澳 門 特 別 行 政 區

行政長官辦公室

法規:

第301/2017號行政長官批示

公報編號:

37/2017

刊登日期:

2017.9.11

版數:

1188-1189

  • 將防治愛滋病委員會的存續期延長三年。

葡文版本

相關法規 :
  • 第364/2005號行政長官批示 - 成立防治愛滋病委員會。
  • 相關類別 :
  • 防治愛滋病委員會 -
  • 《LegisMac》的法例註釋

    《公報》原始 PDF 版本

    第301/2017號行政長官批示

    行政長官行使《澳門特別行政區基本法》第五十條賦予的職權,作出本批示。

    一、經第325/2008號行政長官批示修改的第364/2005號行政長官批示所設立的防治愛滋病委員會的存續期自二零一七年十一月二十二日起延長三年。

    二、經第325/2008號行政長官批示修改的第364/2005號行政長官批示第三款至第五款修改如下:

    “三、〔……〕

    (一)〔……〕

    (二)〔……〕

    (三)〔……〕

    (四)〔……〕

    (五)〔……〕

    (六)〔……〕

    (七)〔……〕

    (八)〔……〕

    (九)〔……〕

    (十)仁伯爵綜合醫院內科(愛滋病治療範疇)代表一名;

    (十一)〔原(十)項〕

    (十二)〔原(二十五)項〕

    (十三)〔原(十一)項〕

    (十四)懲教管理局代表一名;

    (十五)澳門理工學院代表一名;

    (十六)〔原(十四)項〕

    (十七)〔原(十六)項〕

    (十八)〔原(十七)項〕

    (十九)〔原(十八)項〕

    (二十)〔原(十九)項〕

    (二十一)〔原(二十)項〕

    (二十二)〔原(二十一)項〕

    (二十三)〔原(二十二)項〕

    (二十四)澳門婦女聯合總會代表一名;

    (二十五)澳門關懷愛滋協會代表一名;

    (二十六)〔原(二十三)項〕

    (二十七)〔原(二十四)項〕

    (二十八)非政府青少年組織代表一名。

    四、上款(三)、(十)至(十二)及(二十六)至(二十八)項所指的代表由社會文化司司長以批示委任。

    五、第三款(十三)至(二十五)項所指的代表由有關實體及社團指定,並由社會文化司司長以批示委任。”

    三、本批示自公佈翌日起生效。

    二零一七年八月三十日

    行政長官 崔世安

    法規:

    第302/2017號行政長官批示

    公報編號:

    37/2017

    刊登日期:

    2017.9.11

    版數:

    1189-1190

    • 核准文化產業基金二零一七財政年度第二補充預算。

    葡文版本

    相關法規 :
  • 第6/2006號行政法規 - 公共財政管理制度。
  • 相關類別 :
  • 文化產業基金 -
  • 《LegisMac》的法例註釋

    《公報》原始 PDF 版本

    第302/2017號行政長官批示

    行政長官行使《澳門特別行政區基本法》第五十條賦予的職權,並根據經第28/2009號行政法規修改的第6/2006號行政法規《公共財政管理制度》第四十二條及第四十三條的規定,作出本批示。

    核准文化產業基金二零一七財政年度第二補充預算,金額為$99,627,271.39(澳門幣玖仟玖佰陸拾貳萬柒仟貳佰柒拾壹元叁角玖分),該預算為本批示的組成部份。

    二零一七年八月三十一日

    行政長官 崔世安

    ———

    文化產業基金二零一七財政年度第二補充預算

    單位:澳門幣
    職能分類 經濟分類 名稱 金額
        收入  
        經常收入  
      05-00-00-00 轉移  
      05-01-00-00 公營部門  
      05-01-03-00 預算轉移  
      05-01-03-01 特區預算轉移 (99,627,271.39)
        總收入 (99,627,271.39)
        開支  
        經常開支  
      05-00-00-00-00 其他經常開支  
      05-04-00-00-00 雜項  
    7-01-0 05-04-00-00-90 備用撥款 (99,627,271.39)
        總開支 (99,627,271.39)

    二零一七年六月十五日於文化產業基金——行政委員會——主席:梁慶庭——委員:朱妙麗、王勁秋

    法規:

    第303/2017號行政長官批示

    公報編號:

    37/2017

    刊登日期:

    2017.9.11

    版數:

    1190-1191

    • 修改第368/2010號行政長官批示第一款所訂的開支分段支付。

    葡文版本

    相關法規 :
  • 第6/2006號行政法規 - 公共財政管理制度。
  • 第368/2010號行政長官批示 - 許可執行“橫琴島澳門大學新校區——標誌性建築物建造工程”。
  • 相關類別 :
  • 澳門大學 -
  • 《LegisMac》的法例註釋

    《公報》原始 PDF 版本

    第303/2017號行政長官批示

    就廣東南粵集團有限公司執行「橫琴島澳門大學新校區——標誌性建築物建造工程」負擔的分段支付,已獲第368/2010號行政長官批示許可,而該批示其後經第99/2013號行政長官批示修改;

    然而,按已完成工作的進度,須修改上述批示所定的分段支付,整體費用仍為原來的$698,465,150.20(澳門幣陸億玖仟捌佰肆拾陸萬伍仟壹佰伍拾元貳角);

    行政長官行使《澳門特別行政區基本法》第五十條賦予的職權,並根據經第28/2009號行政法規修改的第6/2006號行政法規《公共財政管理制度》第二十條的規定,作出本批示。

    一、第368/2010號行政長官批示第一款所訂的開支分段支付方式修改如下:

    2010年 $ 358,916,418.60
    2011年 $ 211,980,221.30
    2012年 $ 97,408,973.20
    2013年 $ 24,907,942.00
    2017年 $ 5,251,595.10

    二、二零一零年至二零一三年的負擔由登錄於該等年度澳門特別行政區財政預算的相應撥款支付。

    三、二零一七年的負擔由登錄於本年度澳門特別行政區財政預算第四十章「投資計劃」內經濟分類07.03.00.00.00、次項目3.021.158.08的撥款支付。

    二零一七年八月三十一日

    行政長官 崔世安

    法規:

    第304/2017號行政長官批示

    公報編號:

    37/2017

    刊登日期:

    2017.9.11

    版數:

    1191-1192

    • 修改第207/2011號行政長官批示第一款所訂的開支分段支付。

    葡文版本

    相關法規 :
  • 第6/2006號行政法規 - 公共財政管理制度。
  • 第207/2011號行政長官批示 - 許可對執行“橫琴島澳門大學新校區——中央宿舍及中央商業區建造工程”負擔的分段支付。
  • 相關類別 :
  • 澳門大學 -
  • 《LegisMac》的法例註釋

    《公報》原始 PDF 版本

    第304/2017號行政長官批示

    就廣東南粵集團有限公司執行「橫琴島澳門大學新校區——中央宿舍及中央商業區建造工程」負擔的分段支付,已獲第207/2011號行政長官批示許可,而該批示其後經第121/2013及486/2016號行政長官批示修改;

    然而,按已完成工作的進度,須修改上述批示所定的分段支付,整體費用仍為原來的$501,919,169.30(澳門幣伍億零壹佰玖拾壹萬玖仟壹佰陸拾玖元叁角);

    行政長官行使《澳門特別行政區基本法》第五十條賦予的職權,並根據經第28/2009號行政法規修改的第6/2006號行政法規《公共財政管理制度》第二十條的規定,作出本批示。

    一、第207/2011號行政長官批示第一款所訂的開支分段支付方式修改如下:

    2011年 $ 306,236,041.45
    2012年 $ 171,195,656.60
    2013年 $ 11,252,907.40
    2016年 $ 12,742,760.58
    2017年 $ 491,803.27

    二、二零一一年、二零一二年、二零一三年及二零一六年的負擔由登錄於該等年度澳門特別行政區財政預算的相應撥款支付。

    三、二零一七年的負擔由登錄於本年度澳門特別行政區財政預算第四十章「投資計劃」內經濟分類07.03.00.00.00、次項目3.021.158.16的撥款支付。

    二零一七年八月三十一日

    行政長官 崔世安

    法規:

    第305/2017號行政長官批示

    公報編號:

    37/2017

    刊登日期:

    2017.9.11

    版數:

    1192

    • 修改第122/2012號行政長官批示第一款所訂的開支分段支付。

    葡文版本

    相關法規 :
  • 第6/2006號行政法規 - 公共財政管理制度。
  • 第122/2012號行政長官批示 - 許可對執行“橫琴島澳門大學新校區——河底隧道工程”負擔的分段支付。
  • 相關類別 :
  • 澳門大學 -
  • 《LegisMac》的法例註釋

    《公報》原始 PDF 版本

    第305/2017號行政長官批示

    就與廣東南粵集團有限公司簽署執行「橫琴島澳門大學新校區——河底隧道工程」的合作協議,已獲第122/2012號行政長官批示許可,而該批示其後經第389/2016號行政長官批示修改;

    然而,按已完成工作的進度,須修改上述批示所定的分段支付,整體費用仍為原來的$1,984,246,125.57(澳門幣壹拾玖億捌仟肆佰貳拾肆萬陸仟壹佰貳拾伍元伍角柒分);

    行政長官行使《澳門特別行政區基本法》第五十條賦予的職權,並根據經第28/2009號行政法規修改的第6/2006號行政法規《公共財政管理制度》第二十條的規定,作出本批示。

    一、第122/2012號行政長官批示第一款所訂的開支分段支付方式修改如下:

    2012年 $ 1,595,749,512.11
    2013年 $ 355,796,725.55
    2016年 $ 27,904,153.25
    2017年 $ 4,795,734.66

    二、二零一二年、二零一三年及二零一六年的負擔由登錄於該等年度澳門特別行政區財政預算的相應撥款支付。

    三、二零一七年的負擔由登錄於本年度澳門特別行政區財政預算第四十章「投資計劃」內經濟分類07.04.00.00.02、次項目3.021.163.02的撥款支付。

    二零一七年八月三十一日

    行政長官 崔世安

    法規:

    第306/2017號行政長官批示

    公報編號:

    37/2017

    刊登日期:

    2017.9.11

    版數:

    1192-1194

    • 減少第400/2011號行政長官批示所述協議的整體費用,以及修改相關開支分段支付。

    葡文版本

    相關法規 :
  • 第6/2006號行政法規 - 公共財政管理制度。
  • 第400/2011號行政長官批示 - 許可對執行“橫琴島澳門大學新校區——法學院/教育學院/設計學院/學生活動中心、文學藝術學院/商學院/社會科學學院、科研基地、書院宿舍一區/二區/三區、中央行政樓/文化交流中心、體育設施、教職員宿舍區、科技學院/生命科學/健康學院建造工程”負擔的分段支付。
  • 相關類別 :
  • 澳門大學 -
  • 《LegisMac》的法例註釋

    《公報》原始 PDF 版本

    第306/2017號行政長官批示

    就與廣東南粵集團有限公司簽署執行「橫琴島澳門大學新校區——法學院/教育學院/設計學院/學生活動中心、文學藝術學院/商學院/社會科學學院、科研基地、書院宿舍一區/二區/三區、中央行政樓/文化交流中心、體育設施、教職員宿舍區、科技學院/生命科學/健康學院建造工程」的合作協議,金額為$4,352,874,547.71(澳門幣肆拾叁億伍仟貳佰捌拾柒萬肆仟伍佰肆拾柒元柒角壹分),已獲第400/2011號行政長官批示許可,而該批示其後經第396/2015號行政長官批示修改;

    然而,按已完成工作的進度,須減少協議的整體金額及修改上述批示第一款原定的分段支付。

    行政長官行使《澳門特別行政區基本法》第五十條賦予的職權,並根據經第28/2009號行政法規修改的第6/2006號行政法規《公共財政管理制度》第二十條的規定,作出本批示。

    一、第400/2011號行政長官批示所述協議的整體費用減少為$4,352,294,765.50(澳門幣肆拾叁億伍仟貳佰貳拾玖萬肆仟柒佰陸拾伍元伍角),以及相關開支分段支付方式修改如下:

    2011年 $ 2,156,434,367.69
    2012年 $ 1,978,358,162.11
    2013年 $ 185,846,119.29
    2015年 $ 274,028.35
    2016年 $ 29,319,932.92
    2017年 $ 2,062,155.14

    二、二零一一年至二零一六年的負擔由登錄於該等年度澳門特別行政區財政預算的相應撥款支付。

    三、二零一七年的負擔由登錄於本年度澳門特別行政區財政預算第四十章「投資計劃」內以下帳目的撥款支付:

    經濟分類07.03.00.00.00、次項目3.021.158.30「體育設施——工程」,金額為$290,788.76(澳門幣貳拾玖萬零柒佰捌拾捌元柒角陸分);

    經濟分類07.03.00.00.00、次項目3.021.158.39「書院宿舍一、二、三區——工程」,金額為$661,795.12(澳門幣陸拾陸萬壹仟柒佰玖拾伍元壹角貳分);

    經濟分類07.03.00.00.00、次項目3.021.158.46「行政樓及交流中心——工程」,金額為$426,155.95(澳門幣肆拾貳萬陸仟壹佰伍拾伍元玖角伍分);

    經濟分類07.03.00.00.00、次項目3.021.158.50「科研基地——工程」,金額為$683,415.31(澳門幣陸拾捌萬叁仟肆佰壹拾伍元叁角壹分)。

    二零一七年八月三十一日

    行政長官 崔世安

    法規:

    第307/2017號行政長官批示

    公報編號:

    37/2017

    刊登日期:

    2017.9.11

    版數:

    1194-1195

    • 許可訂立提供“望廈社會房屋建造工程——第二期暨望廈體育館重建工程——監察”服務的合同。

    葡文版本

    相關法規 :
  • 第6/2006號行政法規 - 公共財政管理制度。
  • 相關類別 :
  • 房屋局 -
  • 《LegisMac》的法例註釋

    《公報》原始 PDF 版本

    第307/2017號行政長官批示

    鑑於判給硊~工程顧問有限公司提供「望廈社會房屋建造工程——第二期暨望廈體育館重建工程——監察」服務的執行期跨越一財政年度,因此必須保證其財政支付。

    行政長官行使《澳門特別行政區基本法》第五十條賦予的職權,並根據經第28/2009號行政法規修改的第6/2006號行政法規《公共財政管理制度》第二十條的規定,作出本批示。

    一、許可與硊~工程顧問有限公司訂立提供「望廈社會房屋建造工程——第二期暨望廈體育館重建工程——監察」服務的合同,金額為$40,515,000.00(澳門幣肆仟零伍拾壹萬伍仟元整),並分段支付如下:

    2017年 $ 1,460,000.00
    2018年 $ 8,760,000.00
    2019年 $ 8,760,000.00
    2020年 $ 8,760,000.00
    2021年 $ 8,760,000.00
    2022年 $ 4,015,000.00

    二、二零一七年的負擔由登錄於本年度澳門特別行政區財政預算第四十章「投資計劃」內經濟分類07.02.00.00.00、次項目6.020.074.02的撥款支付。

    三、二零一八年至二零二二年的負擔將由登錄於該等年度澳門特別行政區財政預算的相應撥款支付。

    四、二零一七年至二零二一年財政年度在本批示第一款所訂金額下若計得結餘,可轉移至下一財政年度,但不得增加有關機關支付該項目的總撥款。

    二零一七年八月三十一日

    行政長官 崔世安

    法規:

    第308/2017號行政長官批示

    公報編號:

    37/2017

    刊登日期:

    2017.9.11

    版數:

    1195-1199

    • 核准澳門大學二零一七財政年度第二補充預算。

    葡文版本

    相關法規 :
  • 第6/2006號行政法規 - 公共財政管理制度。
  • 相關類別 :
  • 澳門大學 -
  • 《LegisMac》的法例註釋

    《公報》原始 PDF 版本

    第308/2017號行政長官批示

    行政長官行使《澳門特別行政區基本法》第五十條賦予的職權,並根據經第28/2009號行政法規修改的第6/2006號行政法規《公共財政管理制度》第四十二條及第四十三條的規定,作出本批示。

    核准澳門大學二零一七財政年度第二補充預算,金額為$105,546,959.10(澳門幣壹億零伍佰伍拾肆萬陸仟玖佰伍拾玖元壹角),該預算為本批示的組成部份。

    二零一七年八月三十一日

    行政長官 崔世安

    ———

    澳門大學二零一七財政年度第二補充預算

    單位:澳門幣
    職能分類 經濟分類 名稱 金額
        收入  
        經常收入  
      05-00-00-00 轉移  
      05-01-00-00 公營部門  
      05-01-03-00 預算轉移  
      05-01-03-01 特區預算轉移 7,965,040.00
      05-01-03-02 本身預算轉移 52,581,919.10
      05-04-00-00 私立機構 45,000,000.00
        總收入 105,546,959.10
        開支  
        經常開支  
      01-00-00-00-00 人員  
      01-01-00-00-00 固定及長期報酬  
      01-01-03-00-00 各類人員報酬  
    3-02-1 01-01-03-01-00 報酬 25,000,000.00
      01-02-00-00-00 附帶報酬  
    3-02-1 01-02-06-00-00 房屋津貼 7,965,040.00
      01-06-00-00-00 負擔補償  
      01-06-03-00-00 交通費——負擔補償  
    3-02-1 01-06-03-02-00 日津貼 108,893.00
      01-06-03-03-00 其他補助——負擔補償  
    3-02-1 01-06-03-03-01 其他公幹負擔 2,000.00
      02-00-00-00-00 資產及勞務  
      02-01-00-00-00 耐用品  
      02-01-03-00-00 營房及宿舍物品  
    3-02-1 02-01-03-00-99 其他 890,100.00
    3-02-1 02-01-05-00-00 工場、修理廠及化驗室用品 5,403,000.00
      02-01-07-00-00 辦事處設備  
    3-02-1 02-01-07-00-03 文儀器材 28,500.00
      02-02-00-00-00 非耐用品  
    3-02-1 02-02-04-00-00 辦事處消耗 78,000.00
    3-02-1 02-02-05-00-00 膳食 585,900.00
      02-02-07-00-00 其他非耐用品  
    3-02-1 02-02-07-00-05 廠房、修理廠及化驗室用品 8,581,919.10
    3-02-1 02-02-07-00-08 宣傳品及獎品 37,500.00
    3-02-1 02-02-07-00-99 其他 190,000.00
      02-03-00-00-00 勞務之取得  
      02-03-01-00-00 資產之保養及利用  
    3-02-1 02-03-01-00-05 各類資產 2,251,600.00
      02-03-04-00-00 資產租賃  
    3-02-1 02-03-04-00-01 不動產 1,444,000.00
    3-02-1 02-03-04-00-02 動產 38,300.00
      02-03-05-00-00 交通及通訊  
      02-03-05-02-00 其他原因之交通費  
    3-02-1 02-03-05-02-02 公幹交通費 1,497,000.00
      02-03-05-03-00 交通及通訊之其他負擔  
    3-02-1 02-03-05-03-02 其他 692,000.00
      02-03-07-00-00 廣告及宣傳  
    3-02-1 02-03-07-00-01 廣告費用 23,000.00
    3-02-1 02-03-07-00-02 在澳門特別行政區之活動 20,000.00
    3-02-1 02-03-07-00-03 在外地市場之活動 10,000.00
      02-03-08-00-00 各項特別工作  
    3-02-1 02-03-08-00-01 研究、顧問及翻譯 22,213,200.00
    3-02-1 02-03-08-00-03 專業及技術書刊之製作 100,000.00
    3-02-1 02-03-08-00-99 其他 12,780,000.00
      02-03-09-00-00 未列明之負擔  
    3-02-1 02-03-09-00-01 研討會及會議 150,900.00
    3-02-1 02-03-09-00-02 非技術性臨時工作 236,100.00
    3-02-1 02-03-09-00-03 文化、體育及康樂活動 2,244,900.00
    3-02-1 02-03-09-00-09 公務訪問及交流活動 552,590.00
    3-02-1 02-03-09-00-99 其他 295,000.00
      04-00-00-00-00 經常轉移  
      04-03-00-00-00 私人  
    3-02-2 04-03-00-00-02 家庭及個人 3,000,000.00
      05-00-00-00-00 其他經常開支  
      05-02-00-00-00 保險  
    3-02-1 05-02-02-00-00 物料 101,000.00
      05-03-00-00-00 返還  
    3-02-1 05-03-00-00-99 其他 5,020,000.00
        資本開支  
      07-00-00-00-00 投資  
      07-10-00-00-00 機械及設備  
    3-02-1 07-10-00-00-07 版權 200,000.00
    3-02-1 07-10-00-00-09 資訊設備 3,806,517.00
        總開支 105,546,959.10

    二零一七年五月四日於澳門大學――校董會常設委員會――主席:林金城――委員:李沛霖、王宗發、劉永年、趙偉、馬志毅、蘇朝暉

    法規:

    第309/2017號行政長官批示

    公報編號:

    37/2017

    刊登日期:

    2017.9.11

    版數:

    1199-1200

    • 修改第328/2016號行政長官批示第一款所訂的開支分段支付。

    葡文版本

    相關法規 :
  • 第6/2006號行政法規 - 公共財政管理制度。
  • 第328/2016號行政長官批示 - 許可訂立執行“C385R——輕軌車廠上蓋建造工程”的合同。
  • 《LegisMac》的法例註釋

    《公報》原始 PDF 版本

    第309/2017號行政長官批示

    就與中國建築工程(澳門)有限公司訂立執行「C385R——輕軌車廠上蓋建造工程」的合同,已獲第328/2016號行政長官批示許可;

    然而,按已完成工作的進度,須修改上述批示所定的分段支付,整體費用仍為原來的$1,070,000,000.00(澳門幣壹拾億柒仟萬元整);

    行政長官行使《澳門特別行政區基本法》第五十條賦予的職權,並根據經第28/2009號行政法規修改的第6/2006號行政法規《公共財政管理制度》第二十條的規定,作出本批示。

    一、第328/2016號行政長官批示第一款所訂的開支分段支付方式修改如下:

    2016年 $ 65,000,127.03
    2017年 $ 720,000,000.00
    2018年 $ 214,999,872.97
    2019年 $ 70,000,000.00

    二、二零一六年的負擔由登錄於該年度澳門特別行政區財政預算的相應撥款支付。

    三、二零一七年的負擔由登錄於本年度澳門特別行政區財政預算第四十章「投資計劃」內經濟分類07.03.00.00.00、次項目8.051.163.14的撥款支付。

    四、二零一八年及二零一九年的負擔將由登錄於該等年度澳門特別行政區財政預算的相應撥款支付。

    五、二零一七年及二零一八年財政年度在本批示第一款所訂金額下若計得結餘,可轉移至下一財政年度,但不得增加有關機關支付該項目的總撥款。

    二零一七年八月三十一日

    行政長官 崔世安

    法規:

    第310/2017號行政長官批示

    公報編號:

    37/2017

    刊登日期:

    2017.9.11

    版數:

    1200

    • 許可訂立提供“輕軌石排灣C290編製工程計劃”服務的合同。

    葡文版本

    相關法規 :
  • 第6/2006號行政法規 - 公共財政管理制度。
  • 《LegisMac》的法例註釋

    《公報》原始 PDF 版本

    第310/2017號行政長官批示

    鑑於判給奧雅納工程顧問提供「輕軌石排灣C290編製工程計劃」服務的執行期跨越一財政年度,因此必須保證其財政支付。

    行政長官行使《澳門特別行政區基本法》第五十條賦予的職權,並根據經第28/2009號行政法規修改的第6/2006號行政法規《公共財政管理制度》第二十條的規定,作出本批示。

    一、許可與奧雅納工程顧問訂立提供「輕軌石排灣C290編製工程計劃」服務的合同,金額為$32,800,000.00(澳門幣叁仟貳佰捌拾萬元整),並分段支付如下:

    2017年 $ 8,200,000.00
    2018年 $ 21,320,000.00
    2019年 $ 820,000.00
    2020年 $ 820,000.00
    2021年 $ 820,000.00
    2022年 $ 820,000.00

    二、二零一七年的負擔由登錄於本年度澳門特別行政區財政預算第四十章「投資計劃」內經濟分類07.04.00.00.02、次項目8.051.315.01的撥款支付。

    三、二零一八年至二零二二年的負擔將由登錄於該等年度澳門特別行政區財政預算的相應撥款支付。

    四、二零一七年至二零二一年財政年度在本批示第一款所訂金額下若計得結餘,可轉移至下一財政年度,但不得增加有關機關支付該項目的總撥款。

    二零一七年八月三十一日

    行政長官 崔世安

    法規:

    第311/2017號行政長官批示

    公報編號:

    37/2017

    刊登日期:

    2017.9.11

    版數:

    1201

    • 許可訂立提供“澳門輕軌項目的管理及技術援助”額外服務的合同。

    葡文版本

    相關法規 :
  • 第6/2006號行政法規 - 公共財政管理制度。
  • 《LegisMac》的法例註釋

    《公報》原始 PDF 版本

    第311/2017號行政長官批示

    鑑於判給香港鐵路有限公司提供「澳門輕軌項目的管理及技術援助」額外服務的執行期跨越一財政年度,因此必須保證其財政支付。

    行政長官行使《澳門特別行政區基本法》第五十條賦予的職權,並根據經第28/2009號行政法規修改的第6/2006號行政法規《公共財政管理制度》第二十條的規定,作出本批示。

    一、許可與香港鐵路有限公司訂立提供「澳門輕軌項目的管理及技術援助」額外服務的合同,金額為$68,151,200.00(澳門幣陸仟捌佰壹拾伍萬壹仟貳佰元整),並分段支付如下:

    2017年 $ 39,087,200.00
    2018年 $ 29,064,000.00

    二、二零一七年的負擔由登錄於本年度澳門特別行政區財政預算第四十章「投資計劃」內經濟分類07.12.00.00.99、次項目8.051.148.70的撥款支付。

    三、二零一八年的負擔將由登錄於該年度澳門特別行政區財政預算的相應撥款支付。

    四、二零一七年財政年度在本批示第一款所訂金額下若計得結餘,可轉移至下一財政年度,但不得增加有關機關支付該項目的總撥款。

    二零一七年八月三十一日

    行政長官 崔世安

    法規:

    第312/2017號行政長官批示

    公報編號:

    37/2017

    刊登日期:

    2017.9.11

    版數:

    1201-1202

    • 許可訂立提供“建築廢料堆填區營運”服務的合同。

    葡文版本

    相關法規 :
  • 第6/2006號行政法規 - 公共財政管理制度。
  • 《LegisMac》的法例註釋

    《公報》原始 PDF 版本

    第312/2017號行政長官批示

    鑑於判給振華海灣工程有限公司提供「建築廢料堆填區營運」服務的執行期跨越一財政年度,因此必須保證其財政支付。

    行政長官行使《澳門特別行政區基本法》第五十條賦予的職權,並根據經第28/2009號行政法規修改的第6/2006號行政法規《公共財政管理制度》第二十條的規定,作出本批示。

    一、許可與振華海灣工程有限公司訂立提供「建築廢料堆填區營運」服務的合同,金額為$62,916,000.00(澳門幣陸仟貳佰玖拾壹萬陸仟元整),並分段支付如下:

    2017年 $ 3,774,960.00
    2018年 $ 31,458,000.00
    2019年 $ 27,683,040.00

    二、二零一七年的負擔由登錄於本年度澳門特別行政區財政預算第四十章「投資計劃」內經濟分類07.12.00.00.02、次項目8.044.144.01的撥款支付。

    三、二零一八年及二零一九年的負擔將由登錄於該等年度澳門特別行政區財政預算的相應撥款支付。

    四、二零一七年及二零一八年財政年度在本批示第一款所訂金額下若計得結餘,可轉移至下一財政年度,但不得增加有關機關支付該項目的總撥款。

    二零一七年八月三十一日

    行政長官 崔世安

    法規:

    第313/2017號行政長官批示

    公報編號:

    37/2017

    刊登日期:

    2017.9.11

    版數:

    1202-1203

    • 許可訂立提供“建築廢料堆填區堤堰及周邊監測”服務的合同。

    葡文版本

    相關法規 :
  • 第6/2006號行政法規 - 公共財政管理制度。
  • 私營機構 :
  • 澳門土木工程實驗室 -
  • 《LegisMac》的法例註釋

    《公報》原始 PDF 版本

    第313/2017號行政長官批示

    鑑於判給澳門土木工程實驗室提供「建築廢料堆填區堤堰及周邊監測」服務的執行期跨越一財政年度,因此必須保證其財政支付。

    行政長官行使《澳門特別行政區基本法》第五十條賦予的職權,並根據經第28/2009號行政法規修改的第6/2006號行政法規《公共財政管理制度》第二十條的規定,作出本批示。

    一、許可與澳門土木工程實驗室訂立提供「建築廢料堆填區堤堰及周邊監測」服務的合同,金額為$7,340,990.00(澳門幣柒佰叁拾肆萬零玖佰玖拾元整),並分段支付如下:

    2017年 $ 3,221,350.00
    2018年 $ 4,119,640.00

    二、二零一七年的負擔由登錄於本年度澳門特別行政區財政預算第四十章「投資計劃」內經濟分類07.12.00.00.02、次項目8.044.144.02的撥款支付。

    三、二零一八年的負擔將由登錄於該年度澳門特別行政區財政預算的相應撥款支付。

    四、二零一七年財政年度在本批示第一款所訂金額下若計得結餘,可轉移至下一財政年度,但不得增加有關機關支付該項目的總撥款。

    二零一七年八月三十一日

    行政長官 崔世安

    法規:

    第314/2017號行政長官批示

    公報編號:

    37/2017

    刊登日期:

    2017.9.11

    版數:

    1203

    • 許可訂立提供“飛灰存放區的環境監測與審核”服務的合同。

    葡文版本

    相關法規 :
  • 第6/2006號行政法規 - 公共財政管理制度。
  • 《LegisMac》的法例註釋

    《公報》原始 PDF 版本

    第314/2017號行政長官批示

    鑑於判給艾奕康澳門有限公司提供「飛灰存放區的環境監測與審核」服務的執行期跨越一財政年度,因此必須保證其財政支付。

    行政長官行使《澳門特別行政區基本法》第五十條賦予的職權,並根據經第28/2009號行政法規修改的第6/2006號行政法規《公共財政管理制度》第二十條的規定,作出本批示。

    一、許可與艾奕康澳門有限公司訂立提供「飛灰存放區的環境監測與審核」服務的合同,金額為$23,100,000.00(澳門幣貳仟叁佰壹拾萬元整),並分段支付如下:

    2017年 $ 1,900,000.00
    2018年 $ 11,542,000.00
    2019年 $ 9,658,000.00

    二、二零一七年的負擔由登錄於本年度澳門特別行政區財政預算第四十章「投資計劃」內經濟分類07.12.00.00.02、次項目8.044.145.02的撥款支付。

    三、二零一八年及二零一九年的負擔將由登錄於該等年度澳門特別行政區財政預算的相應撥款支付。

    四、二零一七年及二零一八年財政年度在本批示第一款所訂金額下若計得結餘,可轉移至下一財政年度,但不得增加有關機關支付該項目的總撥款。

    二零一七年八月三十一日

    行政長官 崔世安

    法規:

    第315/2017號行政長官批示

    公報編號:

    37/2017

    刊登日期:

    2017.9.11

    版數:

    1203-1205

    • 許可訂立“向衛生局供應醫院藥集內藥物(組別三)”的合同。

    葡文版本

    相關法規 :
  • 第6/2006號行政法規 - 公共財政管理制度。
  • 相關類別 :
  • 衛生局 -
  • 《LegisMac》的法例註釋

    《公報》原始 PDF 版本

    第315/2017號行政長官批示

    鑑於判給敏廸(嘉利)澳門有限公司、科達有限公司、必信行、利華行有限公司、清新有限公司、康福儀器、康寧葯業有限公司、Firma Chun Cheong — Produtos Farmacêuticos, Limitada及康泰行「向衛生局供應醫院藥集內藥物(組別三)」的執行期跨越一財政年度,因此必須保證其財政支付。

    行政長官行使《澳門特別行政區基本法》第五十條賦予的職權,並根據經第28/2009號行政法規修改的第6/2006號行政法規《公共財政管理制度》第二十條的規定,作出本批示。

    一、許可與下列企業訂立「向衛生局供應醫院藥集內藥物(組別三)」的合同,金額為$53,991,997.90(澳門幣伍仟叁佰玖拾玖萬壹仟玖佰玖拾柒元玖角),並分段支付如下:

    敏迪(嘉利)澳門有限公司

    2017年 $ 2,384,673.67
    2018年 $ 3,338,543.13

    科達有限公司

    2017年 $ 1,489,243.21
    2018年 $ 2,084,940.49

    必信行

    2017年 $ 751,250.00
    2018年 $ 1,051,750.00

    利華行有限公司

    2017年 $ 3,601,193.63
    2018年 $ 5,041,671.07

    清新有限公司

    2017年 $ 3,053,143.75
    2018年 $ 4,274,401.25

    康福儀器

    2017年 $ 889,702.00
    2018年 $ 1,245,582.80

    康寧葯業有限公司

    2017年 $ 3,198,739.09
    2018年 $ 4,478,234.71

    Firma Chun Cheong — Produtos Farmacêuticos, Limitada

    2017年 $ 780,860.96
    2018年 $ 1,093,205.34

    康泰行

    2017年 $ 6,347,859.50
    2018年 $ 8,887,003.30

    二、二零一七年的負擔由登錄於本年度衛生局本身預算內經濟分類「02.02.07.00.01成藥、藥物、疫苗」帳目的撥款支付。

    三、二零一八年的負擔將由登錄於該年度衛生局本身預算的相應撥款支付。

    四、二零一七年財政年度在本批示第一款所訂金額下若計得結餘,可轉移至下一財政年度,但不得增加有關機關支付該項目的總撥款。

    二零一七年八月三十一日

    行政長官 崔世安

    法規:

    第316/2017號行政長官批示

    公報編號:

    37/2017

    刊登日期:

    2017.9.11

    版數:

    1205-1206

    • 許可訂立提供“出版《澳門》雜誌英文印刷版及電子版之採編、版面設計、印製、發行、推廣、管理及相關流動裝置應用程式之管理及維護服務”的合同。

    葡文版本

    相關法規 :
  • 第6/2006號行政法規 - 公共財政管理制度。
  • 相關類別 :
  • 新聞局 -
  • 《LegisMac》的法例註釋

    《公報》原始 PDF 版本

    第316/2017號行政長官批示

    鑑於判給Macaulink新聞及資訊服務有限公司提供「出版《澳門》雜誌英文印刷版及電子版之採編、版面設計、印製、發行、推廣、管理及相關流動裝置應用程式之管理及維護服務」的執行期跨越一財政年度,因此必須保證其財政支付。

    行政長官行使《澳門特別行政區基本法》第五十條賦予的職權,並根據經第28/2009號行政法規修改的第6/2006號行政法規《公共財政管理制度》第二十條的規定,作出本批示。

    一、許可與Macaulink新聞及資訊服務有限公司訂立提供「出版《澳門》雜誌英文印刷版及電子版之採編、版面設計、印製、發行、推廣、管理及相關流動裝置應用程式之管理及維護服務」的合同,金額為$1,845,000.00(澳門幣壹佰捌拾肆萬伍仟元整),並分段支付如下:

    2017年 $ 615,000.00
    2018年 $ 1,230,000.00

    二、二零一七年的負擔由登錄於本年度澳門特別行政區財政預算第二十四章「新聞局」內經濟分類「02.03.07.00.02在澳門特別行政區之活動」帳目的撥款支付。

    三、二零一八年的負擔將由登錄於該年度澳門特別行政區財政預算的相應撥款支付。

    四、二零一七年財政年度在本批示第一款所訂金額下若計得結餘,可轉移至下一財政年度,但不得增加有關機關支付該項目的總撥款。

    二零一七年八月三十一日

    行政長官 崔世安

    法規:

    第317/2017號行政長官批示

    公報編號:

    37/2017

    刊登日期:

    2017.9.11

    版數:

    1206

    • 許可訂立執行“盧伯德圓形地海關轄下設施建造工程”的合同。

    葡文版本

    相關法規 :
  • 第6/2006號行政法規 - 公共財政管理制度。
  • 相關類別 :
  • 海關 -
  • 《LegisMac》的法例註釋

    《公報》原始 PDF 版本

    第317/2017號行政長官批示

    鑑於判給新基業工程有限公司執行「盧伯德圓形地海關轄下設施建造工程」的執行期跨越一財政年度,因此必須保證其財政支付。

    行政長官行使《澳門特別行政區基本法》第五十條賦予的職權,並根據經第28/2009號行政法規修改的第6/2006號行政法規《公共財政管理制度》第二十條的規定,作出本批示。

    一、許可與新基業工程有限公司訂立執行「盧伯德圓形地海關轄下設施建造工程」的合同,金額為$36,340,288.00(澳門幣叁仟陸佰叁拾肆萬零貳佰捌拾捌元整),並分段支付如下:

    2017年 $ 12,000,000.00
    2018年 $ 24,340,288.00

    二、二零一七年的負擔由登錄於本年度澳門特別行政區財政預算第四十章「投資計劃」內經濟分類07.03.00.00.00、次項目2.010.094.06的撥款支付。

    三、二零一八年的負擔將由登錄於該年度澳門特別行政區財政預算的相應撥款支付。

    四、二零一七年財政年度在本批示第一款所訂金額下若計得結餘,可轉移至下一財政年度,但不得增加有關機關支付該項目的總撥款。

    二零一七年八月三十一日

    行政長官 崔世安

    法規:

    第318/2017號行政長官批示

    公報編號:

    37/2017

    刊登日期:

    2017.9.11

    版數:

    1206-1207

    • 許可訂立執行“黑沙環沿岸雨水排放口截污管設計連建造承包工程”的合同。

    葡文版本

    相關法規 :
  • 第6/2006號行政法規 - 公共財政管理制度。
  • 《LegisMac》的法例註釋

    《公報》原始 PDF 版本

    第318/2017號行政長官批示

    鑑於判給長江建築有限公司執行「黑沙環沿岸雨水排放口截污管設計連建造承包工程」的執行期跨越一財政年度,因此必須保證其財政支付。

    行政長官行使《澳門特別行政區基本法》第五十條賦予的職權,並根據經第28/2009號行政法規修改的第6/2006號行政法規《公共財政管理制度》第二十條的規定,作出本批示。

    一、許可與長江建築有限公司訂立執行「黑沙環沿岸雨水排放口截污管設計連建造承包工程」的合同,金額為$84,640,346.00(澳門幣捌仟肆佰陸拾肆萬零叁佰肆拾陸元整),並分段支付如下:

    2017年 $ 15,000,000.00
    2018年 $ 50,000,000.00
    2019年 $ 19,640,346.00

    二、二零一七年的負擔由登錄於本年度澳門特別行政區財政預算第四十章「投資計劃」內經濟分類07.06.00.00.02、次項目8.090.436.01的撥款支付。

    三、二零一八年及二零一九年的負擔將由登錄於該等年度澳門特別行政區財政預算的相應撥款支付。

    四、二零一七年及二零一八年財政年度在本批示第一款所訂金額下若計得結餘,可轉移至下一財政年度,但不得增加有關機關支付該項目的總撥款。

    二零一七年八月三十一日

    行政長官 崔世安

    法規:

    第319/2017號行政長官批示

    公報編號:

    37/2017

    刊登日期:

    2017.9.11

    版數:

    1207-1208

    • 許可訂立為澳門保安部隊事務局供應“重型客車”的合同。

    葡文版本

    相關法規 :
  • 第6/2006號行政法規 - 公共財政管理制度。
  • 相關類別 :
  • 澳門保安部隊事務局 -
  • 《LegisMac》的法例註釋

    《公報》原始 PDF 版本

    第319/2017號行政長官批示

    鑑於判給夏巴工程(澳門)有限公司為澳門保安部隊事務局供應「重型客車」,而承擔該負擔的年度與支付該負擔的年度不同,因此必須保證其財政支付。

    行政長官行使《澳門特別行政區基本法》第五十條賦予的職權,並根據經第28/2009號行政法規修改的第6/2006號行政法規《公共財政管理制度》第二十條的規定,作出本批示。

    一、許可與夏巴工程(澳門)有限公司訂立為澳門保安部隊事務局供應「重型客車」的合同,金額為$4,893,600.00(澳門幣肆佰捌拾玖萬叁仟陸佰元整)。

    二、上述負擔將由登錄於二零一八年財政年度澳門特別行政區財政預算的相應撥款支付。

    二零一七年八月三十一日

    行政長官 崔世安

    法規:

    第320/2017號行政長官批示

    公報編號:

    37/2017

    刊登日期:

    2017.9.11

    版數:

    1208

    • 許可訂立提供“出版《澳門》雜誌中文印刷版及電子版之採編、版面設計、印製、發行、推廣、管理及相關流動裝置應用程式之管理及維護服務”的合同。

    葡文版本

    相關法規 :
  • 第6/2006號行政法規 - 公共財政管理制度。
  • 相關類別 :
  • 新聞局 -
  • 《LegisMac》的法例註釋

    《公報》原始 PDF 版本

    第320/2017號行政長官批示

    鑑於判給三思文商傳訊有限公司提供「出版《澳門》雜誌中文印刷版及電子版之採編、版面設計、印製、發行、推廣、管理及相關流動裝置應用程式之管理及維護服務」的執行期跨越一財政年度,因此必須保證其財政支付。

    行政長官行使《澳門特別行政區基本法》第五十條賦予的職權,並根據經第28/2009號行政法規修改的第6/2006號行政法規《公共財政管理制度》第二十條的規定,作出本批示。

    一、許可與三思文商傳訊有限公司訂立提供「出版《澳門》雜誌中文印刷版及電子版之採編、版面設計、印製、發行、推廣、管理及相關流動裝置應用程式之管理及維護服務」的合同,金額為$2,473,998.00(澳門幣貳佰肆拾柒萬叁仟玖佰玖拾捌元整),並分段支付如下:

    2017年 $ 1,236,999.00
    2018年 $ 1,236,999.00

    二、二零一七年的負擔由登錄於本年度澳門特別行政區財政預算第二十四章「新聞局」內經濟分類「02.03.07.00.02在澳門特別行政區之活動」帳目的撥款支付。

    三、二零一八年的負擔將由登錄於該年度澳門特別行政區財政預算的相應撥款支付。

    四、二零一七年財政年度在本批示第一款所訂金額下若計得結餘,可轉移至下一財政年度,但不得增加有關機關支付該項目的總撥款。

    二零一七年八月三十一日

    行政長官 崔世安

        

    請使用 Adobe Reader 7.0或以上閱讀PDF版本檔案。
    Get Adobe Reader