  |  |  |   |
[ Página Anterior ][ Versão Chinesa ]
Anúncios notariais e outros
CARTÓRIO PRIVADO
MACAU
CERTIFICADO
Associação de Bowling de Macau
Certifico, para efeitos de publicação, que, por escritura de 12 de Janeiro de 1995, exarada a fls. 74 e seguintes do livro de notas para escrituras diversas n.º 1, deste Cartório, foi constituída, entre Chui Tac Kong, Chan Kan Weng, aliás Chan Kam Eang, aliás Chan Sio Wa,Wong Chi Kuong e João Baptista Madeira, uma associação com a denominação em epígrafe, que se regerá pelas cláusulas constantes dos artigos em anexo.
Mais certifico, para os mesmos efeitos, que as partes declararam que o desenho anexo constituirá o distintivo da associação.
CAPÍTULO I
Denominação, sede e fins
Artigo primeiro
É constituída, sem fins lucrativos nem limite de tempo, uma associação que adopta a denominação de «Associação de Bowling de Macau», em chinês «Ou Mun Pou Ling Kao Chong Vui» e, em inglês «Macau Bowling Association», com sede em Macau, na Alameda Heong San, n.º 139, edifício Fu Chat Yuen, quarto andar, «G».
Artigo segundo
São fins da Associação:
a) Promover, regulamentar, difundir, dinamizar e dirigir a prática do «bowling»
em
b) Estabelecer e manter estreitas relações com associações congéneres, com vista ao desenvolvimento da prática do «bowling»;
c) Promover a sua filiação em quaisquer associações internacionais congéneres, caso tal se revele oportuno e conveniente aos interesses da Associação; e
d) Zelar e defender os legítimos interesses dos seus associados.
CAPÍTULO II
Sócios, seus direitos e deveres
Artigo terceiro
Um. Podem ser admitidos
Dois. A admissão de sócio faz-se mediante proposta subscrita pelo respectivo candidato, e depende de aprovação, por escrutínio secreto, da Direcção.
Artigo quarto
São direitos dos sócios:
a) Participar nas deliberações da Assembleia Geral;
b) Eleger e ser eleito para os cargos sociais; e
c) Participar nas actividades organizadas pela Associação.
Artigo quinto
São deveres dos sócios:
a) Cumprir o estabelecido nos estatutos da Associação, bem com as deliberações da Assembleia Geral e da Direcção;
b) Contribuir, por todos os meios ao seu alcance, para o progresso e prestígio da Associação;
c) Acatar as deliberações dos órgãos sociais; e
d) Pagar a jóia, quotas e outros encargos.
Artigo sexto
Pode haver sócios honorários, os quais ficam isentos do pagamento de jóia e quotas.
Artigo sétimo
Perdem a qualidade de sócios:
a) Os que, por escrito, o solicitarem à Direcção; e
b) Os que deixarem de cumprir as obrigações referidas no artigo quinto ou atentem contra o bom nome e prestígio da Associação.
CAPÍTULO III
Órgãos sociais
Artigo oitavo
Um. São órgãos da Associação:
a) A Assembleia Geral;
b) A Direcção; e
c) O Conselho Fiscal.
Dois. a) O mandato dos membros da Mesa da Assembleia Geral, da Direcção e do Conselho Fiscal é de dois anos; e
b) As candidaturas aos órgãos da Associação são formalizadas nas condições fixadas em regulamento interno.
Artigo nono
Um. A Assembleia Geral é constituída por todos os sócios.
Dois. A Assembleia Geral é dirigida pela
Três. Compete ao presidente da Assembleia Geral dirigir os trabalhos da Assembleia Geral.
Quatro. Compete aos secretários a redacção das actas das sessões, coadjuvar
o presidente da
Artigo décimo
Um. A Assembleia Geral reúne anualmente para apreciação do relatório e contas da Direcção e votação do parecer do Conselho Fiscal.
Dois. A Assembleia Geral reúne extraordinariamente sempre que for convocada
pelo presidente da
Três, Os requerimentos para a convocação da Assembleia Geral extraordinária devem ser acompanhados da indicação precisa dos assuntos a tratar.
Artigo décimo primeiro
Um. A Assembleia Geral é convocada pelo seu presidente, através de aviso postal para cada associado.
Dois. A Assembleia Geral aprovará o seu regulamento de funcionamento.
Artigo décimo segundo
Compete à Assembleia Geral:
a) Eleger os membros da
b) Apreciar e votar o relatório e contas;
c) Fixar, sob proposta da Direcção, a jóia e quotas dos sócios;
d) Funcionar
e) Alienar, sob proposta da Direcção e mediante parecer do Conselho Fiscal, quaisquer bens imóveis da Associação;
f) Deliberar sobre a dissolução da Associação, nomear liquidatários e estabelecer o destino dos bens e os procedimentos a tomar;
g) Aprovar as alterações aos estatutos; e
h) Apreciar quaisquer outros assuntos que lhe sejam propostos pelos outros órgãos sociais.
Artigo décimo terceiro
Um. A Assembleia não pode deliberar, em primeira convocação, sem a presença de metade, pelo menos, dos seus associados.
Dois. Verificando-se a falta de quorum, reúne, em segunda convocação, uma hora depois, deliberando com o número de associados que se encontrarem presentes.
Artigo décimo quarto
Um. A Direcção da Associação é composta por um presidente, um vice-presidente, dois secretários, um tesoureiro e quatro vogais.
Dois. Compete à Direcção:
a) Executar todas as deliberações tomadas pela Assembleia Geral;
b) Assegurar a gestão dos assuntos da Associação e apresentar relatórios de trabalho; e
c) Convocar a Assembleia Geral.
Três. As competências do vice-presidente, do secretário, do tesoureiro e dos vogais serão fixadas pela Direcção.
Quatro. A Direcção reunirá sempre que o seu presidente o entender, e obrigatoriamente, uma vez por mês.
Artigo décimo quinto
A Associação obriga-se pela assinatura conjunta de um dos secretários e de um outro membro da Direcção, ou, ainda, pela assinatura de um ou mais mandatários nomeados pela Direcção, dentro dos limites e nos termos legais estabelecidos no mandato.
Artigo décimo sexto
Um. O Conselho Fiscal é composto por um presidente e dois vogais, eleitos bienalmente pela Assembleia Geral, podendo ser reeleitos, uma ou mais vezes.
Dois. Compete ao Conselho Fiscal:
a) Emitir parecer sobre o relatório e contas da Direcção;
b) Fiscalizar todos os actos administrativos da Direcção;
c) Requerer a convocação da Assembleia Geral; e
d) Examinar a escrituração da Associação.
Três. O Conselho Fiscal reúne ordinariamente uma vez em cada ano, e extraordinariamente, sempre que o presidente o convoque.
CAPÍTULO IV
Disposições gerais e transitórias
Artigo décimo sétimo
Constituem receitas da Associação, entre outras:
a) O produto das jóias e quotas dos seus associados; e
b) Os donativos e outras liberalidades de entidades públicas e privadas.
Cartório Privado, em
CARTÓRIO NOTARIAL DAS ILHAS
CERTIFICADO
Associação Tei Chon Tin
Certifico, para efeitos de publicação, que, por escritura de 13 de Janeiro de 1995, lavrada a fls. 128 e seguintes do livro de notas para escrituras diversas n.º 41-J, deste Cartório, foi constituída, entre Lei Kun Iong, Fung Mun Kun e Choi, Wing Chi, uma associação com a denominação em epígrafe, que se rege pelas cláusulas constantes dos artigos em anexo:
Denominação, sede e fins
Artigo primeiro
A Associação adopta a denominação de «Associação Tei Chon Tin» e, em chinês «Tei Chon Tin Vui».
Artigo segundo
A Associação tem a sua sede no Beco do Padre Roliz, n.º 6-A, r/c, em
Artigo terceiro
O objecto da Associação consiste na divulgação da doutrina budista através da edição e circulação de livros e prestação de culto.
Associados
Artigo quarto
Podem ser associados todos os que manifestem interesse na prossecução dos fins da Associação e se comprometam a observar estes estatutos, estando, no entanto, a sua admissão dependente da aprovação da Direcção, sob proposta de um sócio.
Artigo quinto
São direitos dos associados:
a) Participarem todas as actividades da Associação e fruir das suas instalações;
b) Prestar culto e fazer leitura dos livros ao dispor durante períodos determinados e receber gratuitamente as publicações editadas pela Associação;
c) Participar nas assembleias gerais, votar, eleger e ser eleito; e
d) Propor a admissão de associados.
Artigo sexto
São deveres dos associados:
a) Cumprir os presentes estatutos e acatar as deliberações dos órgãos sociais;
b) Contribuir para o progresso e prestígio da Associação; e
c) Pagar a quota anual.
Artigo sétimo
Aos associados que infringirem os estatutos ou praticarem actos que desprestigiem a Associação serão aplicadas, de acordo com a deliberação da Direcção, as seguintes sanções:
a) Advertência;
b) Censura por escrito; e
c) Expulsão.
Órgãos sociais
Artigo oitavo
Um. A Assembleia Geral é constituída por todos os associados no pleno gozo dos seus direitos, e reúne anualmente para apreciar, entre outros assuntos, o relatório e contas da Direcção, e o parecer do Conselho Fiscal, relativos ao exercício anterior.
Dois. A eleição dos órgãos sociais tem lugar bienalmente em sessão ordinária.
Artigo nono
Um. A Direcção é composta por um presidente, um secretário e um tesoureiro, eleitos por voto secreto, com mandato de dois anos, podendo ser reeleitos.
Dois. O Conselho Fiscal é composto por um presidente, um secretário e um relator, eleitos nos termos do número anterior.
Disposições gerais
Artigo décimo
Os rendimentos da Associação são constituídos pela jóia e quotas dos associados e quaisquer donativos ou subsídios.
Cartório Notarial das Ilhas, Taipa, aos dezassete de Janeiro de mil novecentos e noventa e cinco. — A Ajudante, Maria Teresa Baptista Antunes.
CARTÓRIO PRIVADO
MACAU
CERTIFICADO
Clube da Obra Social do Banco da China, Sucursal em
Macau
Certifico, para efeitos de publicação, que, por escritura de 10 de Janeiro de 1995, lavrada de fls. 50 a 53 verso do livro de notas para escrituras diversas n.º 86-A, deste Cartório, foi constituída uma associação que se regula pelos artigos constantes do pacto social, que se anexa:
Artigo primeiro
A Associação adopta a denominação de «Clube da Obra Social do Banco da China,
Sucursal em Macau», em chinês «Chong Kuok Ngan Hong Ou Mun Fan Hong Hong Lok
Wui» e, em inglês «Recreation Club of Bank of China, Macau Branch», e tem a
sua sede em
Artigo segundo
Esta Associação é uma organização de fins não lucrativos, que tem por finalidade:
a) A promoção de actividades culturais e recreativas entre os seus associados;
b) O desenvolvimento da harmonia e cooperação entre todos;
c) A elevação da consciência cívica dos associados para participar na sociedade; e
d) A intensificação das relações com os colegas dos outros bancos, clientes e associações congéneres.
Artigo terceiro
A Associação durará por tempo indeterminado.
Do património
Artigo quarto
O património da Associação é constituído pelo produto das receitas provenientes do pagamento, pelos associados, de uma jóia inicial, da cobrança mensal de quotas, das contribuições, periódicas ou ocasionais que forem determinadas, e dos donativos dos associados ou de quaisquer entidades.
Dos associados, seus direitos e deveres
Artigo quinto
Podem ser sócios deste Clube todos os trabalhadores efectivos do Banco da China, Sucursal de Macau. Deixarão de ser sócios todos aqueles que:
a) Deixarem de trabalhar para este Banco por motivos de aposentação, exoneração a seu pedido ou despedimento; e
b) Forem expulsos da Associação.
Artigo sexto
São direitos dos sócios:
a) Participar e votar na Assembleia Geral;
b) Eleger e ser eleito para os cargos associativos;
c) Participar nas actividades organizadas pela Associação; e
d) Gozar dos benefícios concedidos pela Associação.
Artigo sétimo
São deveres dos sócios:
a) Cumprir os estatutos do Clube e as deliberações da Assembleia Geral e da Direcção;
b) Participar e apoiar as actividades promovidas pelo Clube; e
c) Aceitar e exercer, com diligência, os cargos para que tenham sido eleitos.
Dos órgãos
Artigo oitavo
São órgãos da Associação:
a) A Assembleia Geral;
b) A Direcção; e
c) O Conselho Fiscal.
Composição, convocação e deliberações da Assembleia Geral
Artigo nono
Um. A Assembleia Geral é constituída por todos os associados no pleno exercício
dos seus direitos, e é presidida por uma
Dois. A Assembleia Geral é convocada pelo seu presidente, sendo as suas deliberações tomadas por maioria absoluta de votos dos associados presentes, salvo nos casos em que da lei resultar necessário um número maior de votos.
Três. a) A Assembleia Geral reúne anualmente em sessões ordinárias, por convocação do seu presidente; e
b) A Assembleia Geral reúne extraordinariamente por convocação ou a requerimento de mais de dois terços dos associados.
Artigo décimo
Compete à Assembleia Geral:
a) Definir as linhas gerais de actuação da Associação;
b) Aprovar os montantes das quotizações mensais e da taxa de inscrição; e
c) Exercer as funções não compreendidas nas atribuições legais ou estatutárias dos demais órgãos da Associação.
Artigo décimo primeiro
A Direcção é constituída pelo presidente, dois vice-presidentes, dois secretários, dois tesoureiros e vários vogais, sendo sempre em número ímpar e de cinquenta e um o número máximo dos seus membros.
Artigo décimo segundo
Compete à Direcção:
a) Representar, por intermédio do seu presidente, a Associação;
b) Assegurar o funcionamento da Associação e o estrito cumprimento das deliberações da Assembleia Geral; e
c) Admitir e punir associados.
Artigo décimo terceiro
O Conselho Fiscal é constituído por um presidente, um vice-presidente e um vogal, cabendo-lhe fiscalizar os actos da Direcção, examinar a escrituração e dar parecer sobre o relatório anual de contas da Associação.
Mandatos
Artigo décimo quarto
O mandato dos titulares dos órgãos eleitos da Associação é de dois anos, sendo admitida a reeleição.
Cartório Privado, em
[ Página Anterior ][ Versão Chinesa ]
| | | | |
Versão PDF optimizada paraAdobe Reader 7.0