葡文版本
按照一九九八年九月四日預算國務秘書以財政部長之名義及公共行政暨行政現代化國務秘書以助理部長之名義的聯合批示：
Jorge Manuel Duarte Marques，澳門旅遊學院編制顧問高級技術員——以顧問職級分配往葡萄牙共和國公共行政統籌司。
（一九九八年九月十八日澳門審計法院註錄）
一九九八年十月二十九日於澳門輔助納入事務辦公室
主任 蕭曼娜