第 22 期

批示摘錄數份

二零二四年五月二十九日，星期三

澳門特別行政區

批示摘錄數份

行政長官辦公室

批示摘錄

透過行政長官於二零二四年五月二十一日作出的批示：

Lúcia Abrantes dos Santos──根據第15/2009號法律《領導及主管人員通則的基本規定》第二條、第三條及第五條、第26/2009號行政法規《領導及主管人員通則的補充規定》第八條、第125/2007號行政長官批示第一款（一）項及第二款、第126/2007號行政長官批示第一款（一）項及第二款，以及第218/2003號行政長官批示第一款（一）項及第二款的規定，因具備適當經驗及專業能力履行職務，以定期委任方式續任澳門駐里斯本經濟貿易辦事處主任，並以兼任制度續任澳門駐布魯塞爾歐盟經濟貿易辦事處主任及澳門駐世界貿易組織經濟貿易辦事處主任，自二零二四年六月二十日起，為期一年。

———

二零二四年五月二十二日於行政長官辦公室

辦公室主任許麗芳

社會文化司司長辦公室

聲明

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第三十二條及現行第12/2015號法律《公共部門勞動合同制度》第十五條（三）項的規定，陳德銘，本辦公室第三職階顧問高級技術員，自二零二四年五月二十七日調任至人才發展委員會之日起，其在本辦公室的不具期限的行政任用合同失效。

———

二零二四年五月二十三日於社會文化司司長辦公室

辦公室代主任吳志強

海關

批示摘錄

摘錄自海關關長於二零二四年五月十三日所作的批示：

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第四十四條第一款c）項及第二款，以及現行第12/2015號法律《公共部門勞動合同制度》第十五條（一）項之規定，不具期限行政任用合同第八職階勤雜人員毛紹友及楊水嬌，編號953221及953230因達擔任公職的年齡上限，分別自二零二四年七月十四日及二零二四年七月二十八日起終止當事人之職務，與本部門解除聯繫。

摘錄自保安司司長於二零二四年五月十四日所作之批示：

根據第15/2009號法律《領導及主管人員通則的基本規定》第五條、第26/2009號行政法規《領導及主管人員通則的補充規定》第八條，以及經第2/2022號行政法規修改及重新公佈之第21/2001號行政法規《海關的組織與運作》第二十三條及第三十五條第一款之規定，鑑於海關船隊支援處處長副關務總長黃志勇，編號03981，具備適當經驗及專業能力履行職務，故其定期委任自二零二四年八月一日起，續期一年。

———

二零二四年五月二十日於海關

關長黃文忠

終審法院院長辦公室

批示摘錄

摘錄自終審法院院長於二零二四年五月二十一日作出的批示：

根據經十二月十九日第39/2011號行政法規重新公佈的三月六日第19/2000號行政法規第十三條第一款、經五月二十二日第4/2017號法律修改的八月三日第14/2009號法律第十四條第一款(一)項，以及經三月十三日第1/2023號法律修改的八月十七日第12/2015號法律第四條的規定，本辦公室顧問高級技術員第三職階陳凱恩的不具期限的行政任用合同以附註形式修改該合同第三條款，晉級為首席顧問高級技術員第一職階，薪俸點660。

根據經十二月十九日第39/2011號行政法規重新公佈的三月六日第19/2000號行政法規第十三條第一款、經五月二十二日第4/2017號法律修改的八月三日第14/2009號法律第十四條第一款(一)項，以及八月十七日第12/2015號法律第四條的規定，本辦公室特級技術輔導員第三職階古慧思、冼文浩及孫振寧的不具期限的行政任用合同以附註形式修改該合同第三條款，晉級為首席特級技術輔導員第一職階，薪俸點450。

聲明

茲聲明，本辦公室顧問陳里程，屬定期委任，因達年齡上限，根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第四十四條第一款c)項的規定，由二零二四年六月六日起終止職務。

———

二零二四年五月二十二日於終審法院院長辦公室

辦公室主任陳玉蓮

政策研究和區域發展局

批示摘錄

摘錄自本局局長於二零二四年五月二十日之批示：

根據現行第14/2009號法律《公務人員職程制度》第十四條第一款（二）項及第二款，以及現行第12/2015號法律《公共部門勞動合同制度》第四條的規定，以附註形式修改第二職階首席技術員梁嘉豪在本局的不具期限行政任用合同第三條款，晉級為第一職階特級技術員，薪俸點為505點，自本批示摘錄公佈日起生效。

———

二零二四年五月二十二日於政策研究和區域發展局

局長張作文

行政公職局

批示摘錄

按局長於二零二四年五月二十一日作出的批示：

根據現行第14/2009號法律第十四條第二款、第二十七條第四款，以及現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第八款a）項的規定，第二職階一等翻譯員(中葡文)蘇樂兒，獲確定委任為本局人員編制內翻譯員職程第一職階首席翻譯員(中葡文)，薪俸點540點，自本批示摘錄公佈日起生效。

———

二零二四年五月二十三日於行政公職局

局長吳惠嫻

退休基金會

批示摘錄

退休/撫卹金的訂定

按照行政法務司司長於二零二四年五月十四日作出的批示：

（一）消防局退休副區長陳志才，退休及撫卹制度會員編號6475，其遺孀黃婉碧每月的撫卹金是根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款及按照現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十四條第四款，並配合第二百七十一條第一款及第十款的規定，由二零二四年三月十五日開始以相等於現行薪俸索引表內的165點訂出，該撫卹金為死者所收取退休金的百分之五十金額，並在有關金額上加上五份根據第2/2011號法律第九條及第1/2014號法律第一條所指附表規定的年資獎金之百分之五十。

（二）有關所訂金額的支付，全數由澳門特別行政區政府負責。

按照行政法務司司長於二零二四年五月十九日作出的批示：

（一）身份證明局第二職階首席特級資訊助理技術員鄭健欽，退休及撫卹制度會員編號186082，因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十二條第一款a)項的規定，即已屆服務年齡上限而離職退休。其每月的退休金是根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款及上述《通則》第二百六十四條第一款及第四款，並配合第二百六十五條第二款的規定，以其二十二年工作年數作計算，由二零二四年五月五日開始以相等於現行薪俸索引表內的230點訂出，並在有關金額上加上四份根據第2/2011號法律第七條至第九條及第1/2014號法律第一條所指附表規定的年資獎金。

（二）有關所訂金額的支付，全數由澳門特別行政區政府負責。

按照行政法務司司長於二零二四年五月二十日作出的批示：

（一）澳門保安部隊事務局第三職階首席特級技術輔導員陳明明，退休及撫卹制度會員編號160733，因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十二條第一款a)項的規定，即已屆服務年齡上限而離職退休。其每月的退休金是根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款及上述《通則》第二百六十四條第一款及第四款，並配合第二百六十五條第二款的規定，以其二十六年工作年數作計算，由二零二四年五月五日開始以相等於現行薪俸索引表內的315點訂出，並在有關金額上加上五份根據第2/2011號法律第七條至第九條及第1/2014號法律第一條所指附表規定的年資獎金。

（二）有關所訂金額的支付，全數由澳門特別行政區政府負責。

（一）教育及青年發展局第三職階首席特級行政技術助理員胡月貞，退休及撫卹制度會員編號124249，因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十三條第一款b)項的規定而申請自願離職退休。其每月的退休金是根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款及上述《通則》第二百六十四條第一款及第四款，並配合第二百六十五條第二款的規定，以其三十年工作年數作計算，由二零二四年五月十三日開始以相等於現行薪俸索引表內的280點訂出，並在有關金額上加上六份根據第2/2011號法律第七條至第九條及第1/2014號法律第一條所指附表規定的年資獎金。

（二）有關所訂金額的支付，全數由澳門特別行政區政府負責。

（一）博彩監察協調局退休顧問督察Jose Chan，退休及撫卹制度會員編號469，其遺孀陳安娜每月的撫卹金是根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款及按照現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十四條第四款，並配合第二百七十一條第一款及第十款的規定，由二零二四年三月二十六日開始以相等於現行薪俸索引表內的300點訂出，該撫卹金為死者所收取退休金的百分之五十金額，並在有關金額上加上八份根據第2/2011號法律第九條及第1/2014號法律第一條所指附表規定的年資獎金之百分之五十。

（二）有關所訂金額的支付，全數由澳門特別行政區政府負責。

權益歸屬比率的訂定

按照行政法務司司長於二零二四年五月十四日作出的批示：

衛生局重型車輛司機黃彪，供款人編號6004367，根據現行第8/2006號法律第十三條第一款(一)項之規定，自二零二四年四月二十四日起註銷其在公積金制度之登記。其在公積金制度下之供款時間滿四十一年，根據同一法律第十四條第一款及第三十九條第六款之規定，訂定其在公積金制度下有權取得「個人供款帳戶」、「澳門特別行政區供款帳戶」及「特別帳戶」之權益歸屬比率為百分之一百。

澳門保安部隊事務局保安學員培訓課程的學員黃迪加，供款人編號6281085，根據現行第8/2006號法律第十三條第一款(五)項之規定，自二零二三年九月十二日起註銷其在公積金制度之登記。其在公積金制度下之供款時間少於十五年，根據同一法律第十四條第三款之規定，訂定其在公積金制度下無權取得「澳門特別行政區供款帳戶」的任何結餘。

按照行政法務司司長於二零二四年五月十六日作出的批示：

市政署勤雜人員劉棧能，供款人編號6044288，根據現行第8/2006號法律第十三條第一款(一)項之規定，自二零二四年四月三十日起註銷其在公積金制度之登記。其在公積金制度下之供款時間滿三十三年，根據同一法律第十四條第一款及第三十九條第六款之規定，訂定其在公積金制度下有權取得「個人供款帳戶」、「澳門特別行政區供款帳戶」及「特別帳戶」之權益歸屬比率為百分之一百。

文化局中學教育二級教師劉婷婷，供款人編號6144177，根據現行第8/2006號法律第十三條第一款之規定，自二零二四年五月一日起註銷其在公積金制度之登記。其在公積金制度下之供款時間滿十二年，根據同一法律第十四條第一款之規定，訂定其在公積金制度下有權取得「個人供款帳戶」之權益歸屬比率為百分之一百及「澳門特別行政區供款帳戶」的權益歸屬比率為百分之五十。

澳門保安部隊事務局保安學員培訓課程的學員陳澤浩，供款人編號6281140，根據現行第8/2006號法律第十三條第一款(五)項之規定，自二零二三年九月十二日起註銷其在公積金制度之登記。其在公積金制度下之供款時間少於十五年，根據同一法律第十四條第三款之規定，訂定其在公積金制度下無權取得「澳門特別行政區供款帳戶」的任何結餘。

澳門保安部隊事務局保安學員培訓課程的學員陳浩文，供款人編號6281239，根據現行第8/2006號法律第十三條第一款(五)項之規定，自二零二三年九月十二日起註銷其在公積金制度之登記。其在公積金制度下之供款時間少於十五年，根據同一法律第十四條第三款之規定，訂定其在公積金制度下無權取得「澳門特別行政區供款帳戶」的任何結餘。

摘錄自行政法務司司長於二零二四年五月七日的批示：

根據第15/2009號法律《領導及主管人員通則的基本規定》第二條第三款（二）項、第四條及第五條，以及第26/2009號行政法規《領導及主管人員通則的補充規定》第二條、第三條第二款、第五條及第七條，結合第180/2019號行政命令第一款之規定，以定期委任方式委任招景耀為退休及撫卹制度財務資源管理處處長，自二零二四年六月一日起為期一年。

按照第15/2009號法律第五條第二款的規定，現刊登委任理由及獲委任人的學歷和專業簡歷如下：

委任理由：

— 職位出缺；
— 招景耀的個人履歷顯示其具備專業能力及才幹擔任退休及撫卹制度財務資源管理處處長一職。

學歷：

— 澳門大學工商管理學士（市場學）；
— 國家行政學院公共管理碩士。

專業簡歷：

— 2012年12月至2018年10月 – 旅遊局督察；
— 2018年10月至今 – 退休基金會高級技術員；
— 2023年12月至2024年5月 – 退休基金會退休及撫卹制度財務資源管理處代處長。

———

二零二四年五月二十三日於退休基金會

行政管理委員會主席高舒婷

經濟及科技發展局

批示摘錄

根據簽署人於二零二四年五月二十二日之批示，並按照經六月二十日第8/2005號行政法規修改的一月二十九日第7/96/M號法令之規定，批准以下轉運活動准照：

- 中海物流一人有限公司

准照編號7/2024

———

二零二四年五月二十二日於經濟及科技發展局

局長戴建業

財政局

澳門特別行政區

與

澳門彩票有限公司簽署之公證合同摘錄

修改即發彩票經營批給公證合同

茲證明：1989年2月21日在財政局公證處第267號簿冊第100頁至105頁繕立之《即發彩票經營批給公證合同》，其最後的修訂合同繕立於2021年5月28日同一公證處第377A號簿冊第135頁至136頁背頁內，現透過2024年5月22日同一公證處第415A號簿冊第19頁至20頁繕立之公證合同對其再作出修改，內容摘錄如下：

“第一條

即發彩票經營批給合同第二條修改如下：

第二條──批給期限

一、本批給期限延續一年，至2025年6月5日終止，在雙方協定下可再續期。

二、是次延期自2024年6月6日開始生效。

第二條

對現在所修改的合同其他條款維持不變。”

二零二四年五月二十三日於財政局

專責公證員何艷媚

批示摘錄

按照經濟財政司司長於二零二四年五月七日之批示：

根據第26/2009號行政法規第八條之規定，楊少蓮因具備適當經驗及專業能力履行職務，故其在本局擔任稅務管理及訟務處處長的定期委任自二零二四年六月六日起獲續期壹年。

———

二零二四年五月二十二日於財政局

局長容光亮

聲明書

摘要

身份證明局

二零二四年財政年度第一次預算修改

根據第2/2018號行政法規第五十二條及第五十三條第五款的規定，茲公佈下列（澳門特別行政區財政預算/二零二四）款項轉移：

摘要

澳門駐里斯本經濟貿易辦事處

二零二四年財政年度第二次預算修改

根據第2/2018號行政法規第五十二條及第五十三條第五款的規定，茲公佈下列（澳門特別行政區財政預算/二零二四）款項轉移：

摘要

個人資料保護局

二零二四年財政年度第二次預算修改

根據第2/2018號行政法規第五十二條及第五十三條第五款的規定，茲公佈下列（澳門特別行政區財政預算/二零二四）款項轉移：

摘要

土地工務局

二零二四年財政年度第一次預算修改

根據第2/2018號行政法規第五十二條及第五十三條第五款的規定，茲公佈下列（澳門特別行政區財政預算/二零二四）款項轉移：

摘要

環境保護局

二零二四年財政年度第二次預算修改

根據第2/2018號行政法規第五十二條及第五十三條第五款的規定，茲公佈下列（澳門特別行政區財政預算/二零二四）款項轉移：

摘要

公共建設局

二零二四年財政年度第四次預算修改

根據第2/2018號行政法規第五十二條及第五十三條第五款的規定，茲公佈下列（澳門特別行政區財政預算/二零二四）款項轉移：

摘要

人才發展委員會

二零二四年財政年度第二次預算修改

根據第2/2018號行政法規第五十二條及第五十三條第五款的規定，茲公佈下列（澳門特別行政區財政預算/二零二四）款項轉移：

摘要

博彩監察協調局

二零二四年財政年度第三次預算修改

根據第2/2018號行政法規第五十二條及第五十三條第五款的規定，茲公佈下列（澳門特別行政區財政預算/二零二四）款項轉移：

摘要

社會文化司司長辦公室

二零二四年財政年度第二次預算修改

根據第2/2018號行政法規第五十二條及第五十三條第五款的規定，茲公佈下列（澳門特別行政區財政預算/二零二四）款項轉移：

摘要

運輸工務司司長辦公室

二零二四年財政年度第二次預算修改

根據第2/2018號行政法規第五十二條及第五十三條第五款的規定，茲公佈下列（澳門特別行政區財政預算/二零二四）款項轉移：

摘要

政府總部事務局

二零二四年財政年度第一次預算修改

根據第2/2018號行政法規第五十二條及第五十三條第五款的規定，茲公佈下列（澳門特別行政區財政預算/二零二四）款項轉移：

摘要

經濟財政司司長辦公室

二零二四年財政年度第二次預算修改

根據第2/2018號行政法規第五十二條及第五十三條第五款的規定，茲公佈下列（澳門特別行政區財政預算/二零二四）款項轉移：

摘要

交通事務局

二零二四年財政年度第二次預算修改

根據第2/2018號行政法規第五十二條及第五十三條第五款的規定，茲公佈下列（澳門特別行政區財政預算/二零二四）款項轉移：