REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU

Versão Chinesa

Comissão de Assuntos Eleitorais do Chefe do Executivo

Faz-se pública, nos termos do n.º 1 do artigo 29.º da Lei Eleitoral para o Chefe do Executivo, aprovada pela Lei n.º 3/2004, com as alterações que lhe foram dadas pela Lei n.º 12/2008, e republicada integralmente pelo Despacho do Chefe do Executivo n.º 392/2008 — a lista de todos os membros da Comissão Eleitoral do Chefe do Executivo (ordenados de acordo com os apelidos e nomes chineses, segundo o número crescente de traços dos caracteres tradicionais chineses, o nome com «*» é o nome em chinês declarado pelo respectivo membro).

1.º sector:

Sector industrial, comercial e financeiro

N.º Nome
1 Dos Santos, Jose Manuel*
2 Wang, Sai Man
3 Wong, Cheng Wai
4 Wong, Porfirio Hau Yan Samson
5 Si Tou, Tek Lam
6 Chu, Chac Lam
7 Kong, Mei Fan
8 Dos Santos Gonçalves, Manuel Maria
9 Ho, Ioc Tong
10 Ho, Pui Fan
11 Ho, Kuai Leng
12 Ho, Fu Keong
13 Ho, Va Tim
14 U, Kin Cho
15 Ung, Choi Kun
16 Ng, Lee Fan
17 Ng, Chi Sing
18 Ng, Vitor
19 Ng, Fok
20 Ng, Wai Hong
21 Loi, Keong Kuong
22 Lui, Luís*
23 Sam, Chin Peng
24 Lei, Chi Fong
25 Lei, Iok
26 Lei, Iong Fai
27 Li, Kwok Tai Jack
28 Lei, Hon Kei
29 Un, Kin Kuan
30 Lam, Kam Seng Peter
31 Lam, Wai Hou
32 Iau, Kam Hoi
33 Sin, Chi Yiu
34 Iu, Kin Chi
35 Si, Chi Hok
36 Sze, Lee Ah
37 Or, Wai Sheun
38 Ferreira, Antonio*
39 Leng, Sai Vai
40 Leng, Sai Hou
41 Tsui, Wai Kwan
42 Choi, Tat Meng
43 Ma, Iao Lai
44 Ma, Chi Ngai Frederico
45 Chui, Yuk Lum Antonio
46 Cheong, Chi Sang
47 Leong, Wa
48 Leong, Iam Chong
49 Leong, Su Sam
50 Mok, Kuan Iek
51 Trindade Morgado, Jose Manuel*
52 Hoi, Sai Iun
53 Hoi, Lai Kin
54 Chan, Siu Hung
55 Chan, Chi Kit
56 Chan, U Ion
57 Chan, Jose Floriano Pereira
58 Khan, Zaridad
59 Chan, Wing Lam
60 Chan, Chak Mo
61 Mak, Chi Kun
62 Lou, Cheok Weng
63 Cham, Pui Kei
64 Fong, Chi Keong
65 Wong, Ian Man
66 Vong, Veng Hin
67 Wong, Chi Seng
68 Wong, Kin Chong
69 Vong, Kok Seng
70 Wong, I Mun
71 Vong, Su Sam
72 Ip, Sio Cheong
73 Ip, Kai Ming
74 Ip, Sio Man
75 Jan Lei, Ioi Hang
76 Lau, Veng Seng
77 Lao, Nga Fong
78 Lau, Hong Meng
79 Lau, Kam Seng
80 Tang, Kuan Meng José
81 Tang, Peng Tim
82 Tang, Kin Wai
83 Lai, Chung Fun
84 Lai, Chan Keong
85 Lou, Kuok Keong
86 Lou, I Wa
87 Sio, Ng Kan
88 Sio, Chi Wai
89 Sio, Tak Hong
90 Fok, Lai Si Agnes
91 Pao, Chi Meng
92 Chong, Sio Kin
93 Chong, Coc Veng
94 Ngan, In Leng
95 Leitão Rodrigues, Humberto Carlos*
96 Tam, Pak Yip
97 Sou, Chon Heng
98 So, Hoi Fai
99 So, Shu Fai Ambrose
100 De Sousa, Herculano Jorge

2.º sector

1. Subsector cultural

N.º Nome
1 U, Kin Tong
2 Lei, Seng Chon
3 Lei, Pang Chu
4 Lei, Kun Teng
5 Lam, Chong
6 Lam, Fong Ngo
7 Leong, On Kei
8 Leong, Man Nin
9 Leong, Chi Sang
10 Kuok, Keng Man
11 Chan, Chan Va
12 Vong, U Kuong
13 Chiang, Sao Meng
14 Tang, Kam Seong
15 Lai, Seng Ieng
16 Fok, Chi Chiu
17 Che, Seak Man
18 Lo, Song Man

2. Subsector educacional

N.º Nome
1 Van, Iat Kio
2 Chu, Kam Fong
3 Ho, Sio Kam
4 Ho, Heong Peng
5 Lei, Heong Iok
6 Lei, Meng Kei
7 Lei, Pak Fai
8 Un, U Wa
9 Da Silva, Maria Edith*
10 Kou, Kam Fai
11 Ao, Cam Iong
12 Leong, Sio Pui
13 Leão, João Baptista Manuel
14 Chan, Hong
15 Wong, Lai Heng
16 Lau, Sin Peng
17 Ao, U Hong
18 Lai, Iat Long
19 Kuan, Sio Hong
20 So, Ying Suen

3. Subsector profissional

N.º Nome
1 Iao, Sok Soi
2 Dias Azedo, António José
3 Zhu, Yue Xia
4 Ho, Mei Va*
5 Lei, Sut Peng
6 Wong, Cheong Nam
7 Lam, Elias
8 Lam, Teng
9 Lam, In Nie
10 De Assis Cordeiro, Monica Micaela*
11 Choi, Tak Meng
12 Dos Santos Marreiros, Carlos Alberto
13 Chui, Sai Cheong
14 Cheong, Lai Ma
15 Leong, Man Io
16 Leong, Kam Chun
17 Chan, Iek Lap
18 Chan, Mun Cheong
19 Neto Valente, Joaquim Jorge Perestrelo
20 Wong, Eddie Yue Kai
21 Pinto, Casimiro De Jesus
22 Wong, Pou I
23 Vong, Hin Fai
24 Yip, Wing Fat Frederick
25 Lao, Iek Wan
26 Choi, Chi Long
27 Cheang, Kin Lap
28 Tai, Wa Hou
29 De Oliveira Rodrigues, Jose Manuel*
30 Kuan, Su Kun

4. Subsector desportivo

N.º Nome
1 Van, Kuan Lok
2 Lei, Man Iam
3 Wu, Chong Fai
4 Ma, Iao Hang
5 Chan De Noronha, Weng Kit
6 Chang, Chin Nam
7 Fernandes, Antonio
8 Fong, Wun Man
9 Lo, Keng Chio
10 Pau, Ma Chong
11 Che, Kuong Hon
12 Laam, Wah Ying Eddie

3.º sector

1. Subsector do trabalho

N.º Nome
1 Fong, Kin Kuan
2 Fão, Jorge Manuel*
3 Kong, Veng Fai
4 Ho, Kuai Heng
5 Ho, Sut Heng
6 Iu, Veng Ion
7 Ng, So Foon
8 Lei, Pou Loi
9 Un, Oi Mou
10 Un, Iok Meng
11 Botelho Dos Santos, Rita
12 Lam, Heong Sang
13 Iao, Hin Chit
14 Tong, Chi Kin
15 Tong, Kin Mao
16 Tong, Kin San
17 Cheong, Man Fun
18 Leong, Chun
19 Leong, Kun Fong
20 Leong, Pou U
21 Kuok, Leong Son
22 Chan, Ioi Kong
23 Chan, Kam Meng
24 Chang, Chi On
25 Fung, Kam Hee
26 Fong, Ka Fai
27 Fong, Koc Hon
28 Wan, Chun
29 Man, Kuan
30 Ip, Iu Veng
31 Chio, Pou Wan
32 Choi, Man Lan
33 Tam, Pou Iong
34 Chiang, Chong Sek
35 Cheang, João Bosco Hong Lok
36 Tang, Fong Chan
37 Lo, Soi I
38 Tai Wong, Kuai Leng
39 Sit, Kun Peng
40 Sou, Pedro

2. Subsector dos serviços sociais

N.º Nome
1 Ho, Kam Ha
2 Ng, Siu Lai
3 Ung, Si Meng
4 Ng, Sao Keng
5 Ung, Pui Kun
6 Sam, Iok Ha
7 Lee, Tin Sheung
8 Lei, Loi Tak
9 Iun, Ioc Va
10 Xavier Sales Ritchie, Anabela Fátima*
11 Sin, Chi Young
12 Iu, Iu Cheong
13 Wu, Keng Kuong
14 De Freitas, Antonio Jose
15 Ferreira, Maria De Fatima Salvador Dos Santos
16 Au, Tin Heong
17 Leong, Chong Kao
18 Leong, Wai Lam
19 Leong, Heng Kao
20 Hoi, Kuok Sun
21 Chan, Melinda Mei Yi
22 Chen, Chien Ying Charles
23 Chan, Kit Ieng
24 Fong, Kam Soi
25 Wong, Chou Tim
26 Vong, Io Kao
27 Ieong, Sau Man
28 Ieong, Hou In
29 Lao, Mui Kuai
30 Lau, Kam Ling
31 Pun, Chi Meng
32 Lou, Wai Sek
33 Law, Tak Meng
34 Kuan, Weng Fong

3. Subsector da religião

1)Representantes de associações católicas

N.º Nome
1 Lei Xavier, Luis*
2 Lau, Him Sang João Evangelista

2)Representantes de associações budistas

N.º Nome
1 Kok, Tang Kei
2 Sik, Kin Chiu

3)Representante de associações protestantes

N.º Nome
1 Lam, Yam Man

4)Representante de associações tauístas

N.º Nome
1 Ng, Peng Chi

4.º sector

1. Representantes dos deputados à Assembleia Legislativa

N.º Nome
1 Lee, Chong Cheng
2 Sam, Chan Io
3 Chow, Kam Fai David
4 Iong, Weng Ian
5 Pereira Coutinho, José Maria
6 Cheung, Lup Kwan Vitor
7 Chou, Susana
8 Leong, Heng Teng
9 Xavier, Philip
10 Chan, Meng Kam
11 Ho, Teng Iat
12 Ieong, Tou Hong
13 Lao, Pun Lap
14 Alves, Leonel Alberto
15 Cheang, Chi Keong
16 Kwan, Tsui Hang

2. Deputados de Macau à Assembleia Popular Nacional

N.º Nome
1 Lei, Pui Lam
2 Chio, Ngan Ieng
3 Ling, Paula Hsião Yun
4 Io, Hong Meng
5 Kou, Hoi In
6 Chui, Sai Peng Jose
7 Leong, Iok Wa
8 Leong, Vai Tac
9 Lok, Po
10 Ho, Iat Seng
11 Lau, Cheok Va
12 Lao, Ngai Leong

3. Representantes dos membros de Macau no Comité Nacional da Conferência Consultiva Política do Povo Chinês

N.º Nome
1 Iao, Tun Ieong
2 Wong, Pan Seng
3 Ho, Stanley Hung Sun
4 Ng, Lap Seng
5 Li, Amber Jiaming
6 Ma, Man Kei
7 Au, Stanley Chong Kit
8 Hoi, Kin Hong
9 Yeung, Tsun Man Eric
10 Liu, Chak Wan
11 Lao, Hin Chun
12 Pun, Hon Veng

Comissão de Assuntos Eleitorais do Chefe do Executivo, aos 27 de Abril de 2009. — Presidente: Chu Kin; Vogais: Ma Iek, Fong Man Chong, José Chu, Chan Chi Ping, Victor.