< ] ^ ] > ]

澳 門 特 別 行 政 區

行政長官辦公室

葡文版本

第190/2008號行政長官批示

鑑於判給澳門大學提供建立澳門高等教育資料庫服務的執行期跨越一財政年度,因此必須保證其財政支付。

行政長官行使《澳門特別行政區基本法》第五十條賦予的職權,並根據第6/2006號行政法規第十九條的規定,作出本批示。

一、許可與澳門大學簽訂提供建立澳門高等教育資料庫服務的執行合同,金額為$6,000,000.00(澳門幣陸佰萬元整),並分段支付如下:

2008年 $ 896,150.00
2009年 $ 1,431,000.00
2010年 $ 1,576,150.00
2011年 $ 1,329,150.00
2012年 $ 767,550.00

二、二零零八年的負擔由登錄於本年度澳門特別行政區財政預算第十三章「高等教育輔助辦公室」內經濟分類「02-03-08-00-01研究、顧問及翻譯」帳目的撥款支付。

三、二零零九年至二零一二年的負擔將由登錄於該等年度澳門特別行政區財政預算的相應撥款支付。

四、二零零八年至二零一一年財政年度在本批示第一款所訂金額下若計得結餘,可轉移至下一財政年度,但不得增加有關機關支付該項目的總撥款。

二零零八年六月二十五日

行政長官 何厚鏵

葡文版本

本法規已被第61/2014號行政長官批示廢止

第191/2008號行政長官批示

行政長官行使《澳門特別行政區基本法》第五十條賦予的職權,並根據第17/2008號行政法規第三條第三款的規定,作出本批示。

一、認可本批示附表所載產品的安全標準。

二、本批示自公佈後滿一百八十日生效。

二零零八年六月二十七日

代理行政長官 陳麗敏

———

附表

一、燈具組別: IEC標準 中國內地標準 歐盟標準 美國標準 日本標準
燈具通用 IEC60598-1 GB7000.1 EN60598-1 --- JIS60598-1
固定式通用燈具 IEC60598-2-1 GB7000.1-2002
GB7000.10-1999
EN60598-2-1 UL1598-2004 JIS60598-2-1
嵌入式燈具 IEC60598-2-2 GB7000.1-2002
GB7000.12-1999
EN60598-2-2 --- JIS60598-2-2
可移式通用燈具 IEC60598-2-4 GB7000.1-2002
GB7000.11-1999
EN60598-2-4 --- JIS60598-2-4
泛光燈 IEC60598-2-5 GB7000.7-1997 EN60598-2-5 --- JIS60598-2-5
內裝變壓器的鎢絲燈燈具 IEC60598-2-6 GB7000.1-2002
GB7000.6-1996
EN60598-2-6 --- JIS60598-2-6
手提燈 IEC60598-2-8 GB7000.1-2002
GB7000.13-1999
EN60598-2-8 UL298-1996 JIS60598-2-8
可移式兒童燈具 IEC60598-2-10 GB7000.1-2002
GB7000.4-1996
EN60598-2-10 --- JIS60598-2-10
燈串 IEC60598-2-20 GB7000.1-2002
GB7000.9-1999
EN60598-2-20 --- JIS60598-2-20
應急照明燈具 IEC60598-2-22 GB7000.1-2002
GB7000.2-1996
EN60598-2-22 UL924-2006 JIS60598-2-22
二、家庭電器組別: IEC標準 中國內地標準 歐盟標準 美國標準 日本標準
家電通用 IEC60335-1-2004 GB4706.1 EN60335-1 UL60335-1-2004 JIS60335-1
吸塵機 IEC60335-2-2-2004 GB/T20291-2006 EN60335-2-2 UL1017-2002 JIS60335-2-2
電熨斗 IEC60335-2-3-2005 GB4706.2-2003 EN60335-2-3 UL1005-2004
UL60335-2-3-2004
JIS60335-2-3
洗碗碟機 IEC60335-2-5-2005 GB4706.1-1998
GB4706.25-2002
EN60335-2-5 UL749-1997 JIS60335-2-5
煮食爐具、電爐、烤爐及類似用途器具 IEC60335-2-6-2002 GB4706.22-2002 EN60335-2-6 UL1026 JIS60335-2-6
洗衣機 IEC60335-2-7-2004 GB4706.24-2000 EN60335-2-7 UL2157-1997 JIS60335-2-7
電剃鬚刀、電推剪、捲髮器 IEC60335-2-8-2002 GB4706.1-1998
GB4706.9-2003
EN60335-2-8 UL1028-2003
UL60335-2-8-2004
JIS60335-2-8
烤架、麵包片烘烤器及類似便攜式烘烤器具 IEC60335-2-9-2004 GB4706.14-1999 EN60335-2-9 --- JIS60335-2-9
地板處理機和濕式擦洗機 IEC60335-2-10-2002 GB4706.57-2002 EN60335-2-10 --- JIS60335-2-10
滾筒式乾衣機 IEC60335-2-11 GB4706.20-2000 EN60335-2-11 UL2158 JIS60335-2-11
熱保溫板和類似器具 IEC60335-2-12-2002 GB4706.1-1998
GB4706.55-2002
EN60335-2-12 --- JIS60335-2-12
深電炸鍋、平底煎鍋和類似電器 IEC60335-2-13-2002 GB4706.56-2002 EN60335-2-13 --- JIS60335-2-13
廚房電器 IEC60335-2-14-2002 GB4706.30-2002 EN60335-2-14 --- JIS60335-2-14
液體加熱器 IEC60335-2-15-2002 GB4706.19-2004 EN60335-2-15 --- JIS60335-2-15
廢棄食物處理器 IEC60335-2-16-2002 GB4706.1-1998
GB4706.49-2000
EN60335-2-16 UL982 JIS60335-2-16
電熱氈、電熱墊和類似柔性發熱器具 IEC60335-2-17-2002 GB4706.8-2003 EN60335-2-17 --- JIS60335-2-17
電池供電的剃鬚刀 IEC60335-2-19 GB4706.09-1986 EN60335-2-19 UL60335-2-8-2004 JIS60335-2-19
電池供電的電動牙刷 IEC60335-2-20 GB4706.59-2002 EN60335-2-20 --- JIS60335-2-20
貯水式熱水器 IEC60335-2-21 GB4706.12-1995 EN60335-2-21 UL174-2004 JIS60335-2-21
皮膚及毛髮護理器具 IEC60335-2-23 GB4706.15-2003 EN60335-2-23 --- JIS60335-2-23
製冷設備 IEC60335-2-24 GB4706.13-2004 EN60335-2-24 --- JIS60335-2-24
微波爐 IEC60335-2-25 GB4706.21-2002 EN60335-2-25 --- JIS60335-2-25
時鐘 IEC60335-2-26 GB4706.70-2003 EN60335-2-26 --- JIS60335-2-26
紫外綫和紅外綫皮膚照射器具 IEC60335-2-27 GB/T4343.2-1999 EN60335-2-27 --- JIS60335-2-27
縫紉機 IEC60335-2-28 GB4706.74-2004 EN60335-2-28 --- JIS60335-2-28
電池充電器 IEC60335-2-29 GB4706.1-1998
GB4706.18-1998
EN60335-2-29 --- JIS60335-2-29
室內加熱器 IEC60335-2-30 GB4706.23-2004 EN60335-2-30 --- JIS60335-2-30
抽油煙機 IEC60335-2-31 GB4706.28-1999 EN60335-2-31 --- JIS60335-2-31
按摩器具 IEC60335-2-32 GB4706.1-1998
GB4706.10-2003
EN60335-2-32 --- JIS60335-2-32
快熱式熱水器 IEC60335-2-35 GB4706.11-2003 EN60335-2-35 --- JIS60335-2-35
冷氣機 IEC60335-2-40 GB4706.32-2004 EN60335-2-40 --- JIS60335-2-40
乾衣器和乾毛巾架 IEC60335-2-43 GB4706.60-2002 EN60335-2-43 --- JIS60335-2-43
便攜式電熱工具及類似器具 IEC60335-2-45 GB4706.1-1998
GB4706.41+1998
EN60335-2-45 --- JIS60335-2-45
口腔衛生器具 IEC60335-2-52 GB4706.59-2002 EN60335-2-52 --- JIS60335-2-52
蒸氣浴用電力加熱器具 IEC60335-2-53 GB4706.1-1998
GB4706.31-2003
EN60335-2-53 UL875-2004 JIS60335-2-53
使用液體或蒸氣的家用表面清潔器具 IEC60335-2-54 GB4706.1-1998 EN60335-2-54 --- JIS60335-2-54
水族箱和花園水池中使用的電器 IEC60335-2-55 GB4706.67-2003 EN60335-2-55 --- JIS60335-2-55
投影儀 IEC60335-2-56 GB4706.43-1999 EN60335-2-56 --- JIS60335-2-56
滅蟲器 IEC60335-2-59 GB4706.76-2004 EN60335-2-59 --- JIS60335-2-59
渦流式沐浴裝置 IEC60335-2-60 GB16895.13-2002 EN60335-2-60 --- JIS60335-2-60
儲熱式房間電暖爐 IEC60335-2-61 GB4706.44-1999 EN60335-2-61 --- JIS60335-2-61
空氣淨化器 IEC60335-2-65 GB4706.1-1998
GB4706.45-1999
GB/T18801-2002
EN60335-2-65 --- JIS60335-2-65
便攜浸入式加熱器 IEC60335-2-74 GB4706.77-2004 EN60335-2-74 UL647-1993 JIS60335-2-74
電風扇 IEC60335-2-80-2004 GB4706.27-2003 EN60335-2-80 UL507 JIS60335-2-80
暖脚器和熱脚墊 IEC60335-2-81 GB4706.80-2005 EN60335-2-81 --- JIS60335-2-81
三、音響及視聽器材組別: IEC標準 中國內地標準 歐盟標準 美國標準 日本標準
電視 IEC60065 GB8898-2001 EN60065 --- JIS60065
擴音器 IEC60065 GB8898-2001 EN60065 --- JIS60065
音響器材 IEC60065 GB8898-2001 EN60065 --- JIS60065
卡拉OK器材(使用激光器) IEC60065
(+IEC60825)
GB8898-2001 EN60065+
EN60825
--- JIS60065+JIS60825
影視器材 IEC60065
(+IEC60825)
GB8898-2001 EN60065+
EN60825
--- JIS60065+JIS60825
四、資訊科技設備組別: IEC標準 中國內地標準 歐盟標準 美國標準 日本標準
影印機 IEC60950 GB4943 EN60950 --- JIS60950
傳真機 IEC60950 GB4943 EN60950 --- JIS60950
電話錄音機 IEC60950 GB4943 EN60950 --- JIS60950
打字機 IEC60950 GB4943 EN60950 --- JIS60950
電腦顯示器 IEC60950 GB4943 EN60950 --- JIS60950
五、手提工具組別: IEC標準 中國內地標準 歐盟標準 美國標準 日本標準
手持式電動工具 IEC60745-1-2003 GB3883.1-91 IEC60745-1-2003 UL745-2-36-1995 JIS60745-1
電鑽 IEC60745-2-1 GB3883.6-91 EN60745-2-1 UL60745-2-1-2004 JIS60745-2-1

葡文版本

第192/2008號行政長官批示

鑑於需要在適時製作和通過二零零九年度政府施政方針、澳門特別行政區預算和行政當局投資與發展開支計劃;

行政長官行使《澳門特別行政區基本法》第五十條賦予的職權,並為履行十一月二十一日第41/83/M號法令第6/2006號行政法規之規定,作出本批示。

一、為著有關目的,各機關二零零九年度預算計劃提案經有權限實體核准後應送交財政局。

二、由各機關編製的提案應盡可能明確說明其活動的主計劃和次計劃,使其作為預算之根據。

三、對二零零九年度澳門特別行政區預算的準備,各公共行政機關應遵守下列日程:

(一)至二零零八年七月七日 ─ 財政局將用作編製二零零九年財政年度特區總預算提案的格式,包括有關「行政當局投資與發展開支計劃」之資料,連同有關的填寫指引一併寄予各部門;

(二)至二零零八年七月二十八日 ─ 將經有權限實體審核後的由各部門填寫有關於二零零九年財政年度開展的「行政當局投資與發展開支計劃」之資料送交財政局;

(三)至二零零八年八月八日 ─ 向財政局遞交獲監督實體一般性批准的預算提案,連同已填妥的(一)項所提及的格式(不包括「行政當局投資與發展開支計劃」之格式);

(四)至二零零八年八月十五日 ─ 財政局向土地工務運輸局送交由各機關提供的提案資料,該資料關乎由土地工務運輸局施行和/或跟進的工程、研究、計劃或方案;

(五)至二零零八年八月二十九日 ─ 土地工務運輸局分析各機關交來的各項提案,以便確定評估成本、施工期及參與方式,並送交財政局一份總提案,該提案包括實施條件,特別是預估之施工階段;

(六)至二零零八年九月八日 ─ 財政局呈交為訂定二零零九年度澳門特別行政區預算提案的開支和收入總值、按經濟分類編號分列每章的總負擔之建議;

(七)至二零零八年九月二十二日 ─ 財政局告知關於載於二零零九年澳門特別行政區預算各部門及自治機構所能得到的“公營部門─轉移”金額的最後決定;

(八)至二零零八年十月六日 ─ 各部門及自治機構的權限機關核准預算草案並呈具監督權限的實體根據行政長官既定指引審議該預算案,以及送財政局聽取意見;

(九)至二零零八年十月二十七日 ─ 向行政長官呈交二零零九年財政年度預算案、政府施政方針計劃、行政當局投資與發展開支計劃(PIDDA/2009)及澳門特別行政區綜合預算(OR/2009);

(十)至二零零八年十一月三日 ─ 向行政會呈交二零零九年財政年度預算案,並附同自治機構本身預算計劃;

(十一)至二零零八年十一月十七日 ─ 向立法會呈交二零零九年財政年度預算案;

(十二)至二零零八年十二月一日 ─ 向行政長官呈交自冶機構的本身預算計劃,連同財政局意見書及預算執行時所需的法規草案。

四、經濟財政司司長指導二零零九年澳門特別行政區預算和二零零九年行政當局投資與發展開支計劃的準備工作,為著有關目的,加強行政長官辦公室及各司長辦公室的必要聯繫。

五、為了便於製作二零零九年澳門特別行政區總預算,各機關應向財政局提供其要求的所有資料和解釋。

六、考慮局勢發展和採取措施的必要性,而這些措施,一方面,清楚識別行政當局收入和開支總額,另一方面,訂定更長期限之預算綱領;無論機關的行政和財政制度為何,機關所遞交的開支提案應考慮下列情況:

(一)預算人員開支應以現實施的薪俸點為基礎;

(二)取得資產及勞務的開支預計應大致反映出過往兩年的消耗水平,因此提案中金額的偶然性增加應只考慮相應取得金額的變動;

(三)連同預算提案,非自治機關或享有行政自治權的機關,應提供於二零零九年期間有權享受特別假期和已被批准延至該年度享受特別假期的工作人員及其家團的預計數目;

(四)由自治機構申請的澳門特別行政區預算的轉移,倘若其沒經法律指定或訂定,應只限於支付不能以其他來源或收入支付的負擔;

(五)為使可準確綜合公共部門之間轉移之款項,若部門未能確保贈與或收取的部門亦將同等金額登錄於其收入/開支預算內時,則不得於其本身預算內登錄從其他部門取得或撥予其他部門的「預算轉移」;

(六)鑒於自治機構可自備對其他由財政局負責的帳目起輔助或補充作用的司庫帳目,因此,只須將該等帳目中轉移予澳門退休基金會的金額登錄於有關支出預算。該等轉移為法律規定或其他例外性質的共同分擔;

(七)除非有適當解釋,否則不應因購置機關的辦公場所而從行政當局投資與發展開支計劃中或自治機構的本身預算內撥款;

(八)對二零零九年度行政當局投資與發展開支計劃之準備,應考慮預算從本年度轉移的責任款項,包括由法規延長的責任款項。

二零零八年六月三十日

行政長官 何厚鏵

葡文版本

第193/2008號行政長官批示

行政長官行使《澳門特別行政區基本法》第五十條賦予的職權,並根據第6/2006號行政法規第四十條及第四十一條的規定,作出本批示。

核准學生福利基金二零零八財政年度第二補充預算,金額為$53,883,000.00(澳門幣伍仟叁佰捌拾捌萬叁仟元整),該預算為本批示的組成部份。

二零零八年六月三十日

行政長官 何厚鏵

———

學生福利基金二零零八財政年度第二補充預算

單位 : 澳門幣

職能分類 經濟分類 名稱

金額

    收入  
    資本收入  
  05-00-00-00 轉移  
  05-01-00-00 公營部門  
  05-01-03-00 預算轉移  
  05-01-03-01 特區預算轉移 53,883,000.00
   

總收入

53,883,000.00
    開支  
    經常開支  
  04-00-00-00-00 經常轉移  
  04-03-00-00-00 私人  
3-02-2 04-03-00-00-02 家庭及個人 7,423,000.00
   

資本開支

 
  09-00-00-00-00 財務活動  
  09-01-00-00-00 財務實務  
  09-01-05-00-00 中期及長期借款  
3-02-2 09-01-05-00-05 學生福利基金——貸學金 46,460,000.00
   

總開支

53,883,000.00

二零零八年五月八日於澳門,學生福利基金行政管理委員會——主席:蘇朝暉——委員:朱國宏、袁凱清、黃堅平

葡文版本

第194/2008號行政長官批示

鑑於判給浪濤行向體育發展基金提供體育發展局轄下游泳池救生員服務的執行期跨越一財政年度,因此必須保證其財政支付。

行政長官行使《澳門特別行政區基本法》第五十條賦予的職權,並根據第6/2006號行政法規第十九條的規定,作出本批示。

一、許可與浪濤行訂立向體育發展基金提供體育發展局轄下游泳池救生員服務的執行合同,金額為$3,379,050.00(澳門幣叁佰叁拾柒萬玖仟零伍拾元整),並分段支付如下:

2008年 $ 1,971,112.50
2009年 $ 1,407,937.50

二、二零零八年之負擔由登錄於本年度體育發展基金本身預算內經濟分類「02.03.09.00.99 其他」項目的撥款支付。

三、二零零九年之負擔將由登錄於該年度體育發展基金本身預算的相應撥款支付。

四、二零零八年財政年度在本批示第一款所訂金額下若計得結餘,可轉移至下一財政年度,但不得增加有關機關支付該項目的總撥款。

二零零八年六月三十日

行政長官 何厚鏵

< ] ^ ] > ]