葡文版本

批示摘錄數份

輔助納入事務辦公室

批 示 綱 要

鑑於源自澳門政治行政過渡程序,涉及保障本國工作人員之葡萄牙的特別責任,雖然這些人員在該地區編制不具備原職位,但一直以來透過不穩定聯繫確保了服務的長期需要,四月十三日第89-F/98號法令承認了該等人員進入葡萄牙公共行政當局的權利;

鑑於已審查上引法規第一及第二條所定進入之要件;

鑑於有關進入係透過名單將人員撥入一為此目的而設於公共行政統籌司(DGAP)內的人員臨時編制;

基於此:

根據四月十三日第89-F/98號法令第三及第六條的規定,准許第51/QTM/98號,和第53/QTM/98號至第56/QTM/98號名單所列來自澳門地區的人員進入葡萄牙公共行政當局,並將之撥入設於公共行政統籌司之臨時編制。

按照一九九八年十一月十八日預算國務秘書以財政部長之名義及公共行政暨行政現代化國務秘書以助理部長之名義的聯合批示:

一九九八年十一月二十五日於澳門輔助納入事務辦公室

主任 蕭曼娜

批 示 綱 要

按照一九九八年十一月四日總督之批示:

Lei Tak Sou,澳門電訊公司人員編制雜役,經一九九五年七月十九日總督的批示獲確認透過金錢補償與澳門公共行政當局解除聯繫的權利,茲應利害關係人的請求,廢止該批示。

Kuong Weng Chun,澳門消防隊消防員,經一九九五年七月二十一日總督的批示獲確認透過金錢補償與澳門公共行政當局解除聯繫的權利,茲應利害關係人的請求,廢止該批示。

Cheang Weng Kai,水警稽查隊警員,經一九九五年八月十四日護理總督的批示獲確認透過金錢補償與澳門公共行政當局解除聯繫的權利,茲應利害關係人的請求,廢止該批示。

Francisco Xavier Paulo do Rosário,地圖繪製暨地籍司人員編制二等文員,經一九九五年十一月二十日總督的批示獲確認透過金錢補償與澳門公共行政當局解除聯繫的權利,茲應利害關係人的請求,廢止該批示。

(澳門審計法院於一九九八年十一月十二日取消有關註錄)

一九九八年十一月二十五日於澳門輔助納入事務辦公室

按照一九九八年十一月十三日預算國務秘書以財政部長之名義及公共行政暨行政現代化國務秘書以助理部長之名義的聯合批示:

António Francisco Nunes dos Santos Teixeira,澳門土地工務運輸司編制顧問高級技術員——以顧問職級分配往葡萄牙共和國公共行政統籌司。

Maria Alice Lopes Ferreira Pinto,澳門身分證明司編制一等文員——以二等高級技術員職級分配往葡萄牙共和國公共行政統籌司。

Maria da Conceição Rocha Penetra Neves,澳門行政暨公職司編制二等文員——以行政二等文員職級分配往葡萄牙共和國公共行政統籌司。

José Maria Ramos Lopes Alves,澳門財政司編制繕錄兼打字員——以行政三等文員職級分配往葡萄牙共和國公共行政統籌司。

Luis Filipe Pereira Norte,澳門保安部隊事務司編制特級資訊督導員——以系統操作員主任職級分配往葡萄牙共和國公共行政統籌司。

(一九九八年十一月二十日澳門審計法院註錄)

按照一九九八年十一月十八日衛生部長及公共行政暨行政現代化國務秘書以助理部長之名義的聯合批示:

Maria Bernardete Ng Kuan,澳門衛生司編制首席診療助理技術員——以首席技術員職級納入葡萄牙共和國衛生人力資源廳臨時編制。

(一九九八年十一月二十日澳門審計法院註錄)

一九九八年十一月二十五日於澳門輔助納入事務辦公室

主任 蕭曼娜

葡文版本