< ] ^ ] > ]

澳 門 特 別 行 政 區

行 政 長 官 辦 公 室

葡文版本

更正

公佈於二零零零年五月二日第十八期《澳門特別行政區公報》第60/2000號行政長官批示存有不正確之處。

因此,根據第3/1999號法律第九條的規定,現更正如下:

格式部分原文為:“行政長官行使《澳門特別行政區基本法》第五十條賦予的職權,作出本批示”,

更正為:“行政長官行使《澳門特別行政區基本法》第五十條賦予的職權,並根據十月三十一日第55/95/M號法令第八條第一款的規定,作出本批示”;及

葡文文本第二款原文為:“À permanência na Região Administrativa Especial de Macau dos estrangeiros acima referidos é aplicável...”,

更正為:“À permanência na Região Administrativa Especial de Macau dos nacionais dos países acima referidos é aplicável...”。

二零零零年五月三十日於行政長官辦公室

行政長官 何厚鏵

< ] ^ ] > ]