職業病；
3. 工作與健康的關係、工作環境中危險因素的識別及預防措施的制定；
4. 參與有關組織的管理及監控。		    
     
兒科——總時間為6年    
基礎培訓——為期2年    
急症醫學 6 個月
普通外科 2 個月
婦產科 3 個月
影像科 2 個月
全科 2 個月
精神科 3 個月
內科 6 個月
進階培訓——為期4年    
新生兒科、小兒神經科、小兒心臟科、小兒深切治療、兒童代謝及免疫學、血液腫瘤科的實習，以及自選實習。 48 個月
需要熟悉掌握下列知識、方法和技術：
1. 新生兒及兒童疾病的病因、病理生理、臨床表現、診斷、鑑別診斷、治療、預後及預防；
2. 評估由新生兒到青春期生長發育的過程及規律、生理、心理、精神及行為的發展；
3. 臨床輔助檢查的選擇及判讀；
4. 兒科及新生兒診療技術的適應症、操作、併發症的處理及預防；
5. 新生兒及兒童危重病人的深切監護及治療。		    
     
心臟科——總時間為6年    
基礎培訓——為期3年    
急症醫學 6 個月
內科 6 個月
普通外科 3 個月
婦產科 3 個月
兒科 3 個月
影像科 3 個月
全科 2 個月
肺科 4 個月
精神科 3 個月
物理治療及康復科 3 個月
進階培訓——為期3年    
心臟科、冠心深切治療、多功能深切治療、介入性診療方法的實習，以及自選實習。 36 個月
需要熟悉掌握下列知識、方法和技術：
1. 心臟科疾病的病因、病理生理、臨床表現、診斷、鑑別診斷、治療和預後；
2. 心臟科的實驗室檢查和輔助檢查的選擇和判讀；
3. 臨床操作技術，包括診斷和治療；
4. 心臟介入治療的適應症、選擇及操作，包括可能發生的併發症的處理及預防；
5. 心臟科危重病人的深切監護及治療。		    
     
血液科/免疫血液治療科——總時間為6年    
基礎培訓——為期3年    
急症醫學 9 個月
內科 12 個月
普通外科 2 個月
婦產科 2 個月
兒科 2 個月
腫瘤科 2 個月
全科 2 個月
精神科 2 個月
深切治療 3 個月
進階培訓——為期3年    
血液科/免疫血液治療科、血液治療、免疫學、深切治療、臨床及化驗血液學的實習，以及自選實習。 36 個月
需要熟悉掌握下列知識、方法和技術：
1. 血液科/免疫血液治療科疾病的病因、病理生理、臨床表現、診斷、鑑別診斷、治療和預後；
2. 血液科/免疫血液治療科疾病的實驗室檢查和輔助檢查的選擇和判讀；
3. 臨床操作技術，包括診斷和治療；
4. 骨髓移植的評估、術前術後的處理及操作；
5. 劃分輸血的情況及輸血反應的處理。		    
     
腎科——總時間為6年    
基礎培訓——為期3年    
急症醫學 6 個月
內科 12 個月
普通外科 4 個月
婦產科 3 個月
兒科 3 個月
影像科 3 個月
全科 2 個月
精神科 3 個月
進階培訓——為期3年    
腎科、心臟科、肺科、泌尿科、深切治療、風濕科、內分泌科的實習，以及自選實習。 36 個月
需要熟悉掌握下列知識、方法和技術：
1. 腎科疾病的病因、病理生理、臨床表現、診斷、鑑別診斷、治療和預後；
2. 腎科疾病的實驗室檢查和輔助檢查的選擇和判讀；
3. 臨床操作技術，包括診斷和治療；
4. 腎臟替代治療（包括血液透析、腹膜透析及血液淨化）的適應症、選擇、操作、併發症的處理及預防；
5. 腎移植的評估，術前及術後的處理。		    
     
肺科——總時間為6年    
基礎培訓——為期3年    
急症醫學 6 個月
內科 12 個月
普通外科 2 個月
婦產科 2 個月
兒科 2 個月
影像科 2 個月
全科 2 個月
精神科 2 個月
心臟科 3 個月
物理治療及康復科 3 個月
進階培訓——為期3年    
肺科、腎科、心臟科、臨床病理科、深切治療、物理治療及康復科、睡眠醫學、結核病、胸外科的實習，以及自選實習。 36 個月
需要熟悉掌握下列知識、方法和技術：
1. 呼吸系統疾病的病因、病理生理、臨床表現、診斷、鑑別診斷、治療和預後；
2. 呼吸系統疾病的實驗室檢查和輔助檢查的選擇和判讀；
3. 臨床操作技術，包括診斷和治療；
4. 呼吸道內窺鏡及胸腔鏡的適應症、操作、併發症處理及預防；
5. 肺部疾病的胸科手術的術前術後評估及手術適應症；
6. 肺部腫瘤的綜合治療；
7. 危重病人的處理。		    
     
神經科——總時間為6年    
基礎培訓——為期3年    
急症醫學 6 個月
內科 12 個月
普通外科 2 個月
婦產科 2 個月
兒科 3 個月
影像科 3 個月
全科 2 個月
精神科 3 個月
物理治療及康復科 3 個月
進階培訓——為期3年    
神經科、神經外科、精神科及神經生理科的實習，以及自選實習。 36 個月
需要熟悉掌握下列知識、方法和技術：
1. 神經系統疾病的病因、病理生理、臨床表現、診斷、鑑別診斷、治療和預後；		    
2. 神經系統疾病的實驗室檢查和輔助檢查的選擇和判讀；
3. 臨床操作技術，包括診斷和治療；
4. 神經內科放射介入診療技術。		    
     
皮膚科——總時間為6年    
基礎培訓——為期3年    
急症醫學 6 個月
內科 9 個月
兒科 6 個月
普通外科 2 個月
整形及重建外科 6 個月
病理解剖科 3 個月
全科 2 個月
婦產科 2 個月
進階培訓——為期3年    
皮膚科、兒科皮膚科、皮膚病理科、皮膚外科、有關性傳染病、過敏及職業性皮膚病、光療、皮膚微生物、皮膚腫瘤及外陰疾病的實習，以及自選實習。 36 個月
需要熟悉掌握下列知識、方法和技術：
1. 皮膚科疾病的病因、病理生理、病理解剖、臨床表現、診斷、鑑別診斷、治療和預後；
2. 皮膚科疾病的實驗室檢查和輔助檢查的選擇和判讀；
3. 臨床操作技術，包括診斷和治療；
4. 冷凍療法、局部浸潤及光療的適應症、選擇、操作、併發症的處理及預防。		    
     
胃腸科——總時間為6年    
基礎培訓——為期3年    
急症醫學 6 個月
內科 12 個月
普通外科 4 個月
婦產科 3 個月
兒科 3 個月
影像科 3 個月
全科 2 個月
精神科 3 個月
進階培訓——為期3年    
胃腸科、血液腫瘤科、肺科、深切治療、病理解剖科的實習，以及自選實習。 36 個月
需要熟悉掌握下列知識、方法和技術：
1. 消化系統疾病的病因、病理生理、病理解剖、臨床表現、診斷、鑑別診斷、治療、預後及預防；
2. 消化系統疾病的實驗室檢查和輔助檢查的選擇及判讀；
3. 各種消化道內窺鏡的適應症、選擇、操作、併發症的處理及預防、檢查前後病人的監護；
4. 各種消化系統診斷設備在常規或緊急情況下的應用，以及設備的檢查及維護。		    
     
精神科——總時間為6年    
基礎培訓——為期3年    
急症醫學 9 個月
內科 9 個月
兒科 3 個月
普通外科 3 個月
婦產科 3 個月
全科 2 個月
神經內科 4 個月
物理治療及康復科 3 個月
進階培訓——為期3年    
精神科及兒童精神科實習，以及自選實習。 36 個月
需要熟悉掌握下列知識、方法和技術：
1. 精神科疾病的病因、病理生理、病理解剖、臨床表現、診斷、鑑別診斷、治療、預後及預防；
2. 精神科疾病的實驗室檢查和輔助檢查的選擇和判讀；
3. 臨床操作技術，包括診斷和治療。		    
     
眼科——總時間為6年    
基礎培訓——為期2年    
內科 3 個月
普通外科 9 個月
婦產科 2 個月
兒科 2 個月
急症醫學 3 個月
影像科 3 個月
全科 2 個月
進階培訓——為期4年    
眼科實習及可在下列範圍自選實習：
頭頸外科、整形及重建外科、神經外科及其他範圍。		 48 個月
需要熟悉掌握下列知識、方法和技術：
1. 眼科疾病的病因、病理生理、病理解剖、臨床表現、診斷、鑑別診斷、治療、預後及預防；
2. 各種眼科檢查的選擇及判讀；
3. 各種眼科診療設備的應用及維護；
4. 眼科手術的適應症、選擇、操作、併發症的處理及預防；
5. 眼部創傷的處理。		    
     
耳鼻喉科——總時間為6年    
基礎培訓——為期2年    
普通外科 4 個月
口腔科 3 個月
整形科 3 個月
婦產科 2 個月
急症醫學 3 個月
影像科 3 個月
兒科 2 個月
內科 2 個月
全科 2 個月
進階培訓——為期4年    
耳鼻喉科實習及在下列範圍自選實習：
頜面外科、聽力測驗室、睡眠檢查室及小兒耳鼻喉科，以及其他範圍。		 48 個月
需要熟悉掌握下列知識、方法和技術：
1. 耳鼻喉頭頸部疾病的病因、病理生理、病理解剖、臨床表現、診斷、鑑別診斷、治療、預後及預防；
2. 睡眠監測及結果分析，睡眠窒息症的診斷及治療；
3. 耳鼻喉頭頸部各種輔助檢查的選擇及判讀；
4. 聽覺及前庭功能檢查；各種耳鼻喉科窺鏡檢查技術；設備的使用及維護；
5. 耳鼻喉頭頸部各種外科手術的適應症、操作、併發症的處理及預防；
6. 面部整形、口腔、頜面部手術操作；
7. 耳鼻喉頭頸部急症及創傷病人的處理。		    
     
口腔科——總時間為6年    
基礎培訓——為期2年    
普通外科 4 個月
整形科 3 個月
神經外科 3 個月
急症醫學 3 個月
影像科 3 個月
婦產科 2 個月
兒科 2 個月
內科 2 個月
全科 2 個月
進階培訓——為期4年    
口腔科實習及在下列範圍自選實習：
頭頸外科、腫瘤科及頜面外科，以及及其他範圍。		 48 個月
需要熟悉掌握下列知識、方法和技術：
1. 口腔疾病的病因、病理生理、病理解剖、臨床表現、診斷、鑑別診斷、治療、預後及預防；
2. 各種口腔輔助檢查的選擇及判讀；
3. 口腔各種手術的適應症、操作、併發症的處理及預防；
4. 口腔牙齒修復的適應症、操作，以及義齒植入技術；
5. 各類型口腔修復材料的選擇及應用。		    
     
泌尿科——總時間為6年    
基礎培訓——為期2年    
內科 3 個月
普通外科 6 個月
婦產科 2 個月
兒科 2 個月
腎科 3 個月
急症醫學 3 個月
影像科 3 個月
全科 2 個月
進階培訓——為期4年    
泌尿科實習及在下列範圍自選實習：
普通外科、影像科、腎科、兒科、婦產科、病理解剖科、皮膚科、腫瘤科、整形及重建外科，以及其他範圍。		 48 個月
需要熟悉掌握下列知識、方法和技術:
1. 泌尿系統及男性生殖系統疾病的病因、病理生理、臨床表現、診斷、鑑別診斷、治療、預後及預防；
2. 泌尿系統及男性生殖系統輔助檢查的選擇及判讀；		    
3. 臨床操作技術，包括診斷和治療；
4. 泌尿系統及男性生殖系統各種手術的適應症、操作、併發症的處理及預防；
5. 泌尿系統各類特殊診斷方法的技術，以及設備的應用及維護。		    
     
病理解剖科——總時間為6年    
基礎培訓——為期2年    
急症醫學 3 個月
內科 3 個月
普通外科 3 個月
婦產科 3 個月
兒科 3 個月
影像科 3 個月
臨床病理科 2 個月
公共衛生化驗 2 個月
全科 2 個月
進階培訓——為期4年    
臨床病理、組織病理、腫瘤病理、分子生物學及細胞免疫學各檢驗部門的實習，以及自選實習。 48 個月
需要熟悉掌握下列知識、方法和技術：
1. 各系統疾病的病因、病理生理、臨床表現、診斷、鑑別診斷、治療及預後；
2. 各系統疾病的病理組織改變；
3. 臨床操作技術，包括樣本採集、臨床屍體解剖及組織免疫生化。		    
     
放射科及影像學科——總時間為6年    
基礎培訓——為期2年    
急症醫學 3 個月
內科 3 個月
普通外科 3 個月
婦產科 3 個月
兒科 3 個月
臨床病理科 2 個月
血管外科 3 個月
神經外科 2 個月
全科 2 個月
進階培訓——為期4年    
基礎放射及影像科原理、解剖、各種影像介入診療技術的實習，以及自選實習。 48 個月
需要熟悉掌握下列知識、方法和技術：
1. 各類放射影像檢查的原理及應用；放射性檢查材料的物理性質、劑量、相互作用及其輻射監測，個人及環境的防護；
2. 各類放射影像檢查的適應症、操作、判讀及報告書寫；
3. 核醫學檢查技術應用的適應症、操作、判讀及報告書寫；
4. 血管內介入和非血管內介入診療技術的適應症、操作、併發症的處理及預防，結果判讀及報告書寫；
5. 各類型放射影像檢查設備的應用及維護。		    
     
內科——總時間為6年    
基礎培訓——為期3年    
急症醫學 9 個月
深切治療 6 個月
普通外科 3 個月
婦產科 3 個月
兒科 3 個月
精神科 4 個月
影像科 3 個月
全科 2 個月
物理治療及康復科 3 個月
進階培訓——為期3年    
心臟科、肺科、胃腸科、血液腫瘤科、腎科及皮膚科的實習，以及自選實習。 36 個月
需要熟悉掌握下列知識、方法和技術：
1. 內科疾病的病因、病理生理、臨床表現、診斷、鑑別診斷、治療、預後及預防；
2. 內科疾病的實驗室檢查和輔助檢查的選擇和判讀；
3. 臨床操作技術，包括診斷和治療；
4. 危重病人的處理。		    
     
婦產科——總時間為6年    
基礎培訓——為期2年    
內科 3 個月
普通外科 4 個月
泌尿外科 3 個月
兒科及新生兒深切治療 3 個月
急症醫學 3 個月
病理解剖科 3 個月
影像科 3 個月
全科 2 個月
進階培訓——為期4年    
婦科、產科、婦產科急症醫學、母嬰醫學、生殖內分泌醫學、婦科腫瘤學的實習，以及自選實習。 48 個月
需要熟悉掌握下列知識、方法和技術：
1. 婦科疾病的的病因、病理生理、病理解剖、臨床表現、診斷、鑑別診斷、治療、預後及預防；
2. 婦科各種輔助檢查的選擇及解讀；
3. 婦科手術的適應症、操作、併發症的處理及預防；
4. 妊娠期的生理、病理生理；胚胎及胎兒的生長發育評估；高危妊娠及妊娠併發症的診斷、監護、治療、預防及評估；
5. 分娩的處理及操作，以及併發症的處理及預防；
6. 各種產前診斷輔助檢查的選擇、操作及判讀。		    
     
普通外科——總時間為6年    
基礎培訓——為期2年    
內科 3 個月
婦產科 3 個月
兒科 3 個月
急症醫學 6 個月
影像科 2 個月
深切治療 3 個月
全科 2 個月
物理治療及康復科 2 個月
進階培訓——為期4年    
普通外科實習及在下列範圍自選實習：
病理解剖科、消化系統內窺鏡檢查科、血管外科、心胸外科、矯形外科及創傷科、耳鼻喉科、整形外科、泌尿外科及神經外科，以及其他範圍。		 48 個月
需要熟悉掌握下列知識、方法和技術：
1. 普通外科疾病的病因、病理生理、病理解剖、臨床表現、診斷、鑑別診斷、治療、預後及預防；
2. 普通外科輔助檢查的選擇及判讀；
3. 普通外科手術的適應症、操作、併發症的處理及預防；		    
4. 多發性創傷的外科處理、危重病人的搶救；
5. 普通外科診斷技術的操作。		    
     
矯形外科及創傷科——總時間為6年    
基礎培訓——為期2年    
物理治療及康復科 2 個月
普通外科 6 個月
兒科 2 個月
婦產科 2 個月
急症醫學 6 個月
影像科 2 個月
內科 2 個月
全科 2 個月
進階培訓——為期4年    
矯形外科及創傷科實習，以及在下列範圍自選實習：
普通外科、物理治療及康復科、整形外科、神經外科、胸外科、血管外科及泌尿外科，以及其他範圍。		 48 個月
需要熟悉掌握下列知識、方法和技術：
1. 骨骼肌肉疾病的病因、病理生理、病理解剖、臨床表現、診斷、鑑別診斷、治療、預後及預防；
2. 矯形外科及創傷科相關輔助檢查的選擇及判讀；
3. 矯形外科及創傷科手術的適應症、操作、併發症的處理及預防；
4. 骨骼肌肉創傷的處理、重建及康復。		    
     
整形及重建外科——總時間為6年    
基礎培訓——為期2年    
物理治療及康復科 2 個月
普通外科 6 個月
兒科 2 個月
婦產科 2 個月
急症醫學 6 個月
影像科 2 個月
內科 2 個月
全科 2 個月
進階培訓——為期4年    
整形及重建外科實習，以及在下列範圍自選實習：
普通外科、口腔科、病理解剖科、眼科、耳鼻喉科、物理治療及康復科、神經外科、胸外科、血管外科、泌尿外科、頭頸外科、皮膚科及燒傷科，以及其他範圍。		 48 個月
需要熟悉掌握下列知識、方法和技術：
1. 整形及重建外科疾病的病因、病理生理、臨床表現、病理解剖、診斷、鑑別診斷、治療、預後及預防；
2. 整形及重建外科相關的輔助檢查的選擇及判讀；
3. 整形及重建外科手術的適應症、操作、併發症的處理及預防；
4. 皮膚、軟組織、筋腱、手及足部關節、下頷關節創傷的處理、重建及康復。		    
     
神經外科——總時間為6年    
基礎培訓——為期2年    
普通外科 6 個月
神經內科 3 個月
精神科 2 個月
急症醫學 3 個月
神經影像科 2 個月
兒科 2 個月
婦產科 2 個月
內科 2 個月
全科 2 個月
進階培訓——為期4年    
神經外科實習及在下列範圍自選實習：
耳鼻喉科、整形外科、泌尿外科、眼科、頜面外科、兒科、深切治療、神經病理科及神經生理科，以及其他範圍。		 48 個月
需要熟悉掌握下列知識、方法和技術：
1. 神經外科疾病的病因、病理生理、病理解剖、臨床表現、診斷、鑑別診斷、治療、預後及預防；
2. 神經外科輔助檢查的選擇及判讀；
3. 神經外科手術的適應症、操作、併發症的處理及預防；
4. 神經系統創傷的處理；
5. 血管內神經介入的適應症、操作、併發症的處理及預防。		    
     
急症醫學——總時間為6年    
基礎培訓——為期3年    
內科 12 個月
普通外科 6 個月
兒科 3 個月
婦產科 3 個月
影像科 3 個月
全科 3 個月
精神科 2 個月
腎科 1 個月
皮膚科 1 個月
眼科 1 個月
耳鼻喉科 1 個月
進階培訓——為期3年    
急症醫學、深切治療、心臟科、神經外科、矯形外科及創傷科、肺科及法醫科的實習，以及自選實習。 36 個月
需要熟悉掌握下列知識、方法和技術：
1. 內科及外科急症的病因、病理生理、臨床表現、診斷、鑑別診斷及治療；
2. 各類型創傷的機制、病理生理、臨床表現、診斷、鑑別診斷及處理；
3. 危急病人的輔助檢查的選擇及判讀；
4. 急、危、重病人的生命支持、監護及處理；
5. 緊急醫療救護系統、災難應變系統的統籌及應用；
6. 臨床毒理學及其處理；
7. 處理急症病人的適應症、診療技術、操作、併發症的處理及預防。		    
     
腫瘤科——總時間為6年    
基礎培訓——為期3年    
內科 9 個月
普通外科 3 個月
婦產科 3 個月
兒科 3 個月
急症醫學 6 個月
深切治療 3 個月
精神科 3 個月
全科 3 個月
影像科 3 個月
進階培訓——為期3年    
腫瘤科、血液科、臨床病理科、放射治療、肺科及胃腸科的實習，以及自選實習 36 個月
需要熟悉掌握下列知識、方法和技術:
1. 腫瘤科疾病的病因、病理解剖、病理生理、臨床表現、診斷、鑑別診斷、治療和預後；		    
2. 腫瘤科疾病的實驗室檢查及輔助檢查的選擇和判讀；
3. 臨床操作技術，包括診斷和治療；
4. 危重病人的處理；
5. 臨終病人的處理。		    

葡文版本

第73/2014號行政長官批示

行政長官行使《澳門特別行政區基本法》第五十條賦予的職權，並根據第26/2013號行政法規《文化產業基金》第三十七條的規定，作出本批示。

一、核准附於本批示並為其組成部份的《文化產業基金資助批給規章》。

二、本批示自公佈翌日起生效。

二零一四年四月十七日

行政長官 崔世安

———

文化產業基金資助批給規章

第一章

一般規定

第一條

標的

本規章制定《文化產業基金》（下稱 “基金”）的資助批給制度。

第二條

原則

批給資助的原則是以企業投資為主，基金扶持為輔。

第三條

範圍

本規章的制定旨在向符合基金宗旨的項目提供資金扶持，並以創意設計、文化展演、藝術收藏及數碼媒體為重點扶持範圍。

第四條

對象

一、在澳門特別行政區依法設立、且為稅務效力已在財政局登記的商業企業，可按本規章的規定申請資助。

二、如商業企業主為自然人，其須為澳門特別行政區居民。

三、如商業企業主為法人，則該法人百分之五十以上的資本須由澳門特別行政區居民擁有。

第五條

方式

一、資助可按下列方式作出：

（一）無償資助，包括項目補貼及銀行貸款貼息；

（二）免息貸款。

二、基金考慮以項目補貼作為資助方式時，應特別衡量下列項目：

（一）建設、營運及發展文化產業服務平台；

（二）研發有形及無形產品。

三、基金考慮以銀行貸款貼息作為資助方式時，應特別衡量具發展潛力的項目。

四、基金考慮以免息貸款作為資助方式時，應特別衡量將研發成果產業化、規模化及市場化的項目。

五、屬批給免息貸款的情況，受惠企業須提供擔保。

第六條

資助的期限

一、無償資助的資助期最長為五年，該期限得以相同或較短的期間續期一次，惟須經信託委員會審議後，按核准權限送交主管機關核准。

二、免息貸款資助的償還期最長為十年，該期限得以相同或較短的期間續期一次，惟須經信託委員會審議後，按核准權限送交主管機關核准。

第七條

資助的額度及附帶條件

一、項目的最高資助額度一般不超過澳門幣九百萬元，資助的上限為：

（一）項目補貼：資助上限為經評估後的項目總投資額或經評估後的預算營運成本；

（二）銀行貸款貼息：貼息上限為項目實際的利息支出；

（三）免息貸款：貸款上限為經評估後的項目總投資額的百分之五十或經評估後的預算營運成本的百分之五十。

二、基於非牟利用途，基金尚可要求受惠企業向指定對象提供一定比例的無償服務或產品作為資助的附帶條件。

第八條

受惠企業的義務

一、受惠企業須履行以下義務：

（一）將資助款項根據批給決定所指的用途全數用於獲資助的項目；

（二）遵守與基金簽立協議書內所訂定的條款；

（三）為獲資助項目開設專用帳戶，以封閉管理的方式對資助項目的款項進行獨立的財務管理；

（四）配合基金的監察職務。

二、受惠企業須履行倘有的其他義務：

（一）以免息貸款方式獲資助的受惠企業，如發現倘有的擔保人的經濟狀況出現無償還能力的風險，須在知悉有關情況後十個工作天內以書面方式通知基金；

（二）受惠企業、企業主或獲資助項目出現任何可預見的變更，受惠企業須事先以書面方式通知基金；

（三）受惠企業於獲資助期間應積極參與有助推動文化產業發展且與獲資助項目相關的活動。

第二章

批給資助的程序

第九條

申請

一、基金每年至少兩次公開接受資助申請，並藉社會傳播媒介及其他適當的方式，將包括資助對象及程序等事宜向外公佈。

二、資助申請書以澳門特別行政區任一正式語文撰寫，並向基金行政委員會提交。

三、為配合電子政務推行，申請企業須同時提交資助申請文件的電子版本。

四、有關申請屬保密，凡涉及的人士及實體必須履行保密義務。

第十條

迴避

一、屬《行政程序法典》規定須迴避的人員不得參與有關資助批給的程序。

二、擔任行政委員會及項目評審委員會的成員，儘管其與申請企業的關係不屬上款所規範的情況，惟彼等的關係，尤其是商業關係或團體關係，有可能導致在批給程序中存在不公平的情況，亦應申請自行迴避。

第十一條

卷宗的組成

一、除申請表格外，申請卷宗尚須包括下列資料：

（一）申請企業的法定代表的身份證明文件影印本；如企業由法人商業企業主經營，尚須提交由商業及動產登記局發出的商業登記證明；

（二）營業稅申報表（M/1表格）影印本或財政局發出的開業聲明書；

（三）由財政局發出的申請企業未因結算之稅捐、稅項及任何其他款項而結欠澳門特別行政區債務的證明文件；

（四）向社會保障基金供款的證明文件影印本，但不具有供款義務者除外；

（五）同一申請企業已向基金遞交並待決的其他項目的申請收據影印本；

（六）申請資助項目的詳細計劃書及財務預算；

（七）申請企業在文化產業領域的經驗及項目執行團隊主要成員的履歷；

（八）申請資助項目的資金來源證明或聲明書；

（九）倘屬免息貸款的申請，可作為擔保的資產資料或擔保人的資料；

（十）申請資助項目的責任聲明書及相關文件。

二、基金可要求申請企業出示文件的正本、作出說明或提交其他為組成卷宗屬不可或缺的文件、報告或資料。

三、針對第一款（一）項所指的商業登記證明及第一款（三）項所指的無結欠澳門特別行政區債務的證明文件，申請企業可通過簽署授權書的方式要求基金協助查閱相關資料，藉此免除提交上述文件。

第十二條

初步分析

一、基金對申請卷宗進行初步分析，以核對有關卷宗是否符合基金的宗旨及資助批給的各項要件。

二、倘申請卷宗不符合上款的規定，基金將要求申請企業在三十天內修改卷宗或補交有關資料，否則申請不被考慮。

三、基金可因應申請資助項目的複雜性及重要性，對該項目進行實地考察或要求申請企業進行評審答辯。

四、為確認申請企業具備適當的資格，基金行政委員會根據第8/2005號法律《個人資料保護法》的規定，可採用包括資料互聯在內的任何方式，核實其認為屬必需的個人資料。

五、為適用上款的規定，澳門特別行政區各公共實體應向文化產業基金行政委員會提供適當的協助。

六、完成初步分析，申請卷宗將送交項目評審委員會進行評審。

第十三條

評審標準

一、在符合第26/2013號行政法規《文化產業基金》所訂定宗旨的情況下，按以下的主要標準進行評審：

（一）項目的原創性；

（二）項目目標的合理性與實現的可能性；

（三）項目研發、生產策略和市場營銷策略的合理性；

（四）項目的市場需求程度、與同類產品或服務的競爭優勢；

（五）項目預期的經濟效益；

（六）項目預算的合理性；

（七）申請企業的管理水平及項目執行團隊的技術能力；

（八）項目對發展文化產業的推動作用或社會效益；

（九）項目對塑造文化產業品牌形象的作用；

（十）倘屬免息貸款，申請企業的償還能力。

二、基金尚須考慮申請企業倘曾獲批給資助項目的執行記錄。

第十四條

項目評審委員會

一、項目評審委員會委員根據第26/2013號行政法規《文化產業基金》第三十六條訂定的方式組成。

二、項目評審委員會根據上條的評審標準，對申請資助項目進行技術層面的評審，並對每一份申請編製意見書。

第十五條

決定及申訴

一、對金額不超過澳門幣五十萬元的資助，行政委員會須在充分考慮項目評審委員會的意見後，作出決定。

二、對金額超過澳門幣五十萬元至監督實體所獲授權範圍的資助，申請卷宗須附同行政委員會的建議書、項目評審委員會的意見書，呈交信託委員會審議後，送交監督實體作出決定。

三、金額超過監督實體所獲授權範圍的資助，申請卷宗須附同信託委員會的意見書及上款所指的文件，經監督實體轉呈行政長官作出決定。

四、資助批給決定應載明用途、資助方式、期限、金額及其他附帶條件；如屬免息貸款者，還須訂定還款的期限及取得由申請企業和倘有的擔保人所簽立有關擔保所需之文件。

五、對有關決定，申請企業可根據一般規定提起申訴。

第三章

資助的發放

第十六條

發放的方式

一、發放的方式由行政委員會決定或由行政委員會與受惠企業協商訂定。

二、為配合上款的規定，行政委員會可要求澳門特別行政區各公共實體提供適當的協助。

第十七條

協議書

一、批給決定的內容須載於由行政委員會主席、另一成員及受惠企業共同簽立的協議書。

二、基金可考慮公共利益和受惠企業所提出的理由的重要性而按個別情況，對資助計劃作出修改。

三、倘若因修改資助計劃而導致需重新協商，應按照基金的決定，將有關修改內容載於原協議書的附錄或重新訂立協議書。

第十八條

報告

一、受惠企業應就獲資助項目，按照與基金所簽立的協議書規定，定期提交項目進度執行報告，及於項目完成後六十天內提交總結報告。

二、上款所指的報告須由兩部份組成：

（一）項目的實施情況；

（二）財務的執行狀況。

三、上款（一）項所指的部份，應按照既定的項目規劃及時間表，敘述在有關期間所執行的工作情況。

四、第二款（二）項所指的部份，應說明在有關期間如何使用獲批給的款項，並附同證明文件。

第十九條

資助的兼收

獲基金資助的項目，不得接受其他公共款項資助計劃的資助，但屬基金預先同意或基金與其他公共實體合辦者除外。

第四章

責任及監察

第二十條

行政、民事及刑事責任

在申請資助的程序中，提供虛假資料或利用任何不法手段獲得資助者，除導致喪失申請資格或須退還已收取的資助款項外，亦須依法承擔倘有的民事及刑事責任。

第二十一條

監察

一、基金具職權監察本規章的遵守情況，尤其是監察受惠企業是否將獲批的資助款項用於批給決定所指的用途。

二、為履行監察的職責，基金有權要求受惠企業提供必要的資料及協助，包括配合基金進行實地調查及審計。

第二十二條

資助的取消及返還

一、出現下列任一情況時，基金可取消資助的批給：

（一）任何人作出虛假聲明、提供虛假資料或利用其他不法手段取得資助款項；

（二）獲批的資助款項並非用於批給決定所指的用途；

（三）使用獲批的資助款項者並非受惠企業；

（四）受惠企業不提供上條第二款所指的資料及協助；

（五）受惠企業在獲資助項目未完成前終止項目；

（六）受惠企業不履行第八條及第十八條的規定；

（七）受惠企業作出違反本規章的其他行為。

二、在不影響第二十三條規定適用的情況下，如已收取資助款項，而資助的批給被取消，受惠企業須自接獲基金的通知之日起計三十天內返還已獲發放的資助款項。

三、如實際支出低於基金所發放的總資助款項，受惠企業須自接獲基金的通知之日起計三十天內返還所有差額。

四、在不影響第二十五條規定適用的情況下，倘受惠企業未按照第二款及第三款規定返還已獲發放的資助款項，則不可再申請本規章所載的任何資助。

第二十三條

取消批給決定的內容

取消資助批給的決定，應載明取消的原因，以及訂定須返還的資助款項金額和訂定返還的期限。

第二十四條

執行名義

上條所指的取消批給決定可作為強制徵收的執行名義。

第二十五條

強制徵收

如受惠企業未於規定的期間內返還已獲發放的資助款項，且又未有以書面形式提供充分的理據，將由財政局稅務執行處進行強制徵收。

葡文版本

第74/2014號行政長官批示

鑑於判給碁業工程顧問有限公司提供「筷子基北灣L4及L5地段公共房屋建造工程——監察」服務的執行期跨越一財政年度，因此必須保證其財政支付。

行政長官行使《澳門特別行政區基本法》第五十條賦予的職權，並根據經第28/2009號行政法規修改的第6/2006號行政法規《公共財政管理制度》第二十條的規定，作出本批示。

一、許可與碁業工程顧問有限公司訂立提供「筷子基北灣L4及L5地段公共房屋建造工程——監察」服務的合同，金額為$18,908,000.00（澳門幣壹仟捌佰玖拾萬捌仟元整），並分段支付如下：

2014年 $ 5,928,000.00
2015年 $ 8,496,000.00
2016年 $ 4,484,000.00

二、二零一四年的負擔由登錄於本年度澳門特別行政區財政預算第四十章「投資計劃」內經濟分類07.02.00.00.06、次項目6.020.055.03的撥款支付。

三、二零一五年及二零一六年的負擔將由登錄於該等年度澳門特別行政區財政預算的相應撥款支付。

四、二零一四年及二零一五年財政年度在本批示第一款所訂金額下若計得結餘，可轉移至下一財政年度，但不得增加有關機關支付該項目的總撥款。

二零一四年四月十七日

行政長官 崔世安

葡文版本

第75/2014號行政長官批示

就與澳門清潔專營有限公司訂立提供「澳門城市清潔及垃圾收集清運服務」的合同，已獲第202/2013號行政長官批示許可；

然而，按照合同的實際執行情況，須修改上述批示所定的分段支付，整體費用仍為原來的$2,068,000,000.00（澳門幣貳拾億陸仟捌佰萬元整）；

行政長官行使《澳門特別行政區基本法》第五十條賦予的職權，並根據經第28/2009號行政法規修改的第6/2006號行政法規《公共財政管理制度》第二十條的規定，作出本批示。

一、第202/2013號行政長官批示第一款所訂的開支分段支付方式修改如下：

2014年 $ 172,579,476.00
2015年 $ 202,491,194.00
2016年 $ 191,236,699.00
2017年 $ 193,655,859.00
2018年 $ 203,906,242.00
2019年 $ 204,598,182.00
2020年 $ 203,985,896.00
2021年 $ 209,018,451.00
2022年 $ 215,846,691.00
2023年 $ 216,609,129.00
2024年 $ 54,072,181.00

二、二零一四年的負擔由登錄於本年度澳門特別行政區財政預算第四十章「投資計劃」內經濟分類07.12.00.00.04、次項目8.044.081.09的撥款支付。

三、二零一五年至二零二四年的負擔將由登錄於該等年度澳門特別行政區財政預算的相應撥款支付。

四、二零一四年至二零二三年財政年度在本批示第一款所訂金額下若計得結餘，可轉移至下一財政年度，但不得增加有關機關支付該項目的總撥款。

二零一四年四月二十三日

行政長官 崔世安