葡文版本
在退休基金會的建議下，並經聽取財政局意見；
經濟財政司司長行使《澳門特別行政區基本法》第六十四條賦予的職權，並根據第6/1999號行政法規第三條，以及經第28/2009號行政法規修改的第6/2006號行政法規第七十條第五款的規定，作出本批示。
核准退休基金會的會計格式，該格式為本批示的組成部份。
二零零九年十二月十八日
經濟財政司司長 譚伯源