< ] ^ ]

REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU

GABINETE DA SECRETÁRIA PARA OS ASSUNTOS SOCIAIS E CULTURA

Versão Chinesa

Despacho do Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura n.º 65/2006

Usando da faculdade conferida pelo artigo 64.º da Lei Básica da Região Administrativa Especial de Macau e nos termos do disposto nos artigos 5.° e 6.° do Decreto-Lei n.º 41/99/M, de 16 de Agosto, no n.° 2 do artigo 5.° do Regulamento Administrativo n.º 6/1999, conjugados com o n.º 1 da Ordem Executiva n.º 14/2000 e com o n.º 4 da Ordem Executiva n.º 6/2005, o Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura manda:

É reconhecido o interesse para a Região Administrativa Especial de Macau e autorizado o funcionamento do curso complementar de licenciatura em Língua Inglesa, ministrado pela South China Normal University, nos termos e nas condições constantes do anexo ao presente despacho e que dele faz parte integrante.

27 de Julho de 2006.

O Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, Chui Sai On.

———

ANEXO

1. Denominação da instituição de ensino superior e respectiva sede:   South China Normal University, sita em Shipai, zona de Tianhe, cidade de Cantão, Província de Guangdong da República Popular da China;
     
2. Denominação da entidade colaboradora local:   Centro Amador de Estudos Permanentes de Macau;
     
3. Denominação e sede do estabelecimento de ensino em Macau:   Centro Amador de Estudos Permanentes de Macau, sito na Rua de Roma, n.º 85, Plaza Kin Heng Long, 3.º andar, NAPE, Macau;
     
4. Designação do curso superior e grau académico, diploma ou certificado que confere:   Curso Complementar de Licenciatura em Língua Inglesa;
Licenciatura;
     
5. Plano de estudos do curso:

1.º Ano

Disciplinas Horas
Língua Inglesa de Nível Avançado I 60
Língua Inglesa de Nível Avançado II 60
Teoria da Linguagem e Tradução 60
Língua Japonesa de Nível Intermédio/Linguística em Língua Inglesa (Opção alternativa) 60
Obras Seleccionadas da Literatura Japonesa Contemporânea/Vocabulários em Língua Inglesa (Opção alternativa) 60
Aulas Audiovisuais e Expressão Oral em Japonês/Estilística em Língua Inglesa (Opção alternativa) 60

2.º Ano

Disciplinas Horas
Aulas Audiovisuais e Expressão Oral em Inglês de Nível Avançado 60
Tradução Oral em Língua Inglesa sobre o Turismo 60
Tradução Oral em Língua Inglesa sobre o Comércio Externo 60
Literatura Inglesa 60
Literatura Americana 60
Análise de Ensaios de Autores Famosos/Pedagogia em Língua Inglesa (Opção alternativa) 60
Dissertação

6. Data de início do curso: Outubro de 2006.

Versão Chinesa

Despacho do Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura n.º 66/2006

Usando da faculdade conferida pelo artigo 64.º da Lei Básica da Região Administrativa Especial de Macau e nos termos do disposto nos artigos 5.° e 6.° do Decreto-Lei n.º 41/99/M, de 16 de Agosto, no n.° 2 do artigo 5.° do Regulamento Administrativo n.º 6/1999, conjugados com o n.º 1 da Ordem Executiva n.º 14/2000 e com o n.º 4 da Ordem Executiva n.º 6/2005, o Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura manda:

É reconhecido o interesse para a Região Administrativa Especial de Macau e autorizado o funcionamento do curso complementar de licenciatura em Gestão de Empresas (variante em Gestão de Logística), ministrado pela Huaqiao University, nos termos e nas condições constantes do anexo ao presente despacho e que dele faz parte integrante.

27 de Julho de 2006.

O Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, Chui Sai On.

———

ANEXO

1. Denominação da instituição de ensino superior e respectiva sede:   Huaqiao University, sita na Cidade de Quanzhou da Província de Fujian da República Popular da China;
     
2. Denominação da entidade colaboradora local:   Centro Amador de Estudos Permanentes de Macau;
     
3. Denominação e sede do estabelecimento de ensino em Macau:   Centro Amador de Estudos Permanentes de Macau, sito na Rua de Roma, n.º 85, Plaza Kin Heng Long, 3.º andar, NAPE, Macau;
     
4. Designação do curso superior e grau académico, diploma ou certificado que confere:   Curso Complementar de Licenciatura em Gestão de Empresas (variante em Gestão de Logística);
Licenciatura;
     
5. Plano de estudos do curso:

1.º Ano

Disciplinas Horas
Inglês relacionado com Logística 64
Gestão de Cadeia de Fornecimento 64
Estratégias de Gestão das Empresas 52
Teoria sobre o Centro de Distribuição 52
Estudos Económicos do Sector dos Transportes 52
Mercadorias Internacionais e Transportes 52

2.º Ano

Disciplinas Horas
Análises e Design do Sistema Logística 64
Protecção Ambiental para Logística (Optativa) 52
Instalação e Equipamentos Técnicos de Logística (Optativa) 52
Estratégias de Compras e Controlo de Stock (Optativa) 52
Estágio 4 semanas
Dissertação 10 semanas

6. Data de início do curso: Novembro de 2006.

Nota: Os alunos devem escolher no mínimo duas disciplinas optativas de entre as três indicadas.

< ] ^ ]