< ] ^ ]

澳 門 特 別 行 政 區

經濟財政司司長辦公室

葡文版本

第4/2010號經濟財政司司長批示

經濟財政司司長行使《澳門特別行政區基本法》第六十四條賦予的職權及第121/2009號行政命令所授予的權限,並根據二月二十五日第2/78/M號法律核准的《職業稅規章》第九十四條的規定,作出本批示。

一、將《職業稅規章》第十條第一款所指收益從多於一位僱主處獲取的第一組納稅人及不具備適當編製會計的第二組納稅人二零零九年收益的M/5式申報書的遞交期限延長至二零一零年三月三十一日。

二、本批示自公佈翌日生效。

二零一零年一月二十二日

經濟財政司司長 譚伯源

葡文版本

本法規已被第43/2015號行政命令廢止

第5/2010號經濟財政司司長批示

經濟財政司司長行使《澳門特別行政區基本法》第六十四條賦予的職權,以及行使第121/2009號行政命令所授予的權限,並根據六月三十日第27/97/M號法令第三條第一款的規定,作出本批示。

一、許可忠誠世界保險公司(非人壽)經營名為“Fianças”的一般保險項目,並將該項目附加於經三月二十二日第89/99/M號訓令第100/2000號第102/2000號第44/2001號第4/2002號第71/2005號第80/2005號第94/2009號第96/2009號經濟財政司司長批示所許可經營的項目上。

二、經營上款所指保險項目的一般條件及特別條件由澳門金融管理局核准。

二零一零年一月二十二日

經濟財政司司長 譚伯源

< ] ^ ]