澳 門 特 別 行 政 區

行政長官辦公室

葡文版本

第31/2008號行政長官批示

行政長官行使《澳門特別行政區基本法》第五十條賦予的職權,並根據第6/2006號行政法規第五十三條第二款的規定,作出本批示。

汽車及航海保障基金二零零八年財政年度之本身預算於二零零八年一月一日起開始執行,預計收入及開支之金額均為$3,923,100.00(澳門幣叁佰玖拾貳萬叁仟壹佰元整),該預算為本批示之組成部分。

二零零八年一月二十八日

行政長官 何厚鏵

———

經濟分類 收入項目

金額
(澳門幣)

  經常收入 3,923,100
04-00-00-00 財產之收益 1,472,800
04-03-00-00 利息——其他部門  
04-03-01-00 銀行存款 1,472,800
08-00-00-00 其他經常收入 2,450,300
08-04-00-00 風險金 2,450,000
08-99-00-00 偶然及未列明之收益 300
  資本收入 0
13-00-00-00 其他資本收入 0
13-01-00-00 歷年財政年度結餘 0
  總收入 3,923,100

 

職能分類 經濟分類 開支項目 金額
(澳門幣)
    經常開支 3,923,100
 

01-00-00-00

人員 18,000
 

01-01-00-00

固定及長期報酬  
 

01-01-07-00

固定及長期酬勞  
9-03-0

01-01-07-00-03

職務主管及秘書 18,000
 

02-00-00-00

資產及勞務 246,000
 

02-02-00-00

非耐用品  
9-03-0

02-02-04-00

辦事處消耗 25,000
 

02-02-07-00

其他非耐用品  
9-03-0

02-02-07-00-99

其他 25,000
 

02-03-00-00

勞務之取得  
 

02-03-05-00

交通及通訊  
9-03-0

02-03-05-03

交通及通訊之其他負擔 15,000
 

02-03-07-00

廣告及宣傳  
9-03-0

02-03-07-00-01

廣告費用 40,000
 

02-03-08-00

各項特別工作  
9-03-0

02-03-08-00-01

研究、顧問及翻譯 114,000
 

02-03-09-00

未列明之負擔  
9-03-0

02-03-09-00-99

其他 27,000
 

05-00-00-00

其他經常開支 3,659,100
 

05-04-00-00

雜項  
9-03-0

05-04-00-00-91

兌換差額及銀行轉帳 500
9-03-0

05-04-00-00-98

偶然及未列明之開支 847,200
9-03-0

05-04-00-00-99

預算執行累積結餘準備金 2,811,400
總開支 3,923,100

二零零七年六月十八日於汽車及航海保障基金行政管理委員會——主席:丁連星——委員:潘志輝,尹先龍

葡文版本

第32/2008號行政長官批示

行政長官行使《澳門特別行政區基本法》第五十條賦予的職權,並根據第6/2006號行政法規第五十三條第二款的規定,作出本批示。

澳門監獄基金二零零八年財政年度之本身預算於二零零八年一月一日起開始執行,預計收入及開支之金額均為$2,721,500.00(澳門幣貳佰柒拾貳萬壹仟伍佰圓整),該預算為本批示之組成部分。

二零零八年一月三十日

行政長官 何厚鏵

———

澳門監獄基金

經濟分類 收入項目

金額
(澳門幣)

  經常收入 1,820,500
05-00-00-00 轉移 1,263,500
05-01-00-00 公營部門  
05-01-03-00 預算轉移  
05-01-03-01 特區預算轉移 1,263,500
07-00-00-00 勞務及非耐用品之出售 545,000
07-10-00-00 雜項——其他部門  
07-10-99-00 其他 545,000
08-00-00-00 其他經常收入 12,000
08-99-00-00 偶然及未列明之收益 12,000
  資本收入 901,000
13-00-00-00 其他資本收入 900,000
13-01-00-00 歷年財政年度結餘 900,000
14-00-00-00 非從支付中扣減之退回 1,000
  總收入 2,721,500

 

職能分類 經濟分類 開支項目 金額
(澳門幣)
   

經常開支

2,591,500
 

01-00-00-00

人員 146,500
 

01-01-00-00

固定及長期報酬  
 

01-01-07-00

固定及長期酬勞  
1-02-2

01-01-07-00-02

委員會成員 108,500
1-02-2

01-01-07-00-03

職務主管及秘書 33,000
 

01-02-00-00

附帶報酬  
1-02-2

01-02-04-00

錯算補助 5,000
 

02-00-00-00

資產及勞務 1,925,000
 

02-01-00-00

耐用品  
 

02-01-04-00

教育、文化及康樂用品  
1-02-2

02-01-04-00-01

公共圖書館書刊及物品 70,000
1-02-2

02-01-04-00-99

其他 110,000
1-02-2

02-01-05-00

工場、修理廠及化驗室用品 195,000
1-02-2

02-01-08-00

其他耐用品 1,000
 

02-02-00-00

非耐用品  
1-02-2

02-02-01-00

原料及附料 499,200
1-02-2

02-02-04-00

辦事處消耗 6,000
 

02-02-07-00

其他非耐用品  
1-02-2

02-02-07-00-05

廠房、修理廠及化驗室用品 155,000
1-02-2

02-02-07-00-06

紀念品及獎品 64,500
1-02-2

02-02-07-00-99

其他 349,800
 

02-03-00-00

勞務之取得  
 

02-03-01-00

資產之保養及利用  
1-02-2

02-03-01-00-05

各類資產 50,000
 

02-03-04-00

資產租賃  
1-02-2

02-03-04-00-02

動產 8,000
 

02-03-05-00

交通及通訊  
1-02-2

02-03-05-03

交通及通訊之其他負擔 36,500
 

02-03-07-00

廣告及宣傳  
1-02-2

02-03-07-00-02

在澳門特別行政區之活動 15,000
 

02-03-08-00

各項特別工作  
3-03-0

02-03-08-00-02

技術及專業培訓 297,000
1-02-2

02-03-08-00-99

其他 40,000
 

02-03-09-00

未列明之負擔  
1-02-2

02-03-09-00-99

其他 28,000
 

04-00-00-00

經常轉移 520,000
 

04-03-00-00

私人  
1-02-2

04-03-00-00-02

家庭及個人 520,000
    資本開支 130,000
 

07-00-00-00

投資 130,000
1-02-2

07-10-00-00

機械及設備 130,000
總開支 2,721,500

澳門監獄基金委員會——主席:李錦昌——委員:Manuel João Vasques Ferreira da Costa、黃妙玲

葡文版本

第33/2008號行政長官批示

行政長官行使《澳門特別行政區基本法》第五十條賦予的職權,並根據第6/2006號行政法規第五十三條第二款的規定,作出本批示。

港務局福利會二零零八年財政年度之本身預算於二零零八年一月一日起開始執行,預計收入及開支之金額均為$1,942,000.00(澳門幣壹佰玖拾肆萬貳仟元整),該預算為本批示之組成部份。

二零零八年二月一日

行政長官 何厚鏵

———

港務局福利會二零零八年財政年度本身預算

經濟分類 收入項目

金額
(澳門幣)

  經常收入 1,776,000
04-00-00-00 財產之收益 6,000
04-03-00-00 利息——其他部門  
04-03-01-00 銀行存款 1,000
04-03-03-00 借款 5,000
05-00-00-00 轉移 280,000
05-01-00-00 公營部門  
05-01-03-00 預算轉移  
05-01-03-01 特區預算轉移 280,000
05-01-03-02 本身預算轉移 0
05-05-00-00 私人 0
07-00-00-00 勞務及非耐用品之出售 1,090,000
07-08-00-00 雜項——公營部門  
07-08-01-00 住宿及餐飲 150,000
07-10-00-00 雜項——其他部門  
07-10-01-00 住宿及餐飲 820,000
07-10-02-00 文化、體育及康樂 120,000
08-00-00-00 其他經常收入 400,000
08-05-00-00 會員費 400,000
  資本收入 166,000
11-00-00-00 財務資產 66,000
11-11-00-00 短期借款——其他部門 28,000
11-14-00-00 中期及長期借款——其他部門 38,000
13-00-00-00 其他資本收入 100,000
13-01-00-00 歷年財政年度結餘 100,000
總收入 1,942,000

 

職能分類 經濟分類 開支項目 金額
(澳門幣)
    經常開支 1,856,000
 

01-00-00-00

人員 173,000
 

01-01-00-00

固定及長期報酬  
 

01-01-07-00

固定及長期酬勞  
5-02-0

01-01-07-00-02

委員會成員 33,000
5-02-0

01-01-07-00-03

職務主管及秘書 33,000
5-02-0

01-01-07-00-99

其他 27,000
 

01-02-00-00

附帶報酬  
 

01-02-03-00

超時工作  
5-02-0

01-02-03-00-01

額外工作 20,000
5-02-0

01-02-03-00-02

輪班工作 30,000
5-02-0

01-02-04-00

錯算補助 27,000
 

01-03-00-00

實物補助  
5-02-0

01-03-03-00

服裝及個人用品——實物 3,000
 

02-00-00-00

資產及勞務 1,329,000
 

02-01-00-00

耐用品  
5-02-0

02-01-07-00

辦事處設備 10,000
5-02-0

02-01-08-00

其他耐用品 10,000
 

02-02-00-00

非耐用品  
5-02-0

02-02-02-00

燃油及潤滑劑 30,000
5-02-0

02-02-04-00

辦事處消耗 20,000
5-02-0

02-02-05-00

膳食 670,000
 

02-02-07-00

其他非耐用品  
5-02-0

02-02-07-00-03

清潔及消毒用品 20,000
5-02-0

02-02-07-00-04

食堂用品 20,000
5-02-0

02-02-07-00-05

廠房、修理廠及化驗室用品 30,000
5-02-0

02-02-07-00-06

紀念品及獎品 150,000
5-02-0

02-02-07-00-99

其他 20,000
 

02-03-00-00

勞務之取得  
 

02-03-01-00

資產之保養及利用  
5-02-0

02-03-01-00-05

各類資產 30,000
 

02-03-02-00

設施之負擔  
5-02-0

02-03-02-01

電費 165,000
 

02-03-02-02

設施之其他負擔  
5-02-0

02-03-02-02-01

水及氣體費 20,000
5-02-0

02-03-02-02-02

衛生及清潔 5,000
 

02-03-04-00

資產租賃  
5-02-0

02-03-04-00-01

不動產 20,000
 

02-03-05-00

交通及通訊  
5-02-0

02-03-05-03

交通及通訊之其他負擔 10,000
 

02-03-07-00

廣告及宣傳  
5-02-0

02-03-07-00-01

廣告費用 1,000
 

02-03-09-00

未列明之負擔  
5-02-0

02-03-09-00-03

文化、體育及康樂活動 90,000
5-02-0

02-03-09-00-99

其他 8,000
 

04-00-00-00

經常轉移 350,000
 

04-03-00-00

私人  
5-02-0

04-03-00-00-02

家庭及個人 350,000
 

05-00-00-00

其他經常開支 4,000
 

05-03-00-00

返還  
5-02-0

05-03-00-00-99

其他 2,000
 

05-04-00-00

雜項  
5-02-0

05-04-00-00-91

兌換差額及銀行轉帳 2,000
    資本開支 86,000
 

07-00-00-00

投資 20,000
5-02-0

07-10-00-00

機械及設備 20,000
 

09-00-00-00

財務活動 66,000
 

09-01-00-00

財務資產  
5-02-0

09-01-04-00

短期借款 28,000
 

09-01-05-00

中期及長期借款  
5-02-0

09-01-05-00-99

其他 38,000
總開支 1,942,000

二零零八年一月二十二日於港務局福利會——主席:黃穗文——副主席:港務局副局長 黃錦輝——秘書:港務局行政及財政廳廳長 鄧應銓——委員:財政局特級技術輔導員Maria Helena Azevedo Correia de Paiva

葡文版本

第34/2008號行政長官批示

行政長官行使《澳門特別行政區基本法》第五十條賦予的職權,並根據第6/2006號行政法規第五十三條第二款的規定,作出本批示。

郵政局二零零八年財政年度之本身預算於二零零八年一月一日起開始執行,預計收入及開支之金額均為$285,622,000.00(澳門幣貳億捌仟伍佰陸拾貳萬貳仟元整),該預算為本批示之組成部份。

二零零八年二月一日

行政長官 何厚鏵

———

郵政局二零零八年財政年度本身預算

收入預算

經濟分類 收入項目

金額
(澳門幣)

 

經常收入

220,016,500.00
03-00-00-00 費用、罰款及其他金錢上之制裁 5,000.00
03-01-00-00 費用  
03-01-99-00 其他費用及准照 5,000.00
04-00-00-00 財產之收益 45,232,000.00
04-01-00-00 利息——公營部門 36,002,000.00
04-03-00-00 利息——其他部門  
04-03-01-00 銀行存款 4,230,000.00
04-06-00-00 股息——其他部門  
04-06-00-02 澳門電訊有限公司 5,000,000.00
05-00-00-00 轉移 8,619,500.00
05-01-00-00 公營部門  
05-01-03-00 預算轉移  
05-01-03-02 本身預算轉移 8,619,500.00
07-00-00-00 勞務及非耐用品之出售 165,064,000.00
07-01-00-00 房屋租金  
07-01-02-00 其他房屋租金 1,216,000.00
07-04-00-00 樓宇租金——其他部門  
07-04-04-00 商業單位租金 39,463,000.00
07-05-00-00 耐用品之租金——公營部門  
07-05-01-00 機械及設備 1,400,000.00
07-05-99-00 其他 600,000.00
07-10-00-00 雜項——其他部門  
07-10-02-00 文化、體育及康樂 250,000.00
07-10-11-00 郵務及郵品收益 122,135,000.00
08-00-00-00 其他經常收入 1,096,000.00
08-03-00-00 醫療保障之供款 300,000.00
08-06-00-00 政府代表報酬 60,000.00
08-99-00-00 偶然及未列明之收益 736,000.00
 

資本收入

65,605,500.00
09-00-00-00 投資資產之出售 290,000.00
09-06-00-00 房屋——其他部門  
09-06-02-00 其他房屋出售 290,000.00
13-00-00-00 其他資本收入 65,315,500.00
13-01-00-00 歷年財政年度結餘 65,315,500.00

總收入

285,622,000.00

開支預算

經濟分類 開支項目

金額
(澳門幣)

 

經常開支

192,041,000.00
01-00-00-00-00 人員 122,853,000.00
01-01-00-00-00 固定及長期報酬  
01-01-01-00-00 法律通過之編制人員  
01-01-01-01-00 薪俸或服務費 33,000,000.00
01-01-01-02-00 年資獎金 1,240,000.00
01-01-02-00-00 編制以外人員  
01-01-02-01-00 報酬 23,000,000.00
01-01-02-02-00 年資獎金 95,000.00
01-01-03-00-00 各類人員報酬  
01-01-03-01-00 報酬 28,000,000.00
01-01-06-00-00 重疊薪俸 800,000.00
01-01-07-00-00 固定及長期酬勞  
01-01-07-00-02 委員會成員 900,000.00
01-01-07-00-03 職務主管及秘書 3,640,000.00
01-01-07-00-99 其他 7,886,000.00
01-01-09-00-00 聖誕津貼 7,550,000.00
01-01-10-00-00 假期津貼 7,550,000.00
01-02-00-00-00 附帶報酬  
01-02-01-00-00 不定或臨時酬勞 50,000.00
01-02-03-00-00 超時工作  
01-02-03-00-01 額外工作 579,000.00
01-02-04-00-00 錯算補助 1,500,000.00
01-02-06-00-00 房屋津貼 1,850,000.00
01-02-10-00-00 各項補助——現金  
01-02-10-00-01 政府代表 60,000.00
01-02-10-00-02 租賃津貼 42,000.00
01-02-10-00-06 特別假期之交通費 770,000.00
01-02-10-00-07 放棄享受特別假之補償 140,000.00
01-02-10-00-99 其他 551,000.00
01-03-00-00-00 實物補助  
01-03-01-00-00 私人電話 40,000.00
01-03-03-00-00 服裝及個人用品——實物 420,000.00
01-05-00-00-00 社會福利金  
01-05-01-00-00 家庭津貼 1,200,000.00
01-05-02-00-00 各項補助——社會福利金 1,460,000.00
01-06-00-00-00 負擔補償  
01-06-03-00-00 交通費——負擔補償  
01-06-03-01-00 啟程津貼 65,000.00
01-06-03-02-00 日津貼 465,000.00
02-00-00-00-00 資產及勞務 50,210,000.00
02-01-00-00-00 耐用品  
02-01-04-00-00 教育、文化及康樂用品  
02-01-04-00-02 書刊及技術文件 110,000.00
02-02-00-00-00 非耐用品  
02-02-01-00-00 原料及附料 6,658,000.00
02-02-02-00-00 燃油及潤滑劑 202,000.00
02-02-04-00-00 辦事處消耗 1,195,000.00
02-02-07-00-00 其他非耐用品  
02-02-07-00-03 清潔及消毒用品 80,000.00
02-02-07-00-99 其他 299,000.00
02-03-00-00-00 勞務之取得  
02-03-01-00-00 資產之保養及利用  
02-03-01-00-05 各類資產 6,988,000.00
02-03-02-00-00 設施之負擔  
02-03-02-01-00 電費 6,000,000.00
02-03-02-02-00 設施之其他負擔  
02-03-02-02-01 水及氣體費 120,000.00
02-03-02-02-02 衛生及清潔 1,000,000.00
02-03-02-02-03 管理費及保安 2,420,000.00
02-03-04-00-00 資產租賃  
02-03-04-00-01 不動產 250,000.00
02-03-04-00-02 動產 5,000.00
02-03-05-00-00 交通及通訊  
02-03-05-02-00 其他原因之交通費 400,000.00
02-03-05-03-00 交通及通訊之其他負擔 15,707,000.00
02-03-06-00-00 招待費 590,000.00
02-03-07-00-00 廣告及宣傳  
02-03-07-00-01 廣告費用 3,000,000.00
02-03-08-00-00 各項特別工作  
02-03-08-00-01 研究、顧問及翻譯 1,270,000.00
02-03-08-00-02 技術及專業培訓 515,000.00
02-03-08-00-99 其他 162,000.00
02-03-09-00-00 未列明之負擔  
02-03-09-00-01 研討會及會議 180,000.00
02-03-09-00-02 非技術性臨時工作 200,000.00
02-03-09-00-03 文化、體育及康樂活動 438,000.00
02-03-09-00-99 其他 2,421,000.00
04-00-00-00-00 經常轉移 597,000.00
04-02-00-00-00 私立機構  
04-02-00-00-02 社團及組織 300,000.00
04-04-00-00-00 外地  
04-04-00-00-02 給予外地組織的共同分擔及會費 297,000.00
05-00-00-00-00 其他經常開支 18,381,000.00
05-01-00-00-00 土地租金 14,000.00
05-02-00-00-00 保險  
05-02-01-00-00 人員 55,000.00
05-02-03-00-00 不動產 280,000.00
05-02-04-00-00 車輛 30,000.00
05-02-05-00-00 雜項 110,000.00
05-04-00-00-00 雜項  
05-04-00-00-01 退休基金會——退休及撫卹制度(僱主方) 9,000,000.00
05-04-00-00-02 退休基金會——公積金制度(僱主方) 8,000,000.00
05-04-00-00-03 社會保障基金(僱主實體之負擔) 150,000.00
05-04-00-00-91 兌換差額及銀行轉帳 700,000.00
05-04-00-00-98 偶然及未列明之開支 42,000.00
 

資本開支

93,581,000.00
07-00-00-00-00 投資 93,481,000.00
07-02-00-00-00 房屋 310,000.00
07-03-00-00-00 樓宇 25,910,000.00
07-09-00-00-00 運輸物料 900,000.00
07-10-00-00-00 機械及設備 39,151,000.00
07-12-00-00-00 其他投資 27,210,000.00
09-00-00-00-00 財務活動 100,000.00
09-01-00-00-00 財務資產  
09-01-03-00-00 出資證券 100,000.00
總開支 285,622,000.00

二零零八年一月二十五日——行政委員會:趙鎮昌、劉惠明、陳念慈、梁祝艷、溫美蓮、劉玉葉——會計處處長:鄒瑞儀

葡文版本

第35/2008號行政長官批示

行政長官行使《澳門特別行政區基本法》第五十條賦予的職權,並根據第6/2006號行政法規第五十三條第二款的規定,作出本批示。

環境委員會二零零八年財政年度之本身預算於二零零八年一月一日起開始執行,預計收入及開支之金額均為$42,747,900.00(澳門幣肆仟貳佰柒拾肆萬柒仟玖佰元整),該預算為本批示之組成部份。

二零零八年二月一日

行政長官 何厚鏵

———

環境委員會二零零八年財政年度本身預算

經濟分類 收入項目

金額
(澳門幣)

 

經常收入

42,647,900
04-00-00-00 財產之收益 0
04-03-00-00 利息——其他部門  
04-03-01-00 銀行存款 0
05-00-00-00 轉移 42,647,900
05-01-00-00 公營部門  
05-01-03-00 預算轉移  
05-01-03-01 特區預算轉移 42,647,900
07-00-00-00 勞務及非耐用品之出售 0
07-10-00-00 雜項——其他部門  
07-10-06-00 印務及技術刊物 0
08-00-00-00 其他經常收入 0
08-99-00-00 偶然及未列明之收益 0
 

資本收入

100,000
13-00-00-00 其他資本收入 100,000
13-01-00-00 歷年財政年度結餘 100,000
14-00-00-00 非從支付中扣減之退回 0

總收入

42,747,900

 

職能分類 經濟分類 開支項目

金額
(澳門幣)

   

經常開支

41,927,900
  01-00-00-00-00 人員 22,681,900
  01-01-00-00-00 固定及長期報酬  
  01-01-01-00-00 法律通過之編制人員  
8-09-0 01-01-01-01-00 薪俸或服務費 2,027,300
8-09-0 01-01-01-02-00 年資獎金 9,000
  01-01-02-00-00 編制以外人員  
8-09-0 01-01-02-01-00 報酬 13,274,000
8-09-0 01-01-02-02-00 年資獎金 18,000
  01-01-03-00-00 各類人員報酬  
8-09-0 01-01-03-01-00 報酬 801,900
  01-01-05-00-00 臨時人員工資  
8-09-0 01-01-05-01-00 工資 595,100
8-09-0 01-01-06-00-00 重疊薪俸 1,419,800
  01-01-07-00-00 固定及長期酬勞  
8-09-0 01-01-07-00-02 委員會成員 47,000
8-09-0 01-01-07-00-03 職務主管及秘書 132,000
8-09-0 01-01-09-00-00 聖誕津貼 1,707,500
8-09-0 01-01-10-00-00 假期津貼 1,707,400
  01-02-00-00-00 附帶報酬  
8-09-0 01-02-01-00-00 不定或臨時酬勞 5,000
  01-02-03-00-00 超時工作  
8-09-0 01-02-03-00-01 額外工作 270,000
8-09-0 01-02-05-00-00 出席費 40,000
8-09-0 01-02-06-00-00 房屋津貼 350,000
  01-02-10-00-00 各項補助——現金  
8-09-0 01-02-10-00-06 特別假期之交通費 10,000
8-09-0 01-02-10-00-07 放棄享受特別假之補償 10,000
8-09-0 01-02-10-00-99 其他 14,500
  01-03-00-00-00 實物補助  
8-09-0 01-03-01-00-00 私人電話 13,000
8-09-0 01-03-03-00-00 服裝及個人用品——實物 18,000
  01-05-00-00-00 社會福利金  
8-09-0 01-05-01-00-00 家庭津貼 52,000
8-09-0 01-05-02-00-00 各項補助——社會福利金 18,400
  01-06-00-00-00 負擔補償  
  01-06-03-00-00 交通費——負擔補償  
8-09-0 01-06-03-01-00 啟程津貼 40,000
8-09-0 01-06-03-02-00 日津貼 100,000
8-09-0 01-06-03-03-00 其他補助——負擔補償 2,000
  02-00-00-00-00 資產及勞務 16,276,000
  02-01-00-00-00 耐用品  
8-09-0 02-01-01-00-00 建設及大型裝修 90,000
  02-01-04-00-00 教育、文化及康樂用品  
8-09-0 02-01-04-00-02 書刊及技術文件 38,000
8-09-0 02-01-04-00-99 其他 10,000
8-09-0 02-01-05-00-00 工場、修理廠及化驗室用品 10,000
8-09-0 02-01-06-00-00 榮譽及招待物品 2,000
8-09-0 02-01-07-00-00 辦事處設備 30,000
8-09-0 02-01-08-00-00 其他耐用品 38,000
  02-02-00-00-00 非耐用品  
8-09-0 02-02-02-00-00 燃油及潤滑劑 25,000
8-09-0 02-02-04-00-00 辦事處消耗 94,000
  02-02-07-00-00 其他非耐用品  
8-09-0 02-02-07-00-03 清潔及消毒用品 10,000
8-09-0 02-02-07-00-05 廠房、修理廠及化驗室用品 15,000
8-09-0 02-02-07-00-06 紀念品及獎品 320,000
8-09-0 02-02-07-00-99 其他 55,000
  02-03-00-00-00 勞務之取得  
  02-03-01-00-00 資產之保養及利用  
8-09-0 02-03-01-00-05 各類資產 660,000
  02-03-02-00-00 設施之負擔  
8-09-0 02-03-02-01-00 電費 210,000
  02-03-02-02-00 設施之其他負擔  
8-09-0 02-03-02-02-01 水及氣體費 5,000
8-09-0 02-03-02-02-02 衛生及清潔 230,000
8-09-0 02-03-02-02-03 管理費及保安 4,945,000
8-09-0 02-03-02-02-99 其他 70,000
  02-03-04-00-00 資產租賃  
8-09-0 02-03-04-00-01 不動產 3,320,000
8-09-0 02-03-04-00-02 動產 61,000
  02-03-05-00-00 交通及通訊  
8-09-0 02-03-05-02-00 其他原因之交通費 165,000
8-09-0 02-03-05-03-00 交通及通訊之其他負擔 238,000
8-09-0 02-03-06-00-00 招待費 130,000
  02-03-07-00-00 廣告及宣傳  
8-09-0 02-03-07-00-01 廣告費用 750,000
8-09-0 02-03-07-00-02 在澳門特別行政區之活動 1,420,000
8-09-0 02-03-07-00-03 在外地市場之活動 60,000
  02-03-08-00-00 各項特別工作  
8-09-0 02-03-08-00-01 研究、顧問及翻譯 1,520,000
3-03-0 02-03-08-00-02 技術及專業培訓 25,000
8-09-0 02-03-08-00-03 專業及技術書刊之製作 600,000
8-09-0 02-03-08-00-99 其他 20,000
  02-03-09-00-00 未列明之負擔  
8-09-0 02-03-09-00-01 研討會及會議 900,000
8-09-0 02-03-09-00-02 非技術性臨時工作 50,000
8-09-0 02-03-09-00-03 文化、體育及康樂活動 38,000
8-09-0 02-03-09-00-99 其他 122,000
  04-00-00-00-00 經常轉移 280,000
  04-02-00-00-00 私立機構  
8-09-0 04-02-00-00-02 社團及組織 280,000
  05-00-00-00-00 其他經常開支 2,690,000
  05-02-00-00-00 保險  
8-09-0 05-02-01-00-00 人員 30,000
8-09-0 05-02-02-00-00 物料 15,000
8-09-0 05-02-03-00-00 不動產 7,000
8-09-0 05-02-04-00-00 車輛 5,000
8-09-0 05-02-05-00-00 雜項 18,000
  05-04-00-00-00 雜項  
5-02-0 05-04-00-00-01 退休基金會——退休及撫卹制度(僱主方 1,100,000
5-02-0 05-04-00-00-02 退休基金會——公積金制度(僱主方 1,500,000
5-02-0 05-04-00-00-03 社會保障基金(僱主實體之負擔) 15,000
   

資本開支

820,000
  07-00-00-00-00 投資 820,000
8-09-0 07-03-00-00-00 樓宇 10,000
8-09-0 07-06-00-00-00 各項建設 500,000
8-09-0 07-09-00-00-00 運輸物料 160,000
8-09-0 07-10-00-00-00 機械及設備 150,000

總開支

42,747,900

二零零八年一月二十四日於環境委員會執行委員會——代主席:黃蔓葒——代全職委員:黃世興——非全職委員:Vasco Barroso Silvério Marques

環境委員會

人員組別 級別 官職職程 職位
領導及主管   執行委員會主席 1
執行委員會委員 1
高級技術員 9 高級技術員 5
傳譯及翻譯   翻譯員 1
技術員 8 技術員 1
專業技術員 7 技術輔導員 2
行政人員 5 行政文員 1

 

葡文版本

第36/2008號行政長官批示

行政長官行使《澳門特別行政區基本法》第五十條賦予的職權,並根據第4/2004號法律第七條的規定,作出本批示。

一、核准載於本批示附件的、用於標示軍事禁區及非設於軍事禁區內的軍事設施的指示牌的格式,該附件為本批示的組成部分。

二、本批示自公佈翌日起生效。

二零零八年二月一日。

行政長官 何厚鏵

———

附件

色彩說明:
a)白色
b)藍色

 

葡文版本

第37/2008號行政長官批示

行政長官行使《澳門特別行政區基本法》第五十條賦予的職權,並根據第6/2006號行政法規第五十三條第二款的規定,作出本批示。

澳門金融管理局二零零八年財政年度之本身預算於二零零八年一月一日起開始執行,預計收入及開支之金額均為$209,210,300.00(澳門幣貳億零玖佰貳拾壹萬零叁佰元整),該預算為本批示之組成部分。

二零零八年二月一日

行政長官 何厚鏵

———

經濟分類 收入項目

金額
(澳門幣)

 

經常收入

209,210,300
03-00-00-00 費用、罰款及其他金錢上之制裁 9,771,300
03-01-00-00 費用  
03-01-18-00 金融業務收費 9,646,300
03-02-00-00 罰款及其他金錢上之制裁  
03-02-99-00 其他罰款及金錢上之制裁 125,000
04-00-00-00 財產之收益 260,000
04-03-00-00 利息——其他部門  
04-03-03-00 借款 260,000
04-12-00-00 其他財產收益  
04-12-99-00 其他 0
06-00-00-00 耐用品之出售 3,510,000
06-03-00-00 其他部門  
06-03-03-00 紀念幣之出售 3,510,000
07-00-00-00 勞務及非耐用品之出售 195,589,000
07-01-00-00 房屋租金  
07-01-02-00 其他房屋租金 480,000
07-10-00-00 雜項——其他部門  
07-10-09-00 財務管理 195,018,200
07-10-99-00 其他 90,800
08-00-00-00 其他經常收入 80,000
08-07-00-00 分享兌換店收益 80,000
 

資本收入

0
13-00-00-00 其他資本收入 0
13-01-00-00 歷年財政年度結餘 0

總收入

209,210,300

 

職能分類 經濟分類 開支項目

金額
(澳門幣)

   

經常開支

196,083,100
  01-00-00-00 人員 91,037,300
  01-01-00-00 固定及長期報酬  
  01-01-01-00 法律通過之編制人員  
1-01-2 01-01-01-01 薪俸或服務費 58,303,900
1-01-2 01-01-01-02 年資獎金 1,306,400
  01-01-03-00 各類人員報酬  
1-01-2 01-01-03-01 報酬 4,800,000
1-01-2 01-01-06-00 重疊薪俸 616,000
  01-01-07-00 固定及長期酬勞  
1-01-2 01-01-07-00-03 職務主管及秘書 2,355,400
1-01-2 01-01-07-00-99 其他 1,205,100
1-01-2 01-01-09-00 聖誕津貼 5,549,300
1-01-2 01-01-10-00 假期津貼 6,901,500
  01-02-00-00 附帶報酬  
  01-02-03-00 超時工作  
1-01-2 01-02-03-00-01 額外工作 217,400
1-01-2 01-02-04-00 錯算補助 36,500
1-01-2 01-02-06-00 房屋津貼 840,000
1-01-2 01-02-09-00 服裝及個人用品——現金 46,000
  01-02-10-00 各項補助——現金  
1-01-2 01-02-10-00-06 特別假期之交通費 1,125,600
1-01-2 01-02-10-00-07 放棄享受特別假之補償 1,909,500
  01-05-00-00 社會福利金  
1-01-2 01-05-01-00 家庭津貼 553,400
1-01-2 01-05-02-00 各項補助——社會福利金 4,407,100
  01-06-00-00 負擔補償  
  01-06-03-00 交通費——負擔補償  
1-01-2 01-06-03-02 日津貼 480,000
1-01-2 01-06-03-03 其他補助——負擔補償 384,200
  02-00-00-00 資產及勞務 57,723,900
  02-01-00-00 耐用品  
  02-01-03-00 營房及宿舍物品  
1-01-2 02-01-03-00-01 員工宿舍 200,000
1-01-2 02-01-07-00 辦事處設備 249,000
  02-02-00-00 非耐用品  
1-01-2 02-02-02-00 燃油及潤滑劑 71,500
1-01-2 02-02-04-00 辦事處消耗 1,379,500
  02-02-07-00 其他非耐用品  
1-01-2 02-02-07-00-03 清潔及消毒用品 60,700
1-01-2 02-02-07-00-06 紀念品及獎品 241,600
1-01-2 02-02-07-00-99 其他 1,135,800
  02-03-00-00 勞務之取得  
  02-03-01-00 資產之保養及利用  
1-01-2 02-03-01-00-05 各類資產 4,275,100
  02-03-02-00 設施之負擔  
1-01-2 02-03-02-01 電費 1,750,000
  02-03-02-02 設施之其他負擔  
1-01-2 02-03-02-02-01 水及氣體費 102,500
1-01-2 02-03-02-02-02 衛生及清潔 282,600
1-01-2 02-03-02-02-03 管理費及保安 1,289,000
  02-03-03-00 衛生負擔  
1-01-2 02-03-03-00-01 由澳門特別行政區實體提供之服務 2,955,600
1-01-2 02-03-03-00-02 由澳門特別行政區以外實體提供之服務 800,000
  02-03-04-00 資產租賃  
1-01-2 02-03-04-00-01 不動產 522,000
  02-03-05-00 交通及通訊  
1-01-2 02-03-05-02 其他原因之交通費 1,677,900
1-01-2 02-03-05-03 交通及通訊之其他負擔 1,851,800
1-01-2 02-03-06-00 招待費 707,000
  02-03-07-00 廣告及宣傳  
1-01-2 02-03-07-00-01 廣告費用 1,121,000
1-01-2 02-03-07-00-02 在澳門特別行政區之活動 485,200
  02-03-08-00 各項特別工作  
1-01-2 02-03-08-00-01 研究、顧問及翻譯 5,684,700
3-03-0 02-03-08-00-02 技術及專業培訓 80,000
1-01-2 02-03-08-00-03 專業及技術書刊之製作 245,000
1-01-2 02-03-08-00-99 其他 5,724,400
  02-03-09-00 未列明之負擔  
1-01-2 02-03-09-00-01 研討會及會議 5,000,000
1-01-2 02-03-09-00-03 文化、體育及康樂活動 520,000
1-01-2 02-03-09-00-99 其他 19,312,000
  04-00-00-00 經常轉移 800,000
  04-02-00-00 私立機構  
1-01-2 04-02-00-00-02 社團及組織 360,000
1-01-2 04-02-00-00-03 給予本地區組織的共同分擔及會費 8,000
  04-03-00-00 私人  
1-01-2 04-03-00-00-02 家庭及個人 240,000
  04-04-00-00 外地  
1-01-2 04-04-00-00-02 給予外地組織的共同分擔及會費 192,000
  05-00-00-00 其他經常開支 46,521,900
  05-02-00-00 保險  
1-01-2 05-02-01-00 人員 228,500
1-01-2 05-02-03-00 不動產 54,300
1-01-2 05-02-04-00 車輛 24,000
1-01-2 05-02-05-00 雜項 88,000
  05-04-00-00 雜項  
5-02-0 05-04-00-00-04 其他福利基金 14,179,800
1-01-2 05-04-00-00-91 兌換差額及銀行轉帳 16,100
1-01-2 05-04-00-00-98 偶然及未列明之開支 124,800
1-01-2 05-04-00-00-99 預算執行累積結餘準備金 31,806,400
   

資本開支

13,127,200
  07-00-00-00 投資 13,127,200
1-01-2 07-02-00-00 房屋 200,000
1-01-2 07-03-00-00 樓宇 600,000
1-01-2 07-09-00-00 運輸物料 220,000
1-01-2 07-10-00-00 機械及設備 12,057,200
1-01-2 07-12-00-00 其他投資 50,000
總開支 209,210,300

二零零七年七月二十日於澳門金融管理局行政委員會——主席:丁連星——委員:潘志輝,尹先龍