澳 門 特 別 行 政 區

立 法 會

葡文版本

更正聲明

刊登於二零一三年四月二十二日《澳門特別行政區公報》第十七期第一組內的第5/2013號法律《食品安全法》的葡文文本有不正確之處,現按照第3/1999號法律第九條規定,作如下更正:

1 —— 第八條第一款中“releve”一詞,應改為:“revele”;

2 ——第二十九條中“Regime geral das infracções administrativas e o respectivo procedimento”一句,應改為:“Regime geral das infracções administrativas e respectivo procedimento”。

二零一三年五月三十日於立法會

立法會主席 劉焯華