< ] ^ ] > ] 

    

[ 上一頁 ][ 葡文版本 ]


澳 門 特 別 行 政 區

法規:

第23/2010號行政法規

公報編號:

51/2010

刊登日期:

2010.12.21

版數:

1028-1031

  • 修改核准《政府部門及實體的組織、職權與運作》的第6/1999號行政法規。

葡文版本

已更改 :
  • 更正 - 公佈於二零一零年十二月二十一日第五十一期《澳門特別行政區公報》第一組的第23/2010號行政法規第二條所修改的第6/1999號行政法規的附件二(五)項的葡文文本。
  • 相關法規 :
  • 第6/1999號行政法規 - 訂定政府部門及實體的組織、職權與運作。
  • 相關類別 :
  • 公共行政 -
  • 《LegisMac》的法例註釋

    《公報》原始 PDF 版本

    澳 門 特 別 行 政 區

    第23/2010號行政法規

    修改核准《政府部門及實體的組織、職權與運作》的第6/1999號行政法規

    行政長官根據《澳門特別行政區基本法》第五十條(五)項,經徵詢行政會的意見,制定本獨立行政法規。

    第一條

    修改第6/1999號行政法規

    第3/2001號第25/2001號第35/2001號第25/2004號行政法規修改的第6/1999號行政法規《政府部門及實體的組織、職權與運作》第三條及第五條修改如下:

    “第三條

    經濟財政司司長

    一、 ......

    (一) ......

    (二) ......

    (三) ......

    (四) ......

    (五) ......

    (六) ......

    (七) ......

    (八)〔原(九)項〕

    二、 ......

    第五條

    社會文化司司長

    一、 ......

    (一) ......

    (二) ......

    (三) ......

    (四) ......

    (五) ......

    (六) ......

    (七) ......

    (八)社會保障。

    二、 ......

    第二條

    修改附件二

    第3/2001號第25/2001號第35/2001號第25/2004號行政法規修改的第6/1999號行政法規《政府部門及實體的組織、職權與運作》第二條第二款所指的附件二修改如下:

    “附件二

    (第二條第二款所指者)

    (一) ......

    (二) ......

    (1) ......

    (2) ......

    (3) ......

    (4) ......

    (5)民事登記局;

    (6)商業及動產登記局;

    (7)〔原(8)分項〕

    (三) ......

    (四) ......

    (五)法律改革及國際法事務局;

    (六) ......

    (七) ......

    (八) ......

    (九) ......

    (十)退休基金會。”

    第三條

    修改附件三

    第3/2001號第25/2001號第35/2001號第25/2004號行政法規修改的第6/1999號行政法規《政府部門及實體的組織、職權與運作》第三條第二款所指的附件三修改如下:

    “附件三

    (第三條第二款所指者)

    (一) ......

    (二) ......

    (三) ......

    (四) ......

    (五) ......

    (六)〔原(八)項〕

    (七)〔原(九)項〕

    (八)〔原(十)項〕

    (九)〔原(十一)項〕

    (十)〔原(十二)項〕

    (十一)人力資源辦公室;

    (十二)金融情報辦公室;

    (十三)中國與葡語國家經貿合作論壇常設秘書處輔助辦公室。”

    第四條

    修改附件五

    第3/2001號第25/2001號第35/2001號第25/2004號行政法規修改的第6/1999號行政法規《政府部門及實體的組織、職權與運作》第五條第二款所指的附件五修改如下:

    “附件五

    (第五條第二款所指者)

    (一) ......

    (二) ......

    (三) ......

    (四) ......

    (五) ......

    (六) ......

    (七) ......

    (八) ......

    (九) ......

    (十) ......

    (十一)社會保障基金;

    (十二) ......

    (十三) ......

    (十四) ......

    (十五) ......

    (十六)〔原(十七)項〕

    (十七)澳門格蘭披治大賽車委員會;

    (十八)旅遊危機處理辦公室;

    (十九)澳門駐葡萄牙旅遊推廣暨諮詢中心。”

    第五條

    生效

    本行政法規自二零一一年一月一日起生效。

    二零一零年十二月二日制定。

    命令公佈。

    行政長官 崔世安


    [ 上一頁 ][ 葡文版本 ]

       

     < ] ^ ] > ] 

        

    請使用 Adobe Reader 7.0或以上閱讀PDF版本檔案。
    Get Adobe Reader