行政長官根據《澳門特別行政區基本法》第五十條（五）項，經徵詢行政會的意見，制定本獨立行政法規。
第36/2000號行政法規《法務局之組織及運作》第一條、第二條、第三條、第七條及第十一條修改如下：
法務局為一公共部門，負責總體法務政策方面的研究及技術輔助工作，執行法律草擬、法律翻譯、法律推廣方面的特定政策，以及負責未成年人司法管轄範圍內的教育制度及社會重返方面的組織及運作，亦負責登記與公證機關、私人公證員的統籌及輔助工作，以及支援司法援助的一般制度的運作。
......
（一）......
（二）......
（三）......
（四）......
（五）......
（六）......
（七）......
（八）......
（九）......
（十）......
（十一）......
（十二）負責向司法援助委員會提供技術、後勤及行政輔助；
（十三）〔原（十二）項〕
一、......
（一）......
（二）......
（三）......
二、......
（一）......
（二）......
（三）......
（四）......
（五）......
（六）技術輔助廳；
（七）〔原（六）項〕
（八）〔原（七）項〕
三、......
四、......
一、......
二、社會重返委員會由法務局局長、澳門監獄獄長、社會重返廳廳長、少年感化院院長、技術輔助廳廳長組成，由法務局局長任主席，技術輔助廳廳長任秘書；如有需要，可邀請在所討論的事宜上具有專門知識的技術人員列席會議，但無投票權。
三、......
四、......
五、......
查核暨申訴廳的職權包括：
（一）......
（二）......
（三）......
（四）......
（五）〔原（六）項〕
（六）〔原（七）項〕
（七）統籌法務局與社會傳播媒介的聯繫，協調對外資訊的發佈；
（八）負責法務局對外交流及聯繫方面的工作。”
在第36/2000號行政法規《法務局之組織及運作》內增加第十二-A條，內容如下：
技術輔助廳的職權包括：
（一）就未成年人司法管轄範圍內的教育制度及社會重返方面的法律問題發表意見；
（二）建議提起紀律程序，並在按上級指示而提起的紀律程序中作出調查；
（三）依法監管由機構進行的自願仲裁的運作；
（四）就司法援助的一般制度及其補充法規的適用進行調查及研究；
（五）就草擬司法援助的一般制度方面的規範性文件草案，向司法援助委員會提供技術輔助；
（六）在批給司法援助的程序上，負責司法援助委員會與其他公共及私人部門及實體的聯繫；
（七）負責向司法援助委員會提供其他的技術及行政輔助。”
經第5/2010號行政命令調整的第36/2000號行政法規《法務局之組織及運作》第二十三條第一款所指的法務局人員編制，由作為本行政法規組成部分的附表所載者取代。
本行政法規自公佈翌日起生效。
二零一四年一月十六日制定。
命令公佈。
行政長官 崔世安
| 人員組別 | 級別 | 官職及職程 | 職位數目 |
| 領導及主管 | — | 局長 | 1 |
| 副局長 | 2 | ||
| 廳長 | 8 | ||
| 處長 | 3 | ||
| 登記官及公證員 | — | 登記官及公證員 | 4 |
| 高級技術員 | 6 | 高級技術員 | 42 |
| 傳譯及翻譯 | — | 翻譯員 | 28 |
| 技術員 | 5 | 技術員 | 7 |
| 傳譯及翻譯 | — | 文案 | 8 |
| 資訊 | — | 資訊助理技術員 | 3 a） |
| 技術輔助人員 | 4 | 技術輔導員 | 20 |
| 3 | 行政技術助理員 | 16 | |
| 工人 | 1 | 勤雜人員 | 4 a） |
a）出缺時予以撤銷。