Número 24
II
SÉRIE
Quarta-feira, 12 de Junho de 2024
REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU
Anúncios notariais e outros
CARTÓRIO PRIVADO
MACAU
證 明
澳門樓宇檢測維護管理協會
為着公佈之目的，茲證明，透過二零二四年六月四日簽署的經認證文書設立了上述社團，其宗旨及住所均載於附件的章程內，根據《公證法典》第45條第2款f項的規定，該社團的設立文件和章程已存檔於本署“設立社團之經認證文書及創立財團之經認證文書之檔案組”第MAF-1號檔案組第16號文件內。
澳門樓宇檢測維護管理協會
章程
第一條
名稱
本會中文名稱為“澳門樓宇檢測維護管理協會”；葡文名稱為“Associação de Inspecção, Gestão e Conservação de Edifícios de Macau”；英文名稱為“Macau Building Inspection, Management and Conservation Association ”。
第二條
宗旨
本會為非牟利團體，宗旨為：
一. 加強樓宇檢測及維護管理相關領域從業員之間的聯繫，支持業界在解決樓宇滲漏水爭議方面的參與；
二. 提升本澳對樓宇檢測及維護管理的意識及專業技術發展；
三. 促進與本地區或本地區以外相關組織進行合作和交流。
第三條
會址
本會會址設於澳門宋玉生廣場258號建興龍廣場20樓F，經會員大會決議後可遷往本澳其他地方及設立分區辦事處。
第四條
會員資格
凡認同本會宗旨且具有以下資格人士，均可書面方式向理事會提出申請，經審核批准後均可成為本會會員。
一. 具有工程及建築專業範疇學位的人士；
二. 具有樓宇檢測及維護管理課程證書的人士；
三. 具有在樓宇檢測及維護管理相關行業內超過五年以上工作經驗，並提交經驗及技術要求相關證明的人士。
第五條
會員權利
本會會員有選舉權及被選舉權；享有參與本會舉辦一切活動的權利。
第六條
會員義務
本會會員必須遵守本會章程、內部規章及大會決議；維護本會聲譽和合法權益；以及按照繳納會費的義務。
第七條
退出及除名
一. 若自行退出本會，應提前最少一個月以書面形式向本會理事會作出通知；
二. 會員若違反本會章程中的義務，或損害本會聲譽或利益，經會員大會決議，可被撤銷會籍。
第八條
組織架構
一. 本會組織機關包括會員大會、理事會、監事會。
二. 會員大會、理事會、監事會成員由會員大會選舉產生，任期三年，可以連選連任。
第九條
會員大會
一. 本會最高權力機構為會員大會，負責：
1. 決定會務方針，制定或修改本會會章；
2. 任免本會組織機關成員；
3. 審查和通過理事會和監事會所提交的年度工作報告；
4. 行使法律或本會章程所規定的其他權限。
二. 會員大會主席團成員由不超過十七名之單數組成，設主席一名、副主席若干名、秘書若干名。
三. 會員大會每年召開一次平常會議，如遇重大或特別事項得召開特別會議。
四. 會員大會由理事會召集，會員大會的召集書至少於會議前八日以掛號信或透過簽收方式通知會員，召集書內須載明會議日期、時間、地點及議程。
五. 會員大會如在原召集會議時間出席會員不足法定人數，則於三十分鐘後在原召集會議地點進行第二次召集會議，屆時不論出席人數多寡均可作決議。
六. 涉及修改本會章程之決議，須獲出席會員四分之三的贊同票；解散本會之決議，須獲全體會員四分之三的贊同票。
第十條
理事會
一. 本會執行機構為理事會，負責執行會員大會決策和日常具體會務運作。
二. 理事會成員由不超過十七名之單數組成，設理事長一名，副理事長若干名、理事若干名。
三. 理事會每年最少召開一次，由理事長負責召開，會議須有過半數成員出席，方可進行議決。
四. 會議須經出席人數四分之三的理事同意，始得通過決議。
第十一條
監事會
一. 本會監察機構為監事會，負責監察理事會日常會務運作和財政收支。
二. 監事會成員由不超過十七名之單數組成、設監事長一名，副監事長若干名、及監事若干名。
三. 監事會每年最少召開一次，由監事長負責召開，會議須有過半數成員出席，方可進行議決。
四. 會議須經出席人數四分之三的監事同意，始得通過決議。
第十二條
經費及收入
本會經費來源：
一. 入會費、年費、捐贈、贈與及其他合法的收入；
二. 政府有關部門的資助撥款；
三. 不附帶任何條件的捐贈和贊助。
第十三條
會徽
澳門樓宇檢測維護管理協會使用之會徽如下：
第十四條
附則
一. 本章程之解釋權屬於本會的理事會。
二. 本章程上未規範的事宜概依澳門現行法律執行。
二零二四年六月四日於澳門
私人公證員 陳華強 Chan Wa Keong
CARTÓRIO PRIVADO
MACAU
ASSOCIAÇÃO DE AMIZADE DE PING TAN DE MACAU
澳門平潭聯誼會
MACAU PING TAN FRIENDSHIP ASSOCIATION
Certifico, para efeitos de publicação, que se encontra arquivado, neste Cartório, desde 30 de Maio de 2024, no maço a que se refere a al. f) do n.º 2 do art.º 45.º do Código do Notariado com o n.º 1/2024, sob o n.º 1, o acto de constituição da associação com a denominação em epígrafe, que se regerá pelas cláusulas constantes dos artigos seguintes que constituem os seus estatutos:
澳門平潭聯誼會
章程
第一條
名稱
本會的中文名稱為「澳門平潭聯誼會」，葡文名稱為「ASSOCIAÇÃO DE AMIZADE DE PING TAN DE MACAU」，英文名稱為「MACAU PING TAN FRIENDSHIP ASSOCIATION，以下簡稱「本會」。
第二條
宗旨
本會為非牟利團體，存續期為不確定。宗旨以愛國愛澳為本，擁護國家憲法和基本法，支持特區政府依法施政，團結鄉親，貢獻澳門社會，促進澳門和平潭縣兩地之經濟、文化、學術的交流與合作，為兩地的社會繁榮作出貢獻。
第三條
會址
本會會址設於澳門宋玉生廣場 258 號建興龍廣場4樓F、G座。經理事會決議，會址得遷往任何地方，亦得設立分區辦事處。
第四條
會員
一、凡認同且願意遵守本會章程宗旨之在澳門居住、工作或學習的平潭縣人士及親友，經理事會批准且辦妥入會手續，均可申請成為本會會員。
二、本會會員享有選舉權和被選舉權，有權出席會員大會、參與本會舉辦的活動、享有本會提供的福利，以及退會權。
三、本會會員負義務按時繳交由會員大會訂定之會費，須遵守本會章程和本會決議。
四、會員違反本會章程、決議、或作出嚴重損害本會聲譽或利益之行為，則會員大會經理事會建議，有權開除相關會員。
五、凡拖欠本會會費逾兩年者，其會員資格被自動終止。
第五條
組織
本會組織機關包括會員大會、理事會、監事會。
第六條
會員大會
一、會員大會是本會最高權力機關，除行使法律所賦予之權限和章程規定之其他權力外，亦負責修定本會章程，選舉會員大會主席團、理事會和監事會成員，審議理事會和監事會提交之年度工作報告、年度監察活動報告、財務報告、意見書，以及決定會務方針。
二、會員大會主席團設會長一名、副會長若干名，由會員大會選舉選任，每屆任期三年，可連選連任。
三、會員大會應由理事會按章程所定之條件進行召集，且每年必須召開一次，以通過資產負債表。
四、會員大會之召集須最少在會議前八天以掛號信或書面簽收方式通知會員，召集書內須載明會議日期、時間、地點和議程。
五、應不少於三分之一會員以正當目的聯名提出請求，亦得召開特別會議。
六、會員大會必須在最少半數會員出席的情況下，方可作出決議；如不足半數，則原訂時間三十分鐘後在同一地點召開之會議視為第二次召集之會議。
七、經第二次召集之會員大會，不論出席會員人數多少，均可依法行使會員大會職權。
八、會員大會的決議，必須獲得過半數出席會員的贊同票，才能通過，但法律另有規定的事項除外。
九、修改本會章程的決議，必須獲得四分之三之出席會員的贊同票，才能通過。
十、解散本會或延長本會存續期的決議，必須獲得全體會員四分之三之贊同票，才能通過。
第七條
理事會
一、理事會是本會之執行機關，除行使法律所賦予之權限和章程規定之其他權力外，亦負責本會之行政管理，並向會員大會負責。
二、理事會由會員大會選出三人或以上成員組成，組成人數必須為單數。組成包括理事長一名、理事若干名，由理事會成員互選產生，每屆任期三年，並可連選連任。
三、理事會成員不得代表本會對外作出行為或發表意見，但理事長或經理事長授權的一名或若干名成員除外。
第八條
監事會
一、監事會是本會之監察機關，除行使法律所賦予之權限和章程規定之其他權力外，亦監督理事會工作，查核本會之財產及編製年度監察活動報告。
二、監事會由會員大會選出三人或以上成員組成，組成人數必須為單數。組成包括監事長一名、監事若干名，由監事會成員互選產生，每屆任期三年，並可連選連任。
三、監事會成員不得代表本會對外作出行為或發表意見。
第九條
同步會議
本會架構各機關包括會員大會、理事會、監事會或各機關下設之合議制單位舉行的會議可以通過視像會議、電話會議或其他類似之電子通訊方式，同時在不同地方參加會議。該等視像會議、電話會議或其他類似之電子通訊方式必須可以讓所有在不同地方出席會議之人士能適當參與會議及直接對話，而以此等形式參與會議等同親自出席會議。
第十條
經費
本會經費財政收入來自會員會費、第三者給予的贊助、不附帶任何條件的捐獻、相關機構和實體的資助，亦可來自本會舉辦活動之收入及本會資產所衍生的收益。
第十一條
附則
一、本章程之修改權屬會員大會，由理事會提交修章方案予會員大會審議通過；在會員大會休會期間，本章程之解釋權屬理事會。
二、本章程未有規定者，一概按照澳門法律辦理。
第十二條
會徽
二零二四年五月三十日於澳門
私人公證員 李碧蓮
Cartório Privado, em Macau, aos 30 de Maio de 2024. — A Notária, Rita Rebelo.
CARTÓRIO PRIVADO
MACAU
CERTIFICADO
香檳山丘會–澳門分會
ORDEM DAS COLINAS DE CHAMPANHE – CAPÍTULO DE MACAU
ORDRE DES COTEAUX DE CHAMPAGNE – CHAPITRE DE MACAO
CERTIFICO, para efeitos de publicação, que se encontra arquivado, neste Cartório, desde 31 de Maio de 2024, sob o n.º 4, a fls. 12, no maço a que se refere a alínea f) do n.º 2 do artigo 45.º do Código do Notariado, referente ao ano 2024, a declaração, com termo de autenticação, de alteração parcial dos estatutos da associação com a denominação em epígrafe, com o seguinte teor:
Article 3
Registered Office of the Association
The Association is located at Estrada de Hac Sá, Hellene Garden, Lot 1, Block 2, Bauhinia Court, 5th floor, C, Hac Sá, Coloane, Macau.
Article 4
Membership
1. (unchanged)
2. (unchanged)
3. (unchanged)
4. (unchanged)
5. (unchanged)
6. (unchanged)
7. (unchanged)
8. (unchanged)
9. (unchanged)
10. (unchanged)
11. (unchanged)
12. (unchanged)
13. (unchanged)
14. The Executive Committee may award one title of Honorary Consul and up to two titles of Honorary Vice-Consul to Full Members who, throughout their membership, have provided exceptional and very significant services to the Association and to the promotion of the wines of Champagne; only one Honorary Consul and only up to two Honorary Vice-Consuls may exist at any one time.
Article 10
General Meeting of Members
1. (unchanged)
2. (unchanged)
3. The General Meeting will be considered in session on first call as long as at least half of the Full Members of the Association are present or duly represented. If an insufficient number of Full Members is present at the appointed date and time, the meeting shall be called a second time no less than 30 minutes thereafter with the Full Members present or represented at the time.
4. (unchanged)
5. (unchanged)
6. (unchanged)
7. (unchanged)
8. (unchanged)
Article 16
Meetings using electronic means of communication
1. The meetings of the General Meeting, the Executive Committee and the Supervisory Board may be held using videoconferencing or similar systems, which must allow all participants to be identified, and ensure simultaneous transmission and reception in real time of sound and image or only sound, the authenticity and security of communications, and the recording of all statements and their respective authors.
2. Members shall be considered as present, when participating in meetings pursuant to this article 16.
3. When meetings are held using videoconferencing or similar systems, the Chairperson of the meeting, or its replacement, shall ensure the authenticity and security of communications, and the Secretary must keep a record of all statements and their respective authors, as well as draft the applicable minutes.
4. The Executive Committee may approve specific rules and regulations to govern the use of videoconferencing or similar systems for meetings.
Região Administrativa Especial de Macau, aos 31 de Maio de 2024.
Macau Special Administrative Region, on the 31st of May, 2024
O Cônsul, The Consul, Michael Owen Keen.
O Vice-Cônsul, The Vice-Consul, Luís Fernando Rijo Correia Pinto.
Está conforme.
Macau, 31 de Maio de 2024. — O Notário Privado, Luís Filipe Oliveira.
COMPANHIA DE TELECOMUNICAÇÕES DE MACAU, S.A.R.L.
Exercício findo em 31 de Dezembro de 2023
RELATÓRIO DO CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO
AOS SENHORES ACCIONISTAS
O Conselho de Administração tem o prazer de apresentar o relatório anual sobre a demonstração da posição financeira da Companhia de Telecomunicações de Macau, S.A.R.L. (“CTM” ou a “Sociedade”) em 31 de Dezembro de 2023 e a correspondente demonstração dos resultados para o exercício então findo.
A ECONOMIA DE MACAU
O PIB de Macau recuperou 77,7% nos primeiros três trimestres de 2023, como resultado do aumento de 333,8% da receita da indústria do jogo durante 2023, contrastando com o decréscimo de 51,4% registado em 2022. O aumento do PIB ficou a dever-se essencialmente à recuperação significativa do número de turistas recebidos durante o ano fruto do relaxamento das medidas aduaneiras, o qual também reforçou o desenvolvimento económico das indústrias do turismo e do jogo. O número de turistas recebidos em 2023 foi de cerca de 28,2 milhões, representando um acréscimo de cerca de 394,9% face a 2022. A taxa de inflação em 2023 foi de cerca de 0,94% e a taxa de desemprego fixou-se nos 2,7%.
PRINCIPAIS ACTIVIDADES E PANORÂMICA DOS NEGÓCIOS
A longo do período do relatório, a CTM continuou a operar o serviço fixo de telefonia vocal, local e internacional, ao abrigo do Contrato de Concessão do Serviço Público de Telecomunicações (a “Concessão”). O Governo acordou com a CTM a prorrogação da Concessão por um período adicional de nove meses, de 1 de Janeiro de 2024 até 30 de Setembro de 2024. No decurso deste período, a CTM discutirá com o Governo e com a Direcção dos Serviços de Correios e Telecomunicações (“CTT”) a operação da rede básica de telecomunicações e a prestação do serviço público de telecomunicações, bem como a situação dos activos relacionados com a Concessão.
A CTM continuou a operar a rede pública de telecomunicações fixa ao abrigo da Licença n.º 1/2013, que abrange o fornecimento de largura de banda a operadores de telecomunicações devidamente autorizados, de circuitos alugados nacionais e internacionais e de centros de dados. O Governo renovou esta licença por nove meses, de 1 de Janeiro de 2024 até 30 de Setembro de 2024.
Em 8 de Novembro de 2022, o Governo atribuíu CTM a Licença n.º 1/2022, uma das duas licenças que o Governo emitiu para a instalação e operação de redes públicas de telecomunicações móveis terrestres de 5G e prestação dos correspondentes serviços. A licença de 5G é válida pelo período de oito anos, de 8 de Novembro de 2022 a 7 de Novembro de 2030.
Além disso, a CTM opera redes públicas de telecomunicações móveis terrestres de 3G (WCDMA) e 4G (LTE), respectivamente ao abrigo da Licença n.º 1/2007 e da Licença n.º 1/2015. A licença de 3G é válida por dois anos, de 5 de Junho de 2023 a 4 de Junho de 2025 e a de 4G por cinco anos, de 24 de Junho de 2023 a 23 de Junho de 2028.
A CTM também presta serviços de internet, incluindo rede pública de Wi-Fi, ao abrigo da Licença de Serviços de Internet n.º 13/ 2003, válida por cinco anos até 20 de Abril de 2028.
Durante o exercício, a CTM despendeu MOP 154 milhões em projectos de investimento, representando uma redução de MOP 23 milhões face ao exercício anterior (MOP 177 milhões). A instalação de banda larga de fibra óptica, expansão da rede móvel de 5G, internet e circuitos alugados, e o desenvolvimento contínuo do Sistema de Gestão de Clientes e da Plataforma de Big Data foram os principais projectos da CTM em 2023.
Telefone fixo
Durante o exercício findo em 31 de Dezembro de 2023, a CTM recebeu um total de 1.951 (2022: 1.768) pedidos de novas linhas telefónicas directas. O número total de instalações durante o exercício foi de 3.975 (2022: 3.516), compreendendo 1.956 linhas telefónicas directas, 1.564 desinstalações externas e 455 outras ligações de serviços de valor acrescentado. Confirmando a tendência dos últimos anos, o número de linhas diminuiu em 5.418 (2022: 7.479) após a cessação de 9.393 linhas (2022: 10.995). A dimensão do sistema no final do ano era de 94.977 linhas (2022: 100.395).
Os minutos telefónicos internacionais de saída originados em Macau em 2023 totalizaram 29,7 milhões, representando um acréscimo de 11% face a 2022. Os minutos telefónicos internacionais de entrada terminados em Macau em 2023 totalizaram 41,8 milhões, representando um acréscimo de 47% face a 2022.
Móvel
No final de 2023, a taxa de penetração móvel em Macau era de cerca de 201% (2022: 180%). A base de clientes móveis da CTM cresceu 20% para 663.527 (2022: 554.437) face a 2022, enquanto o número de assinantes de banda larga móvel aumentou 17% para 488.899 (2022: 417.015). A base de clientes de roaming de entrada cresceu 553% para 20.017.115 (2022: 3.066.685).
Internet
A base total de clientes de internet aumentou para 205.793 em 2023 (2022: 202.531), tendo a CTM também atingido 100% de cobertura de fibra óptica para os utilizadores, e a totalidade dos clientes residenciais com acesso à internet baseado em cabos de cobre actualizaram o seu serviço para planos de internet baseados em cabos de fibra óptica. No final de 2023, 205.693 clientes já havia adoptado a banda larga de fibra óptica.
CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO
O Conselho de Administração durante o exercício e até à data deste relatório foram:
— Xin Yue Jiang, Presidente (renunciou com efeitos a partir de 27 de Outubro de 2023);
— Luo Xi Cheng, Presidente (nomeado com efeitos a partir de 27 de Outubro de 2023);
— Cai Dawei, representante da CITIC Telecom International Holdings Limited (renunciou com efeitos a partir de 31 de Março de 2023);
— Poon Fuk Hei, Administrador-Delegado;
— Fei Yiping;
— Lau Wai Meng, representante da Caixa Económica Postal;
— Luan Zhenjun;
— Wong Ching Wa;
— Aguinaldo Manuel Pinto Wahnon;
— Kuan Weng.
Pelo Conselho de Administração,
- Poon Fuk Hei
- Administrador-Delegado
- Macau, 21 de Fevereiro de 2024
RELATÓRIO DO AUDITOR INDEPENDENTE SOBRE O RELATÓRIO FINANCEIRO RESUMIDO
- AOS ACCIONISTAS DE COMPANHIA DE TELECOMUNICAÇÕES DE MACAU, S.A.R.L.
- (Constituída em Macau como sociedade anónima de responsabilidade limitada)
Opinião
O relatório financeiro resumido da Companhia de Telecomunicações de Macau, S.A.R.L. (a “Sociedade”), inclui as demonstrações financeiras resumidas da Sociedade para o exercício findo em 31 de Dezembro de 2023. As demonstrações financeiras resumidas da Sociedade derivam das demonstrações financeiras auditadas da Sociedade para o exercício findo em 31 de Dezembro de 2023, e se segue demonstração da posição financeira em 31 de Dezembro de 2023.
Em nossa opinião, o relatório financeiro resumido é consistente com as demonstrações financeiras anuais e com o relatório do auditor sobre as mesmas bem como com a relatório do conselho da administração da Sociedade para o ano findo em 31 de Dezembro de 2023, dos quais deriva.
Demonstrações Financeiras Resumidas
As demonstrações financeiras resumidas incluídas no relatório financeiro resumido não contêm todas as informações exigidas pelas Normas Internacionais de Relato Financeiro emitidas pelo International Accounting Standards Board (“IASB”). A leitura das demonstrações financeiras resumidas e do relatório do auditor sobre o relatório financeiro resumido, portanto, não substitui a leitura das demonstrações financeiras auditadas e do relatório do auditor sobre as mesmas.
Demonstrações Financeiras Auditadas e o Nosso Relatório sobre as Mesmas
Expressámos uma opinião de auditoria sem ressalvas sobre as demonstrações financeiras auditadas no nosso relatório datado de 21 de Fevereiro de 2024.
Responsabilidade da Administração pelo Relatório Financeiro Resumido
O conselho de administração é responsável pela elaboração do relatório financeiro resumido. Na elaboração do relatório financeiro resumido, o mesmo deve conter informação derivada das demonstrações financeiras anuais e do relatório do auditor sobre as mesmas, bem como do relatório de administração para o exercício findo em 31 de Dezembro de 2023, devendo ser aprovado pelo Conselho de Administração.
Responsabilidade do Auditor
A nossa responsabilidade consiste em expressar uma opinião sobre se as demonstrações financeiras resumidas são consistentes com as demonstrações financeiras anuais e o relatório do auditor sobre as mesmas bem como sobre o relatório do conselho de adminsitração, com base nos nossos procedimentos e reportar a nossa opinião exclusivamente a V. Exas., enquanto órgão da Sociedade, e para nenhum outro propósito. Não assumimos responsabilidade nem aceitamos qualquer responsabilidade perante qualquer outra pessoa pelo conteúdo deste relatório. Conduzimos o nosso trabalho de acordo com a Norma Internacional de Auditoria 810 (Revista), Trabalhos para Reportar sobre Demonstrações Financeiras Resumidas emitida pelo IASB. Também somos obrigados a declarar se o relatório do auditor sobre as demonstrações financeiras anuais para o exercício findo em 31 de Dezembro de 2023 contém ressalvas ou se se encontra modificado de outra forma.
- Li Ching Lap Bernard
- Revisor Oficial de Contas
- PricewaterhouseCoopers
- Macau, 21 de Fevereiro de 2024
COMPANHIA DE TELECOMUNICAÇÕES DE MACAU, S.A.R.L.
Demonstração da Posição Financeira (Página 1 de 2)
Em 31 de Dezembro de 2023
(Expresso em Patacas de Macau)
COMPANHIA DE TELECOMUNICAÇÕES DE MACAU, S.A.R.L.
Demonstração da Posição Financeira (Página 2 de 2)
Em 31 de Dezembro de 2023
(Expresso em Patacas de Macaus)
|
Pelo Conselho de Administração, |
|
|
Poon Fuk Hei Administrador-Delegado |
Kuan Weng Administrador |
Sociedade do Metro Ligeiro de Macau, S.A.
Balanço
Em 31 de Dezembro de 2023
Ano de 2023
MOP
Resumo do Relatório de Exercício de 2023
Com a entrada numa nova fase de recuperação progressiva de Macau, foi aumentado gradualmente o número de passageiros do Metro Ligeiro de Macau. A circulação dos metros ligeiros em 2023 foi cerca de 60 568 viagens, mais 49% face ao ano de 2022. O número de passageiros totalizou cerca de 2,47 milhões, mais 404% em relação ao ano de 2022.
A frequência de circulação dos metros ligeiros na Linha da Taipa do Metro Ligeiro foi mantida com intervalos de 12 a 13 minutos, durante o período compreendido entre 1 de Janeiro e 7 de Dezembro de 2023, porém, foi ajustada para intervalos de 7,5 a 10 minutos após a extensão da Linha da Taipa até à Estação da Barra no dia 8 de Dezembro de 2023. E durante as horas de ponta dos dias especiais, a frequência de circulação foi ajustada para intervalos de cerca de 5 minutos, com vista a responder ao aumento do fluxo de passageiros.
As receitas de bilheteira do serviço público de transporte de passageiros por metro ligeiro para o ano de 2023 foram cerca de 13 555 972,00 patacas. O valor das tarifas do Metro Ligeiro foi ajustado no dia 8 de Dezembro de 2023, para se articular com a ligação da Linha da Taipa à Estação da Barra e a entrada em funcionamento de outras linhas no futuro. Neste momento, o valor das tarifas do bilhete simples para uso geral varia de 6 a 12 patacas, e os descontos no valor das tarifas para os grupos de pessoas específicos continuaram a ser reservados.
Para além da manutenção de rotina, procedeu-se, periodicamente e conforme o plano estabelecido, aos trabalhos de inspecção e reparação dos metros ligeiros e aos trabalhos de semi-revisão dos metros ligeiros. E serão iniciados os trabalhos preparatórios de revisão dos metros ligeiros na próxima fase.
Com vista a impulsionar o objectivo de assunção integral dos trabalhos compreendidos no âmbito do “Contrato de Prestação de Serviços de Assistência à Operação e Manutenção da Linha da Taipa do Sistema de Metro Ligeiro de Macau” em 2024, a MLM está a assumir por fases algumas actividades, de modo a garantir a estabilidade e a segurança do serviço do Metro Ligeiro durante esse período e a transição bem-sucedida do pessoal. Deu-se início à assunção faseada dos trabalhos da “MTR (Macau)”, a partir de Janeiro de 2023, incluindo os trabalhos do Grupo de Manutenção de Estações, do Grupo de Manutenção de Obras de Construção Civil e do Grupo do AFC, e ao mesmo tempo, os trabalhos do Departamento de Treinamento de Operações foram assumidos, a partir de Janeiro de 2024, após a negociação com a “MTR (Macau)”. Ademais, os trabalhos de aquisição de alguns equipamentos, peças, artigos de escritório e alguns serviços também foram realizados directamente pela MLM em 2023.
Em coordenação com os trabalhos de assunção, há mais de 100 trabalhadores da “MTR (Macau)” que já foram absorvidos pela MLM no ano de 2023. E a fim de criar de forma gradual uma equipa do transporte sobre carris local profissional, a MLM continuou a impulsionar a contratação dos trabalhadores do Metro Ligeiro locais, estando a correr bem, a percentagem dos trabalhadores locais em toda a equipa de operação ultrapassou 90%.
No ano de 2023, a Sociedade continuou a desenvolver as fontes de receita para além das advindas da venda de bilhetes a iniciar, tais como, o arrendamento de espaços para a colocação de máquinas de venda automática e de equipamentos bancários e de prestação de serviços de telecomunicações, e aluguer das carruagens dos metros ligeiros para a realização de filmagens, e também desenvolveu outras novas fontes de receitas não advindas da venda de bilhetes, incluindo o lançamento do bilhete comemorativo da Estação da Barra, o lançamento do bilhete comemorativo conjuntamente com as diversas entidades para se empenhar em promover a utilização do Metro Ligeiro para visitar Macau, os serviços de operação dos metros ligeiros da Extensão da Linha da Taipa até à Estação da Barra do Metro Ligeiro e o arrendamento dos serviços de agenciamento de publicidade nas estações do metro ligeiro, nas passagens superiores para peões e nas plataformas.
A obra de renovação do Centro Modal de Transportes da Estrada Governador Albano de Oliveira foi iniciada em 2023, para fortelecer a segurança e a praticidade de algumas instalações, proceder à reparação e manutenção de algumas instalações e melhorar a utilidade de toda a plataforma. Concluída a obra, serão abertas ao público as instalações da plataforma em causa. Além disso, com vista a facilitar a entrada e saída dos condutores, também se procedeu à actualização do sistema de cobrança instalado nos parques de estacionamento do Centro Modal de Transportes da Barra e do Centro Modal de Transportes da Estrada Governador Albano de Oliveira em 2023.
- O Presidente do Conselho de Administração,
- Ho Cheong Kei
Macau, 26 de Março de 2024.
Relatório do Auditor Independente sobre as Demonstrações Financeiras Resumidas
Para os accionistas da Sociedade do Metro Ligeiro de Macau, S.A.
(Sociedade constituída em Macau com responsabilidade limitada por acções)
As demonstrações financeiras resumidas anexas, que compreendem o balanço resumido em 31 de Dezembro de 2023, relativas ao exercício então findo, são extraídas das demonstrações financeiras auditadas da Sociedade do Metro Ligeiro de Macau, S.A. relativas ao exercício findo em 31 de Dezembro de 2023. Expressámos uma opinião de auditoria não modificada sobre essas demonstrações financeiras no nosso relatório datado de 15 de Março de 2024. Essas demonstrações financeiras e as demonstrações financeiras resumidas não reflectem os efeitos de acontecimentos subsequentes à data do nosso relatório (15 de Março de 2024) sobre essas demonstrações financeiras.
As demonstrações financeiras resumidas não contêm todas as divulgações exigidas pelas Normas de Relato Financeiro da Região Administrativa Especial de Macau. Por isso, a leitura das demonstrações financeiras resumidas não substitui a leitura das demonstrações financeiras auditadas da Sociedade do Metro Ligeiro de Macau, S.A.
Responsabilidade da Diretores pelas Demonstrações Financeiras Resumidas
Os directores pela preparação de um resumo das demonstrações financeiras auditadas de acordo com do Lei n.º 14/96/M.
Responsabilidade do Auditor
A nossa responsabilidade é expressar uma opinião sobre as demonstrações financeiras resumidas baseada nos nossos procedimentos, os quais foram conduzidos de acordo com a Norma Internacional de Auditoria (ISA) 810, Trabalhos para Relatar sobre Demonstrações Financeiras Resumidas, constante das Normas de Auditoria.
Opinião
Em nossa opinião, as demonstrações financeiras resumidas extraídas das demonstrações financeiras auditadas da Sociedade do Metro Ligeiro de Macau, S.A. relativas ao exercício findo em 31 de Dezembro de 2023 são consistentes, em todos os aspectos materiais, com essas demonstrações financeiras, de acordo com do Lei n.º 14/96/M.
- Yu Wen Jun, Auditor de Contas
- KPMG Sociedade de Auditores
- 12 Andar, B & C
- Finance and IT Center of Macau
- No. 320, Avenida Doutor Mário Soares
- Macau, 15 de Março de 2024