鑑於公佈於二零零二年二月二十五日第八期第一組《澳門特別行政區公報》的第5/2002號行政命令的葡文文本有不正確之處，現根據第3/1999號法律第九條的規定更正如下：
在第一條關於修改《內港重整計劃》第二條第二款的文本，原文為：
“A contentorização deve efectuar-se na área compreendida entre as pontes-cais n.os 5-A e 7-A.”，
應改為：
“A contentorização deve efectuar-se na área compreendida entre as pontes-cais n.os 5-A e 7-A, no regime de concessão por arrendamento.”。
二零零二年三月二十日於行政長官辦公室
行政長官 何厚鏵