A versão em língua chinesa dos Despachos do Chefe do Executivo n.os 262/2001, 263/2001, 266/2001 e 267/2001, publicados no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 51, I Série, de 21 de Dezembro de 2001, contém a seguinte inexactidão, que importa rectificar nos termos previstos no artigo 9.º da Lei n.º 3/1999:
1. Na parte inicial dos referidos despachos, onde se lê: "經澳門特別行政區第17/2001號法律核准的《民政總署章程》......".
deve ler-se: "經澳門特別行政區第17/2001號法律通過的《民政總署章程》......".
2. No anexo do Despacho do Chefe do Executivo n.º 262/2001, onde se lê: "第262/2001號行政長官批示第一條所指者".
deve ler-se: "第262/2001號行政長官批示第一款所指者".
Gabinete do Chefe do Executivo, aos 7 de Fevereiro de 2002. - O Chefe do Executivo, Ho Hau Wah.