[ ^ ]

葡文版本

第20/2013號行政命令

行政長官行使《澳門特別行政區基本法》第五十條（四）項規定的職權，發佈本行政命令。

第一條

修改

經第6/2001號行政命令核准的澳門電訊有限公司公共電信服務收費表第1.0條（公共交換電話網絡）1.3項（國際固定電話收費）的第一點修改如下：

1.0—— 公共交換電話網絡

﹝……﹞

1.3 - 國際固定電話收費

編號
1

名稱
長途電話收費表

目的地

通話

接線費用 16

直撥

指定通話

一般通話

指定通話

反向收費（倘適用）

一般通話

反向收費

每六秒計

首三分鐘

超過三分鐘每分鐘計

澳門幣

澳門幣

澳門幣

澳門幣

澳門幣

澳洲 17

　

　

　

　

　

一般收費

0.299

11.96

8.97

2.99

1.196

  IDD“050”週末

0.089/ 0.099

-

-

-

-

  IDD“050”平日

0.089

-

-

-

-

加拿大 18

　

　

　

　

　

  一般收費

0.299

11.96

8.97

2.99

1.196

  IDD“050”週末

0.089

-

-

-

-

  IDD“050”平日

0.089

-

-

-

-

朝鮮 19

　

　

　

　

　

  一般收費

0.999

39.96

29.97

9.99

3.996

  優惠收費

0.899

35.96

26.97

8.99

3.596

  IDD“050”週末

0.659

-

-

-

-

  IDD“050”平日

0.659

-

-

-

-

韓國 19

　

　

　

　

　

  一般收費

0.499

19.96

14.97

4.99

1.996

  優惠收費

0.399

15.96

11.97

3.99

1.596

  IDD“050”週末

0.259

-

-

-

-

  IDD“050”平日

0.259

-

-

-

-

美國（包括夏威夷及阿拉斯加）18

　

　

　

　

　

  一般收費

0.299

11.96

8.97

2.99

1.196

  IDD“050”週末

0.089

-

-

-

-

  IDD“050”平日

0.089

-

-

-

-

菲律賓 19

　

　

　

　

　

  一般收費

0.599

23.96

17.97

5.99

2.396

  優惠收費

0.499

19.96

14.97

4.99

1.996

  IDD“050”週末

0.299

-

-

-

-

  IDD“050”平日

0.299

-

-

-

-

香港 20

　

　

　

　

　

  一般收費

0.189

7.56

5.67

1.89

0.756

  優惠收費

0.149

5.96

4.47

1.49

0.596

  IDD“050”週末

0.089

-

-

-

-

  IDD“050”平日

0.089

-

-

-

-

印度尼西亞 19

　

　

　

　

　

  一般收費

0.699

27.96

20.97

6.99

2.796

  優惠收費

0.599

23.96

17.97

5.99

2.396

  IDD“050”週末

0.459

-

-

-

-

  IDD“050”平日

0.459

-

-

-

-

日本 19

　

　

　

　

  一般收費

0.499

19.96

14.97

4.99

1.996

  優惠收費

0.399

15.96

11.97

3.99

1.596

  IDD“050”週末

0.259

-

-

-

-

  IDD“050”平日

0.259

-

-

-

-

馬來西亞 19

　

　

　

　

　

  一般收費

0.599

23.96

17.97

5.99

2.396

  優惠收費

0.499

19.96

14.97

4.99

1.996

  IDD“050”週末

0.299

-

-

-

-

  IDD“050”平日

0.299

-

-

-

-

新西蘭 18

　

　

　

　

　

  一般收費

0.389

15.56

11.67

3.89

1.556

  IDD“050”週末

0.259

-

-

-

-

  IDD“050”平日

0.259

-

-

-

-

葡萄牙 21

　

　

　

　

　

  一般收費

0.599

23.96

17.97

5.99

2.396

  優惠收費

0.549

21.96

16.47

5.49

2.196

  經濟收費

0.299

11.96

8.97

2.99

1.196

  IDD“050”週末

0.259

-

-

-

-

  IDD“050”平日

0.259

-

-

-

-

英國 17A

　

　

　

　

　

  一般收費

0.499

19.96

14.97

4.99

1.996

  IDD“050”週末

0.089/0.199

-

-

-

-

  IDD“050”平日

0.089

-

-

-

-

中華人民共和國 18

　

　

　

　

　

拱北、珠海及斗門

　

　

　

　

　

  一般收費

0.15

6.0

4.5

1.5

0.6

  IDD“050”週末

0.089

-

-

-

-

  IDD“050”平日

0.089

-

-

-

-

石岐及中山

　

　

　

　

　

  一般收費

0.2

8.0

6.0

2.0

0.8

  IDD“050”週末

0.109

-

-

-

-

  IDD“050”平日

0.109

-

-

-

-

廣東省其他地區

　

　

　

　

　

  一般收費

0.249

9.96

7.47

2.49

0.996

  IDD“050”週末

0.129

-

-

-

-

  IDD“050”平日

0.129

-

-

-

-

中華人民共和國其他地區

　

　

　

　

　

  一般收費

0.249

9.96

7.47

2.49

0.996

  IDD“050”週末

0.129

-

-

-

-

  IDD“050”平日

0.129

-

-

-

-

新加坡 19

　

　

　

　

　

  一般收費

0.499

19.96

14.97

4.99

1.996

  優惠收費

0.399

15.96

11.97

3.99

1.596

  IDD“050”週末

0.259

-

-

-

-

  IDD“050”平日

0.259

-

-

-

-

泰國 19

　

　

　

　

　

  一般收費

0.599

23.96

17.97

5.99

2.396

  優惠收費

0.499

19.96

14.97

4.99

1.996

  IDD“050”週末

0.299

-

-

-

-

  IDD“050”平日

0.299

-

-

-

-

台灣 17B

　

　

　

　

　

  一般收費

0.499

19.96

14.97

4.99

1.996

  優惠收費

0.399

15.96

11.97

3.99

1.596

  IDD“050”週末

0.089/0.199

-

-

-

-

  IDD“050”平日

0.089

-

-

-

-

法國、德國、丹麥、西班牙、意大利、比利時、芬蘭、盧森堡、荷蘭、瑞典、奧地利、希臘及愛爾蘭 19

　

　

　

　

　

  一般收費

0.699

27.96

20.97

6.99

2.796

  優惠收費

0.599

23.96

17.97

5.99

2.396

  IDD“050”週末

0.359

-

-

-

-

  IDD“050”平日

0.359

-

-

-

-

非洲及中東 22,23

0.99

39.6

29.7

9.90

3.96

北美洲（加拿大及美國除外）、中美洲、南美洲及加勒比海 22,23

0.99

39.6

29.7

9.90

3.96

印度大陸及大洋洲 22,23

0.99

39.6

29.7

9.90

3.96

挪威及瑞士（包括列支敦士登）18

　

　

　

　

　

  一般收費

0.99

39.6

29.7

9.90

3.96

  IDD“050”週末

0.359

-

-

-

-

  IDD“050”平日

0.359

-

-

-

-

尼泊爾 18

　

　

　

　

　

  一般收費

0.99

39.6

29.7

9.90

3.96

  IDD“050”週末

0.399

-

-

-

-

  IDD“050”平日

0.399

-

-

-

-

印度、緬甸及俄羅斯 18

　

　

　

　

　

  一般收費

0.99

39.6

29.7

9.90

3.96

  IDD“050”週末

0.559

-

-

-

-

  IDD“050”平日

0.559

-

-

-

-

越南、柬埔寨、巴西及佛得角 18

　

　

　

　

　

  一般收費

0.99

39.6

29.7

9.90

3.96

  IDD“050”週末

0.559

-

-

-

-

  IDD“050”平日

0.559

-

-

-

-

歐洲（歐洲聯盟除外）22,23

0.99

39.6

29.7

9.90

3.96

安哥拉、阿根廷、蒙古、莫桑比克及南非 18

　

　

　

　

　

  一般收費

0.99

39.6

29.7

9.90

3.96

  IDD“050”週末

0.659

-

-

-

-

  IDD“050”平日

0.659

-

-

-

-

孟加拉、汶萊、開曼群島、捷克共和國、匈牙利、冰島、以色列、老撾、墨西哥、巴基斯坦、波蘭、羅馬尼亞、斯里蘭卡、土耳其、巴拿馬、秘魯、委內瑞拉、阿拉伯聯合酋長國、烏干達、立陶宛、烏茲別克、瓦努阿圖及烏克蘭 18

　

　

　

　

　

  一般收費

0.99

39.6

29.7

9.90

3.96

  IDD“050”週末

0.359

-

-

-

-

  IDD“050”平日

0.359

-

-

-

-

毛里求斯、剛果民主共和國、哥斯達尼加、關島、馬里亞納群島、馬其頓、摩納哥、巴拉圭、哥倫比亞、厄瓜多爾、智利、沙地阿拉伯、斐濟、英屬處女島、牙買加、馬爾代夫和馬達加斯加 18

　

　

　

　

　

  一般收費

0.99

39.6

29.7

9.90

3.96

  IDD“050”週末

0.899

-

-

-

-

  IDD“050”平日

0.899

-

-

-

-

波多黎各 18

　

　

　

　

　

  一般收費

0.99

39.6

29.7

9.90

3.96

  IDD“050”週末

0.459

-

-

-

-

  IDD“050”平日

0.459

-

-

-

-

其他國家或地區 22

0.99

39.6

29.7

9.90

3.96
17一般收費時間：星期一至星期日的零時零分至二十四時。
IDD“050”服務 - 平日：星期一至星期五的零時零分至九時及十八時至二十四時。
IDD“050”服務 - 週末：星期六及星期日的零時零分至二十四時。
每六秒澳門幣0.099元的收費適用於用IDD致電澳洲的流動電話號碼及傳呼號碼。
17A一般收費時間：星期一至星期日的零時零分至二十四時。
IDD“050”服務 - 平日：星期一至星期五的零時零分至九時及十八時至二十四時。
IDD“050”服務 - 週末：星期六及星期日的零時零分至二十四時。
每六秒澳門幣0.199元的收費適用於用IDD致電英國的流動電話號碼及傳呼號碼。
17B一般收費時間：星期一至星期五的八時至二十一時。
優惠收費時間：星期一至星期五的零時零分至八時及二十一時至二十四時，星期六及星期日的零時零分至二十四時。
IDD“050”服務 - 平日：星期一至星期五的零時零分至九時及十八時至二十四時。
IDD“050”服務 - 週末：星期六及星期日的零時零分至二十四時。
每六秒澳門幣0.199元的收費適用於用IDD致電台灣的流動電話號碼及傳呼號碼。
18一般收費時間：星期一至星期日的零時零分至二十四時。
IDD“050”服務 - 平日：星期一至星期五的零時零分至九時及十八時至二十四時。
IDD“050”服務 - 週末：星期六及星期日的零時零分至二十四時。
19一般收費時間：星期一至星期五的八時至二十一時。
優惠收費時間：星期一至星期五的零時零分至八時及二十一時至二十四時，星期六及星期日的零時零分至二十四時。
IDD“050”服務 - 平日：星期一至星期五的零時零分至九時及十八時至二十四時。
IDD“050”服務 - 週末：星期六及星期日的零時零分至二十四時。
20一般收費時間：星期一至星期日的八時至十九時。
優惠收費時間：星期一至星期日的零時零分至八時及十九時至二十四時。
IDD“050”服務 - 平日：星期一至星期五的零時零分至九時及十八時至二十四時。
IDD“050”服務 - 週末：星期六及星期日的零時零分至至二十四時。
21一般收費時間：星期一至星期五的十四時至二十一時。
優惠收費時間：星期一至星期五的零時零分至七時及二十一時至二十四時，星期六及星期日的零時零分至七時及十四時至二十四時。
經濟收費時間：星期一至星期日的七時至十四時。
IDD“050”服務 - 平日：星期一至星期五的零時零分至九時及十八時至二十四時。
IDD“050”服務 - 週末：星期六及星期日的零時零分至二十四時。
22一般收費時間：星期一至星期日的零時零分至二十四時。
23印度大陸：阿富汗、俾路支、斯里蘭卡。
大洋洲： 加羅林群島、庫克群島、馬利安納群島、馬紹爾群島、中途島、諾福克島、所羅門群島、威克島、基里巴斯、瑙魯、新喀里多尼亞、巴布亞新幾內亞、法屬波利尼西亞、薩摩亞、美屬薩摩亞、東加、圖瓦盧。
歐洲：阿爾巴尼亞、白俄羅斯、保加利亞、塞浦路斯、斯洛伐克共和國、愛沙尼亞、格陵蘭、塞爾維亞和黑山、拉脫維亞、馬耳他。
中東：巴林、卡塔爾、也門共和國、伊朗、伊拉克、科威特、黎巴嫩、阿曼、敘利亞。
非洲大陸：阿爾及利亞、阿森松島、貝寧、博茨瓦納、布基納法索、布隆迪、喀麥隆、乍得、科摩羅、剛果共和國、象牙海岸、吉布提、埃及、埃塞俄比亞、加蓬、岡比亞、加納、幾內亞、幾內亞比紹、赤道幾內亞、萊索托、利比里亞、利比亞、馬拉維、馬里、摩洛哥、毛里塔尼亞、納米比亞、尼日爾、尼日利亞、肯尼亞、中非共和國、盧旺達、聖多美和普林西比、塞內加爾、塞拉利昂、塞舌爾、索馬里、聖赫拿島、斯威士蘭、蘇丹、坦桑尼亞、多哥、特里斯坦達庫尼亞、贊比亞、津巴布韋。
中美洲：伯利茲、薩爾瓦多、危地馬拉、洪都拉斯、尼加拉瓜。
南美洲：玻利維亞、圭亞那、法屬圭亞那、蘇里南、烏拉圭。
加勒比海：安圭拉、安提瓜和巴布達、荷屬安地列斯群島、巴哈馬、巴貝多、百慕達、古巴、多明尼加、多明尼加共和國、格林納達、瓜德羅普、海地、馬提尼克、蒙特塞拉特、聖基茨和尼維斯、聖盧西亞、聖文森特和格林納丁斯、特立尼達和多巴哥、特克斯和凱科斯群島、處女群島。

第二條

生效

本行政命令自公佈後滿五日起生效。

二零一三年四月二十二日。

命令公佈。

行政長官 崔世安