[ ^ ]

葡文版本

第187/2009號行政長官批示

就判給澳馬建築工程有限公司執行之「氹仔新碼頭地下停車場及商業區域建造工程」費用之分段支付，已獲行政長官批示許可。

然而，按已完成工作的進度，須修改第212/2008號行政長官批示所定的分段支付，整體費用仍為$446,868,168.00（澳門幣肆億肆仟陸佰捌拾陸萬捌仟壹佰陸拾捌元整）。

行政長官行使《澳門特別行政區基本法》第五十條賦予的職權，並根據第6/2006號行政法規第十九條的規定，作出本批示。

一、許可將第212/2008號行政長官批示第一款所定的分段支付修改如下：

2006年	$111,717,042.00
2007年	$74,588,656.50
2008年	$37,226,137.90
2009年	$223,336,331.60

二、二零零九年之負擔由登錄於本年度澳門特別行政區財政預算第四十章「投資計劃」內經濟分類07.03.00.00.24、次項目8.090.208.05之撥款支付。

二零零九年五月二十二日

行政長官 何厚鏵

葡文版本

第188/2009號行政長官批示

行政長官行使《澳門特別行政區基本法》第五十條賦予的職權，並根據第6/2006號行政法規第四十條及第四十一條的規定，作出本批示。

核准廉政公署二零零九財政年度第一補充預算，金額為$917,880.18（澳門幣玖拾壹萬柒仟捌佰捌拾元壹角捌分整），該預算為本批示的組成部份。

二零零九年五月二十二日

行政長官 何厚鏵

———

廉政公署二零零九財政年度第一補充預算

二零零九年三月三十日於廉政公署——廉政專員：張裕

葡文版本

第189/2009號行政長官批示

行政長官行使《澳門特別行政區基本法》第五十條賦予的職權，並根據第6/2006號行政法規第四十條及第四十一條的規定，作出本批示。

核准澳門大學二零零九財政年度第一補充預算，金額為$7,536,826.21（澳門幣柒佰伍拾叁萬陸仟捌佰貳拾陸元貳角壹分整），該預算為本批示的組成部份。

二零零九年五月二十二日

行政長官 何厚鏵

———

澳門大學二零零九財政年度第一補充預算

二零零九年三月二十三日於澳門大學校董會常設委員會——主席：謝志偉——委員：李沛霖、蔡冠深、王宗發、趙偉、馬有禮、蘇朝暉

葡文版本

第190/2009號行政長官批示

行政長官行使《澳門特別行政區基本法》第五十條賦予的職權，並根據第6/2006號行政法規第四十條及第四十一條的規定，作出本批示。

核准澳門公共行政福利基金二零零九財政年度第一補充預算，金額為$3,105,172.11（澳門幣叁佰壹拾萬伍仟壹佰柒拾貳元壹角壹分整），該預算為本批示的組成部份。

二零零九年五月二十二日

行政長官 何厚鏵

———

澳門公共行政福利基金二零零九財政年度第一補充預算

二零零九年三月九日於澳門公共行政福利基金——行政管理委員會——主席：朱偉幹——委員：薛振強，姍綺德

葡文版本

第191/2009號行政長官批示

行政長官行使《澳門特別行政區基本法》第五十條賦予的職權，並根據第6/2006號行政法規第四十條及第四十一條的規定，作出本批示。

核准檢察長辦公室二零零九財政年度第一補充預算，金額為$1,840,287.33（澳門幣壹佰捌拾肆萬零貳佰捌拾柒元叁角叁分整），該預算為本批示的組成部份。

二零零九年五月二十二日

行政長官 何厚鏵

———

檢察長辦公室二零零九財政年度第一補充預算

二零零九年三月三十日於檢察長辦公室——檢察長：何超明

葡文版本

第192/2009號行政長官批示

行政長官行使《澳門特別行政區基本法》第五十條賦予的職權，並根據第6/2006號行政法規第四十條及第四十一條的規定，作出本批示。

核准體育發展基金二零零九財政年度第一補充預算，金額為$1,033,553.35（澳門幣壹佰零叁萬叁仟伍佰伍拾叁元叁角伍分整），該預算為本批示的組成部份。

二零零九年五月二十二日

行政長官 何厚鏵

———

體育發展基金二零零九財政年度第一補充預算

二零零九年三月二日於體育發展基金——行政管理委員會——主席：黃有力——委員：唐偉良，Lei, Maria Helena dos Remédios Vicente

葡文版本

第193/2009號行政長官批示

行政長官行使《澳門特別行政區基本法》第五十條賦予的職權，並根據第6/2006號行政法規第四十條及第四十一條的規定，作出本批示。

核准澳門理工學院二零零九財政年度第一補充預算，金額為$19,320,857.86（澳門幣壹仟玖佰叁拾貳萬零捌佰伍拾柒元捌角陸分整），該預算為本批示的組成部份。

二零零九年五月二十五日

行政長官 何厚鏵

———

澳門理工學院二零零九財政年度第一補充預算

二零零九年三月十六日於澳門理工學院理事會——署理院長：殷磊——署理副院長：關沾雄——秘書長：辜麗霞——財政局代表：張祖強

葡文版本

第194/2009號行政長官批示

行政長官行使《澳門特別行政區基本法》第五十條賦予的職權，並根據第6/2006號行政法規第四十條及第四十一條的規定，作出本批示。

核准澳門基金會二零零九財政年度第一補充預算，金額為$159,157,807.96（澳門幣壹億伍仟玖佰壹拾伍萬柒仟捌佰零柒元玖角陸分整），該預算為本批示的組成部份。

二零零九年五月二十五日

行政長官 何厚鏵

———

澳門基金會二零零九財政年度第一補充預算

二零零九年二月十八日於澳門基金會——行政委員會——主席：吳榮恪——委員：李崇汾

葡文版本

第195/2009號行政長官批示

行政長官行使《澳門特別行政區基本法》第五十條賦予的職權，並根據第6/2006號行政法規第四十條及第四十一條的規定，作出本批示。

核准科學技術發展基金二零零九財政年度第一補充預算，金額為$32,700,935.82（澳門幣叁仟貳佰柒拾萬零玖佰叁拾伍元捌角貳分整），該預算為本批示的組成部份。

二零零九年五月二十五日

行政長官 何厚鏵

———

科學技術發展基金二零零九財政年度第一補充預算

二零零九年三月十八日於科學技術發展基金——行政委員會——主席：唐志堅，委員：陳允熙

葡文版本

第196/2009號行政長官批示

行政長官行使《澳門特別行政區基本法》第五十條賦予的職權，並根據第6/2006號行政法規第四十條及第四十一條的規定，作出本批示。

核准文化基金二零零九財政年度第一補充預算，金額為$15,592,240.28（澳門幣壹仟伍佰伍拾玖萬貳仟貳佰肆拾元貳角捌分整），該預算為本批示的組成部份。

二零零九年五月二十五日

行政長官 何厚鏵

———

文化基金二零零九財政年度第一補充預算

二零零九年二月十三日於文化基金——行政管理委員會—主席：何麗鑽——其他成員：王世紅，林國洪，Juliana Ferreira Almeida Chan

葡文版本

第197/2009號行政長官批示

行政長官行使《澳門特別行政區基本法》第五十條賦予的職權，並根據第6/2006號行政法規第四十條及第四十一條的規定，作出本批示。

核准衛生局二零零九財政年度第一補充預算，金額為$463,261.38（澳門幣肆拾陸萬叁仟貳佰陸拾壹元叁角捌分整），該預算為本批示的組成部份。

二零零九年五月二十五日

行政長官 何厚鏵

———

衛生局二零零九財政年度第一補充預算

二零零九年三月二十四日於衛生局——行政管理委員會——主席：陳惟蒨——其他委員：李偉成，彭興華，Maria Terezinha Yu，António João Terra Esteves

葡文版本

第198/2009號行政長官批示

行政長官行使《澳門特別行政區基本法》第五十條賦予的職權，並根據第6/2006號行政法規第四十條及第四十一條的規定，作出本批示。

核准退休基金會二零零九財政年度第一補充預算，金額為$447,992.58（澳門幣肆拾肆萬柒仟玖佰玖拾貳元伍角捌分整），該預算為本批示的組成部份。

二零零九年五月二十五日

行政長官 何厚鏵

———

退休基金會二零零九財政年度第一補充預算

二零零九年三月二十五日於退休基金會——行政管理委員會——主席：劉婉婷——副主席：沙蓮達——委員：雪萬龍

葡文版本

第199/2009號行政長官批示

就判給澳門自來水股份有限公司執行之「提供和安裝亞馬喇迴旋處和嘉樂庇大橋北面引橋供水管道和消防龍頭」費用之分段支付，已獲行政長官批示許可。

然而，按已完成工作的進度，須修改第377/2005號行政長官批示所定的分段支付，整體費用仍為$5,381,905.00（澳門幣伍佰叁拾捌萬壹仟玖佰零伍元整）。

行政長官行使《澳門特別行政區基本法》第五十條賦予的職權，並根據第6/2006號行政法規第十九條的規定，作出本批示。

一、許可將第377/2005號行政長官批示第一款所定的分段支付修改如下：

2005年	$ 2,499,450.00
2006年	$ 2,613,360.00
2009年	$ 269,095.00

二、二零零九年之負擔由登錄於本年度澳門特別行政區財政預算第四十章「投資計劃」內經濟分類07.04.00.00.02、次項目8.051.096.19之撥款支付。

二零零九年五月二十五日

行政長官 何厚鏵

葡文版本

第200/2009號行政長官批示

行政長官行使《澳門特別行政區基本法》第五十條賦予的職權，並根據第6/2006號行政法規第四十條及第四十一條的規定，作出本批示。

核准郵政局二零零九財政年度第一補充預算，金額為$94,423,654.63（澳門幣玖仟肆佰肆拾貳萬叁仟陸佰伍拾肆元陸角叁分整），該預算為本批示的組成部份。

二零零九年五月二十六日

行政長官 何厚鏵

———

郵政局二零零九財政年度第一補充預算

二零零九年三月二十七日於澳門——郵政局行政委員會——趙鎮昌，陳念慈，梁祝艷，溫美蓮，劉玉葉