^ ] > ] 

    

[ 上一頁 ][ 葡文版本 ]


澳 門 特 別 行 政 區

法規:

第2/2010號法律

公報編號:

27/2010

刊登日期:

2010.7.5

版數:

491-496

  • 修正二零一零財政年度預算。

葡文版本

已更改 :
  • 更正 - 更正公佈於二零一零年七月五日《澳門特別行政區公報》第二十七期第一組內的第2/2010號法律《修正二零一零財政年度預算》附件中的總開支預算表。
  • 相關法規 :
  • 第24/2009號法律 - 2010年財政年度預算案。
  • 相關類別 :
  • 財政及預算 - 公共行政 - 財政局 -
  • 《LegisMac》的法例註釋

    《公報》原始 PDF 版本

    澳 門 特 別 行 政 區

    第2/2010號法律

    修正二零一零財政年度預算

    立法會根據《澳門特別行政區基本法》第七十一條(一)及(二)項,制定本法律。

    第一條

    修改第24/2009號法律

    第24/2009號法律《2010年財政年度預算案》第二條、第三條及第八條修改如下:

    “第二條

    預計收入

    一、包含自治機構收入的預算收入總額,預計為$58,872,348,500.00 (澳門幣伍佰捌拾捌億柒仟貳佰叁拾肆萬捌仟伍佰圓整),並於二零一零年度內按照現規範或擬規範有關徵收的法律規定徵收;該總額應根據現行法例的規定用於支付二零一零年度內所作的開支。

    二、………………………………………………………

    三、………………………………………………………

    第三條

    開支

    一、二零一零財政年度包含自治機構開支的財政預算開支總額,定為$58,872,348,500.00(澳門幣伍佰捌拾捌億柒仟貳佰叁拾肆萬捌仟伍佰圓整)。

    二、………………………………………………………

    第八條

    開支許可的期限

    一、………………………………………………………

    二、………………………………………………………

    三、直至二零一一年一月三十一日尚未支付的開支,其支付許可視為失效。”

    第二條

    增加第24/2009號法律的條文

    第24/2009號法律《2010年財政年度預算案》內增加第十四—A條,內容如下:

    “第十四—A條

    表演印花稅之豁免

    豁免經六月二十七日第17/88/M號法律通過的《印花稅規章》第三十五條及《印花稅繳稅總表》第九條所指的表演、展覽或任何性質娛樂項目的入場券或觀眾票的印花稅,包括在離場時方徵收的門票的印花稅。”

    第三條

    預算項目

    一、修正收入款項藉追加收入項目01-01-05-01的“博彩特別稅”為之,金額為$6,450,000,000.00(澳門幣陸拾肆億伍仟萬圓整)。

    二、修正開支款項藉追加第四十章「投資計劃」中開支項目10-00-00-00-02的“同期撥款/備用撥款”為之,金額為$3,444,128,000.00(澳門幣叁拾肆億肆仟肆佰壹拾貳萬捌仟圓整)及第十二章「共用開支」中開支項目05-04-00-00-90的“備用撥款”為之,金額為$3,005,872,000.00(澳門幣叁拾億伍佰捌拾柒萬貳仟圓整)。

    第四條

    附件

    一、已按第三條規定修正的二零一零年預算案中的〈總收入預算表〉及〈總開支預算表〉為本法律之組成部分。

    二、〈總開支預算表〉還反映藉追加第十二章「共用開支」中項目05-04-00-00-90的“備用撥款”之預算修改,以同一章項目05-04-00-00-99的“預算執行累積結餘準備金”項目作抵銷,金額為$2,002,683,300.00(澳門幣貳拾億貳佰陸拾捌萬叁仟叁佰圓整)。

    第五條

    生效

    本法律自公佈翌日起生效。

    二零一零年六月二十八日通過。

    立法會主席 劉焯華

    二零一零年六月三十日簽署。

    命令公佈。

    行政長官 崔世安

    ———

    總收入預算表

    單位:澳門幣(元)

      收入項目 最初預算 預算修正 修正後預算
    經濟分類 政府一般綜合收入      
     

    經常收入

         
    01-00-00-00 直接稅 37,549,865,800.00 6,450,000,000.00 43,999,865,800.00
    01-01-05-01 博彩特別稅 33,800,000,000.00 6,450,000,000.00 40,250,000,000.00
    02-00-00-00 間接稅 1,229,754,900.00   1,229,754,900.00
    03-00-00-00 費用、罰款及其他金錢上之制裁 1,014,137,600.00   1,014,137,600.00
    04-00-00-00 財產之收益 2,703,545,700.00   2,703,545,700.00
    05-00-00-00 轉移 2,117,283,400.00   2,117,283,400.00
    06-00-00-00 耐用品之出售 695,200.00   695,200.00
    07-00-00-00 勞務及非耐用品之出售 614,546,300.00   614,546,300.00
    08-00-00-00 其他經常收入 159,028,000.00   159,028,000.00
     

    經常收入合計

    45,388,856,900.00 6,450,000,000.00 51,838,856,900.00
     

    資本收入

         
    09-00-00-00 投資資產之出售 68,967,700.00   68,967,700.00
    10-00-00-00 轉移 1,000.00   1,000.00
    11-00-00-00 財務資產 285,614,000.00   285,614,000.00
    13-00-00-00 其他資本收入 609,904,100.00   609,904,100.00
    14-00-00-00 非從支付中扣減之退回 60,095,100.00   60,095,100.00
      資本收入合計 1,024,581,900.00 0.00 1,024,581,900.00
      政府一般綜合收入 46,413,438,800.00 6,450,000,000.00 52,863,438,800.00
    編號 特定機構綜合收入      
    11-00 法定收入及特區預算轉移收入 2,258,524,000.00   2,258,524,000.00
    12-00 銷售及服務收入 143,924,200.00   143,924,200.00
    13-00 財務及投資收益 3,714,308,800.00   3,714,308,800.00
    14-00 其他收入 54,632,200.00   54,632,200.00
      特定機構綜合收入 6,171,389,200.00 0.00 6,171,389,200.00
      匯總 52,584,828,000.00 6,450,000,000.00 59,034,828,000.00
      調整 162,479,500.00   162,479,500.00
      總收入 52,422,348,500.00 6,450,000,000.00 58,872,348,500.00

    總開支預算表

    單位:澳門幣(元)

      開支項目 最初預算 預算修正/修改 修正後預算
    經濟分類 政府一般綜合開支      
     

    經常開支

         

    01-00-00-00-00

    人員 9,280,351,600.00   9,280,351,600.00

    02-00-00-00-00

    資產及勞務 5,649,781,100.00   5,649,781,100.00

    03-00-00-00-00

    利息 -   -

    04-00-00-00-00

    經常轉移 13,967,792,100.00   13,967,792,100.00

    *05-00-00-00-00

    其他經常開支 1,848,418,100.00 5,008,555,300.00 6,856,973,400.00

    *05-04-00-00-90

    備用撥款 500,000,000.00 5,008,555,300.00 5,508,555,300.00

    *

    經常開支合計 30,746,342,900.00 5,008,555,300.00 35,754,898,200.00
     

    資本開支

         

    07-00-00-00-00

    投資 6,440,591,300.00   6,440,591,300.00

    08-00-00-00-00

    資本轉移 36,501,000.00   36,501,000.00

    09-00-00-00-00

    財務活動 1,512,043,200.00   1,512,043,200.00

    10-00-00-00-00

    其他資本開支 500,000,000.00 3,444,128,000.00 3,944,128,000.00

    10-00-00-00-02

    同期撥款/備用撥款 500,000,000.00 3,444,128,000.00 3,944,128,000.00
      資本開支合計 8,489,135,500.00 3,444,128,000.00 11,933,263,500.00
      小結 39,235,478,400.00 8,452,683,300.00 47,688,161,700.00

    05-04-00-00-99

    預算執行累積結餘準備金 7,177,960,400.00 -2,002,683,300.00 5,175,277,100.00
      政府一般綜合開支 46,413,438,800.00 6,450,000,000.00 52,863,438,800.00
    編號 特定機構綜合開支      
    21-00 活動支出及財務資助 2,001,951,800.00   2,001,951,800.00
    22-00 公務員退休金及其他給付和社會補助 564,394,800.00   564,394,800.00
    23-00 銷售及提供服務成本 22,176,200.00   22,176,200.00
    24-00 財務費用及損失 2,296,240,600.00   2,296,240,600.00
    25-00 人事費用 381,062,100.00   381,062,100.00
    26-00 第三者供應之物品及提供之服務 162,568,300.00   162,568,300.00
    27-00 折舊及攤銷 50,475,300.00   50,475,300.00
    28-00 各項風險準備金 87,490,000.00   87,490,000.00
    29-00 其他費用及損失 6,865,400.00   6,865,400.00
      小結 5,573,224,500.00 0.00 5,573,224,500.00
      本年度預計盈餘 598,164,700.00   598,164,700.00
      特定機構綜合開支 6,171,389,200.00 0.00 6,171,389,200.00
      匯總 52,584,828,000.00 6,450,000,000.00 59,034,828,000.00
      調整 162,479,500.00   162,479,500.00
      總開支 52,422,348,500.00 6,450,000,000.00 58,872,348,500.00

    * 請查閱:更正


    [ 上一頁 ][ 葡文版本 ]

       

     ^ ] > ] 

        

    請使用 Adobe Reader 7.0或以上閱讀PDF版本檔案。
    Get Adobe Reader