^ ]

¸²¤åª©¥»

²Ä328/2011¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü

¦æ¬Fªø©x¦æ¨Ï¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°ò¥»ªk¡n²Ä¤­¤Q±ø½á¤©ªºÂ¾Åv¡A¨Ã®Ú¾Ú²Ä16/2004¸¹¦æ¬Fªk³W¡m§å¦a·¸»ùª÷ªº­q©w¤èªk¡n²Ä¤Q¥|±øªº³W©w¡A§@¥X¥»§å¥Ü¡C

¤@¡B¥Ñªþ©ó¥»§å¥Ü¨Ã¬°¨ä²Õ¦¨³¡¤Àªºªí¤@¡Bªí¤T¡Bªí¤­¡Bªí¤»¤Îªí¤K¨ú¥N¸g²Ä267/2007¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü­×§ïªºªþ©ó²Ä16/2004¸¹¦æ¬Fªk³W¡m§å¦a·¸»ùª÷ªº­q©w¤èªk¡nªºªí¤@¡Bªí¤T¡Bªí¤­¡Bªí¤»¤Îªí¤K¡C

¤G¡B¥Ñªþ©ó¥»§å¥Ü¨Ã¬°¨ä²Õ¦¨³¡¤Àªºªí¥|¤Îªí¤C¨ú¥Nªþ©ó²Ä16/2004¸¹¦æ¬Fªk³W¡m§å¦a·¸»ùª÷ªº­q©w¤èªk¡nªºªí¥|¤Îªí¤C¡C

¤T¡B¥Ñªþ©ó¥»§å¥Ü¨Ã¬°¨ä²Õ¦¨³¡¤Àªºªþ¥ó¤@¡Bªþ¥ó¤G¤Îªþ¥ó¤T©Ò¸üªº¸ê®Æ¨ú¥N¸g²Ä267/2007¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü­×§ïªº²Ä16/2004¸¹¦æ¬Fªk³W¡m§å¦a·¸»ùª÷ªº­q©w¤èªk¡nªºªþ¥ó¤@¡Bªþ¥ó¤G¤Îªþ¥ó¤T©Ò¸üªº¸ê®Æ¡C

¥|¡B¤W­z¼Æ´Ú©Ò«ü¦Uªí¤Î¸ê®Æ¨Ã¤£¾A¥Î©ó¥»§å¥Ü¶}©l¥Í®Ä«e¥¿¦b¶i¦æ¨Ã¤wÀò®Ö­ã¹ï¤g¦a§Q¥Î¥B¸ü¦³«Ø¿vª«ªº¯S¼x¡BÅé¶q¡B¥Î³~¤Î­±¿n­pºâªíªºªì¬ã¤è®×©Î«Ø¿v­p¹ºªº®×¨÷¡A¦ý¤£¼vÅT¤K¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä79/85/M¸¹ªk¥O¡m³£¥««Ø¿vÁ`³¹µ{¡n²Ä¥|¤Q±ø²Ä¤@´Ú©Ò³W©wªº®Ö­ã¦æ¬°¥¢®Ä¡C

¤­¡B¥»§å¥Ü¦Û¤½§G²Ý¤é°_¥Í®Ä¡C

¤G¹s¤@¤@¦~¤Q¤ë¤Q¤E¤é

¦æ¬Fªø©x ±Z¥@¦w

¡X¡X¡X

ªí ¤@

¦í¦v¤Î°Ó·~¥Î³~¨C¥­¤è¦Ìªº«Ø¿v¦¨¥»¤Î»ù­È

¦í ¦v ¤Î °Ó ·~ ¥Î ³~
¯Å§O «Ø¿v¦¨¥» »ù ­È
¤@¦Ü¤C¼h °ª©ó¤C¼h ¦í ¦v °Ó ·~
¤@¦Ü¤C¼h °ª©ó¤C¼h
A $ 4 700 $ 5 200 $ 9 000 $ 10 500 $ 13 000
B $ 4 900 $ 5 600 $ 10 400 $ 12 200 $ 14 300
C $ 5 200 $ 6 100 $ 11 800 $ 13 800 $ 16 300
D $ 5 600 $ 6 500 $ 13 200 $ 15 400 $ 19 000
E $ 5 600 $ 6 800 $ 15 200 $ 17 800 $ 22 800
F $ 5 900 $ 7 000 $ 17 300 $ 20 200 $ 28 000
G $ 5 900 $ 7 300 $ 19 400 $ 22 700 $ 35 000
H $ 6 300 $ 8 200 $ 22 200 $ 25 900 $ 44 000
I $ 6 300 $ 8 200 $ 25 000 $ 29 100 $ 55 000
J $ 6 800 $ 9 100 $ 35 000 $ 43 000 $ 75 000

ªí ¤T

¤u·~¥Î³~¨C¥­¤è¦Ìªº«Ø¿v¦¨¥»¤Î»ù­È

¤u ·~ ¥Î ³~
§¤¸¨ÂI «Ø ¿v ¦¨ ¥» »ù ­È
¤À¼h©Ò¦³Åv¨î«× ³æ¤@©Ò¦³Åv¨î«× ¤À¼h©Ò¦³Åv¨î«× ³æ¤@©Ò¦³Åv¨î«×
¸ô Àô
氹 ¥J
¿D ªù
$ 4 000 $ 4 500 $ 5 500 $ 6 800

ªí ¥|

°s©±¥Î³~§å¦a·¸»ùª÷³æ»ù

°s ©± ¥Î ³~
°s ©± ¯Å ¼Æ §å¦a·¸»ùª÷³æ»ù
·s§å¦a ¤w§å¦aªº¦A¦¸§Q¥Î
¤G¬P¯Å $ 2 900 $ 1 450
¤T¬P¯Å $ 3 200 $ 1 600
¥|¬P¯Å $ 3 500 $ 1 750
¤­¬P¯Å $ 3 700 $ 1 850

ªí ¤­

°±¨®³õ¥Î³~¡A°£§O¹Ö¤Î°s©±³õ©Ò°±¨®³õ¥~¡A¨C¥­¤è¦Ìªº«Ø¿v¦¨¥»¤Î»ù­È

°± ¨® ³õ ¥Î ³~
¯Å §O¡]ªí ¤@¡^ «Ø ¿v ¦¨ ¥» »ù ­È
A¤ÎB $ 3 000 $ 4 500
C¤ÎD $ 3 000 $ 5 500
E¤ÎF $ 3 600 $ 6 800
G¤ÎH $ 3 600 $ 8 500
I¤ÎJ $ 4 200 $ 10 500

ªí ¤»

§O¹Ö°±¨®³õ¨C¥­¤è¦Ìªº«Ø¿v¦¨¥»¤Î»ù­È

  «Ø ¿v ¦¨ ¥» »ù ­È
§O ¹Ö °± ¨® ³õ $ 4 500 $ 11 500

ªí ¤C

°s©±³õ©Ò°±¨®³õ¨C¥­¤è¦Ìªº«Ø¿v¦¨¥»¤Î»ù­È

°s ©± ³õ ©Ò °± ¨® ³õ
°s ©± ³õ ©Ò ¯Å §O «Ø ¿v ¦¨ ¥» »ù ­È
¤G¬P¯Å¤Î¤T¬P¯Å $ 3 600 $ 8 500
¥|¬P¯Å¤Î¤­¬P¯Å $ 4 200 $ 10 500

ªí ¤K

«Ç¥~½d³ò¨C¥­¤è¦Ìªº«Ø¿v¦¨¥»¤Î»ù­È

«Ç ¥~ ½d ³ò
¥Î ³~ «Ø ¿v ¦¨ ¥» »ù ­È
±M¥Î¤§ªá¶é $ 800 $ 4 500
¦@¥Î¤§ªá¶é $ 800 $ 3 000

ªþ¥ó¤@

¿Dªùµó¹Dªº¯Å§O

®y¸¨ÂI «Ø¿v¦¨¥» »ù­È
¦í¦v/°Ó·~
¡]¯Å§O¡^
¦í¦v
¡]¯Å§O¡^
°Ó·~
¡]¯Å§O¡^
¤Q¤ë¤@¸¹«e¦a
1 de Outubro, Praceta de
G G G
³Ò°Ê¸`¤j°¨¸ô
1.º de Maio, Avenida de
E E E
³Ò°Ê¸`µó
1.º de Maio, Rua de
D D E
³Ò°Ê¸`«Ñ
1.º de Maio, Travessa de
D D E
«°¥«¤é¤j°¨¸ô
24 de Junho, Avenida de
H H H
¥|¤ë¤G¤Q¤­¤é«e¦a
25 de Abril, Praceta
J J J
¥|¤ë¤G¤Q¤­¤éµó
25 de Abril, Rua
J J J
¤j¼Ó±×«Ñ
Abreu, Travessa do
C C C
¨È¨õ¼d¥£§A¤hµó/²üÄõ¶é¤G°¨¸ô
Abreu Nunes, Rua de
D D E
§d®a³ò
Abridor, Pátio do
B B C
¶®´º«Ñ
Acácias, Travessa das
B B C
¦N¼y¤G³ò
Adem, Pátio do
B B C
¤R³ò
Adivinhação, Pátio da
B B C
ù§Q¦Ñ°¨¸ô
Adolfo Loureiro, Estrada de
E E F
ù§Q¦Ñ¥x
Adolfo Loureiro, Pátio de
C C D
Ä®´ß¨½/Ä®´ß³ò
Adufa, Beco da
B B B
¨ÈÂׯÀ¶®¥¬°ò³ò/¨ÈÂׯÀ³ò
Afonso de Albuquerque, Pátio de
C C C
¨ÈÂׯÀ¶®¥¬°òµó/¨ÈÂׯÀµó
Afonso de Albuquerque, Rua de
D D E
¶¶¦¨³ò/¶¶¦¨¨½
Águia, Pátio da
B B C
¶¶¦¨µó
Águia, Rua do
C C C
»È°w¨½
Agulha, Beco da
B B B
»È°w³ò
Agulha, Pátio da
B B B
¤ô¤âªFµó
Alabardas, Rua das
C C C
¥Ã¼Öµó
Alegre, Rua
C C E
´f·R¨½
Alegria, Beco da
B B C
´f·Rµó
Alegria, Rua da
D D D
¤j©Mµó/¤j©M±×«Ñ
Aleluia, Rua da
C C C
¦óªL³ò/¦óªL¨½
Além-Bosque, Pátio de
B B C
¤p·s«Ñ
Alfaiates, Travessa dos
B B D
°ª¦a¨½/°ª¦a³ò
Alfândega, Beco da
B B B
¬õµ¡ªùµó
Alfândega, Rua da
D D E
¤jÀY°w³ò/¤jÀY°w¨½
Alfinete, Pátio do
B B B
°ª§À«Ñ/°ª§Àµó
Algibebes, Travessa dos
D D F
¨È¬ü¥´§Q§È¿c¤j°¨¸ô/·s°¨¸ô
Almeida Ribeiro, Avenida de
F F H
¨È¬ü¥´§Q§È¿c¨½/¨È¬ü¥´§Q§È¿c³ò
Almeida Ribeiro, Beco de
D D F
¸ë§B¼Ö´£·þ¨½
Almirante Costa Cabral, Beco de
C C C
¸ë§B¼Ö´£·þ¶ê§Î¦a
Almirante Costa Cabral, Rotunda do
E E E
¸ë§B¼Ö´£·þµó/´£·þµó
Almirante Costa Cabral, Rua do
F F F
¸ë§B¼Ö´£·þ«Ñ
Almirante Costa Cabral, Travessa do
D D D
íá¨Ç³â´£·þ¤j°¨¸ô/´£·þ°¨¸ô
Almirante Lacerda, Avenida do
D D F
íá¨Ç³â®ü­x¤W±N«Ñ
Almirante Lacerda, Travessa do
D D D
°ª§Q¨È®ü­x¤W±N¤j°¨¸ô
Almirante Magalhães Correia, Avenida do
D D E
ªeÃä·sµó
Almirante Sérgio, Rua do
D D F
ªeÃä·s«Ñ
Almirante Sérgio, Travessa do
C C D
½æ³½«Ñ
Alpendre, Travessa do
B B C
«§¸ô°¨揸«×µó
Álvaro de Melo Machado, Rua de
C C C
ù¨F¹Fµó
Alves Roçadas, Rua de
D D D
¸­®a³ò
Ameaça, Pátio da
C C C
¤Í½Ë¤j°¨¸ô
Amizade, Avenida da
H H G
¤Í½Ë¼s³õ
Amizade, Praça da
H H I
¤Í½Ë¶ê§Î¦a
Amizade, Rotunda da
D D E
¤Í½Ë«Ñ
Amizade, Travessa da
G G G
¤jÃö±×«Ñ
Amparo, Calçada do
C C C
Åãºa³ò/Åãºa¨½
Amparo, Pátio do
B B C
²îÁ㨽/²îÁã«Ñ
Âncora, Beco da
C C C
¤Ñ¯«¨½/¥´ÅK³ò
Anjos, Beco dos
C C C
¤Ñ¯««Ñ
Anjos, Travessa dos
D D G
¤Ú¤h«×µó
António Basto, Rua de
D D E
ÀsÀY¥ª«Ñ
António da Silva, Travessa de
C C D
³½³¨¨½
Anzóis, Beco dos
B B C
¨È°í¥£«e¦a
Aquino, Largo do
C C D
«ý§Î°¨¸ô/Ãö¹h¾î¸ô
Arco, Estrada do
D D E
¼s´I³ò/¼s´I¨½
Arco, Pátio do
B B B
¶Â¨FÀô°¨¸ô
Areia Preta, Estrada da
D D E
¶Â¨FÀôµó
Areia Preta, Rua da
C C D
¶Â¨FÀô«Ñ
Areia Preta, Travessa da
C C D
Äê°­¼Ó«Ñ/Äê°­¼Ó·sµó/Äê°­¼Ó
Armazém Velho, Travessa do
C C E
³f­Üµó
Armazéns, Rua dos
C C E
³f­Ü«Ñ
Armazéns, Travessa dos
C C D
¤¯¦w¨½
Arruda, Beco da
D D E
¬¶§L¨½
Artilheiros, Beco dos
B B C
¬¶§L°¨¸ô
Artilheiros, Caminho dos
C C C
¬¶§Lµó
Artilheiros, Rua dos
C C C
¬¶§L«Ñ
Artilheiros, Travessa dos
B B C
¤Úªi¨F¤j°¨¸ô
Artur Tamagnini Barbosa, Avenida de
D D F
¤Úªi¨F«Ñ
Artur Tamagnini Barbosa, Travessa de
C C D
¦ÇÄl¥Û¯Å
Árvore, Escada da
C C C
¾ð¤ì«Ñ
Árvore, Travessa da
C C C
¦¬®e©Òµó
Asilo, Rua do
C C D
¥ßªk·|«e¦a
Assembleia Legislativa, Praça da
J J J
ªü§º¥Í¨½
Assunção, Beco da
B B B
ªü§º¥Í³ò
Assunção, Pátio da
B B C
¨F¤«¤Ñ«Ñ
Assunção, Travessa da
C C C
»¯®a¨½/»¯®a³ò
Atai, Beco do
B B B
¶ñ¦a³ò/ºÖ¹Ø¨½
Aterro, Pátio do
B B C
·s¶ñ«Ñ
Aterro Novo, Travessa do
D D F
²M¥­«Ñ/²M¥­·sµó/²M¥­ª½µó
Auto Novo, Travessa do
D D E
®üÆW«nµó
Bacia Sul, Rua da
D D E
«w½¼¨½/«w½¼³ò
Balachão, Beco do
B B B
«w½¼³ò/«w½¼¨½
Balachão, Pátio do
B B B
«w½¼«Ñ
Balachão, Travessa do
C C C
¥Ã¼Ö¨½
Balsa, Beco da
B B C
¥Ã¦w®§«Ñ
Bálsamo, Travessa do
B B C
¦Ë¨½/¦Ë³ò/®ü¥Ð³ò
Bambu, Beco do
B B B
µ½¼y³ò
Banco, Pátio do
C C C
¤T¼h¼Ó¤Wµó
Barão, Rua do
D D D
°Å¾v¦K«Ñ
Barbeiro, Travessa do
E E F
´ç²î¥x
Barca, Pátio da
C C C
´ç²îµó
Barca, Rua da
E E F
´ç²î«Ñ
Barca, Travessa da
D D E
®ã²î§Àµó
Barca da Lenha, Rua da
C C E
¶ý»Õ¨½
Barra, Beco da
C C C
¶ý»Õ±×«Ñ/¸U¨½ªø«°
Barra, Calçada da
C C D
¶ý»Õ¥x
Barra, Pátio da
B B B
¶ý»Õ±×©Y
Barra, Rampa da
C C C
¶ý»Õµó
Barra, Rua da
C C D
¶ý»Õ«Ñ
Barra, Travessa da
B B C
»ÉÆr³ò/©~¤¯¨½
Bátega, Pátio da
B B C
·s¥««Ñ
Bazar Novo, Travessa do
C C D
¤ô¤â¦èµó
Bazarinho, Rua do
C C C
¦N¼y«Ñ/¦N¼y¨½
Becos, Travessa dos
D D D
®ü´Å«Ñ
Begónia, Travessa da
D D D
·s¶®°¨¸ô
Bela Vista, Estrada da
E E D
¸U¦w«Ñ
Bem-Estar, Travessa do
D D D
¬fªLµó
Berlim, Rua de
H H H
¥D±Ð«Ñ
Bispo, Travessa do
E E F
¿P¥D±Ðµó
Bispo Enes, Rua do
C C D
¬üªº¸ô¥D±Ðµó
Bispo Medeiros, Rua do
D D E
¨F¤«¦a³ò
Boa Morte, Pátio da
B B C
¨F¤«¦a«Ñ
Boa Morte, Travessa da
C C C
´ºÆ[¨½/¨£²´³ò
Boa Vista, Beco da
C C B
¦Ë«Ç³ò
Boa Vista, Pátio da
F F C
¦Ë«Ç¥¿µó
Boa Vista, Rua da
G G D
½´µÜ·sµó
Bocage, Rua do
C C E
¤s¤ô¶é³ò
Bom Jesus, Beco dos
D D C
°ª¼Ó±×«Ñ/°ª¼Ó¤W«Ñ
Bom Jesus, Calçada do
E E D
¤s¤ô¶é«Ñ/¤s¤ô¶é±×«Ñ
Bom Jesus, Travessa do
E E D
¦ÇÄl±×«Ñ
Bom Parto, Calçada do
G G D
¦p·N¼s³õ
Bom Sucesso, Praceta do
D D E
®ø¨¾¶¤«Ñ
Bombeiros, Travessa dos
D D C
«n§Å³ò
Bonzo, Pátio do
B B C
¶s¨½
Botão, Beco do
B B C
ªá¤ý°ó±×«Ñ/¨FÄæ¥J±×¸ô
Botelho, Calçada do
D D E
Ä_¼wµó
Botelho, Rua do
C C C
ªá¤ý°ó«Ñ
Botelho, Travessa do
C C C
¤Ú§Nµnµó
Brandão, Rua do
E E E
ù¥Õ¨Fµó
Brás da Rosa, Rua de
D D F
¥¬¾|¶ëº¸µó
Bruxelas, Rua de
H H H
µð«Ñ
Búzio, Travessa do
B B C
¯ó¦a³ò
Cabaia, Pátio da
B B C
°ª¶é¨½/°ª¶é³ò
Cacatua, Beco da
B B B
®üÃä°¨¸ô/劏ª¯Àô
Cacilhas, Estrada de
H H F
¤Ñ³q¨½/¤Ñ³q³ò
Cadeia, Beco da
C C C
¤T¤Ú¥J³ò
Cadeira, Pátio da
B B B
¤ô¦r«Ñ
Cais, Travessa do
C C D
Áé®a¨½/Áé®a³ò
Caixas, Beco das
C C D
¥Õ¦Ç¨½/¥Õ¦Ç³ò
Cal, Beco da
B B B
¥Õ¦Çµó
Cal, Rua da
C C D
±Ã¦K«Ñ
Calafates, Travessa dos
C C D
®a§N«Ñ
Calão, Travessa do
B B C
¥Õ²´¶í¾îµó/ºÖ¶©¤Uµó
Caldeira, Rua da
D D F
½´µÜ·s«Ñ
Caldeira, Travessa da
D D E
¤s蔴³¶³ò/¤H©M¨½
Calhandras, Pátio das
B B C
¤s¯ùµó
Camélias, Rua das
D D D
§È¤s­Cµó/Äl¥Û¶í
Camilo Pessanha, Rua de
E E E
¤ô§|§Àµó
Campo, Rua do
H H G
¥Í½©¨½
Cana, Beco da
B B B
µæ¶é¯Fµó
Canal das Hortas, Rua do
C C E
µæ¶é¯F«Ñ
Canal das Hortas, Travessa do
C C D
Àn¯F°¨¸ô
Canal dos Patos, Estrada do
D D D
Àn¯F«Ñ
Canal dos Patos, Travessa do
C C C
¯Fªe·sµó
Canal Novo, Rua do
D D E
¯Fªe·s«Ñ
Canal Novo, Travessa do
C C C
¥Ã¦w³ò
Canja, Pátio da
B B C
¼s¦{µó
Cantão, Rua de
G G G
¤Ó¥­¨½/¤Ó¥­³ò
Canto, Beco do
B B B
𠜎Âûµó
Capão, Rua do
D D D
𠜎Âû«Ñ
Capão, Travessa do
C C C
´ä°È§½¨½
Capitania dos Portos, Beco da
B B B
´ä°È§½«Ñ
Capitania dos Portos, Travessa da
B B C
ªÀºÖ³ò/ªÀºÖ¨½/¦N²»¨½
Capoeira, Pátio da
B B B
¥ÐÁ³¨½
Caracol, Beco do
B B B
¥ÐÁ³¥Û¯Å
Caracol, Escada do
B B C
¸S¸¹¨½/¸S¸¹³ò
Carapinha, Beco da
B B C
¹Å¸ô¦Ì­C¶ê§Î¦a/¤T·ø¿O
Carlos da Maia, Rotunda de
E E G
³s¤B¨½/³s¤B³ò
Carpideira, Beco da
C C B
¤ì¦K³ò/¤ì¦K«Ñ
Carpinteiro, Pátio do
B B B
¤UÀô³ò
Casa Forte, Pátio da
C C C
¤UÀô¥¿µó
Casa Forte, Rua da
C C D
°¨¤l¨½/°¨¤l³ò
Cavaleiros, Beco dos
B B B
ÃM¤h°¨¸ô
Cavaleiros, Estrada dos
C C F
ÃM¤h³ò
Cavaleiros, Pátio dos
C C C
°¨¥æ¥Û±×©Y/¶Â¨FÀô±×¸ô
Cavaleiros, Rampa dos
D D E
¿³µØµó
Cavaleiros, Rua dos
C C C
°¨¨½
Cavalo, Beco do
B B C
ÆQ°ð¨½/ÆQ°ð³ò/·¦¤l«Ñ
Cego, Beco do
B B C
¦è¼X°¨¸ô
Cemitério, Estrada do
D D D
»EÀsªÀ
Central, Beco
B B B
Às·C¥x
Central, Pátio
C C C
Às·C¥¿µó
Central, Rua
E E E
¶Â¨FÀô¤¤µó
Central da Areia Preta, Rua
D D E
«nÆW¤¤«Ñ
Central da Praia Grande, Travessa
G G H
ºÆ°ó¤¤±×«Ñ
Central de S. Lázaro, Calçada
C C D
¥x¤s¤¤µó
Central de T¡¦oi Sán, Rua
C C E
¹q¼t«Ñ
Central Térmica, Travessa da
C C D
¤å¤Æ¤¤¤ß¼s³õ
Centro Cultural, Praça do
H H H
³¯®a¨½/³¯®a³ò
Chá, Beco do
B B B
¦Ë¥J«Ç±×«Ñ
Chácaras, Calçada das
I I D
¥v¤s·s¨½
Chagas, Beco do
C C B
³¯¼Ö³ò/³¯¼Ö¨½
Chan Loc, Pátio de
C C C
³¯¼Öµó
Chan Loc, Rua de
D D E
³¯¼Ö«Ñ
Chan Loc, Travessa de
C C D
«T¨q³ò/«T¨q¨½
Chôn Sau, Pátio de
B B B
«T¨q«Ñ
Chôn Sau, Travessa de
B B C
¿N¦ÇÄlµó
Chunambeiro, Rua do
H H E
¶ý»Õ²Ä¤T«Ñ
Chupa, Travessa da
C C C
¬f¹Åµó
Cidade de Braga, Rua
H H H
¬ì­^¥¬©Ôµó
Cidade de Coimbra, Rua
H H H
¸t¼w­Ûµó
Cidade de Santarém, Rua
H H H
¥P¼wÄRµó
Cidade de Sintra, Rua
H H H
ªiº¸¹Ïµó
Cidade do Porto, Rua
H H H
¤Q¤ëªì¤­¤éµó/ªr𠵼µó
Cinco de Outubro, Rua de
D D E
¤Q¤ëªì¤­¤é«Ñ
Cinco de Outubro, Travessa de
C C D
¶Â¨FÀô²Ä¤­µó
Cinco do Bairro da Areia Preta, Rua
C C D
¯§º~·s§ø²Ä¤­µó
Cinco do Bairro Iao Hon, Rua
C C E
·sºû¨½
Cisne, Beco do
B B B
¥ú´_³ò/¥ú´_¨½
Claridade, Pátio da
B B C
¹C¸¥·|«Ñ
Clube de Iates, Travessa do
E E F
ÄOÄL«Ñ
Codorniz, Travessa da
C C C
³s³Ó³ò
Coelho do Amaral, Beco de
D D C
³s³Ó°¨¸ô
Coelho do Amaral, Estrada de
E E F
³s³Ó¥x
Coelho do Amaral, Pátio de
B B D
³s³Óµó
Coelho do Amaral, Rua de
E E E
³s³Ó«Ñ
Coelho do Amaral, Travessa de
B B C
³s¿³«Ñ
Colar, Travessa do
C C C
¦©¶s«Ñ
Colchete, Travessa do
B B C
¾Ç®Õ«Ñ
Colégio, Travessa do
F F D
°Íü¨½
Colher, Beco da
B B B
±^³®µó/¯î¦r«Ñ
Colina, Rua da
D D D
¤u¦K¨½/¨FÄæ¥J³ò
Colonos, Beco dos
C C C
¤u¦Kµó
Colonos, Rua dos
D D D
¤u¦K«Ñ
Colonos, Travessa dos
C C D
­Ú­Y¿«µó/¸_¤l°ò¥_µó
Comandante João Belo, Rua do
D D E
°¨²Î»â³ò
Comandante Mata e Oliveira, Pátio do
E E G
°¨²Î»âµó
Comandante Mata e Oliveira, Rua do
E E G
°¨²Î»â«Ñ
Comandante Mata e Oliveira, Travessa do
E E E
¦ó½å²Ô¤h¤j°¨¸ô
Comendador Ho Yin, Avenida do
D D D
°ª¥i¹ç²Ô¤hµó
Comendador Kou Hó Neng, Rua do
H H D
¿Dªù°Ó·~¤j°¨¸ô
Comercial de Macau, Avenida
H H I
¦Ñ¤H°|«e¦a/ªá¤ý°ó°ª¶é
Companhia, Largo da
D D E
­C¿q·|¬ö©À¼s³õ
Companhia de Jesus, Largo da
E E F
ª@¥­³ò/ª@¥­¨½
Comprador, Pátio do
E E E
®üµð¨½
Concha, Beco da
C C C
©M¼Ö¤j°¨¸ô
Concórdia, Avenida da
D D E
©M¼Ö³ò
Concórdia, Pátio da
C C D
©M¼Öµó
Concórdia, Rua da
C C D
©M¼Ö«Ñ
Concórdia, Travessa da
C C D
«C¬w¤j°¨¸ô/«C¬w·s¸ô
Conselheiro Borja, Avenida do
D D E
«C¬wµó
Conselheiro Borja, Rua do
C C D
«C¬w·s«Ñ
Conselheiro Borja, Travessa do
C C D
ªÎ§Q³â¨È¬ü¥´¤j°¨¸ô/²üÄõ¶é¤j°¨¸ô/²üÄõ¶é¥¿µó
Conselheiro Ferreira de Almeida, Avenida do
F F G
ªÎ§Q³â¨È¬ü¥´³ò
Conselheiro Ferreira de Almeida, Pátio do
D D C
ªÎ§Q³â¨È¬ü¥´«Ñ
Conselheiro Ferreira de Almeida, Travessa do
E E F
°^¤h¥¹¨l¥£µó
Constantino Brito, Rua de
C C D
¬À·ä¨½
Coral, Beco do
B B B
¤jÆl«Ñ
Corda, Travessa da
D D D
¯Ì¦Ï³ò/¥Ã¦w³ò
Cordeiro, Pátio do
B B C
¥´Æl«e¦a/¥´Æl¦a
Cordoaria, Largo da
C C C
¥´Æl³ò
Cordoaria, Pátio da
C C C
Æl¼t«Ñ/·s埗ÀY¾îµó
Cordoaria, Travessa da
D D E
³y÷«Ñ
Cordoeiro, Travessa do
B B C
«D§Q³âµó
Coronel Ferreira, Rua do
C C D
¬ü°Æ±N¤j°¨¸ô
Coronel Mesquita, Avenida do
G G F
¬ü¤W®Õ¨½
Coronel Mesquita, Beco do
D D C
¬ü¤W®Õ³ò
Coronel Mesquita, Pátio do
D D C
¬ü°Æ±Nµó
Coronel Mesquita, Rua do
E E D
¬ü°Æ±N«Ñ
Coronel Mesquita, Travessa do
D D D
Äv¨«ªÌ³ò/ÃM¼Ó¨½
Corredor, Pátio do
B B B
¾¿¦a§Q¨Èµó
Corte Real, Rua de
D D E
¤â¨y³ò/¼w¶©·sµó
Cotovelo, Pátio do
C C C
¤â¨y¨½/¥ª°óÄæ§À
Cotovelos, Beco dos
B B C
°ª¼Ó¨½/²î¿D¤f
Coulaus, Beco dos
B B C
½²°O¨½
Craveiro, Beco do
B B B
¤B­»³ò/¤¤©M¨½
Cravo, Pátio do
B B C
¦«¨à©Ò«Ñ
Creche, Travessa de
B B C
µâªá«Ñ
Crisântemo, Travessa do
D D D
­W¤O³ò/»EÀs¨½
Cules, Pátio dos
B B C
¤Ñ³qµó
Cules, Rua dos
D D E
Ãâ¤Ò«Ñ
Cules, Travessa dos
B B C
ªª³õµó
Currais, Rua dos
C C D
ªª³õ«Ñ
Currais, Travessa dos
C C D
µu«Ñ
Curta, Travessa da
C C D
²D¤ôµó
Curtidores, Rua dos
D D D
²D¤ô«Ñ/ªÞµæ«Ñ
Curtidores, Travessa dos
C C C
®ïÂׯÀ¤ý«e¦a
D. Afonso Henriques, Praça de
G G G
°ª¶éµó
D. Belchior Carneiro, Rua de
D D E
¬ù¿«¥|¥@¤j°¨¸ô
D. João IV, Avenida de
H H H
Àj¤½°¨¸ô
D. João Paulino, Estrada de
J J E
°¨¥æ¥Û¬¶¥x°¨¸ô
D. Maria II, Estrada de
F F D
°¨¥æ¥Û¯¥¥x±×©Y
D. Maria II, Rampa de
F F D
³s¦w«á«Ñ
D. Quixote, Travessa de
C C C
¤Ñ¦Ë«Ñ
Dálias, Travessa das
D D D
¯R¬ü¤N¬I®³¦a¤j°¨¸ô/¬I®³¦a°¨¸ô
Demétrio Cinatti, Avenida de
D D D
¯R¬ü¤N¬I®³¦a¨½
Demétrio Cinatti, Beco de
C C C
·ÐÂV³ò/·ÐÂV¨½
Desgosto, Pátio do
B B C
þ¤Kµó
Dezoito de Dezembro, Rua de
D D D
¤¤¤ßµó
Direita do Hipódromo, Rua
C C F
·t³ò
Dissimulação, Pátio da
B B C
¶ê¥xµó
Doca dos Holandeses, Rua da
C C D
¶ê¥x«Ñ
Doca dos Holandeses, Travessa da
C C D
²î¿Dµó
Doca Seca, Rua da
C C D
²î¿D«Ñ
Docas, Travessa das
C C C
¥x¤s·s«°¥«²Ä¤Gµó
Dois da Cidade Nova de T¡¦oi Sán, Rua
C C E
¥x¤s·s«°¥«²Ä¤G«Ñ
Dois da Cidade Nova de T¡¦oi Sán, Travessa
C C D
¶Â¨FÀô²Ä¤Gµó
Dois do Bairro da Areia Preta, Rua
C C D
©M¼Ö§{¤Gµó
Dois do Bairro da Concórdia, Rua
C C D
¯§º~·s§ø²Ä¤Gµó
Dois do Bairro Iao Hon, Rua
C C E
µØ¤j·s§ø²Ä¤Gµó
Dois do Bairro Vá Tai, Rua
C C E
°s¼æ«Ñ
Dorna, Travessa da
C C D
Ĭ¨È§Q´µ³Õ¤h¤j°¨¸ô
Doutor Mário Soares, Avenida
H H I
¦óÂEêP³Õ¤h¤j°¨¸ô
Doutor Stanley Ho, Avenida
J J J
§º¥É¥Í¼sÔ·
Dr. Carlos d¡¦Assumpção, Alameda
H H G
°¨揸«×³Õ¤h¤j°¨¸ô
Dr. Francisco Vieira Machado, Avenida do
D D E
°¨揸«×³Õ¤h«Ñ
Dr. Francisco Vieira Machado, Travessa do
D D D
¤ñÍù³â°¨§Ò¤hµó
Dr. Lourenço Pereira Marques, Rua do
D D E
°¨³Õ¤h«Ñ
Dr. Lourenço Pereira Marques, Travessa do
C C D
ù«O³Õ¤hµó
Dr. Pedro José Lobo, Rua do
F F H
Ĭ¨FÂå¥Íµó
Dr. Ricardo de Sousa, Rua do
C C E
ù²z°ò³Õ¤h¤j°¨¸ô
Dr. Rodrigo Rodrigues, Avenida do
G G G
Ĭ¶®§QÂå¤hµó
Dr. Soares, Rua do
E E F
»P«nÆWC¤ÎD°Ï¬Û¾F¤§®]¶h¥P¤j°¨¸ô
Dr. Sun Yat-Sen junto das Zonas C e D do Nam Van, Avenida
J J J
»P·s¶ñ®ü°Ï¬Û¾F¤§®]¶h¥P¤j°¨¸ô
Dr. Sun Yat-Sen, junto dos NAPE, Avenida
H H H
Á¯¨½
Dragão, Beco do
B B B
°¨§Ò¤hµó
Eduardo Marques, Rua de
D D D
ªø¼Ó±×«Ñ
Embaixador, Calçada do
B B C
¸q¦rµó
Emenda, Rua da
D D F
¤sÃäµó
Encosta, Rua da
F F F
¤sÃä«Ñ
Encosta, Travessa da
F F F
¦aÍù¥j¤uµ{®v°¨¸ô/ªQ¤s°¨¸ô
Engenheiro Trigo, Estrada do
F F E
Öñ²Ö«Ñ
Enleio, Travessa do
B B C
¦P¦wµó
Entena, Rua da
D D D
´ò¯`«e¦a
Entre Lagos, Praça de
J J J
¥Ð¯`µó
Entre-Campos, Rua de
D D E
«C¯ó¨½/«C¯ó³ò
Erva, Beco da
B B B
«C¯óµó
Erva, Rua da
D D E
Ãö«e¥¿µó
Ervanários, Rua dos
D D E
³½Åì«Ñ
Escama, Travessa da
C C D
°Ó·~¾Ç®Õµó
Escola Comercial, Rua da
E E F
¯è®ü¾Ç®Õµó
Escola Náutica, Rua da
D D D
¤º¸Ì³ò
Escondidas, Pátio das
B B C
ªF¼y¨½
Escuro, Beco do
B B B
Ûu»Z³ò/¼y¼Ö¨½
Espadana, Pátio da
B B B
¨È¬ü¥´µó
Espectação de Almeida, Rua de
D D D
«p±æµó
Esperança, Rua da
D D D
¯ýªL³ò
Espinho, Pátio do
C C C
Âਤ³ò/¤jÄP¾î«Ñ
Esquinas, Pátio das
D D D
¯ó°ïµó
Estalagens, Rua das
D D F
²î¼tµó
Estaleiros, Rua dos
D D D
²î¼t«Ñ
Estaleiros, Travessa dos
C C D
°¸¹³³ò
Estátua, Pátio da
B B C
¯ó»V³ò/»V¨½
Esteira, Pátio da
B B C
¯ó»V«Ñ
Esteira, Travessa da
B B C
½æµæµó
Estrela, Rua da
C C C
¥ÃºÖ³ò/¥Ã¼y¨½
Eterna Felicidade, Pátio da
B B B
¥ÃÁp¥x
Eterna União, Pátio da
D D D
¤ô¤â±×«Ñ
Eugénio Gonçalves, Calçada de
C C D
¤u¼tµó
Fábrica, Rua da
C C D
»s³y¼t«Ñ
Fábrica, Travessa da
C C D
¤M¨½/ª@µo³ò
Faca, Beco da
C C C
¸_¤l°òµó
Fái Chi Kei, Rua de
E E F
¸_¤l°ò«Ñ
Fái Chi Kei, Travessa de
E E F
¤sÂû«Ñ
Faisão, Travessa do
C C C
§Ö¸¥ÀY¨½
Faitiões, Beco dos
C C C
§Ö¸¥ÀYµó/¦Ìµó
Faitiões, Rua dos
D D E
§Ö¸¥«Ñ/¥Ã¦w¤¤µó
Faitiões, Travessa dos
C C C
¼Ö«Ø±×«Ñ
Feitoria, Calçada da
C C C
ºÖºa¨½
Felicidade, Beco da
D D C
ºÖ¶©³ò/²M©M¨½/ªë乸µó
Felicidade, Pátio da
C C C
ºÖ¶©·sµó
Felicidade, Rua da
D D F
ºÖ¶©·s«Ñ/©y¦wµó
Felicidade, Travessa da
D D E
­¸¯à«K«×¨½
Fernão Mendes Pinto, Beco de
C C C
­¸¯à«K«×³ò
Fernão Mendes Pinto, Pátio de
D D D
­¸¯à«K«×µó
Fernão Mendes Pinto, Rua de
D D F
¨È°¨³â°¨¸ô
Ferreira do Amaral, Estrada de
E E D
¨È°¨³â¤g¸y/Ãö¹h°¨¸ô
Ferreira do Amaral, Istmo de
D D G
¨È°¨³â«e¦a
Ferreira do Amaral, Praça de
H H I
ªF±æ¬vµó
Ferreira do Amaral, Rua de
F F F
ÅK¦K¨½/ÅK¦K³ò
Ferreiros, Beco dos
B B B
ºÖ¼yµó
Figueira, Rua da
C C C
°ª°¶¼Öµó
Filipe O¡¦costa, Rua
D D E
Às²´³ò
Flores, Pátio das
D D C
ºÖ¶©µó
Flores, Rua das
C C C
Äl«Ñ
Fogão, Travessa do
C C C
ª÷Às«Ñ
Fogo, Travessa do
B B C
­·Äl¦K«Ñ
Fogueiro, Travessa do
B B C
¤GÀs³ïµó
Fonte da Inveja, Rua da
E E D
¬üÄRµó
Formosa, Rua
E E E
±æ·H¬¶¥x±×©Y
Forte de Mong Há, Rampa do
D D C
©¯¹B³ò/ºÖµØ¨½
Fortuna, Pátio da
C C C
ºÖµØ«Ñ
Fortuna, Travessa da
C C C
¦ò¤sµó
Foshan, Rua de
G G G
¤T¼h¼Ó±×«Ñ
Francisco António, Calçada de
B B C
¦w¥é¦èµó
Francisco António, Rua de
C C D
¦w¥é¦è«Ñ
Francisco António, Travessa de
C C D
­¸«n²Äµó
Francisco H. Fernandes, Rua de
H H H
­Ú§Q³âµó
Francisco Xavier Pereira, Rua de
F F F
­Ú§Q³â«Ñ
Francisco Xavier Pereira, Travessa de
C C C
´I¹B¥x
Fu Van, Pátio
C C D
¯ó»g«Ñ
Gafanhoto, Travessa do
B B C
°ª¨l¥Éµó
Gago Coutinho, Rua
D D D
ªF±æ¬v±×«Ñ
Gaio, Calçada do
F F E
ªF±æ¬v«Ñ
Gaio, Travessa do
D D D
ºÖ¶©¨½
Galinhas, Beco das
B B B
¤ôÂû«Ñ
Galinholas, Travessa das
B B C
¨dÂû±×«Ñ
Galo, Calçada do
B B C
©]Ëí¨½/²`«Ñ¥J
Gamboa, Beco do
B B C
©]Ëí±×«Ñ/±^³»±×¸ô
Gamboa, Calçada do
C C D
©]Ëíµó
Gamboa, Rua do
C C D
©]Ëí«Ñ
Gamboa, Travessa do
C C D
ÃZ¨½/³s¦w³ò«e«Ñ
Ganso, Beco do
B B C
¤e«Ñ
Garfo, Travessa do
B B C
¥Í³·«Ñ
Gelo, Travessa do
D D D
¥Õ®Ô¥j±N­x¤j°¨¸ô
General Castelo Branco, Avenida do
D D E
¥Õ®Ô¥j±N­xµó
General Castelo Branco, Rua do
C C E
¹Å³¥«×±N­xµó/±N­xµó
General Galhardo, Rua do
D D E
­¸³â¤hµó/¸_¤l°ò«nµó
General Ivens Ferraz, Rua do
D D E
­¸³â¤h«Ñ
General Ivens Ferraz, Travessa do
C C D
ù¼w§±N­xµó
General Rodrigues, Rua do
D D D
¤d¦~§Qµó
George Chinnery, Rua
C C C
§Ó³ò/§Ó¨½
Gil, Pátio do
B B B
ªG¨Èµó
Goa, Rua de
G G G
¤g®w³ò
Godão, Pátio do
B B C
¯×ªá«Ñ
Goivo, Travessa do
B B C
¬I§Q¤Æµó/ªø¦wµó
Gomes da Silva, Rua de
C C D
¦¿¨F¸ô¨½/¤T¨¤«F³ò
Gonçalo, Beco do
D D D
¬_ºû¯ÇÁ`·þµó
Governador Albano de Oliveira, Rua do
F F F
°¨ÀÙ®ÉÁ`·þ¤j°¨¸ô
Governador Jaime Silvério Marques, Avenida
H H H
¥ÃµØµó
Graciosa, Rua
C C E
¬}¥Þµó
Gruta, Rua da
C C C
¬}¥Þ«Ñ
Gruta, Travessa da
C C C
³½ÄΫÑ
Guelra, Travessa da
C C D
ªF±æ¬v³ò
Guia, Pátio da
D D C
ªF±æ¬v±×©Y
Guia, Rampa da
F F D
®üÃä·sµó
Guimarães, Rua do
D D E
ºÖ¦w¥x
Harmonia, Pátio da
C C C
ºÖ¦wµó
Harmonia, Rua da
C C C
°¨¤j¦Úµó
Henrique de Macedo, Rua de
D D E
±`¬K¼ð³ò/¥Ã¼Ö¨½
Hera, Pátio da
B B B
°¨³õ¤j°¨¸ô
Hipódromo, Avenida do
C C F
¬_¶Çµ½°ó³ò/¬_¶Çµ½°ó¨½
Hó Chin Sin Tong, Pátio de
D D D
¦ó¥ú¨Ó«Ñ
Hó Cong Loi, Travessa de
C C C
¦ó¦Ñ®Û«Ñ
Hó Lo Quai, Travessa de
D D E
¶¯µo³ò
Hong Fat, Pátio de
B B C
µæ¶é³ò/¤ì¦r¨½
Horta, Pátio da
B B C
°ª¤h¼w¤j°¨¸ô
Horta e Costa, Avenida de
G G H
¬_°ª³ò
Horta e Costa, Pátio de
D D C
¬_°ªµó
Horta e Costa, Rua de
E E F
µæ¶éµó
Hortas, Rua das
C C D
µæ¶é«Ñ
Hortas, Travessa das
C C D
µæ¶é¸ô
Hortelãos, Rua dos
C C F
µæ¶é·sµó
Hortense, Rua da
C C E
§E´°µ½°ó¨½/§E´°µ½°ó¨p®a³ò
Hu Ton Sin Tong, Beco de
D D C
¤½¥J³ò/¤½¥J«Ñ
Ídolo, Pátio do
B B B
ºÆ°ó±×«Ñ
Igreja de S. Lázaro, Calçada da
D D D
«C¬w¨½
Ilha Verde, Beco da
D D D
«C¬w¤Wµó
Ilha Verde, Rua da
D D D
«C¬w«Ñ
Ilha Verde, Travessa da
D D D
¤Ûı³ò/°ª¼Ó¨½
Ilusão, Pátio da
B B B
©x¦L§½µó
Imprensa Nacional, Rua da
E E E
ÃZ¬Üµó
Inácio Baptista, Rua de
D D E
·N¨º»à¥Õªº¤h¥´«Ñ/ÃZ¬Ü¾îµó
Inácio Baptista, Travessa de
C C D
·N¨º¯À­ÚĬ¨Èµó/Ĭ¨Èµó
Inácio Pessoa, Rua de
D D E
¸ë¨º»à«Ñ
Inácio Sarmento de Carvalho, Travessa de
E E E
¤u·~µó
Indústrias, Rua das
C C E
¬Ó¤lµó/ªr𠵼½XÀY
Infante, Rua do
C C D
®ï¬Ó¤l¤j°¨¸ô
Infante D. Henrique, Avenida do
H H I
²z¤u¾Ç°|µó
Instituto Politécnico, Rua do
G G G
¾i¼Ö³ò
Iong Loc, Pátio de
B B B
¯ó°ï¾î«Ñ
Janelas Verdes, Travessa das
B B C
¥´ÅK±×«Ñ
Januário, Calçada do
D D E
ªá¶é³ò/ÂO¼y§{
Jardim, Pátio do
B B C
­Y¿«¨È¬ü¥´µó
João de Almeida, Rua de
D D E
¤j¿³µó
João de Araújo, Rua de
D D E
§õ¥[¸Sµó
João Lecaros, Rua de
C C F
°ÏµØ§Q«e¦a
Jorge Álvares, Praça de
H H H
°ÏµØ§Qµó
Jorge Álvares, Rua de
D D E
¤UÀô«Ñ
Juncos, Travessa dos
C C C
Æ[­µ°óµó
Kun Iam Tong, Rua de
D D D
©ø©úµó
Kunming, Rua de
G G G
¤ÆÅç©Òµó
Laboratório, Rua do
C C C
¤ÆÅç©Ò«Ñ
Laboratório, Travessa do
C C C
¥Ûª©¨½
Lage, Beco da
B B C
¶í«Ñ
Lago, Travessa do
C C C
«nÆW´ò³ò
Lago da Praia Grande, Pátio do
H H I
¦èÆW´ò¼s³õ
Lago Sai Van, Praça do
J J J
¦èÆW´òµó
Lago Sai Van, Rua do
J J J
¦èÆW´ò«Ñ
Lago Sai Van, Travessa do
J J J
ªL­Z«Ñ
Lam Mau, Travessa de
D D E
ªL¼w»·«Ñ
Lam Tac Un, Travessa de
B B C
¯Ñ¨½/¯Ñ³ò
Lavra, Beco da
B B C
¨ß«Ñ
Lebre, Travessa do
C C C
§õÄ_Ýϵó
Lei Pou Ch¡¦ôn, Rua de
C C E
¾¤¦a¨½
Leite, Beco do
B B C
Às¦w³ò
Lenha, Pátio da
D D D
­¸¨}»àµó
Leôncio Ferreira, Rua de
D D D
«C¬wªFµó
Leste da Ilha Verde, Rua
C C C
¦ó´¼­^ªF³ò
Leste de Hó Chi Ieng, Pátio
C C B
°¨³õªF¤j°¨¸ô
Leste do Hipódromo, Avenida
D D E
íá¨Ç³â´£·þ¥«ªFµó
Leste do Mercado Almirante Lacerda, Rua
E E F
¤½§½·s¥«ªFµó
Leste do Mercado de S. Domingos, Rua
E E G
§õ¹D«Ñ
Lido, Travessa do
C C D
ÀsÀY¨½/ÀsÀY«Ñ
Lilau, Beco do
D D C
¨È±C¤«±×«Ñ
Lilau, Calçada do
C C C
¨È±C¤««e¦a
Lilau, Largo do
D D C
¨È±C¤«³ò
Lilau, Pátio do
B B B
¨È±C¤«µó
Lilau, Rua do
D D C
½¬²ô³ò/½¬²ô³ò§ø
Lírios, Pátio dos
C C C
½¬²ô«Ñ
Lírios, Travessa dos
C C C
¸²¨Ê¸ô
Lisboa, Avenida de
H H I
ù­¸°Ç«e¦a/¿N¦ÇÄl¤f
Lobo de Ávila, Praça de
H H E
­Û´°µó
Londres, Rua de
H H H
ªø¹Ø¤j°¨¸ô
Longevidade, Avenida da
C C E
¸ëù¥¬¤j°¨¸ô
Lopo Sarmento de Carvalho, Avenida de
H H H
¤õ²îÀYµó
Lorchas, Rua das
D D F
½¬ªá¼sÔ·
Lótus, Praça dos
C C D
½¬ªáµó
Lótus, Rua dos
C C C
½¬ªá«Ñ
Lótus, Travessa dos
C C C
¬û¥Ë«Ñ
Louça, Travessa da
C C C
°¨§Ò¤h³ò/°¨§Ò¤h¨½
Lourenço Marques, Pátio de
C C C
¿c¤Eµó
Lu Cao, Rua do
D D F
¥ÕÂF±_«e¦a
Luís de Camões, Praça de
D D E
°ª¬ü¤hµó
Luís Gonzaga Gomes, Rua de
G G G
¸ô¸q¤h­Y¿«¤Ú¦a¤h¥´µó
Luís João Baptista, Rua de
D D E
°¨¥æ¥Ûµó
Má Káu Séak, Rua de
C C E
°¨¥æ¥Û«Ñ
Má Káu Séak, Travessa de
D D E
·s埗ÀYµó
Madeira, Rua da
C C E
¯R§Q¥P®³©h®Qµó
Madre Terezina, Rua da
E E F
°¨¼w¨½µó
Madrid, Rua de
H H H
¤ìÄõ«Ñ
Magnólia, Travessa da
D D D
¬~¦ç¦K³ò/«C¶³¨½
Mainato, Pátio do
B B C
°¨¤»¥Òµó
Malaca, Rua de
G G G
ÀA¸ª¨½/­Ë¸Ë¤@³ò
Malva, Beco da
B B B
¤jÁ¹³ò
Manto, Pátio do
C C C
¨È§Q¾~¬[µó
Manuel de Arriaga, Rua de
E E F
²¦¥K¹F¤j°¨¸ô
Marciano Baptista, Avenida de
G G G
°ª¤h¼wµó/¸_¤l°ò¤¤µó
Marechal Gomes da Costa, Rua do
C C D
¶Â¨FÀô®üÃä°¨¸ô
Marginal da Areia Preta, Estrada
D D E
¶Â¨FÀô®üÃä«Ñ
Marginal da Areia Preta, Travessa
C C D
«C¬wªeÃä°¨¸ô
Marginal da Ilha Verde, Estrada
D D D
µæ¶é¯FÃäµó
Marginal do Canal das Hortas, Rua
C C E
µæ¶é¯FÃä«Ñ
Marginal do Canal das Hortas, Travessa
C C E
°¨³õ®üÃä°¨¸ô
Marginal do Hipódromo, Estrada
D D E
ªL­Z®üÃä¤j°¨¸ô
Marginal do Lam Mau, Avenida
E E F
ªL­Z®üÃäµó
Marginal do Lam Mau, Rua
E E F
ªL­Z®üÃä«Ñ
Marginal do Lam Mau, Travessa
E E F
¨F±ùÀY®üÃä¤j°¨¸ô
Marginal do Patane, Avenida
D D F
¿cµ½¼w«Ñ/ºÖ¼wµó
Maria Lucinda, Travessa de
C C C
¤ô¤â¨½/¶ý»Õ²Ä¤G«Ñ
Marinheiro, Beco do
B B B
¬_§Qºû³â¨½/¬_§Qºû³â³ò
Marques de Oliveira, Beco de
C C C
¬_§Qºû³âµó
Marques de Oliveira, Rua de
D D E
¾¥¤sµó
Martinho Montenegro, Rua de
D D E
¾¥¤s«Ñ
Martinho Montenegro, Travessa de
D D D
Äl¥Û¶í«Ñ
Mastro, Travessa do
D D E
²M¥­µó
Matadouro, Travessa do
D D E
®Ü¥J¨½/®Ü¥J³ò
Matapau, Beco do
B B C
®Ü¥Jµó
Matapau, Rua do
C C D
®Ü¥J«Ñ
Matapau, Travessa do
B B D
¤Ó©M«Ñ
Mata-tigre, Travessa do
C C C
¤j¼q¸}«Ñ
Meio, Travessa do
D D D
¦è¥Ê¨½/ªGÄæ¾îµó
Melancia, Beco da
B B C
ªù©x³ò
Mercado, Pátio do
D D C
¥«³õµó
Mercado de Iao Hon, Rua do
C C F
¬ü°ò¤º¥«³õ³ò/¨ý¾÷¥«
Mercado Interior de Miguel Aires, Pátio do
C C C
¤½§½¥««e¦a
Mercado Municipal, Largo do
E E F
¤½§½¥«³õ«Ñ/¤½§½¥«¾î«Ñ/¤½§½¥«¾îµó
Mercado Municipal, Travessa do
D D D
¤jµó/Àç¦a¤jµó
Mercadores, Rua dos
D D H
°Ó¤H«Ñ/¤Q¤K¶¡
Mercadores, Travessa dos
C C D
¦N¼y¤@³ò
Mestre, Pátio do
B B B
¬ü°òµó
Miguel Aires, Rua de
C C D
ÆN³ò
Milhafre, Pátio do
B B B
§õ®a³ò
Mina, Pátio da
B B B
¦è±æ¬v²·±æ¥xµó
Miradouro de Santa Sancha, Rua do
J J D
®ü´ºªá³ò
Miramar, Praceta de
H H G
ÁA±æ³ò/¦wÃh©~
Mirante, Pátio do
B B C
¤¯·O°ó¥k«Ñ
Misericórdia, Travessa da
E E F
ªá¦aº¿±Ð·|µó
Missão de Fátima, Rua da
C C E
¨§Â樽/¨§Âæ³ò
Missó, Beco do
B B B
½´µÜ¨½
Mistério, Beco do
C C B
°ª«aµó
Mitra, Rua da
D D D
±æ·Hµó
Mong Há, Rua de
D D D
¤j¬¶¥x±×«Ñ
Monte, Calçada do
D D D
¤j¬¶¥xµó
Monte, Rua do
D D E
»X¦a¥dù«e¦a
Monte Carlo, Largo do
H H H
½æµæ«Ñ
Mosca, Travessa da
C C C
嚤Åo¶é¸ô
Mouros, Ramal dos
F F D
ºñ¨§³ò
Mungo, Pátio do
B B B
¤p¤s¥Û¯Å
Muro, Escada do
B B C
¤Q¦r«Ñ
Muro, Travessa do
C C C
¿Dªù³Õª«À]«e¦a
Museu de Macau, Praceta do
D D E
ªø±Tµó
Nagasaki, Rua de
G G G
¨Fóë³ò
Narcejas, Pátio das
B B B
¤ô¥P«Ñ
Narciso, Travessa do
C C C
ªF¥_¤j°¨¸ô
Nordeste, Avenida
E E E
¾|¤l°ªµó
Noronha, Rua do
D D D
ÂO¼y¥_µó
Norte, Rua
C C C
«nÆW¥_«Ñ
Norte da Praia Grande, Travessa
G G H
µæ¶é¯F¥_µó
Norte do Canal das Hortas, Rua
C C D
°¨³õ¥_¤j°¨¸ô
Norte do Hipódromo, Avenida
D D E
íá¨Ç³â´£·þ¥«¥_µó
Norte do Mercado Almirante Lacerda, Rua
E E F
¤½§½·s¥«¥_µó
Norte do Mercado de S. Domingos, Rua
E E G
¤j¬¶¥x¥_«Ñ
Norte do Monte, Travessa
D D D
¤u·~¶é¥_µó
Norte do Parque Industrial, Rua
D D D
¨F±ùÀY¥_µó
Norte do Patane, Rua
D D D
¨F±ùÀY¥_«Ñ
Norte do Patane, Travessa
C C D
Ãö«e«áµó
Nossa Senhora do Amparo, Rua de
D D E
¥[«äÄæ«á·s°¨¸ô
Nova, Estrada
G G D
ºÖ¼w·sµó
Nova, Rua
C C D
ªF±æ¬v·sµó
Nova à Guia, Rua
E E E
¶Â¨FÀô·sµó
Nova da Areia Preta, Rua
C C E
¶Â¨FÀô·s«Ñ
Nova da Areia Preta, Travessa
C C D
«C¬w·s°¨¸ô
Nova da Ilha Verde, Estrada
D D D
«C¬w·sµó
Nova da Ilha Verde, Rua
C C C
ºÆ°ó·sµó
Nova de S. Lázaro, Rua
D D D
¥x¤s·sµó
Nova de T¡¦oi Sán, Rua
D D E
³q°Ó·sµó/·s¶ñ¦a
Nova do Comércio, Rua
D D D
¤u·~¶é·sµó
Nova do Parque Industrial, Rua
D D D
¨F±ùÀY·sµó
Nova do Patane, Rua
D D E
¯§º~·s§ø²Ä¤Eµó
Nove do Bairro Iao Hon, Rua
C C E
·s³ò/·s¨½
Novo, Pátio
B B B
²´Ã訽/­Ë¸Ë¤G³ò
Óculos, Beco dos
C C C
´ò¯`¦èµó
Oeste de Entre Lagos, Rua
J J J
¦ó¤l­^¦è³ò
Oeste de Hó Chi Iêng, Pátio
C C C
¤½§½·s¥«¦èµó
Oeste do Mercado de S. Domingos, Rua
E E G
¯§º~·s§ø²Ä¤Kµó
Oito do Bairro Iao Hon, Rua
C C E
Äõªá«e¦a
Orquídeas, Praça
D D E
Ä®¨½/ªGÄæ§À
Ostra, Beco da
B B B
¶®·G³X¤j°¨¸ô
Ouvidor Arriaga, Avenida do
G G F
¶®·G³X¨½
Ouvidor Arriaga, Beco do
D D D
¶®·G³X³ò
Ouvidor Arriaga, Pátio do
D D C
³J«Ñ/¥Ã¦w¤Wµó
Ovos, Travessa dos
C C C
°ª¼Ó³ò
Padre António, Pátio do
B B C
°ª¼Óµó
Padre António, Rua do
D D D
ù¯«¤÷¨½
Padre António Roliz, Beco do
D D C
ù¯«¤÷µó
Padre António Roliz, Rua do
E E F
°Ï¯«¤÷µó
Padre Eugénio Taverna, Rua do
C C C
ù­Y¿«¯«¤÷µó
Padre João Clímaco, Rua do
D D E
³Å§¤h¯«¤÷µó
Padre Luís Fróis S.J., Rua do
E E E
¨õ²Ä³ò
Padre Narciso, Pátio do
E E C
¨õ²Ä«Ñ
Padre Narciso, Travessa do
E E D
¯À¾~§Q¯«¤÷«Ñ/¦Ë¶é³ò±×«Ñ
Padre Soares, Travessa do
E E F
ªQ¤s±á¹B±×©Y
Padre Vasconcelos, Rampa do
F F D
¤Ú´x³ò
Pagode, Pátio do
C C C
¤ì¾ôµó
Pagode, Rua do
C C E
Ä_¶ð«Ñ/¤ì¾ô¾îµó
Pagode, Travessa do
C C E
¶ý»Õ¼q«e¦a
Pagode da Barra, Largo do
D D E
±d¤½¼q«e¦a
Pagode do Bazar, Largo do
D D F
¤g¦a¼q¨½
Pagode do Patane, Beco do
C C C
¤g¦a¼q«e¦a/Ãç³õ¦a
Pagode do Patane, Largo do
C C D
Â\µØ«Ñ
Paiva, Travessa do
E E D
ÅÊ·R«Ñ
Paixão, Travessa da
C C C
¨F±ùÀY¤f«Ñ
Palanchica, Travessa da
B B C
¥É·ø«Ñ
Palangana, Travessa da
C C C
°®¯ó¨½/½æ¯ó¦a³ò
Palha, Beco da
C C E
°®¯ó³ò/½æ¯ó¦a¨½
Palha, Pátio da
C C D
½æ¯ó¦aµó
Palha, Rua da
E E H
´ÄÃq¸­³ò/´°µ½¨½
Palmas, Pátio das
B B B
³Â¤lµó
Palmeira, Rua da
C C D
³Â¤l«Ñ
Palmeira, Travessa da
C C C
¥¬«Ñ
Pano, Travessa do
B B C
«nÆW´ò´º¤j°¨¸ô
Panorâmica do Lago Nam Van, Avenida
J J J
¦èÆW´ò´º¤j°¨¸ô
Panorâmica do Lago Sai Van, Avenida
J J J
Àj¤½¼q«e¦a
Pao Cong Mio, Largo do
C C D
¤ì¥Ê³ò
Papaia, Pátio da
C C C
¨F±ùÀY¥Û¯Å
Papel, Escada
B B C
µØ¶é·sµó
Paraíso, Rua do
D D D
¥­½u¨½/¥­½u³ò
Paralelo, Beco do
C C D
¥­½u«Ñ
Paralelo, Travessa do
D D E
¤Ú¾¤µó
Paris, Rua do
H H H
¤½¶éµó
Parque, Rua do
G G E
¤u·~¶é¤j°¨¸ô
Parque Industrial, Avenida do
D D D
¤u·~¶é«e¦a
Parque Industrial, Praceta do
D D D
¤u·~¶éµó
Parque Industrial, Rua do
D D D
¥ÕÀY°¨¸ô
Parses, Estrada do
H H F
³qÅüµó
Passadiço, Rua do
B B C
³¶¨½
Pássaros, Beco dos
B B B
ªª¦Ï«Ñ
Pastor, Travessa do
B B C
¨F±ùÀYµó/¥ÛÀðµó
Patane, Rua do
D D D
¨F±ùÀY«Ñ
Patane, Travessa do
B B C
Âå°|«áµó
Pato, Rua do
D D C
Àn«Ñ/Âå°|¾îµó
Pato, Travessa do
D D C
¥Ã¦w¤U«Ñ
Pau, Travessa do
C C C
©M¥­±×«Ñ/°ª¼Ó¤U«Ñ
Paz, Calçada da
D D D
©M¥­¥x
Paz, Pátio da
C C C
¥Ã¦wµó
Paz, Rua da
C C F
¥Û¨½/¥Û¦r«Ñ
Pedra, Beco da
B B B
¿¼¶é³ò
Pedra, Pátio da
B B B
¥Ûµó
Pedra, Rua da
D D D
¥Û¥J°ï«Ñ
Pedrinhas, Travessa das
C C D
°ª¦a¯Qµó
Pedro Coutinho, Rua de
F F F
°ª¦a¯Q«Ñ
Pedro Coutinho, Travessa de
D D D
¨õ«×¸ôµó
Pedro Nolasco, Rua de
C C D
§B¦h¸S§½ªøµó/¥Õ°¨¦æ
Pedro Nolasco da Silva, Rua de
F F I
ÂA³½¨½
Peixe, Beco do
B B C
Äг½¨½/Äг½³ò
Peixe Salgado, Beco do
B B C
Äг½µó
Peixe Salgado, Rua do
D D D
®a¯«³ò/ªø¼Ö¨½
Penates, Pátio dos
B B B
¤Ó©M³ò
Penedo, Pátio do
B B C
³s¦w«Ñ
Penedo, Travessa do
B B C
¦è±æ¬v±×«Ñ
Penha, Calçada da
J J C
¦è±æ¬v°¨¸ô
Penha, Estrada da
J J E
¦è±æ¬v³ò/¤T¶¡¨½
Penha, Pátio da
E E C
¦è§|µó
Penha, Rua da
E E D
¦è±æ¬v«Ñ
Penha, Travessa da
J J C
¨d¤¦«Ñ
Peónia, Travessa da
D D D
¥_¨Êµó
Pequim, Rua de
H H G
©ú¯]¥x
Pérola, Pátio da
D D C
ªF¤è©ú¯]µó
Pérola Oriental, Rua da
D D E
¤d¤é¬õ³ò/¤d¤é¬õ¨½
Perpétuas, Pátio das
C C C
¤d¤é¬õ«Ñ
Perpétuas, Travessa das
C C C
º®¯Îµó
Pescadores, Rua dos
D D E
º®¯Î«Ñ
Pescadores, Travessa dos
D D D
¤õ¤ô«Ñ
Petróleo, Travessa do
D D D
°@«Hµó
Piedade, Rua da
D D D
±a¤ô³ò
Piloto, Pátio do
B B C
¾á±ì¨½/¯ó°ï¾îµó
Pinga, Beco da
B B C
²Þ¤ò«Ñ
Plumas, Travessa das
B B C
¤ô¤«±×«Ñ/²Ó¤««Ñ
Poço, Calçada da
D D D
¤j¤««Ñ
Poços, Travessa dos
B B C
¤j°ó·s³ò
Poeta, Pátio do
C C C
³s¦w³ò
Pomba, Pátio da
C C B
¾ô«Ñ
Ponte, Travessa da
B B C
¤Í½Ë¾ô¤j°¨¸ô
Ponte da Amizade, Avenida da
E E E
¬_¨¹­}«e¦a/¥q¥´¤f
Ponte e Horta, Praça de
D D E
¸s¿³·sµó
Ponte e Horta, Rua de
C C E
½Þ¨½/¥v¤s½Þ³ò
Porco, Beco do
B B B
¾i½Þ«Ñ
Porqueiro, Travessa do
C C C
»¯®a«Ñ
Porta, Travessa da
C C D
Ãö¹h¼s³õ
Portas do Cerco, Praça das
D D G
¦çÆW±×«Ñ
Praia, Calçada da
I I E
劏ª¯Àô«Ñ
Praia, Travessa da
C C D
¦èÆWµó
Praia do Bom Parto, Rua da
H H E
¤UÀôµó
Praia do Manduco, Rua da
D D E
«nÆW¤j°¨¸ô
Praia Grande, Avenida da
G G H
«nÆW¨½
Praia Grande, Beco da
F F F
«nÆW«Ñ
Praia Grande, Travessa da
E E E
¤T¼h¼Óµó
Prainha, Rua da
D D D
»È©M¨½
Prata, Beco da
B B B
­·¶¶°ó¤Wµó
Prata, Rua da
D D E
¶¶­·«Ñ
Prazeres, Travessa dos
C C C
±Ð®v¨½/ªL®a¤@³ò
Professor, Beco do
C C D
¥Ã²Kµó
Progresso, Rua do
C C E
¦p·N³ò
Prosperidade, Pátio da
C C C
¦p·N«Ñ
Prosperidade, Travessa da
C C C
ÂO¼y¥|«Ñ
Quarta do Pátio do Jardim, Travessa
B B C
§LÀç±×«Ñ/§LÀç±×¸ô
Quartéis, Calçada
F F D
¶Â¨FÀô²Ä¥|µó
Quatro do Bairro da Areia Preta, Rua
C C D
¯§º~·s§ø²Ä¥|µó
Quatro do Bairro Iao Hon, Rua
C C E
¤Ó©M¥Û¯Å
Quebra-Costas, Escada
B B C
ª÷Âû¯Ç³ò
Quina, Pátio da
C C C
¸s¶¤µó
Rebanho, Rua do
D D D
³½ºô¨½/¸U¨½³ò
Rede, Beco da
B B B
¤T¤Ú¥J±×«Ñ
Remédios, Calçada dos
C C C
Ãè´ò°¨¸ô
Repouso, Estrada do
E E F
¥Á°ê¤j°¨¸ô
República, Avenida da
I I E
¥Á°êµó
República, Rua da
G G D
¤ô¦À±×©Y
Reservatório, Rampa do
F F D
¤ô¶í«Ñ
Reservatório, Travessa do
G G G
¤ô¶í°¨¸ô
Reservatório , Estrada do
G G F
¤j¤T¤Ú¥kµó
Ressurreição, Rua da
D D D
¥ú´_µó
Restauração, Rua da
D D F
®l¨¦«Ñ
Ribeira, Travessa da
C C C
¨F±ùÀY®üÃäµó
Ribeira do Patane, Rua da
D D F
¨F±ùÀY®üÃä«Ñ
Ribeira do Patane, Travessa da
C C C
¥v¤s±×«Ñ
Rocha, Calçada da
D D D
¦Ë¶é³ò
Rochedo, Pátio do
D D D
¹§¨½
Rolas, Beco das
B B C
ù°¨µó
Roma, Rua de
H H H
¼w­»¨½
Romã, Beco da
D D C
ùµ²¦a«Ñ
Roquete, Travessa do
E E F
ª´ºÀ¨½/»EÀs³q¬zÃM¼Óµó
Rosa, Beco da
B B C
³s¿³µó
Rosa, Rua da
C C C
¿³¶©µó
Rosário, Rua do
C C C
ºÀªá¨½
Roseira, Beco da
B B C
©w¦wµó
Roseira, Rua da
B B C
ªO¼Ì°ó«e¦a
S. Domingos, Largo de
F F I
ªO¼Ì°ó³ò
S. Domingos, Pátio de
D D C
ªO¼Ì°óµó
S. Domingos, Rua de
F F I
ªO¼Ì°ó«Ñ
S. Domingos, Travessa de
E E F
¸t¤èÀÙ¦U¨½/¬Á¼þ¾ê³ò
S. Francisco, Beco de
D D C
¥[«äÄæ°¨¸ô
S. Francisco, Estrada de
H H F
¸t¤èÀÙ¦U±×«Ñ/¤j¤T¤Ú±×«Ñ
S. Francisco Xavier, Calçada de
C C C
¤j°ó±×«Ñ
S. João, Calçada de
F F F
¤ôº_¾ð«Ñ
S. João, Travessa de
D D D
Àj«ä°ª¶ê§Î¦a
S. João Bosco, Rotunda de
G G F
¸t§È¹Dµó
S. João de Brito, Rua de
D D E
¤T¤Ú¥Jµó
S. José, Rua de
D D D
¸t¥À°ó«e¦a
S. Lázaro, Adro de
D D D
ºÆ°ó¨½
S. Lázaro, Beco de
B B C
ºÆ°ó³ò
S. Lázaro, Pátio de
C C C
­·¶¶°óµó
S. Lourenço, Rua de
D D E
¸t¬ü°òµó
S. Miguel, Rua de
D D D
¸t¥§¦U¦Ñ³ò/¤¯«p¨½
S. Nicolau, Pátio de
B B C
¤j¤T¤Ú±×«Ñ
S. Paulo, Calçada de
E E E
¤j¤T¤Ú³ò
S. Paulo, Pátio de
B B B
¤j¤T¤Úµó
S. Paulo, Rua de
D D F
¤j¤T¤Ú«Ñ
S. Paulo, Travessa de
D D E
¸t¸S§û¨½/¥´ÅK³ò
S. Roque, Beco de
B B C
¸t¸S§ûµó
S. Roque, Rua de
D D D
¶ý»Õ¤Wµó
S. Tiago da Barra, Rua de
D D C
¨F¹Å³£³â¸ë½}ÄRµó
Sacadura Cabral, Rua de
D D E
¨F®æ´µ¤j°¨¸ô
Sagres, Avenida de
H H H
¬õ³¶³ò
Sairro, Pátio do
B B B
ÆQ¨½/Äêªá¶é
Sal, Beco do
C C C
»ñ¥P³ò
Sal, Pátio do
B B C
ÆQ«Ñ
Sal, Travessa do
C C D
­Q¯ê«Ñ
Sampana, Travessa da
C C C
¬ü¬ÀªKµó
Sanches de Miranda, Rua de
D D D
¦ÑŹ«Ñ
Sancho Pança, Travessa de
C C C
®a»¶°óµó
Santa Clara, Rua de
G G F
¤j¬¶¥x¤U³ò
Santa Filomena, Pátio de
B B B
¤j¬¶¥x¤Uµó
Santa Filomena, Rua de
C C C
¸t¬À¿A°¨¸ô/¦è±æ¬v°¨¸ô
Santa Sancha, Estrada de
J J E
¤Ú´x³ò±×«Ñ
Santo Agostinho, Calçada de
E E D
©£³»«e¦a
Santo Agostinho, Largo de
E E E
ªá¤ý°ó«e¦a
Santo António, Largo de
D D E
ªá¤ý°óµó
Santo António, Rua de
D D D
¸t¬_¥£«D³ò/ºÖ¬P¨½
Santo Onofre, Pátio de
B B C
¤ô§|§À«Ñ
Santos, Travessa dos
D D D
Àj«ä°ªµó
São João Bosco, Rua de
E E E
¾c¨½/¾§¼i³ò
Sapato, Beco do
B B C
»É¿ú«Ñ
Sapecas, Travessa das
B B C
¤¯¼}³ò
Saudade, Pátio da
C C C
¤¯¼}«Ñ
Saudade, Travessa da
C C D
¥Ã±dµó
Saúde, Rua da
C C E
¤j°ó¨½
Sé , Beco da
C C D
¤j°ó«e¦a
Sé, Largo da
E E E
¤j°ó³ò
Sé, Pátio da
D D D
¤j°óµó
Sé, Rua da
E E E
¤j°ó«Ñ
Sé , Travessa da
E E F
ÂO¼y¤G«Ñ
Segunda do Pátio do Jardim, Travessa
B B C
¤»«Î³ò/ºÖ¤»¨½
Seis Casas, Pátio das
B B B
¶Â¨FÀô²Ä¤»µó
Seis do Bairro da Areia Preta, Rua
C C D
¯§º~·s§ø²Ä¤»µó
Seis do Bairro Iao Hon, Rua
C C E
¤T¤Ú¥J¨½
Seminário, Beco do
C C D
¤T¤Ú¥J¾îµó
Seminário, Rua do
D D D
ij¨Æ«F¨½/ij¨Æ«F¥k«Ñ
Senado, Beco do
E E E
ij¨Æ«F«e¦a
Senado, Largo do
F F I
¶¶´º¼s³õ
Serenidade, Praceta da
D D E
¥Ã©wµó
Serenidade, Rua da
C C F
¶¾®a³ò
Serralheiro, Pátio do
B B B
¶Â¨FÀô²Ä¤Cµó
Sete do Bairro da Areia Preta, Rua
C C D
¯§º~·s§ø²Ä¤Cµó
Sete do Bairro Iao Hon, Rua
C C E
¤h¦h³¾«ô´µ¤j°¨¸ô
Sidónio Pais, Avenida de
G G G
¤å²Ä¤h³ò
Silva Mendes, Pátio de
D D C
¤å²Ä¤hµó
Silva Mendes, Rua de
E E E
¤å²Ä¤h«Ñ
Silva Mendes, Travessa de
D D D
­Û´µ®õ¯S¤j°¨¸ô
Sir Anders Ljungstedt, Avenida
H H H
¤u¦K³ò/©~¦w¨½
Socorro, Pátio do
B B C
¤éÀY³ò/¤éÀY¨½/¤j¤T¤Ú¤Ó¶§¨½
Sol, Pátio do
B B B
¤éÀYµó
Sol, Rua do
C C C
¦ÌÁW«Ñ
Soriano, Travessa do
E E G
¨F±ùÀY±×«Ñ
Sortes, Calçada das
B B C
ÂO¼y«nµó
Sul, Rua
C C C
«nÆW«n«Ñ
Sul da Praia Grande, Travessa
G G H
´ò¯`«nµó
Sul de Entre Lagos, Rua
J J J
Àn¯Fªe«nµó
Sul do Canal dos Patos, Rua
C C D
¤½§½·s¥««nµó
Sul do Mercado de S. Domingos, Rua
E E G
¤u·~¶é«nµó
Sul do Parque Industrial, Rua
D D D
¨F±ùÀY«nµó
Sul do Patane, Rua
D D E
ª÷Às«e¦a
Surdez, Largo da
B B C
´j±×«Ñ
Surpresa, Calçada da
D D E
´jµó
Surpresa, Rua da
D D D
·Ï¯ó¨½/·Ï¦r«Ñ
Tabaco, Beco do
B B B
ªO°ï³ò/ªO°ï¨½
Tabuado, Pátio do
B B C
¤ìªO«e¦a/ªO¼ÌªÅ¦a
Tábuas, Largo das
B B C
¶ð¥Ûµó
Tap Siac, Rua do
D D D
¶ð¥Û«Ñ
Tap Siac, Travessa do
C C D
¨FÄæ¥J¨½/¨FÄæ¥J¾îµó
Tarrafeiro, Beco do
B B C
¨FÄæ¥Jµó
Tarrafeiro, Rua do
D D E
À¸°|¨½
Teatro, Beco do
B B C
À¸°|±×«Ñ
Teatro, Calçada dos
E E E
¤j½XÀYµó
Teatro, Rua do
C C D
½¬®pµó
Templo Lin-Fong, Rua do
D D D
½¬®p«Ñ
Templo Lin-Fong, Travessa do
C C D
ÂO¼y¤T«Ñ
Terceira do Pátio do Jardim, Travessa
B B C
ªGÄæ³ò
Tercena, Pátio da
B B B
ªGÄæµó
Tercena, Rua da
D D E
®ü´ä«e¦a
Terminal Marítimo, Largo do
F F G
®ü´äµó
Terminal Marítimo, Rua do
G G G
¤Ñ¥x³ò
Terrado, Pátio do
B B C
»EÄ_µó/©]Ëí«e«Ñ
Tesouro, Rua do
C C D
¬V¥¬¨½
Tingidores, Beco dos
B B B
¬V¥¬«Ñ
Tingidores, Travessa dos
B B C
µx³ò
Tinteiro, Pátio do
B B B
¬V®v¨½/Àç¦a¤@³ò
Tintureiro, Beco do
D D E
ù¾Ë·sµó
Tomás da Rosa, Rua de
D D D
·s³Ó¨½
Tomás Vieira, Beco de
D D C
·s³Óµó
Tomás Vieira, Rua de
E E E
·s³Ó«Ñ
Tomás Vieira, Travessa de
D D C
¹D«§¨õ§Q¤h¨½
Tomé Pires, Beco de
C C C
¹D«§¨õ§Q¤h³ò
Tomé Pires, Pátio de
C C B
¹D«§¨õ§Q¤hµó
Tomé Pires, Rua de
D D F
¬c³ò/¬cªG¨½
Toranja, Pátio da
B B B
Æ[¥ú¶ð«e¦a
Torre de Macau, Largo da
J J J
Æ[¥ú¶ðµó
Torre de Macau, Rua de
J J J
ÙQ扅³ò
Tranca, Pátio da
B B C
¥Ã¹ç¼s³õ
Tranquilidade, Alameda da
C C F
¥Ã¹çµó
Tranquilidade, Rua da
C C F
¾î¼Ù¨½/¾î³ò
Trave, Beco da
B B C
°¨¨®«Ñ/©]Ëí«eµó°¨«Ñ
Tréns, Travessa dos
C C C
¥x¤s·s«°¥«²Ä¤Tµó
Três da Cidade Nova de T¡¦oi Sán, Rua
C C E
¶Â¨FÀô²Ä¤Tµó
Três do Bairro da Areia Preta, Rua
C C D
¯§º~·s§ø²Ä¤Tµó
Três do Bairro Iao Hon, Rua
C C E
µØ¤j·s§ø²Ä¤Tµó
Três do Bairro Vá Tai, Rua
C C E
¬Ý¥xµó
Tribuna, Rua da
C C E
²×¼fªk°|«e¦a
Tribunal de Última Instância, Praça do
J J J
ªF¤è±×«Ñ
Tronco Velho, Calçada do
E E D
¦Ë´U«Ñ
Tudum, Travessa do
B B C
ÀG¹D³ò
Túnel, Pátio do
E E D
¤s¬}«Ñ
Túnel, Travessa do
F F E
¹´¼Ö·sµó
Ultramar, Rua do
D D D
¹´¼Ö«Ñ
Ultramar, Travessa do
D D D
¥x¤s·s«°¥«²Ä¤@µó
Um da Cidade Nova de T¡¦oi Sán, Rua
C C E
¥x¤s·s«°¥«²Ä¤@«Ñ
Um da Cidade Nova de T¡¦oi Sán, Travessa
C C D
¶Â¨FÀô²Ä¤@µó
Um do Bairro da Areia Preta, Rua
C C D
©M¼Ö§{¤@µó
Um do Bairro da Concórdia, Rua
C C D
¯§º~·s§ø²Ä¤@µó
Um do Bairro Iao Hon, Rua
C C E
µØ¤j·s§ø²Ä¤@µó
Um do Bairro Vá Tai, Rua
C C E
¤ÍÁpµó
União, Rua da
D D D
¤ÍÁp«Ñ
União, Travessa da
D D C
µØ¤jµó
Vá Tai, Rua
C C E
µØ¤h³ò/µØ¤h¨½
Vaz, Pátio do
B B C
¦Ñ¤H³ò
Velhos, Pátio dos
B B B
¼}©Ô¤h¤j°¨¸ô
Venceslau de Morais, Avenida de
D D E
¼}©Ô¤h«e¦a
Venceslau de Morais, Praceta de
C C E
¼}©Ô¤hµó
Venceslau de Morais, Rua de
C C D
¼}©Ô¤h«Ñ
Venceslau de Morais, Travessa de
C C D
®Û©M¨½
Vendilhões, Beco dos
B B C
¤p³c«Ñ/¤UÀô¤p¥«
Vendilhões, Travessa dos
C C D
ºÖ¹ç«Ñ/ºÖ¹ç¨½/·s³ò
Venturas, Travessa das
C C D
­þ咤¼q¨½
Verdades, Beco das
C C C
­þ咤¼q±×«Ñ
Verdades, Calçada das
D D C
­þ咤³ò
Verdades, Pátio das
C C B
­þ咤¼qµó
Verdades, Rua das
C C C
­þ咤¼q«Ñ
Verdades, Travessa das
C C C
¼Ö¤W«Ñ
Viola, Travessa da
C C C
¼Ö¤W¨½
Violeiro, Beco do
B B B
¹D¼w«Ñ/²`«Ñ¾îµó
Virtudes, Travessa das
C C D
­Y¾Ë±×«Ñ
Visconde de S. Januário, Calçada do
F F D
­Y¾Ë°¨¸ô
Visconde de S. Januário, Estrada do
F F E
¤Ú¯À¥´º¸¥jµó
Visconde Paço de Arcos, Rua do
D D F
±o³Ó±×¸ô
Vitória, Calçada da
E E D
±o³Ó°¨¸ô
Vitória, Estrada da
F F D
±o³Óµó
Vitória, Rua da
D D D
©M¶©µó
Volong, Rua do
E E E
¤W®üµó
Xangai, Rua de
G G G
·Hªùµó
Xiamen, Rua de
G G G
ËάP®ü¤j°¨¸ô
Xian Xing Hai, Avenida
H H H

ªþ¥ó¤G

œ®¥Jµó¹Dªº¯Å§O

®y¸¨ÂI «Ø¿v¦¨¥» »ù­È
¦í¦v/°Ó·~
¡]¯Å§O¡^
¦í¦v
¡]¯Å§O¡^
°Ó·~
¡]¯Å§O¡^
¯èªÅ¶ê§Î¦a
Aeronáutica, Rotunda da
F F F
¾÷³õ¤j°¨¸ô
Aeroporto, Avenida do
F F F
­¸¾÷³õ¶ê§Î¦a
Aeroporto, Rotunda do
D D C
¥Ã¼Ö³ò
Alegria, Beco da
D D D
°ªÀy¶®°¨¸ô
Almirante Magalhães Correia, Estrada
D D D
¥v§B®õ®ü­x±N­x°¨¸ô
Almirante Marques Esparteiro, Estrada
E E E
¨È«Âùµó
Aveiro, Rua de
C C D
®üÆW³ò
Baía, Beco da
C C C
®üÆW«e¦a
Baía, Largo da
H H D
®üÆWµó
Baía, Rua da
C C C
®üÆW«Ñ
Baía, Travessa da
C C C
±æ¼w¸t¥ÀÆW¤j°¨¸ô
Baía de Nossa Senhora de Esperança, Estrada da
F F F
±æ¼w¸t¥ÀÆWµó
Baía de Nossa Senhora de Esperança, Rua da
D D F
±æ¼w¸t¥ÀÆW«Ñ
Baía de Nossa Senhora de Esperança, Travessa da
D D F
³s²zµó
Bem Casados, Rua dos
B B C
³s²z«Ñ
Bem Casados, Travessa dos
A A A
­·´º«Ñ
Boavista, Travessa da
A A B
®ø¨¾§½«e¦a
Bombeiros, Largo dos
C C F
¥¬©Ô®æµó
Braga, Rua de
C C D
¥¬©Ô¤zÂĵó
Bragança, Rua de
C C E
¥P¤k«Ñ
Bruxas, Travessa das
A A A
¹Å©f«e¦a
Camões, Largo
C C E
¤jÅÚ«Ñ
Canastras, Travessa das
A A A
¹Å¸ô¤h¦Ì­C°¨¸ô
Carlos da Maia, Avenida de
D D F
¹Å¼Ò±×«Ñ
Carmo, Calçada do
C C B
¹Å¼Ò«e¦a
Carmo, Largo do
C C C
¹Å¼Ò«Ñ
Carmo, Travessa do
D D F
¨Fºû´µµó
Chaves, Rua de
C C D
¨ô®a§ø
Cheok Ka, Povoação de
D D D
¼é¦{µó
Chiu Chau, Rua de
C C D
»EÀsµó
Choi Long, Rua de
F F C
­«¼yµó
Chong Heng, Rua de
D D D
ªQ¾ð§À
Chun Su Mei, Povoação de
B B B
¨½´µ¥»µó
Cidade de Lisboa, Rua
G G C
·s«°¤j°¨¸ô
Cidade Nova, Avenida
F F F
®ü¬vªá¶é²Ä¤­µó
Cinco dos Jardins do Oceano, Rua
H H D
¤ìÅMµó
Clérigos, Rua dos
B B D
­ô­^¥¬©Ôµó
Coimbra, Rua de
D D E
¾Ç°|¸ô
Colégio, Rua
C C D
¬ü°Æ±N°¨¸ô
Coronel Nicolau de Mesquita, Estrada
D D D
§i§Q¶®¬I§QµØµó
Correia da Silva, Rua
D D F
¸ô氹«°¤j°¨¸ô
COTAI, Avenida de
F F F
¸ô氹«°¶ê§Î¦a
COTAI, Rotunda de
F F F
¶_¸}±è
Coxo, Escada do
A A A
©x¤]µó
Cunha, Rua do
C C F
«ß¬F¥qµó
Delegado, Rua do
B B C
Åé¨|¨½
Desporto, Beco do
C C C
Åé¨|¸ô
Desporto, Rua do
C C D
¦è³ö¶ê§Î¦a
Dique Oeste, Rotunda do
F F F
¬I·þ¾Ë¥¿µó
Direita Carlos Eugénio, Rua
D D F
®ü¬vªá¶é²Ä¤Gµó
Dois dos Jardins do Oceano, Rua
H H D
®]¶h¥P³Õ¤h¤j°¨¸ô
Dr. Sun Yat Sen, Avenida
E E F
®]¶h¥P³Õ¤h¶ê§Î¦a
Dr. Sun Yat Sen, Rotunda
E E F
§º¥É¥Í³Õ¤h¶ê§Î¦a
Dr. Carlos A. Correa Pães d¡¦Assumpção, Rotunda
E E E
Ãè³ò
Espelho, Pátio do
A A A
ºÖ¶©±m«Ñ
Esperança, Travessa da
A A A
¹B°Ê³õ¹D
Estádio, Avenida do
D D D
¹B°Ê³õ¶ê§Î¦a
Estádio, Rotunda do
F F F
®JªZ©Ôµó
Évora, Rua de
D D F
¬¶¦Ë¼t«Ñ
Fábrica de Panchões, Travessa da
C C E
¦ò¤sµó
Fat San, Rua de
C C D
¥ÃºÖµó
Felicidade, Rua da
D D D
ºÖ¶©«Ñ
Felicidade, Travessa da
A A A
­¸¯à«K«×µó
Fernão Mendes Pinto, Rua
D D F
¥´ÅK³ò
Ferreiro, Beco do
A A A
ªá¦·³ò
Flores, Beco das
A A A
ÃƳò
Formiga, Beco da
A A A
¶¶µoµó
Fortuna, Rua da
D D D
¤ôÀnµó
Gaivotas, Rua das
B B D
¥[µá¤]«Ñ
Gaveas, Travessa das
A A A
ºa¥ú«Ñ
Glória, Travessa da
A A A
¬_ºû¯Ç°¨¸ô
Governador Albano de Oliveira, Estrada
F F F
¹Å¼Ö§ÈÁ`·þ°¨¸ô
Governador Nobre de Carvalho, Estrada
E E D
¤Úªi¨FÁ`·þ«e¦a
Governador Tamagnini Barbosa, Largo
D D F
¤Úªi¨FÁ`·þµó
Governador Tamagnini Barbosa, Rua
D D F
°ò°¨©Ô´µ¤j°¨¸ô
Guimarães, Avenida de
D D F
¶¶©Éµó
Harmonia, Rua da
D D D
¿³¶©µó
Heng Long, Rua de
D D D
¦ó³s©ôµó
Ho Lin Vong, Rua
B B D
ªC¦{µó
Hong Chau, Rua de
C C E
¬_¥´Ä¬¨Fµó
Horta e Sousa, Rua de
B B D
µæ¶é¸ô
Hortas, Caminho das
D D D
°s©±±×¸ô
Hotel, Rampa do
D D B
¸ô氹³s³e¤½¸ô¶ê§Î¦a
Istmo, Rotunda do
F F G
ªá¶éµó
Jardim, Rua do
H H D
®ü¬vªá¶é¤j°¨¸ô
Jardins do Oceano, Avenida dos
H H E
ªF¨È¹B¤j°¨¸ô
Jogos da Ásia Oriental, Avenida dos
F F E
ªF¨È¹B¼s³õ
Jogos da Ásia Oriental, Praça dos
F F F
ªF¨È¹B¶ê§Î¦a
Jogos da Ásia Oriental, Rotunda dos
F F E
ªF¨È¹Bµó
Jogos da Ásia Oriental, Rua dos
F F E
®ÛªLµó
Kwai Lam, Rua de
C C C
¼sªF¤j°¨¸ô
Kwong Tung, Avenida de
D D E
¸é¥J«Ñ
Ladrões, Travessa dos
A A A
©Ô­ô´µµó
Lagos, Rua de
C C E
Ĭ§Q¦w¶ê§Î¦a
Leonel de Sousa, Rotunda de
F F E
¦Ñªê«Ñ
Lou Fu, Travessa
A A B
¿c·G­Y°¨¸ô
Lou Lim Ieok, Estrada
G G C
°¨¼w©Ôµó
Madeira, Rua da
C C D
¦Ì¤]°¨¹Å§«e¦a
Maia de Magalhães, Largo
B B C
½¬ªá®üÀؤj°¨¸ô
Marginal Flor de Lótus, Avenida
F F F
¤¤µó
Meio, Rua do
B B C
¶R½æµó
Mercadores, Rua dos
B B C
¶R½æ«Ñ
Mercadores, Travessa dos
B B C
¦Ì¥§¶øµó
Minho, Rua do
D D D
±æ¦a¦C¥jµó
Montenegro, Rua de
B B C
«n¨Êµó
Nam Keng, Rua de
D D E
Åé¨|À]¤j°¨¸ô
Nave Desportiva, Avenida da
F F F
«È°Óµó
Negociantes, Rua dos
B B C
氹¥JªF¥_°¨¸ô
Nordeste da Taipa, Estrada
H H D
·s«Ñ
Nova, Travessa
A A A
¤Ñ¤å¥x±×¸ô
Observatório, Rampa do
E E B
®ü¬v¤j°¨¸ô
Oceano, Avenida do
H H D
¶øªL¤Ç§J¤j°¨¸ô
Olímpica, Avenida
E E E
¨È§Q¶®¬[¶ê§Î¦a
Ouvidor Arriaga, Rotunda
E E E
¥_¦w¤j°¨¸ô
Pac On, Estrada de
E E D
¥_¦w«e¦a
Pac On, Largo de
D D D
¥_¦w¶ê§Î¦a
Pac On, Rotunda de
D D D
¥q®{¿A¶¯¯«¤÷°¨¸ô
Padre Estevão Eusébio Sítu, Estrada
B B B
®}¤éª@±G¤½°¨¸ô
Padre Tomás Pereira, Avenida
E E D
®}¤éª@±G¤½¶ê§Î¦a
Padre Tomás Pereira, Rotunda
E E D
±Æ¨¤¸ô
Pai Kok, Rua do
D D F
·È¦B¸ô
Patinagem, Rua da
F F F
Âû¤ò³ò
Penacho, Beco do
A A A
¥_¨Êµó
Pequim, Rua de
C C D
¬Ã¯]³ò
Pérola, Beco da
B B A
¶øªL¤Ç§J´åªaÀ]¶ê§Î¦a
Piscina Olímpica, Rotunda da
E E E
ÂûÀV°¨¸ô
Ponta da Cabrita, Estrada da
E E C
¾ô¼Ù«e¦a
Ponte, Largo da
D D F
¥_¦w½XÀY°¨¸ô
Ponte de Pac On, Estrada da
H H C
¶Â¾ôµó
Ponte Negra, Rua da
C C E
ªiº¸¹Ïµó
Porto, Rua do
C C D
¨ô®a§ø¸ô
Povoação de Cheok Ka, Caminho da
C C C
®üÃä°¨¸ô
Praia, Avenida da
F F C
¥Ãµoµó
Progresso, Rua do
D D D
¶¶ºaµó
Prosperidade, Rua da
D D D
§L©Ð±×«Ñ
Quartel, Calçada do
C C B
®ü¬vªá¶é²Ä¥|µó
Quatro dos Jardins do Oceano, Rua
H H D
­Jµ^«Ñ
Rebeca, Travessa da
A A A
¦a³ùµó
Regedor, Rua do
C C E
¥ú´_µó
Restauração, Rua da
C C C
¦w¼Öµó
Retiro, Rua do
B B D
¥Ã´Iµó
Riqueza, Rua da
D D D
¥Í¥¡µó
S. João, Rua de
B B D
¦è¦wµó
Sai On, Rua de
B B C
¤T®a§ø
Sam Ka, Povoação de
D D D
¦ÂÀYµó
San Tau, Rua de
C C C
¤sªv¬üÄõ¥´«e¦a
Sanches Miranda, Largo
B B C
­C³£¦a«Ñ
Santa Gertrudes, Travessa de
A A A
®ü¬vªá¶é²Ä¤»µó
Seis dos Jardins do Oceano, Rua
I I D
¦¨³£µó
Seng Tou, Rua de
D D E
¤CÃÓ¤½¸ô
Sete Tanques, Estrada de
H H C
»F¼yµó
Siu Heng, Rua de
C C D
»àÃöµó
Siu Kuan, Rua
C C E
¤éÀYµó
Sol, Rua do
B B D
¶¶´ºµó
Son Keng, Rua
D D D
«H¦w°¨¸ô
Son On, Avenida
D D D
©¯¹B³ò
Sorte, Beco da
C C A
¯À°à¥jµó
Supico, Rua do
C C C
¤j³sµó
Tai Lin, Rua de
D D E
¤j®Hµó
Tai Pou, Rua de
C C D
¿c§B¼w¶ê§Î¦a
Tenente P.J. da Silva Loureiro, Rotunda
G G E
ºô²y¸ô
Ténis, Rua de
F F F
¤Ñ¬zµó
Tin Chon, Rua de
D D D
®gÀ»¸ô
Tiro, Rua do
F F F
¥Ã¹çµó
Tranquilidade, Rua da
D D D
®ü¬vªá¶é²Ä¤Tµó
Três dos Jardins do Oceano, Rua
H H D
®ü¬vªá¶é²Ä¤@µó
Um dos Jardins do Oceano, Rua
I I D
¬ì§Þ¤j¾Ç¶ê§Î¦a
Universidade de Ciência e Tecnologia, Rotunda da
F F F
¼w¦æµó
Virtudes, Rua das
B B D
¥Ã¸Ûµó
Viseu, Rua de
C C C
¥Ã³Óµó
Vitória, Rua da
D D D
°¶Às°¨¸ô
Wai Long, Avenida
E E C
©M·üµó
Wo Mok, Rua
D D D

ªþ¥ó¤T

¸ôÀôµó¹Dªº¯Å§O

®y¸¨ÂI «Ø¿v¦¨¥» »ù­È
¦í¦v/°Ó·~
¡]¯Å§O¡^
¦í¦v
¡]¯Å§O¡^
°Ó·~
¡]¯Å§O¡^
ª÷»ñ¸ô
Acácias Rubras, Rua das
A A A
Ãy¤ô¯¸¸ô
Águas, Caminho das
A A A
¦XÅwµó
Albizias, Rua das
A A A
¶m§ø°¨¸ô
Aldeia, Estrada da
E E A
¤E¿D°ª³»°¨¸ô
Altinho de Ká Hó, Estrada do
E E D
¤E¿D°ª³»¶ê§Î¦a
Altinho de Ká Hó, Rotunda do
E E A
¸ôÀô°ª³»°¨¸ô
Alto de Coloane, Estrada do
C C A
±¡¤Hµó
Amores, Azinhaga dos
A A A
ªk¥O¥q¤h¥jµó
António Francisco, Rua de
G G B
º_¾ðµó
Árvores do Pagode, Rua das
D D C
Äн¼«Ñ
Balichão, Travessa do
A A A
¤E¿D³öÅò°¨¸ô
Barragem de Ká Hó, Estrada da
C C A
µµ¯ðµó
Bauínias, Rua das
D D C
¥««F«e¦a
Bazar, Largo do
B B B
¬õ´Ö¸ô
Bombaxes, Rua dos
D D C
­p³æ¥£«e¦a
Caetano, Largo do
B B A
­p³æ¥£µó
Caetano, Rua do
B B C
­p³æ¥£«Ñ
Caetano, Travessa do
A A A
½XÀY«e¦a
Cais, Largo do
B B B
¥Ð¯`¨½
Campo, Beco do
A A A
¥Ð¯`µó
Campo, Estrada do
E E D
¥Ð¯`§ø
Campo, Povoação do
B B B
¼Ì¾ðµó
Canforeiras, Rua das
A A A
¶Àºi¸ô
Cássias Douradas, Rua das
D D C
¸ôÀô¹q¼t¶ê§Î¦a
Central Térmica de Coloane, Rotunda da
E E A
¸ôÀô¹q¼tµó
Central Térmica de Coloane, Rua da
E E A
¥ÕÄõµó
Champacas Brancas, Rua das
D D C
¦ËÆW°¨¸ô
Cheoc Van, Estrada de
E E B
¤Q¤ëªì¤­°¨¸ô
Cinco de Outubro, Avenida de
D D D
Áp¥Í¶ê§Î¦a
Concórdia, Rotunda da
C C B
¤½«J«Ñ
Conde, Travessa do
A A A
¥´Æl¸ô
Cordoaria, Caminho da
A A A
¥´Æl«e¦a
Cordoaria, Largo da
C C C
¥´Ælµó
Cordoaria, Rua da
C C C
¥´Æl«Ñ
Cordoaria, Travessa da
A A B
·G¼}¤hµó
Correia Lemos, Rua
B B B
¶l¹q«Ñ
Correios, Travessa dos
A A A
¦è³ö°¨¸ô
Dique Oeste, Estrada do
F F F
Às¤ö¨¤²Ä¤G«Ñ
Dois de Long Chao Kok, Travessa
H H A
¦ËÆW»¨¶é²Ä¤Gµó
Dois dos Jardins de Cheoc Van, Rua
F F B
°¨§Ò¤h«e¦a
Eduardo Marques, Largo
C C C
¥Õ¯»§ø
Esperança, Aldeia da
A A A
²î¾Q«e¦a
Estaleiro, Largo do
B B A
²î¾Qµó
Estaleiro, Rua do
B B B
ÑÛ¾ðµó
Eucaliptos, Rua dos
A A A
½¬ªá¸ô
Flor de Lótus, Estrada
E E A
½¬ªá¶ê§Î¦a
Flor de Lótus, Rotunda
E E A
ªá¯ó³ò
Flores, Pátio das
A A A
¤ô¬u¤½¦a
Fonte, Largo da
B B A
ÃÆ«Ñ
Formiga, Travessa da
A A A
¾êÀV³ò
Funil, Beco do
A A A
¤ôÀnµó
Gaivotas, Rua das
B B B
Âû¤½³ò
Galo, Pátio do
A A A
ªÎ­D³ò
Gordo, Pátio do
A A A
¶Â¨F°¨¸ô
Hac Sá, Estrada de
E E B
¶Â¨F§ø
Hac Sá, Povoação de
B B B
¶Â¨FÀs¤ö¨¤®üÀظô
Hac Sá Long Chao Kok, Rua de
H H A
©M¿Ó¶ê§Î¦a
Harmonia, Rotunda da
C C B
µæ¶é«Ñ
Hortas, Travessa das
A A A
±Ð°ó«Ñ
Igreja, Travessa da
A A A
¤J«K§ø
Interior, Povoação do
A A B
¤J«Kµó
Interior, Rua do
A A A
¸ô氹³s³e¤½¸ô
Istmo, Estrada do
F F G
·­ªáµó
Jacarandás, Rua dos
D D C
»Z®çµó
Jamboleiros, Rua dos
A A A
ªá¶é³ò
Jardim, Beco do
A A A
ªá¶é«Ñ
Jardim, Travessa do
A A A
¤E¿D§ø
Ká Hó, Povoação de
A A B
¯ïªK¸J°¨¸ô
Lai Chi Vun, Estrada de
A A B
¯ïªK¸J§ø
Lai Chi Vun, Povoação de
A A A
¯ïªK¸ô
Líchias, Rua das
D D C
¬ü¤k«Ñ
Lindas, Travessa das
A A A
²üªá³ò
Lótus, Beco de
E E B
¸ë±ö¤h¤j°¨¸ô
Luís de Camões, Avenida de
E E C
¨~ªGµó
Mangueiras, Rua das
A A A
®üÀضê§Î¦a
Marginal, Rotunda
F F F
Áp¥Í®üÀظô
Marginal da Concórdia, Rua
A A A
´Ë¾ðµó
Margoseiras, Rua das
D D C
±O³õ«e¦a
Matadouro, Largo do
C C D
¤¤µó
Meio, Rua do
B B C
¤¤«Ñ
Meio, Travessa do
A A A
³°­x¸ô
Militar, Estrada do
A A A
¥­¥Á§ø
Missões, Bairro das
A A B
²î¤Hµó
Navegantes, Rua dos
B B B
«È°Óµó
Negociantes, Rua dos
B B C
¤E¿D¸t¥À°¨¸ô
Nossa Senhora de Ká Hó, Estrada de
A A A
·s«Ñ
Nova, Travessa
A A A
·s¶Â¨F°¨¸ô
Nova de Hac Sá, Estrada
E E C
¤j¼q«Ñ
Pagode, Travessa do
A A A
´ÄÃq¸ô
Palmeiras, Rua das
D D C
Âû¤ò«Ñ
Penacho, Travessa do
A A A
ªQ¾ðµó
Pinheiros, Rua dos
A A A
¤ô±í«Ñ
Pipa, Travessa da
A A A
¸é¥J³ò
Piratas, Azinhaga dos
A A A
¤ô¤«³ò
Poço, Beco do
A A A
¤E¿D§ø¸ô
Povoação de Ká Hó, Caminho da
A A A
¦ËÆW¥Û¯Å
Praia de Cheoc Van, Escadaria de
E E B
®¦¥§´µÁ`²Î«e¦a
Presidente António Ramalho Eanes, Largo
C C C
¥Ûµó
Quartel, Calçada do
B B B
¶Â¨F§L©Ð¸ô
Quartel de Hac Sá, Caminho do
D D A
¥Á°ê°¨¸ô
República, Avenida da
B B B
¥Á°ê«Ñ
República, Travessa da
A A A
ª´ºÀ«Ñ
Rosa, Beco da
A A A
¸t¤èÀÙ¦Uµó
S. Francisco Xavier, Rua de
B B A
·s§Qµó
San Lei, Rua de
A A A
¬õ®ä¸ô
Schimas, Rua das
A A A
¥Û±ÆÆW°¨¸ô
Seac Pai Van, Estrada de
E E D
¥Û±ÆÆW¶ê§Î¦a
Seac Pai Van, Rotunda de
E E D
¤é¥ú³ò
Sol, Pátio do
A A A
氹¥J«Ñ
Taipa, Travessa da
A A A
ÃÓ¤½¼q«e¦a
Tam Kong Miu, Largo
B B A
µn®p¸ô
Tan Fong, Caminho de
A A A
À¹²Ô§µó
Tassara, Rua do
B B C
½Ã¬P¸ô
Telesat, Caminho da
C C A
¤Ñ¦Z¼q«e¦a
Tin Hau Miu, Largo
B B A
Às¤ö¨¤²Ä¤T«Ñ
Três de Long Chao Kok, Travessa
H H A
¦ËÆW»¨¶é²Ä¤Tµó
Três dos Jardins de Cheoc Van, Rua
F F B
­µ½Õ«Ñ
Trinas, Travessa das
A A A
Às¤ö¨¤²Ä¤@«Ñ
Um de Long Chao Kok, Travessa
H H A
¦ËÆW»¨¶é²Ä¤@µó
Um dos Jardins de Cheoc Van, Rua
F F A
¦Ñ¤H³ò
Velho, Pátio do
B B A
Às¬f¸ô
Zimbros, Rua dos
D D C

¡@

¸²¤åª©¥»

²Ä329/2011¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü

Ų©ó§Pµ¹¿Dªùµo®i¤Î½è¶q¬ã¨s©Ò´£¨Ñ¡u¿DªùµI¤Æ³B²z³]¬I§À®ðÀË´ú¡vªA°Èªº°õ¦æ´Á¸ó¶V¤@°]¬F¦~«×¡A¦]¦¹¥²¶·«OÃÒ¨ä°]¬F¤ä¥I¡C

¦æ¬Fªø©x¦æ¨Ï¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°ò¥»ªk¡n²Ä¤­¤Q±ø½á¤©ªºÂ¾Åv¡A¨Ã®Ú¾Ú¸g²Ä28/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×­qªº²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½¦@°]¬FºÞ²z¨î«×¡n²Ä¤G¤Q±øªº³W©w¡A§@¥X¥»§å¥Ü¡C

¤@¡B³\¥i»P¿Dªùµo®i¤Î½è¶q¬ã¨s©Ò­q¥ß´£¨Ñ¡u¿DªùµI¤Æ³B²z³]¬I§À®ðÀË´ú¡vªA°Èªº¦X¦P¡Aª÷ÃB¬°$2,979,000.00¡]¿Dªù¹ô¶L¨Õ¨h¬B¬m¸U¨h¥a¤¸¾ã¡^¡A¨Ã¤À¬q¤ä¥I¦p¤U¡G

2011¦~ $ 1,936,350.00
2012¦~ $ 1,042,650.00

¤G¡B¤G¹s¤@¤@¦~ªº­t¾á¥Ñµn¿ý©ó¥»¦~«×¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ²Ä¥|¤Q³¹¡u§ë¸ê­p¹º¡v¤º¸gÀÙ¤ÀÃþ07.12.00.00.15¡B¦¸¶µ¥Ø8.090.267.52ªº¼·´Ú¤ä¥I¡C

¤T¡B¤G¹s¤@¤G¦~ªº­t¾á±N¥Ñµn¿ý©ó¸Ó¦~«×¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâªº¬ÛÀ³¼·´Ú¤ä¥I¡C

¥|¡B¤G¹s¤@¤@¦~°]¬F¦~«×¦b¥»§å¥Ü²Ä¤@´Ú©Ò­qª÷ÃB¤U­Y­p±oµ²¾l¡A¥iÂಾ¦Ü¤U¤@°]¬F¦~«×¡A¦ý¤£±o¼W¥[¦³Ãö¾÷Ãö¤ä¥I¸Ó¶µ¥ØªºÁ`¼·´Ú¡C

¤G¹s¤@¤@¦~¤Q¤ë¤G¤Q¥|¤é

¦æ¬Fªø©x ±Z¥@¦w

¸²¤åª©¥»

²Ä330/2011¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü

Ų©ó§Pµ¹¿Dªù²M¼ä±MÀ禳­­¤½¥q´£¨Ñ¡u·h¹B©M²M²z«°¥«©TÅé¼o®Æ¡vªA°Èªº°õ¦æ´Á¸ó¶V¤@°]¬F¦~«×¡A¦]¦¹¥²¶·«OÃÒ¨ä°]¬F¤ä¥I¡C

¦æ¬Fªø©x¦æ¨Ï¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°ò¥»ªk¡n²Ä¤­¤Q±ø½á¤©ªºÂ¾Åv¡A¨Ã®Ú¾Ú¸g²Ä28/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×­qªº²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½¦@°]¬FºÞ²z¨î«×¡n²Ä¤G¤Q±øªº³W©w¡A§@¥X¥»§å¥Ü¡C

¤@¡B³\¥i»P¿Dªù²M¼ä±MÀ禳­­¤½¥q­q¥ß´£¨Ñ¡u·h¹B©M²M²z«°¥«©TÅé¼o®Æ¡vªA°Èªº¦X¦P¡Aª÷ÃB¬°$80,597,617.10¡]¿Dªù¹ô®Ã¥a¹s¥î¬B¨h¸U¬m¥a³°¨Õ³ü¬B¬m¤¸³ü¨¤¡^¡A¨Ã¤À¬q¤ä¥I¦p¤U¡G

2011¦~ $ 46,055,781.20
2012¦~ $ 34,541,835.90

¤G¡B¤G¹s¤@¤@¦~ªº­t¾á¥Ñµn¿ý©ó¥»¦~«×¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ²Ä¥|¤Q³¹¡u§ë¸ê­p¹º¡v¤º¸gÀÙ¤ÀÃþ07.12.00.00.04¡B¦¸¶µ¥Ø8.044.081.07ªº¼·´Ú¤ä¥I¡C

¤T¡B¤G¹s¤@¤G¦~ªº­t¾á±N¥Ñµn¿ý©ó¸Ó¦~«×¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâªº¬ÛÀ³¼·´Ú¤ä¥I¡C

¥|¡B¤G¹s¤@¤@¦~°]¬F¦~«×¦b¥»§å¥Ü²Ä¤@´Ú©Ò­qª÷ÃB¤U­Y­p±oµ²¾l¡A¥iÂಾ¦Ü¤U¤@°]¬F¦~«×¡A¦ý¤£±o¼W¥[¦³Ãö¾÷Ãö¤ä¥I¸Ó¶µ¥ØªºÁ`¼·´Ú¡C

¤G¹s¤@¤@¦~¤Q¤ë¤G¤Q¥|¤é

¦æ¬Fªø©x ±Z¥@¦w

¸²¤åª©¥»

²Ä331/2011¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü

Ų©ó§Pµ¹¿Dªù¤j¾Ç´£¨Ñ¡u«C¬w§{¤½¦@©Ð«Î²Ä3¦a¬q«Ø³y¤uµ{¡X¡X½è¶q±±¨î¡vªA°Èªº°õ¦æ´Á¸ó¶V¤@°]¬F¦~«×¡A¦]¦¹¥²¶·«OÃÒ¨ä°]¬F¤ä¥I¡C

¦æ¬Fªø©x¦æ¨Ï¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°ò¥»ªk¡n²Ä¤­¤Q±ø½á¤©ªºÂ¾Åv¡A¨Ã®Ú¾Ú¸g²Ä28/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×­qªº²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½¦@°]¬FºÞ²z¨î«×¡n²Ä¤G¤Q±øªº³W©w¡A§@¥X¥»§å¥Ü¡C

¤@¡B³\¥i»P¿Dªù¤j¾Ç­q¥ß´£¨Ñ¡u«C¬w§{¤½¦@©Ð«Î²Ä3¦a¬q«Ø³y¤uµ{¡X¡X½è¶q±±¨î¡vªA°Èªº¦X¦P¡Aª÷ÃB¬°$6,595,540.00¡]¿Dªù¹ô³°¨Õ¥î¬B¨h¸U¥î¥a¥î¨Õ¸v¬B¤¸¾ã¡^¡A¨Ã¤À¬q¤ä¥I¦p¤U¡G

2011¦~ $ 942,220.00
2012¦~ $ 5,653,320.00

¤G¡B¤G¹s¤@¤@¦~ªº­t¾á¥Ñµn¿ý©ó¥»¦~«×¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ²Ä¥|¤Q³¹¡u§ë¸ê­p¹º¡v¤º¸gÀÙ¤ÀÃþ07.02.00.00.10¡B¦¸¶µ¥Ø6.020.051.04ªº¼·´Ú¤ä¥I¡C

¤T¡B¤G¹s¤@¤G¦~ªº­t¾á±N¥Ñµn¿ý©ó¸Ó¦~«×¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâªº¬ÛÀ³¼·´Ú¤ä¥I¡C

¥|¡B¤G¹s¤@¤@¦~°]¬F¦~«×¦b¥»§å¥Ü²Ä¤@´Ú©Ò­qª÷ÃB¤U­Y­p±oµ²¾l¡A¥iÂಾ¦Ü¤U¤@°]¬F¦~«×¡A¦ý¤£±o¼W¥[¦³Ãö¾÷Ãö¤ä¥I¸Ó¶µ¥ØªºÁ`¼·´Ú¡C

¤G¹s¤@¤@¦~¤Q¤ë¤G¤Q¥|¤é

¦æ¬Fªø©x ±Z¥@¦w

¸²¤åª©¥»

²Ä332/2011¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü

¦æ¬Fªø©x¦æ¨Ï¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°ò¥»ªk¡n²Ä¤­¤Q±ø½á¤©ªºÂ¾Åv¡A¨Ã®Ú¾Ú²Ä35/2003¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½¦@ªy¨®ªA°È¡n®Ö­ãªº¡m¤½¦@ªy¨®ªA°È³W³¹¡n²Ä¤K±øªº³W©w¡A§@¥X¥»§å¥Ü¡C

¤@¡B®Ö­ãªþ©ó¥»§å¥Ü¨Ã¬°¨ä²Õ¦¨³¡¤Àªº¡m¥Ã¹çµó°±¨®³õ¤§¨Ï¥Î¤Î¸gÀç³W³¹¡n¡C

¤G¡B¥»§å¥Ü¦Û¤½§G²Ý¤é°_¥Í®Ä¡C

¤G¹s¤@¤@¦~¤Q¤ë¤G¤Q¥|¤é

¦æ¬Fªø©x ±Z¥@¦w

¡X¡X¡X

¥Ã¹çµó°±¨®³õ¤§¨Ï¥Î¤Î¸gÀç³W³¹

²Ä¤@±ø

¨Ï¥Î¤§±ø¥ó

¤@¡B¬°¾A¥Î¥»³W³¹¤§³W©w¡A¦ì©ó¥Ã¹çµó¡B¥Ã¹ç¼s³õ¡Bµæ¶é¸ô¤Î¤¤¤ßµó¤§¶¡ªº¤j·H¤º¤§°±¨®³õ¡]¤UºÙ¡§¥Ã¹çµó°±¨®³õ¡¨¡^¡A¬O¤@­Ó¥Ñ¤j·H¦a®wºc¦¨ªº¤½²³°±¨®³õ¡C

¤G¡B¥Ã¹çµó°±¨®³õªº¤J¤f¤Î¥X¤f§¡³]©ó¥Ã¹çµó¡C

¤T¡B¥Ã¹çµó°±¨®³õ¦@³]¦³151­Ó¦V¤½²³¶}©ñªº¨®¦ì¡A¥]¬A¡G

¡]¤@¡^»´«¬¨T¨®¨®¦ì¡X¡X58­Ó¡F

¡]¤G¡^­««¬¤Î»´«¬¼¯¦«¨®¨®¦ì¡X¡X93­Ó¡C

¥|¡B¦]À³©~¥Á¹ïªy¨®ªº¹ê»Ú»Ý­n¡A¥æ³q¨Æ°È§½¥iÅܧó¤W´Ú©Ò­z¥ô¤@Ãþ«¬¨®½øªº¨®¦ì¼Æ¥Ø¡C

¤­¡B­Õµo¥Í¤W´Ú©Ò­zªº±¡ªp¡A¥æ³q¨Æ°È§½¶·³Ì¤Ö´£«e¤C¤é¦b¥Ã¹çµó°±¨®³õ¤J¤fªþªñ¤Î¨ä¤º¦¬¶O³Bªþªñ±i¶K¥H¨âºØ¥¿¦¡»y¤å¼¶¼gªº³q§i¡A¥H«ü©ú²Ä¤T´Ú©Ò­z¦UÃþ«¬¨®½øªº¨®¦ì¼Æ¥Ø¡C

¤»¡B­Õ²Ä¥|´Ú©Ò«üªºÅܧó¥i¼vÅT¤ë²¼«ù¦³¤H¡AÀç¹B¹êÅéÀ³³Ì¤Ö´£«e¥|¤Q¤­¤é³qª¾¦³Ãö¤H¤h¡C

¤C¡B°£ÀòÀç¹B¹êÅé¯S§O³\¥i¥~¡A¸T¤î¨ã¤U¦C¯S¼x¤§¨®½ø¨Ï¥Î¥Ã¹çµó°±¨®³õ¡G

¡]¤@¡^¥]¬A¾r¾p­û®y¦ì¦b¤º¡A¶W¹L¤E®y¦ìªÌ¡F

¡]¤G¡^Á`­«¶q¶W¹L3.5¤½¾·ªÌ¡F

¡]¤T¡^°ª«×¶W¹L1.85¤½¤ØªÌ¡F

¡]¥|¡^¸ü¦³¥i¦M¤Î°±¨®³õ¡B¨Ï¥ÎªÌ©Î°±ªy¨®½øªº¦w¥þªºª««~¡A¤×¨ä¬O¦³¬r¡B¤£½Ã¥Í©Î©ö¿Uª««~ªº¨®½ø¡F

¡]¤­¡^²£¥Í¤§¼o®ð¶W¹Lªk©w­­«×ªº¨®½ø¡C

¤K¡BÀÀ¥H¤ë²¼¤è¦¡¨Ï¥Î¥Ã¹çµó°±¨®³õªÌ¡AÀ³³Ì¿ð¦b¬ÛÃö¤ë¥÷¤§²Ä¤T¤é¡A¦b¦¬¶O³Bú¥I¦³Ãö¶O¥Î¥H¨ú±o¤ë²¼¡C

¤E¡B¨Ï¥Î¥Ã¹çµó°±¨®³õ¤§¾r¾pªÌ¡A¦p«D¤ë²¼«ù¦³¤H¡AÀ³±q°±¨®³õ¤J¤f³B¤§¦Û°Ê¸Ë¸m¨ú±o¶i¤J°±¨®³õªº´¶³q²¼¡C

¤Q¡B¾r¾pªÌ©ó°±¨®³õ¦¬¶O³Bú¥I¨ä¨Ï¥Î¥Ã¹çµó°±¨®³õ¤§¬ÛÀ³¶O¥Î«á¡AÀ³¦b¤Q¤­¤ÀÄÁ¤º±N¨®½ø¾pÂ÷°±¨®³õ¡C­Õ¥¼¦b³W©w®É¶¡¤º¾pÂ÷¡AÀ³­«·sú¥I¶O¥Î¡C

¤Q¤@¡B¿ò¥¢©Î­P¨Ï´¶³q²¼¤£¯à¨Ï¥ÎªÌ¡A¶·Ãº¥I³Ì¦h¬Û·í©ó°±ªy¨®½ø¤G¤Q¥|¤p®É¤§¶O¥Î¡A¥B¤£§«Ãª»@´ÚªºÃº¯Ç¡C

¤Q¤G¡B¨C±i¤ë²¼¶È¥i¥Ñ¤w¦b¥Ã¹çµó°±¨®³õ¦¬¶O³Bµn°O¤§¨®½ø¨Ï¥Î¡C

¤Q¤T¡B­Õ¿ò¥¢¤ë²¼¡AÀ³¥ß§Y³qª¾Àç¹B¹êÅé¡A«ù²¼¤H¥i¥Ó½Ð¸Éµo·s²¼¡A¦ý¶·Ãº¥I¤âÄò¶O¿Dªù¹ô¤­¤Q¤¸¡C

¤Q¥|¡B¸g¥æ³q¨Æ°È§½®Ö­ã¡A¨Ã¹w¥ý¦b¥Ã¹çµó°±¨®³õ¦¬¶O³B±i¶K³qª¾¡A¤W´Ú©Ò«üª÷ÃB¥i§@¥X½Õ¾ã¡C

²Ä¤G±ø

¦¬¶O

¤@¡B¨Ï¥Î¥Ã¹çµó°±¨®³õ¤§¦¬¶O¤è¦¡¦p¤U¡G

¡]¤@¡^»´«¬¨T¨®¡G

¡]1¡^´¶³q²¼¡F

¡]2¡^«D±M¥Î¨®¦ì¤ë²¼¡C

¡]¤G¡^­««¬¤Î»´«¬¼¯¦«¨®¡G

¡]1¡^´¶³q²¼¡F

¡]2¡^«D±M¥Î¨®¦ì¤ë²¼¡C

¤G¡BÀç¹B¹êÅéµo¥X¤§¤ë²¼¤£±o¶W¹L¤U­z¼Æ¶q¡G

¡]¤@¡^»´«¬¨T¨®¡G

«D±M¥Î¨®¦ì¤ë²¼¼Æ¶q¤£±o¶W¹L°±¨®³õ¦V¤½²³¶}©ñ¦¹Ãþ¨®¦ì¤§30%¡A¥B¦Ü¤Ö¦³70%¨®¦ì¬O¦V´¶³q²¼«ù¦³¤H¶}©ñ¡C

¡]¤G¡^­««¬¤Î»´«¬¼¯¦«¨®¡G

«D±M¥Î¨®¦ì¤ë²¼¼Æ¶q¤£±o¶W¹L°±¨®³õ¦V¤½²³¶}©ñ¦¹Ãþ¨®¦ì¤§40%¡A¥B¦Ü¤Ö¦³60%¨®¦ì¬O¦V´¶³q²¼«ù¦³¤H¶}©ñ¡C

¤T¡B¨Ï¥Î¥Ã¹çµó°±¨®³õ¤§¦¬¶O¦p¤U¡G

¡]¤@¡^»´«¬¨T¨®¡G

¡]1¡^´¶³q²¼¡A¨C¤p®É©Î¤£¨¬¤@¤p®É¡G¿Dªù¹ô¤T¤¸¡F

¡]2¡^«D±M¥Î¨®¦ì¤ë²¼¡G¿Dªù¹ô¤@¤d¤¸¡C

¡]¤G¡^­««¬¤Î»´«¬¼¯¦«¨®¡G

¡]1¡^´¶³q²¼¡A¨C¤p®É©Î¤£¨¬¤@¤p®É¡G¿Dªù¹ô¤@¤¸¡F

¡]2¡^«D±M¥Î¨®¦ì¤ë²¼¡G¿Dªù¹ô¤G¦Ê¤¸¡C

¥|¡B¤W´Ú©Ò«ü¤§¦¬¶O¡A¥i¥Ñ¦æ¬Fªø©xÀ³¥æ³q¨Æ°È§½«Øij¤ÎÅ¥¨úÀç¹B¹êÅé·N¨£«á¡A¥H§å¥Ü­×§ï¡C

²Ä¤T±ø

¨®½ø¤§ÃѧO

«D±M¥Î¨®¦ì¤ë²¼«ù¦³¤H¥²¶·¦b¨®½ø¶K¤W¥ÑÀç¹B¹êÅé´£¨Ñ¥B¦¡¼Ë¸g¥æ³q¨Æ°È§½®Ö­ã¤§ªy¨®³\¥i¡A¨ä¤W¶·¸ü¦³¨Ï¥ÎªÌ¤§¨®½ø¡B°±¨®³õ¡B¤ë²¼½s¸¹¤Î¬ÛÃö¤ë¥÷¤§ÃѧO¸ê®Æ¡C

²Ä¥|±ø

¤H­û¡B°O¿ý¡B½Ã¥Í¡B«O¦w¤Î³]³Æªº«O¾i

¤@¡B¦b¥Ã¹çµó°±¨®³õªA°È¤§Àç¹B¹êÅ餧¤H­û¡AÀ³¬ïµÛ±M¦³ªº¨îªA¤Î°tÀ¹ÃѧOÃÒ¥ó¡A¦³Ãö¦¡¼Ë¥Ñ¥æ³q¨Æ°È§½®Ö­ã¡C

¤G¡B¦³Ãö¥Ã¹çµó°±¨®³õ¤§¨Ï¥Î¤ÎÀç¹B¶·§@ªº°O¿ý½s»s©M¦sÀɤu§@¡A¥ÑÀç¹B¹êÅé­t³d¡C

¤T¡B¥Ã¹çµó°±¨®³õªº½Ã¥Í¤Î¦w¥þ¡A¥H¤Î²{¦s³]³Æªº«O¾i©M¨Ï¥Î¡A¥ç¥ÑÀç¹B¹êÅé­t³d¡C

²Ä¤­±ø

·Ç¥Î

¥»³W³¹¨S¦³¯S§O³W©wªº¤@¤Á¨Æ¶µ¡A¸É¥R¾A¥Î²Ä35/2003¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½¦@ªy¨®ªA°È¡n®Ö­ãªº¡m¤½¦@ªy¨®ªA°È³W³¹¡n¡C

²Ä¤»±ø

¸ÕÅç´Á

¤@¡B¦Û¥»³W³¹¥Í®Ä°_¡A³\¥i¥H¸ÕÅç§Î¦¡¶i¦æ¤U¦C¨Æ¶µ¡G

¡]¤@¡^¦p³sÄòªy¨®®É¶¡¬Ûµ¥©Î¤Ö©ó¥æ³q¨Æ°È§½©Ò­q©wªÌ¡A¼È°±¦¬¨ú²Ä¤G±ø²Ä¤T´Ú¡]¤@¡^¶µ¤Î¡]¤G¡^¶µªº¡]1¡^¤À¶µ©Ò«ü¤§´¶³q²¼¦¬¶O¡F

¡]¤G¡^´î¤Ö²Ä¤G±ø²Ä¤T´Ú¡]¤@¡^¶µ¤Î¡]¤G¡^¶µªº¡]2¡^¤À¶µ©Ò«ü¤§¤ë²¼¦¬¶O¡C

¤G¡BÀ³³Ì¤Ö´£«e¤C¤é¦b¥Ã¹çµó°±¨®³õ¤J¤f±i¶K³q§i¤½§G¤W´Ú©Ò«üªº¸ÕÅç´Áµ²§ô¡A¨Ã¦b¨â¥÷¥»¦a¥Xª©ªº³ø³¹³sÄò¨â´Á¥Zµn¦³Ãö³q§i¡A¨ä¤¤¤@¥÷³ø³¹¶·¬°¤¤¤å¡A¦Ó¥t¤@¥÷¶·¬°¸²¤å¡C