葡文版本
社會文化司司長行使《澳門特別行政區基本法》第六十四條賦予的職權，並根據第1/2006號行政法規第十六條第一款十五項的規定，作出本批示。
一、將下列體育場館及其設施撥予體育發展局：
（一）澳門國際射擊中心；
（二）保齡球中心；
（三）網球學校。
二、本批示自公佈翌日起生效。
二零零六年二月十六日
社會文化司司長 崔世安