 |  |  |  |
第 41 期
批示摘錄數份
二零二三年十月十一日，星期三
澳門特別行政區
批示摘錄數份
政 府 總 部 事 務 局
聲 明
茲聲明，根據現行第12/2015號法律《公共部門勞動合同制度》第十五條(一)項的規定，馮香蘭在本局擔任第八職階勤雜人員的不具期限的行政任用合同於二零二三年十月十三日失效。
———
二零二三年九月二十九日於政府總部事務局
局長 劉軍勵
警 察 總 局
第2/2023號警察總局局長批示
本人根據第13/2021號法律《保安部隊及保安部門人員通則》第一百七十六條第一款、第二款（一）項、第一百七十七條、第一百七十八條第一款、第一百七十九條（一）項的規定，以及按照上述法律附件五所規定的職權，作出批示如下：
治安警察局王少嶺警司，編號213111，自2021年6月調派到警察總局情報分析中心後，一直表現出勇於承擔的責任感，履職盡責的工作態度，全力以赴地完成上級委派的各項任務。
王少嶺警司負責情報分析中心內數據治理組的工作，協調跟進包括“數據治理”、“智慧統計”及“全澳城市電子監察系統”（下稱“天眼”）等涉及跨部門及跨領域的專項工作。為積極貫徹落實“科技強警”的保安施政方針，王警司始終保持著不屈不撓的精神，並且以卓越的專業知識帶領團隊，努力推動上述項目的發展。同時，王警司在「天眼」的建設工作中亦盡心盡力，堅持不懈地推進項目的進展，展現出敬業樂業的使命感，對「天眼」第五階段的順利如期完成建設作出積極貢獻。王少嶺警司具備良好的專業知識及協調能力，對法律理解較佳，學習能力強，工餘時間學習相關知識及報讀課程，不斷提升自身知識水平。
王少嶺警司工作態度嚴謹，實事求是，一絲不苟，主動積極，對業務精益求精，切實出色地完成上級指派的各項任務。王少嶺警司與同事相處融洽，亦充分顯示其認真負責的職業素養及良好的團隊合作精神。
基於此，本人特此予以嘉獎，以資鼓勵。
二零二三年九月二十七日
局長 梁文昌
第3/2023號警察總局局長批示
本人根據第13/2021號法律《保安部隊及保安部門人員通則》第一百七十六條第一款、第二款（一）項、第一百七十七條、第一百七十八條第一款、第一百七十九條（一）項的規定，以及按照上述法律附件五所規定的職權，作出批示如下：
治安警察局警司吳俊銘，編號100141，自2016年1月起調派至警察總局情報分析中心工作，多年來始終以優異的表現履行各項職責事務，展現出色的專業素質和出眾的工作能力。
吳俊銘警司憑著其敏銳的觀察力和卓越的分析能力，帶領團隊高效地搜集及分析各項警務資訊，精準地判斷出本澳治安的最新情勢，同時，他向上級建議的警務措施和行動部署，取得顯著的成效。此外，吳警司自去年以來，積極參與多場知識分享會，他獨到的見解和精闢的分享內容，為本局人員內部的學習和知識更新提供了重要的推動力，在知識共享文化上樹立了榜樣。
吳俊銘警司工作盡心盡力，克盡己任，對上級所委派的工作，能夠一絲不苟地完成，其積極主動和孜孜不倦的工作態度亦深得上司和同事們的讚賞和敬重。
基於此，本人特此予以嘉獎，以資鼓勵。
二零二三年九月二十七日
局長 梁文昌
第4/2023號警察總局局長批示
本人根據第6/2020號行政命令第一條第二款所赋予的權限，作出批示如下：
司法警察局首席刑事偵查員郭麗芳，自2021年2月起派駐警察總局行動策劃中心，負責協助統籌、組織及安排同事處理中心工作；同時輔助中心主管處理日常運作職務，更需兼負部門大型行動的籌組、各類大型行動計劃書的修訂及更新。
首席刑事偵查員郭麗芳在警察總局工作期間，盡心盡力，不惜犠牲私人時間，致力於完善各項工作環節，與同事間保持良好溝通，有效協調同事間的工作，充分發揮團體精神，並取得良好工作成效。
首席刑事偵查員郭麗芳工作認真、忠誠敬業、樂於助人的精神，深受上級和同事的信任及愛戴，值得公開讚揚。
基於此，本人特此予以嘉獎。
二零二三年九月二十七日
局長 梁文昌
第5/2023號警察總局局長批示
本人根據第13/2021號法律《保安部隊及保安部門人員通則》第一百七十六條第一款、第二款（一）項、第一百七十七條、第一百七十八條第一款、第一百七十九條（一）項的規定，以及按照上述法律附件五所規定的職權，作出批示如下：
消防局副消防區長蕭保宗，編號421961，於2020年10月獲派駐警察總局民防及協調中心，負責協調和安排各項民防宣傳以及相關活動接待工作。在日常工作中，亦經常主動向上級提出可行性建議，與同事衷誠合作，展現出認真的工作態度及良好的團隊合作精神，並不惜犧牲休息時間完成各項工作任務，其勤謹無私之工作精神，為同事之表率。
蕭保宗副消防區長待人忠誠、嚴守紀律，盡忠職守做好各項工作，為人正直樂觀及樂於助人，深受上級的信任和同僚的愛戴，值得公開讚揚。
基於此，本人特此予以嘉奬。
二零二三年九月二十七日
局長 梁文昌
第6/2023號警察總局局長批示
本人根據第13/2021號法律《保安部隊及保安部門人員通則》第一百七十六條第一款、第二款（一）項、第一百七十七條、第一百七十八條第一款、第一百七十九條（一）項的規定，以及按照上述法律附件五所規定的職權，作出批示如下：
治安警察局首席警員林文龍，編號244991，自2020年10月起派駐警察總局民防及協調中心擔任職務，工作中勇於擔當，勤懇踏實，對工作主動積極、具有高度的責任感。
林文龍首席警員一直以勤奮及盡責的工作態度，執行民防行動中心的值勤工作，為中心的順利運作盡心盡力，與相關同事團結協作，敬業樂業，專心致志做好本職工作，切實履行各項任務職責，並且能適時向上級提出優化工作的建議。
林文龍首席警員在工作中表現出高度責任感和工作熱誠，並且為人誠懇、謙虛、友善，贏得上級及同事的讚賞及認同。
基於此，本人特此予以嘉獎。
二零二三年九月二十七日
局長 梁文昌
第7/2023號警察總局局長批示
本人根據第13/2021號法律《保安部隊及保安部門人員通則》第一百七十六條第一款、第二款（一）項、第一百七十七條、第一百七十八條第一款、第一百七十九條（一）項的規定，以及按照上述法律附件五所規定的職權，作出批示如下：
消防局首席消防員黃劍鋒，編號455091，自2020年10月起派駐警察總局民防及協調中心，工作勤奮認真、積極主動、盡忠職守，對上級分配的任務，均全力以赴，且能高效出色地完成。
黃劍鋒首席消防員主要負責民防及協調中心的物料後勤支援、資訊設備定期測試工作，一直以認真負責任的態度全心全意投入工作，在民防行動中心啟動期間，積極參與及配合相關的任務安排，尤其當遇有緊急工作時，敢於承擔，更不惜犧牲個人休息時間，有條不紊地完成有關任務。
黃劍鋒首席消防員工作勤奮盡責、熱誠投入、團結同事，樂於助人，具備團隊合作精神，深得上司及同事的認同與讚許。
基於此，本人特此予以嘉獎。
二零二三年九月二十七日
局長 梁文昌
第8/2023號警察總局局長批示
本人根據第13/2021號法律《保安部隊及保安部門人員通則》第一百七十六條第一款、第二款（一）項、第一百七十七條、第一百七十八條第一款、第一百七十九條（一）項的規定，以及按照上述法律附件五所規定的職權，作出批示如下：
海關首席關員何旭昇，編號13151，於2018年12月31日獲派駐到警察總局民防及協調中心執行職務，負責民防宣傳推廣工作，以及參與校園防災演習和宣傳等工作。此外，何首席關員亦協助參與國際性的會議及跟進民防志願者招募、培訓課程和宣傳活動等工作。
何首席關員在執行不同類型的工作時，表現出認真積極的工作態度，具高度責任感，對工作充滿熱誠，在面對各項工作任務時均能出色高效地完成工作。
何首席關員為人有禮、忠誠及具有良好的職業操守，全心全意地履行工作職責，其履職盡責的敬業精神，深得部門主管和同事的信任。
基於此，本人特此予以嘉獎。
二零二三年九月二十七日
局長 梁文昌
第9/2023號警察總局局長批示
本人根據第13/2021號法律《保安部隊及保安部門人員通則》第一百七十六條第一款、第二款（一）項、第一百七十七條、第一百七十八條第一款、第一百七十九條（一）項的規定，以及按照上述法律附件五所規定的職權，作出批示如下：
治安警察局首席警員余曉晴，編號337090，在警察總局局長辦公室擔任局長秘書，主要負責局長的工作日程安排、檔案及文書處理、協調聯繫等事宜。余曉晴首席警員在日常繁複龐雜的工作中，勤謹踏實，以積極熱誠的態度全心投入工作，即使在非辦公時間亦能有條不紊地完成各項任務及安排，展現出了愛崗敬業的奉獻精神。
余曉晴首席警員工作認真嚴謹，盡忠職守，是一位敢於擔當、具高度責任感的優秀警務人員，且具備良好的溝通能力及親和力，坦率真誠，深得上級的信任和同事的讚許。
基於此，本人特此予以嘉獎。
二零二三年九月二十七日
局長 梁文昌
第10/2023號警察總局局長批示
本人根據第13/2021號法律《保安部隊及保安部門人員通則》第一百七十六條第一款、第二款（一）項、第一百七十七條、第一百七十八條第一款、第一百七十九條（一）項的規定，以及按照上述法律附件五所規定的職權，作出批示如下：
治安警察局警員鄧敏詩，編號131080，自2020年10月起派駐警察總局民防及協調中心擔任職務，其工作態度積極認真、富有責任感，對工作表現出熱誠及敬業樂業的精神。
鄧敏詩警員負責民防研究策劃及行動協調廳之日常文書檔案處理工作，面對大量的文書工作，憑藉其孜孜不倦及積極求解的工作態度，將各項文書之創建及流轉均處理得井然有序。與同僚溝通良好，相處融洽，展現出團隊合作精神，有條不紊及高效地完成各項工作。
鄧敏詩警員工作嚴謹、為人正直樂觀、坦誠有禮、其盡忠職守之工作態度，深得上級認可及同事之讚賞。
基於此，本人特此予以嘉獎。
二零二三年九月二十七日
局長 梁文昌
第11/2023號警察總局局長批示
本人根據第13/2021號法律《保安部隊及保安部門人員通則》第一百七十六條第一款、第二款（一）項、第一百七十七條、第一百七十八條第一款、第一百七十九條（一）項的規定，以及按照上述法律附件五所規定的職權，作出批示如下：
治安警察局警員張玉衡，編號227101，自調派至警察總局警務聯絡及公共關係處以來，一直竭誠盡責，認真完成上級所交付的各項任務。憑藉其熱誠的工作態度和責任心，在工作崗位上充分發揮其個人的專業才能，以敬業樂業及銳意進取的精神全心投入工作。
張玉衡警員主要負責警務聯絡及公共關係處之新聞及資訊發佈、美術設計、內部文書處理等工作，同時肩負各項大型行動、民防工作及宣傳活動的拍攝任務，以及跟進各警務會議的公關及禮賓接待安排。張警員工作態度嚴謹認真，處處表現出一絲不苟的精神，尤其在設計項目上，充分展現其優秀的創作才華，為本局的形象設計發揮重要作用。其勤勉工作，篤行不倦，不惜犠牲個人時間在其專業層面上努力進修，務求讓工作精益求精，以更高效地完成各項任務。
張玉衡警員具備獨立的思考及分析能力，亦樂於接受意見，不斷提升工作質量，其品行端正、勤奮自律、待人友善，具備團隊精神，工作表現獲得上級及同事的高度評價。
基於此，本人特此予以嘉獎。
二零二三年九月二十七日
局長 梁文昌
第12/2023號警察總局局長批示
本人根據第13/2021號法律《保安部隊及保安部門人員通則》第一百七十六條第一款、第二款（一）項、第一百七十七條、第一百七十八條第一款、第一百七十九條（一）項的規定，以及按照上述法律附件五所規定的職權，作出批示如下：
治安警察局警員何綿生，編號129111，自派駐警察總局工作以來，一直勤勉不懈，克盡己任，熱心工作，嚴謹地履行法定的職責，對上級所委派的各項工作皆竭盡所能完成。
何綿生警員現於警務聯絡及公共關係處工作，主要負責處理該處的行政文件及檔案管理工作，以及與內地警務機關進行聯絡事務。他憑著對工作的熱誠及勤奮好學的精神，對該處的工作嚴謹負責，即使面對大量的工作亦處理得井然有序，並不惜犠牲個人休息時間，認真完成各項工作任務。此外，何綿生警員亦積極協助籌備各項會議，如滬澳警務工作會談、粵港澳三地警方刑事技術部門對口業務交流會議等，負責接待來賓及整理會議所需之材料，促使各項會議的籌辦工作能順利完成。在面對繁重工作的同時，仍不忘進修學習，豐富自身對法律專業的知識，務求使工作精益求精。
何綿生警員在工作上表現認真，為人有禮，嚴守紀律，具備卓越的專業素質和敬業樂業的服務精神，深得上級信任及同事的愛戴。
基於此，本人特此予以嘉獎。
二零二三年九月二十七日
局長 梁文昌
第13/2023號警察總局局長批示
本人根據第13/2021號法律《保安部隊及保安部門人員通則》第一百七十六條第一款、第二款（一）項、第一百七十七條、第一百七十八條第一款、第一百七十九條（一）項的規定，以及按照上述法律附件五所規定的職權，作出批示如下：
治安警察局警員黃智康，編號140091，於2021年6月獲派駐警察總局之行動策劃中心執行職務，負責協助策劃有關內部保安的行動、草擬更新保安及應變計劃、統籌和策劃屬下警務機構的聯合任務及行動，以及編製屬下警務機構的聯合演習等工作。
黃智康警員對上級指派的工作，認真勤謹，敬業樂業，主動向上級提出可行性意見，且不惜犧牲私人時間，以確保工作得以順利完成，具有高度的責任感和專業素質。
黃智康警員嚴守紀律、盡忠職守、為人正直樂觀及樂於助人，深受上級的信任和同事的愛戴，值得公開讚揚。
基於此，本人特此予以嘉奬。
二零二三年九月二十七日
局長 梁文昌
第14/2023號警察總局局長批示
本人根據第6/2020號行政命令第一條第二款所赋予的權限，作出批示如下：
本局特級技術輔導員梁奕桐，自2015年起在警察總局資源管理廳擔任職務，一直勤謹敬業、富責任感，在執行職務時，不惜犧牲休息時間完成有關工作。
梁奕桐特級技術輔導員在公餘時間不斷持續進修，憑藉其專業知識、嚴謹的工作態度，在採購工作過程中處處表現出謹慎和細心，從而避免許多潛在的風險；除執行採購工作外，亦肩負民防後勤工作，與相關同事通力合作，其勤謹無私之工作精神備受肯定。
梁奕桐特級技術輔導員待人誠懇、勤謹踏實、工作態度認真負責、積極進取，深得上級和同事的讚賞及認同。
基於此，本人特此予以嘉獎。
二零二三年九月二十七日
局長 梁文昌
———
二零二三年九月二十七日於警察總局
局長辦公室協調員 趙汝民
檢 察 長 辦 公 室
批 示 摘 錄
摘錄自代理檢察長於二零二三年九月二十二日的批示：
李揚——根據第14/2009號法律《公務人員職程制度》第十四條第一款（一）項、第二款，以及第12/2015號法律《公共部門勞動合同制度》第四條第二款的規定，以附註形式修改其在本辦公室的不具期限的行政任用合同第三條款，自公佈日起獲晉級為第一職階首席特級技術員。
摘錄自辦公室主任於二零二三年九月二十二日的批示：
林紹彬——根據第14/2009號法律《公務人員職程制度》第十三條第二款（二）項，以及第12/2015號法律《公共部門勞動合同制度》第四條第二款、第六條第二款（二）項及第三款的規定，以附註形式修改其在本辦公室的長期行政任用合同第二及第三條款，自二零二三年九月十六日起，修改為不具期限的行政任用合同，並由同日起晉階為第三職階輕型車輛司機。
黃美欣——根據第14/2009號法律《公務人員職程制度》第十三條第二款（四）項及第三款，以及第12/2015號法律《公共部門勞動合同制度》第四條第二款的規定，以附註形式修改其在本辦公室的不具期限的行政任用合同第三條款，自二零二三年九月二十一日起晉階為第八職階勤雜人員。
———
二零二三年十月五日於檢察長辦公室
辦公室主任 譚炳棠
政 策 研 究 和 區 域 發 展 局
批 示 摘 錄
透過行政長官於二零二三年八月十六日之批示：
根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第三十二條的規定，財政局編制內第四職階首席顧問高級技術員吳海恩，自二零二三年十月一日起，以同一職級及職階調任為本局編制內人員。
摘錄自本局局長於二零二三年九月十四日之批示：
根據現行第12/2015號法律《公共部門勞動合同制度》第四條第二及第三款的規定，吳國華在本局擔任第二職階輕型車輛司機職務的行政任用合同自二零二三年十二月三日起續期一年。
摘錄自本局局長於二零二三年九月二十六日之批示：
根據現行第14/2009號法律《公務人員職程制度》第十三條第一款（二）項及第四款，以及現行第12/2015號法律《公共部門勞動合同制度》第四條第二款及第二十二條第一款的規定，以附註形式修改張小丹在本局擔任職務的個人勞動合同第四條款，晉階為第二職階顧問高級技術員，薪俸點625點，自二零二三年九月二十三日起生效。
根據現行第14/2009號法律《公務人員職程制度》第十三條第一款（二）項及第四款，以及現行第12/2015號法律《公共部門勞動合同制度》第四條第二款及第二十二條第一款的規定，以附註形式修改馬潔娜在本局擔任職務的個人勞動合同第四條款，晉級為第二職階一等高級技術員，薪俸點510點，自二零二三年九月二十三日起生效。
———
二零二三年十月五日於政策研究和區域發展局
局長 張作文
法 務 局
批 示 摘 錄
按簽署人於二零二三年九月二十七日作出之批示：
根據現行第14/2009號法律第十四條第一款(二)項、第二款及現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第八款a項之規定，本局一般行政技術輔助範疇一等技術輔導員第二職階李達禧，獲確定委任為本局人員編制一般行政技術輔助範疇首席技術輔導員第一職階，自本批示摘錄公佈日起生效。
根據現行第14/2009號法律第十四條第一款(一)項、第二款及第12/2015號法律第四條第二款和第三款的規定，本局特級技術輔導員第三職階鄧芳玲的行政任用合同第三條款修改為首席特級技術輔導員第一職階，薪俸點450，自本批示摘錄公佈日起生效。
根據現行第14/2009號法律第十四條第一款(一)項、第二款、第12/2015號法律第四條第二款及第三款的規定，本局公眾接待範疇特級技術輔導員第三職階馮廣燕的行政任用合同第三條款修改為首席特級技術輔導員第一職階，薪俸點450，自本批示摘錄公佈日起生效。
———
二零二三年十月五日於法務局
局長 梁穎姸
身 份 證 明 局
批 示 摘 錄
摘錄自行政法務司司長於二零二三年八月一日作出的批示：
根據經第4/2017號法律修改的第14/2009號法律第十二條第一款及現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條的規定，周嘉成、王宇琪及張珈莉獲臨時委任為本局人員編制內第一職階二等技術輔導員（一般行政技術輔助範疇）。
———
二零二三年九月二十七日於身份證明局
局長 周偉迎
市 政 署
決 議 摘 錄
按本署市政管理委員會於二零二三年九月二十二日會議所作之決議：
根據經第4/2017號法律及第2/2021號法律修改的第14/2009號法律第十四條第一款(一)項及第二款的規定，以行政任用合同任用的財務管理廳第三職階特級技術員杜詠雅，獲准職級調整為第一職階首席特級技術員，薪俸560點，自本決議摘錄於《澳門特別行政區公報》公佈日起生效。
聲 明
根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第四十四條第一款c）項及第二款，以及第12/2015號法律第十五條（一）項的規定，以行政任用合同任用的下列員工因達年齡上限而終止職務：
李耀——第十職階勤雜人員，自二零二三年九月二十一日起生效；
李容芬、梁星航及李有業——第九職階勤雜人員，分別自二零二三年九月四日、九日及二十八日起生效；
李作蛟——第八職階勤雜人員，自二零二三年九月十九日起生效。
———
二零二三年九月二十七日於市政署
市政管理委員會委員 杜淑儀
退 休 基 金 會
批 示 摘 錄
退休/撫卹金的訂定
按照行政法務司司長於二零二三年九月二十六日作出的批示：
（一）治安警察局第三職階首席警員吳華添，退休及撫卹制度會員編號125709，因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十三條第一款b) 項的規定而申請自願離職退休。其每月的退休金是根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款及上述《通則》第二百六十四條第一款及第四款，並配合第二百六十五條第二款的規定，以其三十年工作年數作計算，由二零二三年九月六日開始以相等於現行薪俸索引表內的270點訂出，並在有關金額上加上六份根據第2/2011號法律第七條至第九條及第1/2014號法律第一條所指附表規定的年資獎金。
（二）有關所訂金額的支付，全數由澳門特別行政區政府負責。
（一）廉政公署已故特級技術員陳慧明，退休及撫卹制度會員編號170097，其鰥夫杜志強及女兒杜欣潼每月的撫卹金是根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款及按照現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十四條第四款，並配合第二百七十一條第一款及第十款的規定，由二零二三年六月十二日開始以相等於現行薪俸索引表內的160點訂出，該撫卹金為死者所收取退休金的百分之五十金額，並在有關金額上加上四份根據第2/2011號法律第九條及第1/2014號法律第一條所指附表規定的年資獎金之百分之五十。
（二）有關所訂金額的支付，全數由澳門特別行政區政府負責。
（一）前土地工務運輸局退休技術工人李日明，退休及撫卹制度會員編號27537，其遺孀李蘇寶芝每月的撫卹金是根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款及按照現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十四條第四款，並配合第二百七十一條第一款及第十款的規定，由二零二三年八月二日開始以相等於現行薪俸索引表內的120點訂出，該撫卹金為死者所收取退休金的百分之五十金額，並在有關金額上加上六份根據第2/2011號法律第九條及第1/2014號法律第一條所指附表規定的年資獎金之百分之五十。
（二）有關所訂金額的支付，全數由澳門特別行政區政府負責。
（一）治安警察局第四職階副警長衛佩兒，退休及撫卹制度會員編號124702，因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十三條第一款a) 項的規定而聲明自願離職退休。其每月的退休金是根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款及上述《通則》第二百六十四條第一款及第四款，並配合第二百六十五條第二款的規定，以其三十年工作年數作計算，由二零二三年九月四日開始以相等於現行薪俸索引表內的 315 點訂出，並在有關金額上加上六份根據第2/2011號法律第七條至第九條及第1/2014號法律第一條所指附表規定的年資獎金。
（二）有關所訂金額的支付，全數由澳門特別行政區政府負責。
（一）消防局第四職階首席消防員張綺霞，退休及撫卹制度會員編號124389，因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十三條第一款a) 項的規定而聲明自願離職退休。其每月的退休金是根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款及上述《通則》第二百六十四條第一款及第四款，並配合第二百六十五條第二款的規定，以其三十年工作年數作計算，由二零二三年九月四日開始以相等於現行薪俸索引表內的 280 點訂出，並在有關金額上加上六份根據第2/2011號法律第七條至第九條及第1/2014號法律第一條所指附表規定的年資獎金。
（二）有關所訂金額的支付，全數由澳門特別行政區政府負責。
（一）治安警察局第四職階首席警員余觀葵，退休及撫卹制度會員編號125881，因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十三條第一款a) 項的規定而聲明自願離職退休。其每月的退休金是根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款及上述《通則》第二百六十四條第一款及第四款，並配合第二百六十五條第二款的規定，以其三十年工作年數作計算，由二零二三年九月七日開始以相等於現行薪俸索引表內的 280 點訂出，並在有關金額上加上六份根據第2/2011號法律第七條至第九條及第1/2014號法律第一條所指附表規定的年資獎金。
（二）有關所訂金額的支付，全數由澳門特別行政區政府負責。
（一）治安警察局第四職階一等警員高志偉，退休及撫卹制度會員編號125300，因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十三條第一款b) 項的規定而申請自願離職退休。其每月的退休金是根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款及上述《通則》第二百六十四條第一款及第四款，並配合第二百六十五條第二款的規定，以其三十年工作年數作計算，由二零二三年九月四日開始以相等於現行薪俸索引表內的 250 點訂出，並在有關金額上加上六份根據第2/2011號法律第七條至第九條及第1/2014號法律第一條所指附表規定的年資獎金。
（二）有關所訂金額的支付，全數由澳門特別行政區政府負責。
（一）治安警察局第四職階首席警員楊家強，退休及撫卹制度會員編號125237，因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十三條第一款a) 項的規定而聲明自願離職退休。其每月的退休金是根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款及上述《通則》第二百六十四條第一款及第四款，並配合第二百六十五條第二款的規定，以其三十年工作年數作計算，由二零二三年九月七日開始以相等於現行薪俸索引表內的 280 點訂出，並在有關金額上加上六份根據第2/2011號法律第七條至第九條及第1/2014號法律第一條所指附表規定的年資獎金。
（二）有關所訂金額的支付，全數由澳門特別行政區政府負責。
（一）治安警察局第四職階一等警員何炳權，退休及撫卹制度會員編號125202，因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十三條第一款b) 項的規定而申請自願離職退休。其每月的退休金是根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款及上述《通則》第二百六十四條第一款及第四款，並配合第二百六十五條第二款的規定，以其三十年工作年數作計算，由二零二三年九月六日開始以相等於現行薪俸索引表內的 250 點訂出，並在有關金額上加上六份根據第2/2011號法律第七條至第九條及第1/2014號法律第一條所指附表規定的年資獎金。
（二）有關所訂金額的支付，全數由澳門特別行政區政府負責。
（一）海關第四職階一等關員陳少玲，退休及撫卹制度會員編號110400，因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十三條第一款a) 項的規定而聲明自願離職退休。其每月的退休金是根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款及上述《通則》第二百六十四條第一款及第四款，並配合第二百六十五條第二款的規定，以其三十二年工作年數作計算，由二零二三年九月十五日開始以相等於現行薪俸索引表內的 265 點訂出，並在有關金額上加上六份根據第2/2011號法律第七條至第九條及第1/2014號法律第一條所指附表規定的年資獎金。
（二）有關所訂金額的支付，全數由澳門特別行政區政府負責。
（一）消防局第四職階一等消防員陳添定，退休及撫卹制度會員編號124885，因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十三條第一款b) 項的規定而申請自願離職退休。其每月的退休金是根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款及上述《通則》第二百六十四條第一款及第四款，並配合第二百六十五條第二款的規定，以其三十年工作年數作計算，由二零二三年九月四日開始以相等於現行薪俸索引表內的 250 點訂出，並在有關金額上加上六份根據第2/2011號法律第七條至第九條及第1/2014號法律第一條所指附表規定的年資獎金。
（二）有關所訂金額的支付，全數由澳門特別行政區政府負責。
按照行政法務司司長於二零二三年九月二十七日作出的批示：
（一）司法警察局第三職階首席特級行政技術助理員陳沛玲，退休及撫卹制度會員編號146293，因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十二條第一款a)項的規定，即已屆服務年齡上限而離職退休。其每月的退休金是根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款及上述《通則》第二百六十四條第一款及第四款，並配合第二百六十五條第二款的規定，以其二十七年工作年數作計算，由二零二三年九月二十四日開始以相等於現行薪俸索引表內的250點訂出，並在有關金額上加上五份根據第2/2011號法律第七條至第九條及第1/2014號法律第一條所指附表規定的年資獎金。
（二）有關所訂金額的支付，全數由澳門特別行政區政府負責。
（一）治安警察局第四職階首席警員許納新，退休及撫卹制度會員編號114758，因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十三條第一款b) 項的規定而申請自願離職退休。其每月的退休金是根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款及上述《通則》第二百六十四條第一款及第四款，並配合第二百六十五條第二款的規定，以其三十二年工作年數作計算，由二零二三年九月十七日開始以相等於現行薪俸索引表內的 300 點訂出，並在有關金額上加上六份根據第2/2011號法律第七條至第九條及第1/2014號法律第一條所指附表規定的年資獎金。
（二）有關所訂金額的支付，全數由澳門特別行政區政府負責。
（一）治安警察局第四職階首席警員周惠貞，退休及撫卹制度會員編號118613，因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十三條第一款b) 項的規定而申請自願離職退休。其每月的退休金是根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款及上述《通則》第二百六十四條第一款及第四款，並配合第二百六十五條第二款的規定，以其三十一年工作年數作計算，由二零二三年九月十八日開始以相等於現行薪俸索引表內的 290 點訂出，並在有關金額上加上六份根據第2/2011號法律第七條至第九條及第1/2014號法律第一條所指附表規定的年資獎金。
（二）有關所訂金額的支付，全數由澳門特別行政區政府負責。
（一）治安警察局第四職階首席警員黃麗菁，退休及撫卹制度會員編號120278，因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十三條第一款b) 項的規定而申請自願離職退休。其每月的退休金是根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款及上述《通則》第二百六十四條第一款及第四款，並配合第二百六十五條第二款的規定，以其三十年工作年數作計算，由二零二三年九月十八日開始以相等於現行薪俸索引表內的 280 點訂出，並在有關金額上加上六份根據第2/2011號法律第七條至第九條及第1/2014號法律第一條所指附表規定的年資獎金。
（二）有關所訂金額的支付，全數由澳門特別行政區政府負責。
（一）治安警察局第六職階警長伍謀俠，退休及撫卹制度會員編號116955，因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十三條第一款b) 項的規定而申請自願離職退休。其每月的退休金是根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款及上述《通則》第二百六十四條第一款及第四款，並配合第二百六十五條第二款的規定，以其三十二年工作年數作計算，由二零二三年九月十八日開始以相等於現行薪俸索引表內的435點訂出，並在有關金額上加上六份根據第2/2011號法律第七條至第九條及第1/2014號法律第一條所指附表規定的年資獎金。
（二）有關所訂金額的支付，全數由澳門特別行政區政府負責。
（一）治安警察局第四職階副警長葉麗明，退休及撫卹制度會員編號124486，因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十三條第一款b) 項的規定而申請自願離職退休。其每月的退休金是根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款及上述《通則》第二百六十四條第一款及第四款，並配合第二百六十五條第二款的規定，以其三十年工作年數作計算，由二零二三年九月十八日開始以相等於現行薪俸索引表內的315點訂出，並在有關金額上加上六份根據第2/2011號法律第七條至第九條及第1/2014號法律第一條所指附表規定的年資獎金。
（二）有關所訂金額的支付，全數由澳門特別行政區政府負責。
（一）海關第四職階一等關員鄭綺微，退休及撫卹制度會員編號121487，因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十三條第一款a) 項的規定而聲明自願離職退休。其每月的退休金是根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款及上述《通則》第二百六十四條第一款及第四款，並配合第二百六十五條第二款的規定，以其三十年工作年數作計算，由二零二三年九月十八日開始以相等於現行薪俸索引表內的 250 點訂出，並在有關金額上加上六份根據第2/2011號法律第七條至第九條及第1/2014號法律第一條所指附表規定的年資獎金。
（二）有關所訂金額的支付，全數由澳門特別行政區政府負責。
權益歸屬比率的訂定
按照行政法務司司長於二零二三年九月二十六日作出的批示：
教育及青年發展局中學教育一級教師Maria Benedita Cordes Valente Candeias Aniceto Martins，供款人編號6054844，根據現行第8/2006號法律第十三條第一款之規定，自二零二三年九月一日起註銷其在公積金制度之登記。其在公積金制度下之供款時間滿三十年，根據同一法律第十四條第一款之規定，訂定其在公積金制度下有權取得「個人供款帳戶」及「澳門特別行政區供款帳戶」之權益歸屬比率為百分之一百。另基於該供款人之註銷登記原因並不符合現行第25/96/M號法令第七條第一款之規定，根據第8/2006號法律第四十條第四款之規定，訂定其無權取得「特別帳戶」的任何結餘。
市政署勤雜人員林志妹，供款人編號6056618，根據現行第8/2006號法律第十三條第一款（一）項之規定，自二零二三年九月三日起註銷其在公積金制度之登記。其在公積金制度下之供款時間滿二十一年，根據同一法律第十四條第一款及第四十條第四款之規定，訂定其在公積金制度下有權取得「個人供款帳戶」及「特別帳戶」之權益歸屬比率為百分之一百，以及「澳門特別行政區供款帳戶」的權益歸屬比率為百分之八十八。
市政署勤雜人員梁星航，供款人編號6057177，根據現行第8/2006號法律第十三條第一款（一）項之規定，自二零二三年九月九日起註銷其在公積金制度之登記。其在公積金制度下之供款時間滿三十六年，根據同一法律第十四條第一款及第三十九條第六款之規定，訂定其在公積金制度下有權取得「個人供款帳戶」、「澳門特別行政區供款帳戶」及「特別帳戶」之權益歸屬比率為百分之一百。
按照行政法務司司長於二零二三年九月二十七日作出的批示：
社會工作局勤雜人員周少梅，供款人編號6004731，根據現行第8/2006號法律第十三條第一款（一）項之規定，自二零二三年九月二十一日起註銷其在公積金制度之登記。其在公積金制度下之供款時間滿三十六年，根據同一法律第十四條第一款及第三十九條第六款之規定，訂定其在公積金制度下有權取得「個人供款帳戶」、「澳門特別行政區供款帳戶」及「特別帳戶」之權益歸屬比率為百分之一百。
教育及青年發展局勤雜人員楊黃秀萍，供款人編號6012440，根據現行第8/2006號法律第十三條第一款（三）項之規定，自二零二三年八月十九日起註銷其在公積金制度之登記。根據同一法律第十四條第一款及第二款，以及第三十九條第六款之規定，訂定其在公積金制度下有權取得「個人供款帳戶」、「澳門特別行政區供款帳戶」及「特別帳戶」之權益歸屬比率為百分之一百。
文化局技術工人Antonieta Pinto Resende Wong，供款人編號6028428，根據現行第8/2006號法律第十三條第一款（一）項之規定，自二零二三年九月五日起註銷其在公積金制度之登記。其在公積金制度下之供款時間滿三十六年，根據同一法律第十四條第一款及第三十九條第六款之規定，訂定其在公積金制度下有權取得「個人供款帳戶」、「澳門特別行政區供款帳戶」及「特別帳戶」之權益歸屬比率為百分之一百。
懲教管理局重型車輛司機李濟森，供款人編號6032697，根據現行第8/2006號法律第十三條第一款（一）項之規定，自二零二三年九月三日起註銷其在公積金制度之登記。其在公積金制度下之供款時間滿三十六年，根據同一法律第十四條第一款及第三十九條第六款之規定，訂定其在公積金制度下有權取得「個人供款帳戶」、「澳門特別行政區供款帳戶」及「特別帳戶」之權益歸屬比率為百分之一百。
立法會輔助部門勤雜人員蔡麗英，供款人編號6036773，根據現行第8/2006號法律第十三條第一款（一）項之規定，自二零二三年九月八日起註銷其在公積金制度之登記。其在公積金制度下之供款時間滿二十八年，根據同一法律第十四條第一款及第三十九條第六款之規定，訂定其在公積金制度下有權取得「個人供款帳戶」、「澳門特別行政區供款帳戶」及「特別帳戶」之權益歸屬比率為百分之一百。
文化局勤雜人員張霧春，供款人編號6046647，根據現行第8/2006號法律第十三條第一款（一）項之規定，自二零二三年九月四日起註銷其在公積金制度之登記。其在公積金制度下之供款時間滿三十四年，根據同一法律第十四條第一款及第三十九條第六款之規定，訂定其在公積金制度下有權取得「個人供款帳戶」、「澳門特別行政區供款帳戶」及「特別帳戶」之權益歸屬比率為百分之一百。
市政署勤雜人員李容芬，供款人編號6049832，根據現行第8/2006號法律第十三條第一款（一）項之規定，自二零二三年九月四日起註銷其在公積金制度之登記。其在公積金制度下之供款時間滿三十四年，根據同一法律第十四條第一款及第三十九條第六款之規定，訂定其在公積金制度下有權取得「個人供款帳戶」、「澳門特別行政區供款帳戶」及「特別帳戶」之權益歸屬比率為百分之一百。
市政署輕型車輛司機梁庭貴，供款人編號6054798，根據現行第8/2006號法律第十三條第一款（一）項之規定，自二零二三年八月三十一日起註銷其在公積金制度之登記。其在公積金制度下之供款時間滿四十二年，根據同一法律第十四條第一款及第三十九條第六款之規定，訂定其在公積金制度下有權取得「個人供款帳戶」、「澳門特別行政區供款帳戶」及「特別帳戶」之權益歸屬比率為百分之一百。
市政署勤雜人員胡靄玲，供款人編號6056600，根據現行第8/2006號法律第十三條第一款（一）項之規定，自二零二三年八月二十八日起註銷其在公積金制度之登記。其在公積金制度下之供款時間滿二十一年，根據同一法律第十四條第一款及第四十條第四款之規定，訂定其在公積金制度下有權取得「個人供款帳戶」及「特別帳戶」之權益歸屬比率為百分之一百，以及「澳門特別行政區供款帳戶」的權益歸屬比率為百分之八十八。
司法警察局勤雜人員蘇穎勛，供款人編號6089800，根據現行第8/2006號法律第十三條第一款（一）項之規定，自二零二三年九月五日起註銷其在公積金制度之登記。其在公積金制度下之供款時間滿十四年，根據同一法律第十四條第一款之規定，訂定其在公積金制度下有權取得「個人供款帳戶」之權益歸屬比率為百分之一百及「澳門特別行政區供款帳戶」的權益歸屬比率為百分之五十。
司法警察局刑事偵查員陳嘉豪，供款人編號6112267，根據現行第8/2006號法律第十三條第一款之規定，自二零二三年九月一日起註銷其在公積金制度之登記。其在公積金制度下之供款時間滿十三年，根據同一法律第十四條第一款之規定，訂定其在公積金制度下有權取得「個人供款帳戶」之權益歸屬比率為百分之一百及「澳門特別行政區供款帳戶」的權益歸屬比率為百分之五十。
教育及青年發展局高級技術員Maria Isabel da Silva Spínola，供款人編號6148849，根據現行第8/2006號法律第十三條第一款之規定，自二零二三年九月六日起註銷其在公積金制度之登記。其在公積金制度下之供款時間滿十一年，根據同一法律第十四條第一款之規定，訂定其在公積金制度下有權取得「個人供款帳戶」之權益歸屬比率為百分之一百及「澳門特別行政區供款帳戶」的權益歸屬比率為百分之五十。
澳門旅遊學院客座教授陳偉雄，供款人編號6246328，根據現行第8/2006號法律第十三條第一款（一）項之規定，自二零二三年九月七日起註銷其在公積金制度之登記。其在公積金制度下之供款時間少於五年，根據同一法律第十四條第一款之規定，訂定其在公積金制度下有權取得「個人供款帳戶」之權益歸屬比率為百分之一百及無權取得「澳門特別行政區供款帳戶」的任何結餘。
———
二零二三年十月五日於退休基金會
行政管理委員會代主席 江海莉
經 濟 及 科 技 發 展 局
批 示 摘 錄
摘錄自簽署人於二零二三年九月二十日之批示：
黃祖兒 — 根據現行第14/2009號法律第十四條第一款（二）項及第二款，並聯同現行第12/2015號法律第四條之規定，以附註形式修改其在本局擔任職務的不具期限行政任用合同第三條款，晉級為第一職階首席高級技術員，薪俸點為540，自公佈日起生效。
羅俊添 — 根據現行第14/2009號法律第十四條第一款（二）項及第二款，並聯同現行第12/2015號法律第四條之規定，以附註形式修改其在本局擔任職務的長期行政任用合同第三條款，晉級為第一職階首席技術輔導員，薪俸點為350，自公佈日起生效。
按照經濟財政司司長於二零二三年九月二十五日之批示：
根據第15/2009號法律第二條第三款(一)項及第五條，並配合第26/2009號行政法規第二條、第三條第一款、第五條及第七條，以及第45/2020號行政法規之規定，以定期委任方式委任梁仕仁擔任本局產業發展廳廳長，自二零二三年十月十四日起，為期一年。
按照第15/2009號法律第五條第二款的規定，現刊登委任理由及獲委任人的學歷和專業簡歷如下：
1. 委任理由：
——職位出缺及因本局的職責有需要填補空缺；
——梁仕仁憑藉以下個人履歷，被認定具有專業能力及才幹擔任產業發展廳廳長一職。
2. 學歷：
——台灣大學法律學士(財經法律)學位；
——澳門大學法律導論課程；
——澳門大學中文法學碩士學位；
——澳門理工學院中葡翻譯高等專科學位；
——北京大學公共管理碩士(MPA)學位。
3. 專業簡歷：
——2005年1月至2005年7月―以編制外合同方式任職終審法院院長辦公室二等技術輔導員；
——2005年7月至2006年9月―法院司法文員職程及檢察院司法文員職程的任職資格課程學員；
——2006年9月至2009年2月―中級法院編制內初級書記員；
——2009年2月至2009年6月―澳門監獄編制內法律範疇高級技術員；
——2009年6月至今―本局編制內法律範疇高級技術員；
——2011年8月至2012年6月―本局工商業稽查處代處長；
——2012年7月至2018年1月―本局工商業稽查處處長；
——2018年1月至今―本局行政及財政處處長；
——2023年4月至今―本局產業發展廳代廳長。
聲 明
為著應有之效力，茲聲明陳詠達在本局擔任對外貿易及經濟合作廳廳長之定期委任，根據第15/2009號法律第十七條第一款（四）項的規定，因達年齡上限自動終止，並自二零二三年九月二十八日起生效。
為著應有的效力，茲聲明，根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第四十五條及第15/2009號法律第十七條第一款（二）項的規定，因梁仕仁獲定期委任為本局產業發展廳廳長，故其在本局擔任行政及財政處處長的定期委任，自二零二三年十月十四日起自動終止。
———
二零二三年十月五日於經濟及科技發展局
局長 戴建業
財 政 局
澳門特別行政區
與
滙航遊艇服務有限公司
簽署之公證合同摘錄
路環遊艇停泊區營運批給公證合同
茲證明：2023年9月28日財政局公證處第408A簿册第97頁至112頁繕立之《澳門特別行政區與滙航遊艇服務有限公司簽署路環遊艇停泊區營運批給公證合同》內容摘錄如下﹕
第一條
（標的）
一、在批給期限內，乙方按照合同的規定，以自行負責及承擔風險之方式，進行路環遊艇停泊區之管理與經營。
二、上款所指的路環遊艇停泊區具體範圍標示於承投規則附圖中，但不妨礙甲方按第十二條的規定作出的變更。
三、本批給中所指的遊艇泊位，須設於上款所指範圍內。
第二條
（批給期限）
一、本批給的批給期限為六十個月，但不影響甲方按照合同的規定行使贖回權或解除權，且不影響第四款的規定。
二、監察實體將因應路環遊艇停泊區的營運安排，在不早於2023年12月31日及不遲於2024年3月31日的期間，指定其中一日作為本批給的起始日。
三、監察實體將提前不少於三十日以書面方式通知乙方本批給的起始日，乙方須自本批給起始日當日零時起對路環遊艇停泊區進行管理及經營；但經雙方同意，上述通知期間得少於三十日。
四、基於公共利益的特殊原因，第一款所指的批給期限可經雙方協議以相同或更短的期限續期。
五、在本批給的批給期限屆滿前十二個月，甲方將就或有的續期通知乙方，又或經乙方提出申請延長批給期，雙方就有關事宜進行協商。
第三條
（營運時間）
一、乙方須確保路環遊艇停泊區每日二十四小時開放。
二、在下列情況下，監察實體可依職權限制遊艇泊位的使用或臨時關閉路環遊艇停泊區：
（一）惡劣天氣或海況；
（二）存在公共安全或公共衛生的威脅；
（三）出於保安活動的需要；
（四）路環遊艇停泊區的環境或設施不足以保障遊艇泊位使用者或遊艇的安全。
三、在乙方附具合理理由的申請的情況下，經監察實體核准，可限制遊艇泊位的使用或臨時關閉路環遊艇停泊區。
四、在以上兩款情況下，不減免乙方應支付的回報或任何負擔。
第四條
（路環遊艇停泊區的泊位數量與使用規則）
一、遊艇泊位數量，由乙方根據以下兩款的規定，劃分各類尺寸的遊艇泊位數量。
二、乙方可自行劃分各類尺寸的遊艇泊位數量。
三、遊艇泊位總數量不應少於100個，其中至少預留20個泊位提供予非在澳門特別行政區作海事登記之遊艇停泊。另外，亦須無償預留2個泊位提供予澳門特別行政區政府公務船舶停泊，且須包括無償提供必要的水電補給。
四、在路環遊艇停泊區內任一遊艇不可連續停泊超過14天，但經監察實體許可者除外，為此，乙方可提出有關延長停泊日數的申請。
第五條
（收費）
一、為著合同的效力，遊艇泊位使用者係指任何使用路環遊艇停泊區停泊遊艇的人士，而不論其是否為駕駛者或航行的負責人。
二、遊艇泊位收費是指由遊艇泊位使用者支付相關使用泊位的費用，上述收費由乙方收取。
三、遊艇泊位的收費標準，由乙方按照不同尺寸的遊艇訂定，收費標準可劃分為小時計及日計。
第六條
（回報）
一、乙方須按照本條之規定，向甲方支付本批給的回報。
二、自本批給的起始日，本批給的回報以每三個月為一期計算。
三、乙方向甲方支付的每月的回報金額為MOP 330,100.00（澳門元叁拾叁萬零壹佰圓正）。
四、乙方須於每三個月為一期之首月內前往監察實體完成支付當期的回報。
五、因失效、贖回或解除而終止本批給，回報應在該日期起計九十日內支付。
六、倘乙方遲交回報須繳逾期利息，逾期利息按《民法典》第五百五十二條所指的法定利率計算。
第七條
（合同的直接責任人）
乙方為履行本合同的義務，得與第三方簽署獨立合同；然而，在本合同的履行上，無論乙方與第三方簽署任何獨立合同，乙方均為本合同的直接責任人。
第八條
（負擔）
為保持路環遊艇停泊區正常運作所需的一切開支皆由乙方負責，尤其是：
（一）聘用人員的開支；
（二）路環遊艇停泊區運作所需的監控、保安、清潔、電力、水、保險及通訊的費用；
（三）由甲方暫時性無償轉予乙方使用的設施及設備的維修保養的費用；
（四）定期疏濬工作的費用；
（五）其他由乙方提供的路環遊艇停泊區的設施及該等設施的維修保養的費用。
第九條
（遊艇停泊條件）
一、自本批給的起始日起，乙方須對遊艇泊位進行管理。
二、乙方應詳細登記使用路環遊艇停泊區泊位之遊艇資料，尤其包括遊艇識別資料（船名、登記港、長度、吃水等）、遊艇的上一靠泊港口、遊艇泊位使用者身份資料、船上人員數量以及該遊艇預計進入及離開路環遊艇停泊區的時間。
三、除獲監察實體特別許可外，禁止下列遊艇使用路環遊艇停泊區的泊位：
（一）船長超過50米的遊艇；
（二）吃水超過2.5米的遊艇；
（三）載有可危及公共安全、公共衛生、環境安全的物品，尤其是載有危險品或易燃物品的遊艇；
（四）不符合澳門特別行政區有關海事及港口管理、海洋環境保護、動植物或微生物檢疫要求的遊艇。
四、遊艇泊位使用者在繳付其使用泊位之相應費用後，應在六十分鐘內將遊艇駛離路環遊艇停泊區。
五、倘未在規定時間內駛離，遊艇須按延遲之時數繳付費用。
第十條
（工作人員的一般要求、資格及工作事項）
一、乙方須指派具備專業資格及相關技能的工作人員提供服務。
二、乙方須優先聘用澳門特別行政區的本地勞工，或依法獲許可在澳門特別行政區從事工作的人士擔任路環遊艇停泊區管理人員、船舶駕駛員、遊艇服務員、安保人員及清潔人員。
三、乙方須指派最少一名具兩年或以上碼頭／船舶管理經驗的營運經理，負責處理路環遊艇停泊區日常管理工作。
四、乙方須指派最少一名具備沿岸船長或以上級別遊艇駕駛員資格或等同資格的船舶駕駛員，協助使用路環遊艇停泊區的遊艇停泊及進行泊位調度。
五、乙方須指派最少一名駐場安保人員，負責路環遊艇停泊區出入口更亭的值班工作。
六、工作人員須在當值時配戴由乙方提供之工作證及穿著由乙方提供之整齊制服，上述工作證和制服須由監察實體核准。
七、工作人員須在當值時配置由乙方提供之安全配備、流動通訊器材及其他服務必備物件（如：安全帽、救生衣、手電筒、手套、反光衣等）。
八、乙方須每月向監察實體遞交澳門特別行政區的本地及非本地勞工名單。
九、在合同期限內，乙方在任何時候均應備有足夠符合資格之工作人員提供服務，以維持路環遊艇停泊區的正常運作，不接受任何因人員休假、缺勤或離任而影響工作執行，乙方應備有較充裕的人力資源補充因上述原因引致的空缺。
第十一條
（應急方案及措施）
一、乙方應對公共安全、公共衛生、環境安全、海上意外、暴雨、颱風、污染等原因而導致的路環遊艇停泊區管理問題作充分評估，制定應急方案，並於緊急情況時採取必要措施以履行本合同的規定。
二、乙方須與監察實體或應監察實體所要求的其他權限實體建立聯絡機制。
三、如發生限制遊艇泊位的使用、臨時關閉路環遊艇停泊區或其他緊急情況，乙方須安排人員進行廣播及電話聯絡，讓遊艇泊位使用者知悉及跟進。
四、乙方須將應急方案提交予監察實體，並須應監察實體要求對應急方案進行完善或修訂。
第十二條
（路環遊艇停泊區範圍的變更）
一、甲方得按照發展的政策及規劃，增加或減少路環遊艇停泊區的範圍，但增加或減少的面積不可超過原有面積的百分之二十。
二、因應實際需要並獲監察實體許可，乙方可在路環遊艇停泊區設置不同的功能區域，包括但不限於遊艇停泊區域及遊艇維護保養區域等。
三、按照本條規定增加或減少的路環遊艇停泊區的範圍，監察實體提前三十日將生效日期通知乙方。
四、經雙方同意，上款所指之期間得予以縮減至五日。
第十三條
（給予甲方的回報的調整）
一、倘出現上條所指的增加或減少路環遊艇停泊區的範圍的情況，將按照增加或減少的面積的比例，對乙方應付的回報作出相應調整。
二、所有未在當期支付的回報中作出金額調整的款項，在下一期支付的回報中作相應的調整。
三、基於出現第三十九條所指之不可抗力的情況或不可歸責於乙方的事實，又或基於合同訂立之基礎出現情事變更，且該等情況所造成的影響超越乙方應承受之風險範圍，應乙方的書面申請，甲方得調整或豁免乙方須支付的回報。
第十四條
（在路環遊艇停泊區內進行的工程）
一、如乙方擬在路環遊艇停泊區內進行工程，尤其是下列工程，須預先獲監察實體的贊同意見，且不妨礙其他有權限實體的監管：
（一）對路環遊艇停泊區的遊艇泊位進行改建；
（二）在路環遊艇停泊區的遊艇泊位設備及設施作出加建、維修、保養或拆卸。
二、倘工程須獲有權限實體許可後方可施工，則乙方尚須在施工前向監察實體提交有權限實體核准的施工文件。
三、監察實體有權監督施工過程。
四、乙方須確保路環遊艇停泊區設施符合澳門特別行政區現行法例的規定，尤其是消防、工程、衛生、旅遊等方面法例。
第十五條
（禁止招收會員）
一、禁止乙方以任何形式招收會員，或給予任何人有優於其他人的優惠。
二、禁止乙方以任何形式承諾將任一泊位或任一路環遊艇停泊區的區域交某一特定人士或特定私人實體專用。
第十六條
（乙方的義務）
一、除法例及合同規定的其他義務外，乙方亦須履行以下義務：
（一）僅可使用本批給限定的路環遊艇停泊區；
（二）確保有關活動不對人身或財產構成危險；
（三）僅可從事本合同所允許並與遊艇服務相關的活動，但經監察實體事先許可者除外；
（四）保持路環遊艇停泊區的安全、美觀、清潔、衛生及與周邊環境協調；
（五）不作出違反清潔、衛生及公眾健康方面的要求的行為；
（六）不存放任何危險品、有毒物品或會產生令人不安的氣味的物品；
（七）不攜帶動物進入，但經監察實體或監察人員許可者除外；
（八）不進行會妨礙路環遊艇停泊區正常運作、會妨礙其他使用者的活動及影響公共秩序的行為；
（九）不作出可阻礙設備、設施及供公眾使用之物的運作或使之損毀的行為；
（十）不作出危及公眾或令公眾不安的行為；
（十一）不作出有損甲方利益之行為；
（十二）不對他人造成煩擾或不便；
（十三）對甲方所交付的設施、設備及物件進行妥善保養，使之保持良好狀態，並在合同有效期終止時完好地交還；
（十四）須在設於澳門特別行政區的保險公司購買僱員保險、火險、水險、第三者民事責任保險、中止經營業務保險，並在監察實體要求時向監察實體提交保單副本；
（十五）在任何情況下均須准許執法人員進入路環遊艇停泊區執行監察工作，並向其提供便利；
（十六）不得作出在具體情況中可被視為違反風俗教化的行為；
（十七）不得展示含有色情、淫褻、暴力、犯罪或違法活動的內容的物品；
（十八）不得發出可不必要滋擾他人的噪音；
（十九）不得使用會發出令人不適的光線的燈光裝置；
（二十）倘未獲監察實體書面許可，禁止在路環遊艇停泊區張貼或擺放任何宣傳物品；
（二十一）如監察實體提出要求，乙方須在合同有效期終止時騰空路環遊艇停泊區，並須採取一切措施恢復其原狀；
（二十二）不可在路環遊艇停泊區飼養或存放動物；
（二十三）不可在路環遊艇停泊區內展示或出售令人驚恐的物件；
（二十四）須維持各個遊艇泊位每日均處於具備使用條件的狀況，但獲監察實體許可者除外；
（二十五）確保有關活動不構成對人的歧視或侮辱，或不令人恐懼或厭惡；
（二十六）妥善處理因使用路環遊艇停泊區而產生的油煙、垃圾、廢水、廢氣、廢料、副產品及其他污染物；
（二十七）遵守現場執法人員或監察實體指定的人員就維持路環遊艇停泊區良好運作而發出的指示；
（二十八）配合澳門特別行政區政府的管理政策與規劃；
（二十九）回應公眾就路環遊艇停泊區泊位提出的查詢；
（三十）進行定期疏濬工作，以確保路環遊艇停泊區具有水深不少於海圖深度2.5米；
（三十一）遵守監察實體向其發出的命令、指示、指令、提議及指引。
二、在本批給期間屆滿前，乙方尚須：
（一）公司總址設於澳門特別行政區；
（二）在澳門特別行政區設有適當的行政和經營機構及其他必要設施。
三、乙方須按照8月12日第14/96/M號法律《承批公司所必須公佈的事項》第一條的規定每年在《澳門特別行政區公報》公佈：
（一）資產負債表；
（二）行政或管理報告；
（三）監事會或會計師的意見書。
四、未經甲方預先許可，乙方不得：
（一）更改公司宗旨；
（二）縮減公司資本額；
（三）變更、分立、合併或解散公司。
第十七條
（管理及內部控制）
一、乙方的會計系統須符合以下要求：
（一）採用符合澳門特別行政區法例規定的會計準則編制其帳目；
（二）在其公司總址存備經適當編制的、最新的且以澳門特別行政區流通貨幣表示的帳目及其組成文件，並須遵守適用法例的規定；
（三）乙方所提供的固定資產的清單須能使人易於清楚識別其全部組成部份；
（四）除下項規定的情況外，乙方須於每年3月31日或以前向監察實體提交上一年的財務報告，並附同外部執業會計師意見及相關資料，而監察實體可在任何時候要求乙方提供相關資料；
（五）有關本批給期限屆滿之年的財務報告、外部執業會計師意見及相關資料，乙方須於本批給期滿之日起計九十日內向監察實體提交。
二、乙方須建立處理路環遊艇停泊區泊位使用申請的系統，該系統需記錄第九條第二款所指的資料。
三、乙方須按照路環遊艇停泊區的區域、用途及間隔，建立路環遊艇停泊區的資料及統計數據系統，以便有規律地跟進路環遊艇停泊區的管理及經營的發展情況。
四、乙方須根據實際情況，每日更新以上各系統的數據及資料。
五、如果監察實體對第一款至第三款所指的資訊系統有改善或修訂意見，則乙方應在監察實體指定的期間內對資訊系統進行改善。
六、乙方須妥善分類保管其履行合同所涉及的各式文件與資料，以便在任何時候向監察實體提供其要求之文件與資料。
第十八條
（情況匯報）
一、乙方須將發生於路環遊艇停泊區內的異常情況以口頭方式或透過手機通訊程式向監察實體指定的人員匯報，並在一星期內將異常情況匯總，透過電子郵件方式寄給監察實體指定之人士。
二、如在路環遊艇停泊區內發生人員傷亡、設施重大損毁等重大事件，乙方須立即採取必要的應急措施及補救措施，並須立即將有關情況向監察實體指定的人員報告。
三、如有上款所述的情況，乙方須在三天內向監察實體呈交書面報告。
四、在監察實體人員要求時，乙方派駐路環遊艇停泊區的值班人員須在筆錄上簽署確認筆錄之內容屬實。
第十九條
（管理報告）
一、乙方須每個月制定一份管理報告，其內列明以下事項：
（一）路環遊艇停泊區的使用狀況及數據；
（二）經營的收入明細表；
（三）經營的支出明細表；
（四）停泊遊艇的登記港及獲港口當局准許停留港口期限的資料；
（五）記錄一切影響路環遊艇停泊區正常運作的問題，包括設施及設備的問題，附文字說明及相片；
（六）由使用者提出的任何投訴個案及乙方的跟進方案及跟進結果；
（七）在路環遊艇停泊區內發生的事故、涉事人員的資料，並描述事故的情況；
（八）破壞路環遊艇停泊區正常運作的異常事件，包括災難、不可抗力的情況及不可歸責於乙方的其他事實；
（九）設施及設備的檢查維修和定期保養記錄；
（十）監察實體明確要求的其他事實。
二、乙方須在管理報告中陳述在路環遊艇停泊區所觀察到的異常或不足之處，並報告已採取的改善措施。
三、管理報告須於隨後月份的首7（七）日之內交予監察實體，但每年十二月份之管理報告須於隨後月份的首5（五）日或之前提交。
第二十條
（停止活動）
一、如有下列任一情況，乙方須立即予以制止：
（一）從事有損澳門特別行政區利益的活動；
（二）擾亂路環遊艇停泊區的整體或局部秩序或運作的活動；
（三）存在嚴重的安全或公共衛生問題的活動；
（四）進行與合同所限的用途不符的活動；
（五）未經監察實體事先許可，變更路環遊艇停泊區的用途的活動；
（六）攜帶以下物品進入路環遊艇停泊區，但經監察實體或監察人員許可者除外：
1. 爆竹、煙花或任何其他煙火類物品；
2. 液化石油氣、汽油或柴油；
3. 有毒物品及/或腐蝕性物品；
4. 散發令人不適的氣味的物品；
5. 發出滋擾性噪音的物品；
6. 其他會妨礙路環遊艇停泊區安全、衛生與運作的物品。
二、除獲監察實體許可的情況外，乙方須制止遊艇泊位使用者在路環遊艇停泊區內作出以下活動：
（一）準備出售、出售或分發任何東西；
（二）提供任何服務；
（三）以任何方式進行廣告或宣傳；
（四）進行任何其他商業活動；
（五）以任何方式招攬顧客。
三、在以上兩款所指的情況下，如乙方未即時制止有關活動，甲方得採取必要措施制止有關的活動，而相關費用由乙方承擔。
第二十一條
（中止管理與經營）
一、倘乙方因特別原因而需中止路環遊艇停泊區管理與經營，則乙方須提前七個工作日向監察實體提出申請，在獲監察實體書面許可方可為之，但不可抗力情況除外，如屬不可抗力情況，乙方須在中止營業48小時內向監察實體提交書面報告。
二、當乙方放棄或中止路環遊艇停泊區管理與經營，或設施及用於經營的物資在一般情況下出現嚴重混亂或不足，甲方可直接或透過第三者在上述的放棄、混亂和不足之持續期間確保臨時管理與經營，而所有經營的開支繼續由乙方支付，但不妨礙在接管一個月後行使解除權。
第二十二條
（僱員的最低工資）
一、乙方對其僱員須按各人所訂的時薪、日薪或月薪的報酬方式，支付相應的工資，而工資不得少於第5/2020號法律的要求。
二、如第5/2020號法律作出修訂而調整相關最低工資，則乙方自相關修訂生效之日起所支付的工資不得少於經調整後的最低工資。
三、不論是否有過錯，乙方不遵守第一款或第二款的規定須繳納MOP 100,000.00（澳門元壹拾萬圓正）的補償性違約金。
第二十三條
（交接）
一、由監察實體安排路環遊艇停泊區的交接事宜。
二、凡監察實體認為路環遊艇停泊區及路環聯生海濱路H1地段上處於正常運作狀況的設施及設備，均視為具備條件交予乙方進行管理及經營。
三、對於在本批給起始日前一天當日使用路環遊艇停泊區之遊艇泊位使用者，乙方須與其協商泊位安排，按乙方所訂定的泊位收費向該遊艇泊位使用者收取泊位使用費。
第二十四條
（經營批給業務所需的財產）
一、由甲方透過移交筆錄，將附於移交筆錄的財產清冊所載明的用於路環遊艇停泊區營運及遊艇相關業務的設施設備暫時性無償地交付予乙方使用，供其用於本合同所批給的路環遊艇停泊區之管理與經營。
二、上款所指之移交筆錄一式兩份，其內列出所有財產，並由監察實體及乙方之代表簽署。
三、對於透過移交筆錄暫時性無償地交付予乙方使用的財產，乙方須按照合同規定負責妥善保養及使該等財產保持良好狀態，在批給因期滿、贖回、解除或雙方協議而消滅時完好地交還。
四、在本批給因期滿、贖回、解除或雙方協議而消滅時，上述暫時性無償交付予乙方的使用即告失效，乙方須向甲方無償、無任何責任及無負擔地交還路環遊艇停泊區，以及交還附於移交筆錄的財產清冊所載明的用於路環遊艇停泊區營運及遊艇相關業務的設施設備。
五、如因暫時性無償使用第一款所指的路環遊艇停泊區營運及遊艇相關業務的設施設備而導致民事責任或其他責任，一概由乙方承擔，甲方並不承擔任何責任。
第二十五條
（路環遊艇停泊區及沿岸的設施設備）
一、乙方可使用由甲方按照上條規定暫時性無償地交付並設置在路環遊艇停泊區及路環聯生海濱路H1地段上的設施設備，視乎實際營運需要，乙方得為經營路環遊艇停泊區及遊艇相關業務投入設施設備，且可使用其按照第三款規定新增的設施設備。
二、倘為履行本合同義務，乙方需替換或拆除第一款所指的任一設施設備，乙方須向監察實體申請，經監察實體許可後，方可替換或拆除並須交還監察實體。
三、倘為履行本合同義務，乙方需新增設施或設備，乙方須向監察實體申請，經監察實體許可後，方可新增設施或設備，且乙方須對其新增的設施、設備進行妥善保養，使之保持良好狀態。
四、以任何名義對上條第一款所指的財產及可歸屬甲方的財產所作的改善，不賦予乙方獲得任何補償或損害賠償的權利。
五、監察實體尚可要求乙方在指定期限內拆除及撤走路環遊艇停泊區及路環聯生海濱路H1地段上的全部或部份設施、設備、保養工程或改善物，由此所產生的一切開支概由乙方承擔。
六、乙方未履行上款所指的要求時，監察實體將代其執行，所有因拆除及撤走相關行為所產生的費用概由乙方承擔，且乙方無權就被拆除的保養工程和改善物或被撤走的設施設備向甲方提出任何補償或賠償。
第二十六條
（用於所批給業務的財產的清冊）
一、乙方須為所有屬於甲方且用於本批給業務的財產及權利，以及所有可歸屬甲方的財產製作一式兩份的財產清冊，並須更新財產清冊的資料；為此，乙方須最遲於每年3月31日更新出現變更的相關資料，並將之送交監察實體。
二、在批給期間屆滿的年份，上指清冊須於監察實體指定的期間內提交。
三、在解除批給的情況下，第一款所指清冊須依監察實體訂定的日期及時刻進行。
第二十七條
（批給所使用財產之歸屬）
一、在本批給因期滿、贖回、解除或雙方協議而消滅時，對於經營批給業務而按照第二十四條的規定暫時性無償交付予乙方使用的路環遊艇停泊區及經營批給業務的設施設備，按該條規定交還監察實體。
二、在本批給因期滿、贖回、解除或雙方協議而消滅時，乙方為經營路環遊艇停泊區及遊艇相關業務而投入的設施設備，均無償、無任何責任及無負擔地自動歸屬甲方所有。
三、交付以上兩款所述的財產時，乙方須確保該等財產處於良好的運作、保養及安全狀況，但屬為遵守合同的規定而使用該等財產時所造成的正常損耗除外；此外，亦須確保該等財產無附帶任何責任或負擔。
四、在本批給因期滿、贖回、解除或雙方協議而消滅時，乙方須在監察實體指定期限內完成交付第一款及第二款所述的財產，並完成一切交接工作，倘乙方未在指定之期間內完成交接工作，監察實體得自行或透過第三人為之，相關之費用由乙方承擔。
五、如乙方不交付第一款及第二款所述的財產，甲方立即對該等財產實施行政占有，有關開支由乙方提交的保證金承擔。
六、監察實體須對第一款及第二款所指的財產進行查驗，以檢查該等財產的保存及保養狀況，並繕立一份查驗筆錄；查驗時，乙方的代表可以在場參與。
七、第三款的規定不妨礙對用於批給經營業務的設備及用具進行正常更新。
八、倘出現歸屬的情況，甲方有權取代乙方已簽訂而仍生效的所有與本批給有關的合同和協議地位。
九、在上款所指的情況下，將不影響甲方因取代該等合同或協議地位所承擔債務而對乙方行使索償權。
十、倘出現歸屬的情況，甲方將提前九十日通知乙方有關歸屬的程序。
第二十八條
（歸屬的價值）
一、倘甲方根據第三十八條第一款的規定解除本批給，則用於本批給的所有財產和權利均無償歸屬甲方，乙方無權收取補償或賠償。
二、倘因雙方協議消滅本批給時，將透過雙方協議訂定用於本批給所涉及的財產和權利的歸屬，以及倘有的補償及賠償。
三、倘因公共利益而解除本批給或贖回本批給時，用於本批給所涉及的財產和權利一概歸屬甲方，乙方將有權收取一筆金額作為補償，該金額是根據歸屬日為基礎，以用於本批給服務的財產的經核數帳面價值並按照法律規定進行折舊及攤銷後計算。
四、倘因公共利益而解除本批給或贖回本批給時，用於本批給所涉及的財產和權利一概歸屬甲方，乙方有權收取一筆賠償，該賠償由歸屬日起至本批給正常期限屆滿前尚餘的完整月份數目除以十二，乘以解除或贖回通知日前的整年數（以1月至12月為一整年）的平均年度稅後純利的積數計算，但該稅後純利的計算並不包括經甲方許可的經營本批給服務以外的其他業務的成本及收入。
第二十九條
（損害賠償）
一、乙方須對可歸責於其本身、其工作人員或服務承辦人因工作上的疏忽或不稱職所造成的錯誤或遺漏負責。
二、因乙方、其工作人員或倘有為其提供服務的實體或人員的行為造成對甲方、第三者及設施的傷害及損失，其責任均由乙方承擔。
三、甲方不承擔或不分擔因乙方、其工作人員或倘有為其提供服務的實體或人員作出的或為其等利益作出的、涉及或可能涉及民事責任或其他責任的行為而可能構成甲方須負的任何責任。
第三十條
（稅項、費用及損失的承擔）
一、乙方須承擔為履行合同或執行監察實體依照法律或合同發出的各項指令而須承擔的各項稅項與費用。
二、在任何情況下，乙方皆不可就其為履行合同或執行監察實體依照法律或合同發出的各項指令而遭受的實際或潛在損失，向甲方要求賠償。
三、在合同範圍內，甲方不承擔或不分擔乙方的任何實際或潛在損失。
第三十一條
（保密義務）
一、對於任何與合同有關的，以及在履行合同期間所取得的任何資料，乙方同意保守秘密。
二、保密義務不適用於以下資料：
（一）在公共領域中已存在的資料；
（二）在獲取資料之前已知悉的資料；
（三）在不違反任何保密義務的前提下從第三方取得的資料；
（四）應具管轄權的法院、行政機關、其他權力機關或立法機關的要求而透露的資料。
三、合同期滿或者終止後，保密義務繼續有效。
第三十二條
（批給屆滿或解除後之責任）
在本批給期滿或遭解除後，乙方仍須按照監察實體的要求，與監察實體或監察實體指定之管理實體妥善辦理一切交接手續及提供必要資料和協助的義務。
第三十三條
（確定保證金）
一、乙方須向甲方提供確定保證金，以確保完全履行合同的義務，以及繳付倘有的罰款及賠償。
二、保證金的金額為MOP 3,000,000.00（澳門元叁佰萬圓正）。
三、保證金須在簽署合同之前提供。
四、保證金可透過現金存款或銀行擔保之方式向甲方提供。
五、用於確定保證金之現金存款須以現金或保付支票（保付支票抬頭人為「海事及水務局」）方式提交，提交地點為海事及水務局行政及財政廳財政處。
六、用於確定保證金之銀行擔保需由依法獲許可在澳門特別行政區從事業務的銀行發出。
七、如乙方未在相關期限屆滿前繳付合同要求的款項或甲方科處的罰款，則甲方得自行在保證金中扣除相關款項。
八、當甲方按照合同之規定而動用保證金時，乙方須在接獲通知之日起計二十日內重置保證金。
九、本批給期限屆滿、批給被贖回、雙方協議或因公共利益而消滅本批給，且乙方已履行合同所有義務起三十日內，須以書面方式向監察實體提出解除或退還已繳交保證金的要求。
十、提供、重置、提取、補足、解除或退還確定保證金的一切稅項與費用，皆由乙方承擔。
第三十四條
（監察實體）
一、合同的監察實體為海事及水務局，並由該局負責以甲方的名義監察合同的執行。
二、監察實體得採取其認為適宜的措施，尤其是定期及不定期的現場巡查、對乙方定期提交的報告進行文件審查等，以監察乙方所提供的服務的素質及履行合同義務的情況。
三、乙方須執行由監察實體按照法律及合同的規定所作出有關履行合同責任的指令。
四、乙方須向監察實體提供監察合同的執行所需之解釋及資料，並為監察工作提供一切便利。
五、乙方須按照監察實體所訂的條件及期限履行其義務、糾正或彌補因其行為而造成的後果；倘監察實體認為乙方存在未完全履行合同的情況，則通知乙方在規定的期限內完全履行其義務並糾正或彌補因其行為而造成的後果。
六、在不影響第一款至第五款規定之情況下，監察實體得委託第三方對乙方所提供服務進行監察工作，乙方不得異議。
第三十五條
（糾正措施）
一、倘乙方出現未能完全符合合同規定的情況，則監察實體得要求乙方在指定之期間內採取措施予以糾正，此等期間最長不超過五日，但因不可抗力的情況或經監察實體另作規定之期間除外。
二、乙方採取糾正措施後，須以書面方式或監察實體指定之方式通知監察實體。
三、在糾正期間屆滿後，監察實體將進行查核，並因應查核結果認定以下情況：
（一）乙方已按照合同或監察實體之要求完成糾正措施；
（二）乙方未按照合同或監察實體之要求完成糾正措施。
四、經監察實體認定乙方未按照合同或監察實體之要求完成糾正措施之情況，監察實體得按照以上三款之規定，再次要求乙方採取糾正措施，倘若乙方仍未按照合同或監察實體之要求完成糾正措施，則監察實體再次認定乙方未按照合同或監察實體之要求完成糾正措施。
五、在第一款及第四款規定的情況下，監察實體將以公函通知乙方，或以監察實體工作人員以筆錄方式通知乙方之工作人員。
六、在上款之通知中，監察實體將明確列出不符之處、應採取之措施以及採取糾正措施之期限。
第三十六條
（罰款）
一、倘出現第二款或第三款情況，乙方可被監察實體科處罰款，且不妨礙按照第三十八條第一款（一）項至（五）項的解除批給。
二、如乙方中止或放棄路環遊艇停泊區管理與經營，監察實體將按照乙方中止或放棄提供所要求的服務日數計算，直至乙方履行合同或解除合同之日止，每日罰款為MOP 50,000.00（澳門元伍萬圓正），在計算罰款時，不足一日視為一日。
三、如監察實體按照第三十五條第四款的規定，再次認定乙方未按照合同或監察實體之要求完成糾正措施，則甲方有權科處乙方罰款。
四、罰款按照乙方違反每一項義務的次數計算，每次違反可被科處MOP 30,000.00（澳門元叁萬圓正）的罰款。
五、在計算罰款時，監察實體按照第三款認定乙方未按照合同或監察實體之要求完成糾正措施，視為一項違反義務之行為。
六、如乙方實施了數項違反合同及其組成文件的行為，則甲方得對乙方實施的數項違反義務之行為科處一個罰款金額，其金額為各違反義務之行為可被科處之罰款的總和。
七、甲方在科處乙方罰款前，應以書面方式將科處罰款的原因通知乙方；乙方如欲提出辯護，則應在收到通知起十五日內以書面方式為之。
八、對於甲方的罰款決定，乙方得依法提起申訴。
九、經甲方確定的罰款，須在十五日內向監察實體繳交；逾期未繳交的罰款，可在確定保證金中扣除。
十、科處本條所規定的罰款並不免除乙方承擔對第三者或有的責任以及其他依法應承擔的責任，且不妨礙甲方向乙方追討甲方蒙受的一切損失及喪失利益。
第三十七條
（接管）
一、當出現以下任一情況，甲方可接管本批給，並可使用有關的員工、設施及設備：
（一）乙方在未經許可或非因不可抗力的情況而造成或即將造成服務的全部中止或導致嚴重影響該服務的經營的大部分中止；
（二）乙方本身在組織、運作上出現嚴重動盪或缺失，或用於本批給的設施及設備上出現嚴重缺陷或不足。
二、為適用第一款（二）項的規定，乙方或其債權人向法院申請宣告乙方破產，均被視為乙方出現嚴重動盪的情況之一。
三、在接管情況下，為維持經營服務正常及日常的負擔，包括為恢復正常服務的倘有額外費用，概由乙方承擔。
四、導致接管的因素一旦消失，乙方將獲通知在指定時間內以正常條件恢復經營本批給之經營服務，並獲交還有關的設施及設備。
五、倘乙方不接受恢復經營，甲方可即時以不履行合同義務為由解除本批給，且有權直接或透過第三者管理及經營路環遊艇停泊區。
第三十八條
（由甲方解除批給）
一、倘出現以下任一情況，甲方可單方解除本批給，乙方無權要求任何賠償，且不影響甲方向乙方追討甲方蒙受的一切損失及損害的賠償權利：
（一）基於直接歸責於乙方的原因，未經許可，乙方連續中止路環遊艇停泊區管理與經營超過五日或間斷地中止路環遊艇停泊區管理與經營超過十日；
（二）乙方不遵守由監察實體按照法律及合同的規定所作出有關履行合同責任的指令，而使合同標的受到妨礙或損害；
（三）乙方被科處罰款的總金額超過MOP 1,200,000.00（澳門元壹佰貳拾萬圓正），或十二個月內被科處罰款超過八次；
（四）乙方破產、解散或轉讓資產而嚴重影響本批給的正常運作，又或在司法程序中訂立債權人協議或協定；
（五）就有關合同的執行的任何事宜，乙方因提供虛假聲明而被法院裁定有罪，且有關判決已轉為確定；
（六）乙方全部或部分轉移合同地位；
（七）乙方不按照第三十三條的規定重置確定保證金；
（八）在合同生效期間內乙方的股或股份移轉累計超過其總股數的50%，但甲方另有決定者除外。
二、甲方保留基於公共利益可於任何時候解除本批給的權利，而無須事先聽取乙方的意見。
三、因第一款所述的原因解除本批給時，甲方將以書面方式通知乙方，並說明原因，以便乙方於十日期間內提出答辯。
四、倘因第一款所述的原因解除本批給時，乙方將喪失已提交的確定保證金，該保證金撥歸甲方所有。
第三十九條
（不可抗力的情況及其他不可歸責於乙方的事實）
一、如出現不可抗力的情況或任何其他不可歸責於乙方的事實，導致乙方履行不能、瑕疵履行或延遲履行合同的義務，且乙方能作出適當證明並獲甲方確認，則免除乙方的相應責任。
二、不可抗力的情況係指不可預見，不可抵抗且所產生的後果係不取決於乙方的意願或個別情況的事實或狀況，如戰爭、侵略、顛覆、恐怖主義、罷工、疫症、核輻射、火災、爆炸、災難、嚴重水災、颶風、颱風、地震及其他直接影響履行本合同的自然災害。
三、在乙方或服務承辦人已良好、妥當及全面地完成其營運責任的情況下，由非乙方或非服務承辦人之第三者作出、且乙方或服務承辦人沒有以任何方式提供協助的行為，視為不可歸責於乙方的事實。
四、發生應視為不可抗力的情況或其他不可歸責於乙方的事實時，乙方須以文書或法律採納之其他證據方法證明之，且自知悉有關情況之日起十五日內要求甲方確認該事實及確定其後果，以便有關責任可予免除。
第四十條
（贖回）
一、基於公共利益，甲方可於自本批給起始日起計一年後將批給贖回。
二、倘贖回本批給，將提前六個月通知乙方。
三、甲方自贖回日起將承擔乙方為管理及經營批給範圍內業務而依法簽訂的合同所產生的權利和義務，以及取得經營本批給涉及的所有財產。
四、自接獲通知之日起，未經甲方明示許可，乙方不得以任何名義將上款所指的財產轉讓或設定負擔。
第四十一條
（批給消滅時乙方工作人員的安排）
一、不論基於任何原因而消滅本批給，乙方須採取適當措施處理其工作人員事宜。
二、乙方不可設置任何障礙，令其工作人員無法在消滅本批給後轉職往其他可能經營與本批給相關的實體。
第四十二條
（政府代表）
一、澳門特別行政區行政長官可透過批示指派一名政府代表長期跟進乙方的業務，其在執行職務時具法定的職責及權限。
二、上款所指代表的報酬由乙方負擔，並由上款所指的行政長官批示訂定。
第四十三條
（規範合同履行的文件）
一、合同的履行受以下文件規範：
（一）本合同；
（二）《承投規則》及其附加解釋；
（三）《承投規則》附圖；
（四）乙方之投標書及其附加澄清；
（五）雙方的往來文件。
二、倘上款的文件出現矛盾，按上款所列先後次序決定文件之優先。
第四十四條
（期間的計算）
一、合同所指的期間以日曆日計算，但指明以工作日計算者除外。
二、工作日係指澳門特別行政區政府辦公日。
三、如合同的組成文件未對乙方履行特定義務的期限作出規定，則乙方須在接獲監察實體通知後十五日內履行相關義務，監察實體另有要求者除外。
第四十五條
（合同的協議修改或解除）
一、雙方可透過書面同意修改或解除合同。
二、經協議修改或解除合同的效力須在該協議內訂出。
第四十六條
（暫時中止執行判給或合同）
一、如甲方收到法院按照經第110/99/M號法令核准的《行政訴訟法典》第一百二十五條的規定作出的中止行為效力之請求的傳喚，且海事及水務局按照上述《行政訴訟法典》第一百二十六條第一款的規定向乙方作出中止執行判給或合同的通知，則乙方須在接獲通知後立即中止執行或中止繼續執行判給或本合同。
二、在中止執行判給或本合同的期間內，有關合同的回報不需支付，且有關合同的批給期亦按中止期作相應順延。
三、甲方不承擔乙方因中止執行判給或本合同而產生的任何損失。
第四十七條
（其他規定）
合同將按照5月14日第3/90/M號法律《公共工程及公共服務批給制度的基礎》第二十四條c項的規定刊登在《澳門特別行政區公報》。
第四十八條
（適用法例）
一、本合同之履行適用澳門特別行政區現行法例，此等法例尤其是指5月14日第3/90/M號法律《公共工程及公共服務批給制度的基礎》以及8月12日第14/96/M號法律《承批公司所必須公佈的事項》。
二、乙方須遵守澳門特別行政區的法例，並放棄以免除履行其須履行的或施加於其身上的義務或行為為目的而援引澳門特別行政區以外地方的法例。
第四十九條
（仲裁）
一、合同雙方之間就執行合同引起的任何衝突，倘雙方未能協商解決，將交由一仲裁庭解決；該仲裁庭將在澳門特別行政區運作，由三名仲裁員組成，其一由甲方指定，另一由乙方指定，第三名由雙方協議產生並主持仲裁。
二、倘任何一方在接獲指定仲裁員的通知日起計三十日內仍未能指定其仲裁員時，或在同一期間內，未能就第三名仲裁員的指定達成共識，則由澳門特別行政區行政法院應任何一方的請求任命仲裁員。
三、仲裁庭將規定仲裁的負擔，並訂定雙方在此方面的責任。
四、仲裁庭作出裁決前，雙方就本合同的理解及執行須遵循澳門特別行政區的決定。
二零二三年九月二十九日於財政局
專責公證員 何艷媚
批 示 摘 錄
按照本局副局長於二零二三年九月八日之批示：
李詠薰——根據現行第14/2009號法律第十三條及現行第12/2015號法律第四條之規定，以附註形式修改其在本局擔任職務的不具期限的行政任用合同第三條款，轉為收取相等於第三職階首席顧問高級技術員，薪俸點為710點，自二零二三年九月七日起生效。
根據現行第14/2009號法律第十三條及現行第12/2015號法律第四條之規定，以附註形式修改下列工作人員在本局擔任職務的不具期限的行政任用合同第三條款，職級、薪俸點及生效日期分別如下：
陸惠容——自二零二三年九月七日起轉為第七職階技術工人，薪俸點為240點；
黃桂芬——自二零二三年九月一日起轉為第四職階技術工人，薪俸點為180點；及
徐燕燕——自二零二三年九月六日起轉為第四職階技術工人，薪俸點為180點。
按照本局局長於二零二三年九月二十五日之批示：
吳韻儀——根據現行第14/2009號法律第十四條、經第21/2021號行政法規修改並重新公佈的第14/2016號行政法規第五條，以及現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第八款a）項的規定，獲確定委任為本局人員編制技術員職程第一職階首席特級技術員，薪俸點為560。
———
二零二三年九月二十九日於財政局
局長 容光亮
旅 遊 局
聲 明
應易倩宜的請求，其在本局擔任第一職階特級技術輔導員的不具期限的行政任用合同，自二零二三年九月二十五日起予以解除。
———
二零二三年九月二十七日於旅遊局
代局長 程衛東
博 彩 監 察 協 調 局
批 示 摘 錄
按照經濟財政司司長於二零二三年九月二十五日之批示：
根據第15/2009號法律《領導及主管人員通則的基本規定》第二條第三款二項、第四條及第五條，第26/2009號行政法規《領導及主管人員通則的補充規定》第二條、第三條、第五條、第七條及第九條，以及第19/2021號行政法規《博彩監察協調局的組織及運作》之規定，以定期委任方式委任尤富擔任本局監察一處處長，為期一年，自刊登批示日起生效。
按照第15/2009號法律第五條第二款的規定，現刊登委任理由及獲委任人的學歷和專業簡歷如下：
1. 委任理由：
— 職位出缺（該職位經第19/2021號行政法規設立）；
— 尤富的個人履歷顯示其具備專業能力及才幹擔任監察一處處長一職。
2. 學歷：
— 北京大學和國家行政學院合辦的公共管理碩士；
— 華僑大學法學學士；
— 澳門旅遊學院(旅遊企業管理)學士。
3. 專業簡歷：
— 02/2023 至今 以代任制度擔任博彩監察協調局監察一處處長；
— 09/2021 - 01/2023 博彩監察協調局職務主管；
— 11/2003 至今 博彩監察協調局督察；
— 12/1999 - 11/2003 原博彩監察暨協調局督察；
— 09/1993 - 12/1999 原博彩監察暨協調司督察。
根據第15/2009號法律《領導及主管人員通則的基本規定》第二條第三款二項、第四條及第五條，第26/2009號行政法規《領導及主管人員通則的補充規定》第二條、第三條、第五條、第七條及第九條，以及第19/2021號行政法規《博彩監察協調局的組織及運作》之規定， 以定期委任方式委任伍安璐擔任本局研究及資料分析處處長，為期一年，自刊登批示日起生效。
按照第15/2009號法律第五條第二款的規定，現刊登委任理由及獲委任人的學歷和專業簡歷如下：
1. 委任理由：
— 職位出缺（該職位經第19/2021號行政法規設立）；
— 伍安璐的個人履歷顯示其具備專業能力及才幹擔任研究及資料分析處處長一職。
2. 學歷：
— 澳門大學中文學士學位(應用中文及中文傳意專業)。
3. 專業簡歷：
— 02/2023至今 以代任制度擔任博彩監察協調局研究及資料分析處處長；
— 04/2008至今 博彩監察協調局高級技術員；
— 01/2006至03/2008 博彩監察協調局技術員。
———
二零二三年十月五日於博彩監察協調局
局長 何浩瀚
澳 門 貿 易 投 資 促 進 局
決 議 摘 錄
澳門貿易投資促進局執行委員會根據經七月五日第29/99/M號法令修改的七月十一日第33/94/M號法令核准的《澳門貿易投資促進局章程》第七條第二款e)項及第二十一條第三款、經第91/2017號及第56/2019號經濟財政司司長批示修改的第1/2001號經濟財政司司長批示命令公佈的《澳門貿易投資促進局內部規章》第十一條、經十二月二十一日第87/89/M號法令核准及第1/2023號法律修改的《澳門公共行政工作人員通則》第三十條第一款c）項、第二款、第七款及第八款，並結合第15/2009號法律第一條第二款、第五條第一款，以及第26/2009號行政法規第八條及第九條第二款的規定，於二零二三年九月二十六日作出以下決議：
一、鄭幸捷因具備適當經驗及專業能力履行職務，其以臨時定期委任方式擔任行政及人力資源處經理的委任，自二零二三年十月十六日起獲續期兩年。
二、上款所指的工作人員繼續為退休金及撫卹金制度作出的扣除，以臨時定期委任職位的薪俸為計算基礎；屬僱主實體負擔的部分，由本局承擔。
———
二零二三年九月二十六日於澳門貿易投資促進局
主席 余雨生
統 計 暨 普 查 局
批 示 摘 錄
摘錄自本人於二零二三年九月二十五日作出的批示：
根據現行第14/2009號法律第十四條第一款(一)項及第二款、現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第八款a)項的規定，第三職階特級統計技術員陳自華獲確定委任為本局人員編制統計範疇特別職程的第一職階首席特級統計技術員，薪俸點為605，並自本批示摘要於《澳門特別行政區公報》公佈日起生效。
———
二零二三年九月二十六日於統計暨普查局
局長 楊名就
旅 遊 基 金
聲 明 書
摘要
根據第2/2018號行政法規第五十二條及第五十三條第五款的規定，茲公佈下列（澳門特別行政區財政預算/二零二三）款項轉移：
二零二三年財政年度第二次預算修改
| 分類 | 名稱 | 追加/登錄 | 註銷 | ||
| 組織 | 功能 | 經濟 | |||
| 806001 | 旅遊基金 | ||||
| 8-08-0 | 31-01-05-02-00 | 委員會成員 | $14,400.00 | ||
| 8-08-0 | 31-02-01-01-00 | 出席費 | $30,000.00 | ||
| 8-08-0 | 31-02-02-03-01 | 啟程津貼 | $17,400.00 | ||
| 8-08-0 | 31-02-02-03-02 | 日津貼 | $58,800.00 | ||
| 8-08-0 | 31-02-02-03-99 | 其他——公幹津貼 | $3,000.00 | ||
| 8-08-0 | 32-01-03-00-00 | 彈藥及爆炸品 | $190,000.00 | ||
| 8-08-0 | 32-02-08-01-00 | 不動產 | $2,754,600.00 | ||
| 8-08-0 | 32-02-08-02-00 | 動產 | $38,800.00 | ||
| 8-08-0 | 32-02-09-01-00 | 公幹交通費 | $2,130,800.00 | ||
| 8-08-0 | 32-02-10-00-00 | 招待費 | $395,000.00 | ||
| 總額 | $2,816,400.00 | $2,816,400.00 | |||
| 核准依據： | 26/09/2023之經濟財政司司長批示 | ||||
———
二零二三年九月二十七日於旅遊局——旅遊基金行政管理委員會——主席：程衛東——委員：許耀明，方丹妮，柯超航
治 安 警 察 局
批 示 摘 錄
摘錄自保安司司長於二零二三年九月二十六日作出的第102/2023號批示：
根據第14/2018號法律第十三條及第十六條、經第20/2022號行政法規修改的第34/2018號行政法規第四十五條及第四十六條，以及第13/2021號法律《保安部隊及保安部門人員通則》第四十四條(四)項之規定，治安警察局副警長編號258951林明東，由二零二三年八月三十一日起處於"附於編制"狀況。
———
二零二三年九月二十九日於治安警察局
局長 吳錦華警務總監
懲 教 管 理 局
批 示 摘 錄
摘錄自人力資源處處長於二零二三年九月二十一日作出的批示：
根據現行第14/2009號法律第十三條第二款(二)項、第四款及現行第12/2015號法律第四條第二款的規定，自下指相應日期起，以附註方式修改本局下列工作人員的行政任用合同第三條款：
黃啟明，晉階至第四職階技術工人，薪俸點為180點，自二零二三年八月七日起生效。
根據現行第14/2009號法律第十三條第一款(二)項、第四款及現行第12/2015號法律第四條第二款的規定，自下指相應日期起，以附註方式修改本局下列工作人員的行政任用合同第三條款：
張子謙，晉階至第二職階首席技術員，薪俸點為470點，自二零二三年八月十八日起生效；
謝凱琪，晉階至第三職階顧問高級技術員，薪俸點為650點，自二零二三年八月二十七日起生效；
王錦燊，晉階至第三職階特級技術輔導員，薪俸點為430點，自二零二三年八月二十七日起生效。
根據現行第14/2009號法律第十三條第一款(一)項、第三款及第四款及現行第12/2015號法律第四條第二款的規定，自下指相應日期起，以附註方式修改本局下列工作人員的行政任用合同第三條款：
梁敬業，晉階至第二職階首席特級技術輔導員，薪俸點為465點，自二零二三年八月二十七日起生效；
約瑟，晉階至第二職階首席特級行政技術助理員，薪俸點為355點，自二零二三年八月二十七日起生效。
摘錄自懲教管理局代局長於二零二三年九月二十五日作出的批示：
根據現行第14/2009號法律第十四條第一款(二)項及第二款、現行第14/2016號行政法規第五條、以及現行第12/2015號法律第四條的規定，以附註方式修改本局下列工作人員的行政任用合同第三條款，並自本批示摘要於《澳門特別行政區公報》公佈之日起生效：
張子謙，第一職階特級技術員，薪俸點為505點。
———
二零二三年九月二十九日於懲教管理局
局長 黃妙玲代副局長代行
澳 門 保 安 部 隊 事 務 局
批 示 摘 錄
摘錄自簽署人於二零二三年七月三十一日之批示：
應本局確定委任第二職階二等技術輔導員羅潔儀之申請，自二零二三年九月二十五日起免職。
摘錄自簽署人於二零二三年八月三日之批示：
根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第三款之規定，自二零二三年九月二十九日起確定委任鄭杰暉擔任澳門保安部隊事務局文職人員編制內技術員職程第一職階二等技術員，薪俸點350。
摘錄自簽署人於二零二三年九月二十二日之批示：
根據現行第14/2009號法律第十四條及現行第12/2015號法律第四條之規定，本局與黃詩雅、韋家媛、李雪慧、林晚霞及陳曼瓔簽訂之行政任用合同，以附註方式修改第三條款，晉級至第一職階首席特級技術輔導員，薪俸點為450，並自本批示摘錄於《澳門特別行政區公報》公佈之日起生效。
———
二零二三年九月二十九日於澳門保安部隊事務局
局長 郭鳳美關務總監
教 育 及 青 年 發 展 局
批 示 摘 錄
摘錄自社會文化司司長二零二三年七月十八日批示：
蔣佩瑩 — 根據現行第14/2009號法律《公務人員職程制度》附件一表二、以及現行第12/2015號法律《公共部門勞動合同制度》第四條及第五條第一款的規定，以行政任用合同制度聘用為本局第一職階二等技術員（心理輔導範疇），薪俸點為350，為期六個月（試用期），自二零二三年九月二十五日起生效。
摘錄自本人二零二三年七月二十六日批示：
應潘泳文的請求，其在本局以不具期限的行政任用合同擔任第九職階中學教育一級教師的職務，自二零二三年九月十八日起予以終止。
摘錄自本局代局長二零二三年七月三十一日批示：
應劉惠瑩的請求，其在本局以不具期限的行政任用合同擔任第一職階特級技術員的職務，自二零二三年九月二十五日起予以終止。
摘錄自社會文化司司長二零二三年九月十四日批示：
曾美群、呂達富及黃敏玲，根據經第17/2022號行政法規修改的第40/2020號行政法規《教育及青年發展局的組織及運作》第二十七條及六月三十日第26/97/M號法令第八條的規定，其作為學校督導員的定期委任獲續期一年，自二零二三年十月七日起生效。
摘錄自本局副局長二零二三年九月十五日批示：
根據現行第14/2009號法律《公務人員職程制度》附件一表二及表七、以及現行第12/2015號法律《公共部門勞動合同制度》第四條及第六條的規定，下列工作人員在本局擔任職務的行政任用合同續期一年：
梁詠瑜，第一職階二等高級技術員，薪俸點為430，自二零二三年十月十八日起生效；
林玫，第一職階二等翻譯員，薪俸點為440，自二零二三年十月十八日起生效；
鄭妙珍，第二職階首席技術員，薪俸點為470，自二零二三年十月二十二日起生效；
潘健業，第一職階二等技術輔導員，薪俸點為260，自二零二三年十月十八日起生效；
潘健華，第二職階技術工人，薪俸點為160，自二零二三年十月十九日起生效；
區啓彪，第二職階勤雜人員，薪俸點為120，自二零二三年十月二十九日起生效。
李奕欣 — 根據現行第14/2009號法律《公務人員職程制度》附件一表二、以及現行第12/2015號法律《公共部門勞動合同制度》第四條及第六條的規定，其擔任本局第一職階二等高級技術員的行政任用合同獲續期六個月，薪俸點為430，自二零二三年十月十一日起生效。
根據第12/2010號法律《非高等教育公立學校教師及教學助理員職程制度》附件表六、以及現行第12/2015號法律《公共部門勞動合同制度》第四條及第六條的規定，下列工作人員在本局擔任職務的長期行政任用合同續期三年：
曾月敏、方倩婷及胡子健，第二職階教學助理員，薪俸點為280，自二零二三年十月二十八日起生效。
古發龍 — 根據第12/2010號法律《非高等教育公立學校教師及教學助理員職程制度》附件表六、以及現行第12/2015號法律《公共部門勞動合同制度》第四條及第六條的規定，其擔任本局第二職階教學助理員的行政任用合同獲續期一年，薪俸點為280，自二零二三年十月二十九日起生效。
聲 明
為應有之效力，茲聲明在本局以不具期限的行政任用合同方式擔任第九職階勤雜人員之鄭麗華，因達擔任公共職務之年齡上限，根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第四十四條之規定，自二零二三年十月一日起終止職務。
———
二零二三年十月六日於教育及青年發展局
局長 龔志明
文 化 局
批 示 摘 錄
摘錄自本局代局長於二零二三年九月十九日作出的批示：
João Manuel de Melo Jorge de Magalhães ─ 根據現行第12/2015號法律第四條及第六條的規定，其在本局擔任第一職階首席技術員的長期行政任用合同自二零二三年十月十四日起續期三年。
摘錄自社會文化司司長於二零二三年九月二十日作出的批示：
林偉業 ─ 根據經第21/2021號行政法規修改並重新公佈的第14/2016號行政法規第五十二條至第五十四條，現行第14/2009號法律第十條第二款，現行第12/2015號法律第五條第三款（五）項、第六條第二款（二）項及第六款，以及經第87/2021號行政命令修改的第183/2019號行政命令第一款的規定，以不具期限的行政任用合同方式聘用其在本局擔任第三職階顧問高級技術員，薪俸點為650，自二零二三年十月一日起生效。
聲 明
為著有關效力，茲聲明，應林偉業的要求，根據第15/2009號法律第十七條第一款（一）項的規定，其擔任本局視覺藝術發展處處長之定期委任於期滿後自動終止，自二零二三年十月一日起生效。
———
二零二三年九月二十九日於文化局
局長 梁惠敏
體 育 局
批 示 摘 錄
摘錄自本局代局長於二零二三年九月二十八日作出的批示：
根據現行第14/2009號法律第十四條第一款（二）項、第二款和第四款，以及現行第12/2015號法律第四條的規定，以附註方式修改劉致和在本局擔任職務的不具期限的行政任用合同第三條款，晉升為第一職階首席高級技術員，薪俸點為540點，自公佈日起生效。
根據現行第12/2015號法律第四條及第六條第一款的規定，區兆鋒在本局擔任第一職階二等高級技術員的行政任用合同，自二零二三年十月十七日起續期一年。
———
二零二三年十月五日於體育局
代局長 林蓮嬌
衛 生 局
批 示 摘 錄
摘錄自本局局長於二零二二年十一月二十八日作出的批示：
根據經第2/2021號法律修改的第12/2015號法律第四條和經第18/2020號法律修改的第18/2009號法律第十二條第二款的規定，黎美崎在本局擔任行政任用合同第三職階一級護士，以附註形式修改合同第三條款，轉為第四職階一級護士，自二零二二年十二月十日起生效。
根據經第2/2021號法律修改的第12/2015號法律第四條和經第18/2020號法律修改的第18/2009號法律第十二條第二款的規定，曾翔冲、甘海晶、黃穎衡、葉騰輝、古詠琪及林奕婷在本局擔任行政任用合同第三職階一級護士，以附註形式修改合同第三條款，轉為第四職階一級護士，自二零二二年十二月十四日起生效。
根據經第2/2021號法律修改的第12/2015號法律第四條和經第18/2020號法律修改的第18/2009號法律第十二條第二款的規定，梁玉連在本局擔任行政任用合同第三職階一級護士，以附註形式修改合同第三條款，轉為第四職階一級護士，自二零二二年十二月二十日起生效。
根據經第2/2021號法律修改的第12/2015號法律第四條和經第18/2020號法律修改的第18/2009號法律第十二條第二款的規定，梁詠愉在本局擔任行政任用合同第三職階一級護士，以附註形式修改合同第三條款，轉為第四職階一級護士，自二零二二年十二月二日起生效。
根據經第2/2021號法律修改的第12/2015號法律第四條和經第18/2020號法律修改的第18/2009號法律第十二條第二款的規定，李鳳屏在本局擔任行政任用合同第三職階一級護士，以附註形式修改合同第三條款，轉為第四職階一級護士，自二零二二年十二月十五日起生效。
根據經第2/2021號法律修改的第12/2015號法律第四條和經第18/2020號法律修改的第18/2009號法律第十二條第二款的規定，羅綺薇在本局擔任行政任用合同第三職階一級護士，以附註形式修改合同第三條款，轉為第四職階一級護士，自二零二二年十二月三十一日起生效。
根據經第2/2021號法律修改的第12/2015號法律第四條和經第18/2020號法律修改的第18/2009號法律第十二條第二款的規定，古曦彤在本局擔任行政任用合同第三職階一級護士，以附註形式修改合同第三條款，轉為第四職階一級護士，自二零二二年十二月六日起生效。
摘錄自社會文化司司長於二零二三年一月九日的批示：
根據經第2/2021號法律修改的第12/2015號法律第四條、第六條第二款（二）項和第三款的規定，本局專科培訓的實習醫生朱偉恆獲以附註形式修改合同第二條款，將合同修改為不具期限的行政任用合同，自二零二二年十一月二十五日起生效。
摘錄自本局局長於二零二三年五月八日的批示：
根據經第1/2023號法律修改的第12/2015號法律第四條和第9/2010號法律第七條第一款（二）項的規定，陳煥梅在本局擔任行政任用合同第三職階一般服務助理員，以附註形式修改合同第三條款，轉為第四職階一般服務助理員，並按十月十一日第57/99/M號法令核准的《行政程序法典》第一百一十八條第二款a）項，追溯自二零二三年一月五日起生效。
根據經第1/2023號法律修改的第12/2015號法律第四條和第9/2010號法律第七條第一款（二）項的規定，譚秀華在本局擔任行政任用合同第三職階一般服務助理員，以附註形式修改合同第三條款，轉為第四職階一般服務助理員，並按十月十一日第57/99/M號法令核准的《行政程序法典》第一百一十八條第二款a）項，追溯自二零二三年二月十六日起生效。
摘錄自本局局長於二零二三年五月十日的批示：
根據經第1/2023號法律修改的第12/2015號法律第四條、第18/2020號法律修改的第6/2010號法律第十三條及經第1/2023號法律修改的第14/2009號法律第十三條第一款（二）項的規定，鄭秋玲、林國華及劉志顯在本局擔任行政任用合同第二職階顧問高級衛生技術員，以附註形式修改合同第三條款，轉為第三職階顧問高級衛生技術員，並按十月十一日第57/99/M號法令核准的《行政程序法典》第一百一十八條第二款a）項，追溯自二零二三年五月二日起生效。
根據經第1/2023號法律修改的第12/2015號法律第四條、第8/2010號法律第八條及經第1/2023號法律修改的第14/2009號法律第十三條第一款（二）項的規定，譚麗容在本局擔任行政任用合同第一職階首席特級衛生督察，以附註形式修改合同第三條款，轉為第二職階首席特級衛生督察，並按十月十一日第57/99/M號法令核准的《行政程序法典》第一百一十八條第二款a）項，追溯自二零二二年八月一日起生效。
根據經第1/2023號法律修改的第12/2015號法律第四條、第8/2010號法律第八條及經第1/2023號法律修改的第14/2009號法律第十三條第一款（二）項的規定，黃志明在本局擔任行政任用合同第一職階首席特級衛生督察，以附註形式修改合同第三條款，轉為第二職階首席特級衛生督察，並按十月十一日第57/99/M號法令核准的《行政程序法典》第一百一十八條第二款a）項，追溯自二零二二年七月八日起生效。
根據經第1/2023號法律修改的第12/2015號法律第四條、第18/2020號法律修改的第10/2010號法律第十七條及經第1/2023號法律修改的第14/2009號法律第十三條第一款（二）項的規定，李惠君和梁厚在本局擔任行政任用合同第三職階普通科醫生，以附註形式修改合同第三條款，轉為第四職階普通科醫生，並按十月十一日第57/99/M號法令核准的《行政程序法典》第一百一十八條第二款a）項，追溯自二零二三年一月十六日起生效。
根據經第1/2023號法律修改的第12/2015號法律第四條、第18/2020號法律修改的第10/2010號法律第十七條及經第1/2023號法律修改的第14/2009號法律第十三條第一款（二）項的規定，林曉紅在本局擔任行政任用合同第三職階普通科醫生，以附註形式修改合同第三條款，轉為第四職階普通科醫生，並按十月十一日第57/99/M號法令核准的《行政程序法典》第一百一十八條第二款a）項，追溯自二零二三年四月十八日起生效。
摘錄自本局局長於二零二三年五月十七日的批示：
根據經第1/2023號法律修改的第12/2015號法律第四條、第8/2010號法律第八條及經第1/2023號法律修改的第14/2009號法律第十三條第一款（二）項的規定，陳沚銦、陳麗薇、陳偉翔、周婉嫺、程傑求、張淑玲、莊偉新、馮偉賢、關志剛、林耀文、林雪梨、劉小芬、李志佳、李蓉蓉、梁倩婷、羅錫康、蘇敬秋、譚漢華、黃靈敏、胡卓新、胡彩虹、胡曉彤及洪永建在本局擔任行政任用合同第一職階首席衛生督察，以附註形式修改合同第三條款，轉為第二職階首席衛生督察，自二零二三年六月三十日起生效。
摘錄自本局局長於二零二三年五月十八日的批示：
根據經第1/2023號法律修改的第12/2015號法律第四條、第8/2010號法律第八條及經第1/2023號法律修改的第14/2009號法律第十三條第一款（二）項的規定，陳家浩、馮啓豪、葉志豪、林靄玲、梁紅、冼偉賢、蕭嘉豪、蘇嘉欣、董偉業、袁偉超、黃嘉偉、鄔穎紅、陳志忠、陳啓榮、張燕鋒、紀怡如、何威廉、甘翠娥、梁杰衡、胡熾倫、梁敏玲、李俊文及倪旭程在本局擔任行政任用合同第一職階首席衛生督察，以附註形式修改合同第三條款，轉為第二職階首席衛生督察，自二零二三年六月三十日起生效。
摘錄自本局局長於二零二三年六月七日作出的批示：
根據經第1/2023號法律修改的第12/2015號法律第四條和經第1/2023號法律修改的第14/2009號法律第十三條第一款（二）項的規定，廖楚鈞和阮文雅在本局擔任行政任用合同第一職階二等技術輔導員，以附註形式修改合同第三條款，轉為第二職階二等技術輔導員，並按十月十一日第57/99/M號法令核准的《行政程序法典》第一百一十八條第二款a）項，追溯自二零二三年五月二十四日起生效。
根據經第1/2023號法律修改的第12/2015號法律第四條和經第1/2023號法律修改的第14/2009號法律第十三條第二款（三）項的規定，勞榮安在本局擔任行政任用合同第五職階勤雜人員，以附註形式修改合同第三條款，轉為第六職階勤雜人員，並按十月十一日第57/99/M號法令核准的《行政程序法典》第一百一十八條第二款a）項，追溯自二零二三年三月十日起生效。
摘錄自本局局長於二零二三年六月十三日作出的批示：
根據經第1/2023號法律修改的第12/2015號法律第四條和經第1/2023號法律修改的第14/2009號法律第十三條第一款（一）項和第三款的規定，林漢興在本局擔任行政任用合同第二職階首席特級技術輔導員，以附註形式修改合同第三條款，轉為第三職階首席特級技術輔導員，自二零二三年七月三日起生效。
根據經第1/2023號法律修改的第12/2015號法律第四條和經第1/2023號法律修改的第14/2009號法律第十三條第二款（三）項和第三款的規定，梁均雄在本局擔任行政任用合同第五職階技術工人，以附註形式修改合同第三條款，轉為第六職階技術工人，自二零二三年七月一日起生效。
根據經第1/2023號法律修改的第12/2015號法律第四條和經第1/2023號法律修改的第14/2009號法律第十三條第一款（二）項的規定，杜燕秋在本局擔任行政任用合同第一職階特級技術輔導員，以附註形式修改合同第三條款，轉為第二職階特級技術輔導員，自二零二三年六月二十三日起生效。
根據經第1/2023號法律修改的第12/2015號法律第四條和經第1/2023號法律修改的第14/2009號法律第十三條第一款（二）項的規定，陳文詩在本局擔任行政任用合同第一職階顧問高級技術員，以附註形式修改合同第三條款，轉為第二職階顧問高級技術員，自二零二三年六月二十三日起生效。
根據經第1/2023號法律修改的第12/2015號法律第四條和經第1/2023號法律修改的第14/2009號法律第十三條第一款（二）項的規定，張焯燕在本局擔任行政任用合同第一職階首席行政技術助理員，以附註形式修改合同第三條款，轉為第二職階首席行政技術助理員，自二零二三年七月七日起生效。
根據經第1/2023號法律修改的第12/2015號法律第四條和經第1/2023號法律修改的第14/2009號法律第十三條第一款（二）項的規定，冼文傑和周燕儀在本局擔任行政任用合同第一職階首席行政技術助理員，以附註形式修改合同第三條款，轉為第二職階首席行政技術助理員，自二零二三年六月二十三日起生效。
根據經第1/2023號法律修改的第12/2015號法律第四條和經第1/2023號法律修改的第14/2009號法律第十三條第一款（二）項的規定，張嘉熙在本局擔任行政任用合同第一職階首席技術員，以附註形式修改合同第三條款，轉為第二職階首席技術員，自二零二三年六月二十三日起生效。
摘錄自本局局長於二零二三年六月十四日作出的批示：
根據經第1/2023號法律修改的第12/2015號法律第四條、第8/2010號法律第八條及經第1/2023號法律修改的第14/2009號法律第十三條第一款（二）項的規定，趙葉歡在本局擔任行政任用合同第一職階首席特級衛生督察，以附註形式修改合同第三條款，轉為第二職階首席特級衛生督察，並按十月十一日第57/99/M號法令核准的《行政程序法典》第一百一十八條第二款a）項，追溯自二零二二年七月八日起生效。
根據經第1/2023號法律修改的第12/2015號法律第四條、經第18/2020號法律修改的第6/2010號法律第十三條及經第1/2023號法律修改的第14/2009號法律第十三條第一款（二）項的規定，馮小翠在本局擔任行政任用合同第一職階一等高級衛生技術員，以附註形式修改合同第三條款，轉為第二職階一等高級衛生技術員，並按十月十一日第57/99/M號法令核准的《行政程序法典》第一百一十八條第二款a）項，追溯自二零二三年四月七日起生效。
根據經第1/2023號法律修改的第12/2015號法律第四條和經第18/2020號法律修改的第18/2009號法律第十二條第二款的規定，區慧萍在本局擔任行政任用合同第四職階一級護士，以附註形式修改合同第三條款，轉為第五職階一級護士，並按十月十一日第57/99/M號法令核准的《行政程序法典》第一百一十八條第二款a）項，追溯自二零二三年五月十日起生效。
根據經第1/2023號法律修改的第12/2015號法律第四條和經第18/2020號法律修改的第18/2009號法律第十二條第一款的規定，崔熾華在本局擔任行政任用合同第一職階一級護士，以附註形式修改合同第三條款，轉為第二職階一級護士，並按十月十一日第57/99/M號法令核准的《行政程序法典》第一百一十八條第二款a）項，追溯自二零二二年十一月十一日起生效。
摘錄自本局局長於二零二三年六月二十日的批示：
根據經第1/2023號法律修改的第12/2015號法律第四條和第9/2010號法律第七條第一款（四）項和第二款的規定，梁寶環在本局擔任行政任用合同第八職階一般服務助理員，以附註形式修改合同第三條款，轉為第九職階一般服務助理員，自二零二三年七月九日起生效。
根據經第1/2023號法律修改的第12/2015號法律第四條和第9/2010號法律第七條第一款（四）項和第二款的規定，何惠儀在本局擔任行政任用合同第八職階一般服務助理員，以附註形式修改合同第三條款，轉為第九職階一般服務助理員，自二零二三年七月二十四日起生效。
根據經第1/2023號法律修改的第12/2015號法律第四條和第9/2010號法律第七條第一款（四）項和第二款的規定，陳少雯在本局擔任行政任用合同第八職階一般服務助理員，以附註形式修改合同第三條款，轉為第九職階一般服務助理員，自二零二三年七月三日起生效。
根據經第1/2023號法律修改的第12/2015號法律第四條和第9/2010號法律第七條第一款（四）項和第二款的規定，黃發娣在本局擔任行政任用合同第八職階一般服務助理員，以附註形式修改合同第三條款，轉為第九職階一般服務助理員，自二零二三年七月五日起生效。
根據經第1/2023號法律修改的第12/2015號法律第四條和第9/2010號法律第七條第一款（四）項和第二款的規定，郭肖冰在本局擔任行政任用合同第八職階一般服務助理員，以附註形式修改合同第三條款，轉為第九職階一般服務助理員，自二零二三年七月二十五日起生效。
摘錄自本局局長於二零二三年七月三日的批示：
根據經第1/2023號法律修改的第12/2015號法律第四條和第9/2010號法律第七條第一款（四）項和第二款的規定，袁瑞芳在本局擔任行政任用合同第八職階一般服務助理員，以附註形式修改合同第三條款，轉為第九職階一般服務助理員，自二零二三年七月四日起生效。
根據經第1/2023號法律修改的第12/2015號法律第四條和第9/2010號法律第七條第一款（四）項和第二款的規定，郭翠竹在本局擔任行政任用合同第八職階一般服務助理員，以附註形式修改合同第三條款，轉為第九職階一般服務助理員，自二零二三年七月十六日起生效。
根據經第1/2023號法律修改的第12/2015號法律第四條和第9/2010號法律第七條第一款（四）項和第二款的規定，郭鳳珊在本局擔任行政任用合同第八職階一般服務助理員，以附註形式修改合同第三條款，轉為第九職階一般服務助理員，自二零二三年七月五日起生效。
摘錄自本局局長於二零二三年七月二十日作出的批示：
根據經第1/2023號法律修改的第12/2015號法律第四條和第9/2010號法律第七條第一款（一）項的規定，熊淑蘭在本局擔任行政任用合同第一職階一般服務助理員，以附註形式修改合同第三條款，轉為第二職階一般服務助理員，並按十月十一日第57/99/M號法令核准的《行政程序法典》第一百一十八條第二款a）項，追溯自二零二二年十一月五日起生效。
根據經第1/2023號法律修改的第12/2015號法律第四條和第9/2010號法律第七條第一款（二）項的規定，陳悅庭、梁葉超及梁權沛在本局擔任行政任用合同第三職階一般服務助理員，以附註形式修改合同第三條款，轉為第四職階一般服務助理員，並按十月十一日第57/99/M號法令核准的《行政程序法典》第一百一十八條第二款a）項，追溯自二零二三年三月九日起生效。
根據經第1/2023號法律修改的第12/2015號法律第四條和經第1/2023號法律修改的第14/2009號法律第十三條第一款（二）項的規定，黃亞發、歐淑芳、駱乾斌、袁景全及梁家祺在本局擔任行政任用合同第二職階顧問高級技術員，以附註形式修改合同第三條款，轉為第三職階顧問高級技術員，自二零二三年七月二十四日起生效。
根據經第1/2023號法律修改的第12/2015號法律第四條和經第1/2023號法律修改的第14/2009號法律第十三條第一款（二）項的規定，潘惠詩、林詠茵及李皓盈在本局擔任行政任用合同第二職階特級技術輔導員，以附註形式修改合同第三條款，轉為第三職階特級技術輔導員，自二零二三年七月二十四日起生效。
根據經第1/2023號法律修改的第12/2015號法律第四條、經第18/2020號法律修改的第7/2010號法律第八條及經第1/2023號法律修改的第14/2009號法律第十三條第一款（二）項的規定，蔡楚粧和韓贇在本局擔任行政任用合同第二職階顧問診療技術員，以附註形式修改合同第三條款，轉為第三職階顧問診療技術員，並按十月十一日第57/99/M號法令核准的《行政程序法典》第一百一十八條第二款a）項，追溯自二零二三年五月二十九日起生效。
根據經第1/2023號法律修改的第12/2015號法律第四條、經第18/2020號法律修改的第6/2010號法律第十三條及經第1/2023號法律修改的第14/2009號法律第十三條第一款（二）項的規定，伍祝平在本局擔任行政任用合同第一職階顧問高級衛生技術員，以附註形式修改合同第三條款，轉為第二職階顧問高級衛生技術員，並按十月十一日第57/99/M號法令核准的《行政程序法典》第一百一十八條第二款a）項，追溯自二零二三年一月二十七日起生效。
根據經第1/2023號法律修改的第12/2015號法律第四條、經第18/2020號法律修改的第6/2010號法律第十三條及經第1/2023號法律修改的第14/2009號法律第十三條第一款（二）項的規定，梁綺婷在本局擔任行政任用合同第一職階一等高級衛生技術員，以附註形式修改合同第三條款，轉為第二職階一等高級衛生技術員，並按十月十一日第57/99/M號法令核准的《行政程序法典》第一百一十八條第二款a）項，追溯自二零二三年四月七日起生效。
根據經第1/2023號法律修改的第12/2015號法律第四條、經第18/2020號法律修改的第6/2010號法律第十三條及經第1/2023號法律修改的第14/2009號法律第十三條第一款（二）項的規定，李文博和黃啓妍在本局擔任行政任用合同第一職階二等高級衛生技術員，以附註形式修改合同第三條款，轉為第二職階二等高級衛生技術員，並按十月十一日第57/99/M號法令核准的《行政程序法典》第一百一十八條第二款a）項，追溯自二零二三年五月二十四日起生效。
根據經第1/2023號法律修改的第12/2015號法律第四條、經第18/2020號法律修改的第6/2010號法律第七條及經第1/2023號法律修改的第14/2009號法律第十三條第一款（二）項的規定，楊愛芳和張慧蓮在本局擔任行政任用合同第一職階二等藥劑師，以附註形式修改合同第三條款，轉為第二職階二等藥劑師，並按十月十一日第57/99/M號法令核准的《行政程序法典》第一百一十八條第二款a）項，追溯自二零二三年二月二十二日起生效。
摘錄自本局局長於二零二三年七月二十四日作出的批示：
根據經第1/2023號法律修改的第12/2015號法律第四條和第9/2010號法律第十一條第一款（二）項的規定，詹國平、林惠連、譚梓雷、何艷紅、陳少萍、鄭淑嫻、梁美娟、蕭秀芳、盧桂春、潘志輝、盧苑梅、譚麗華、譚保琴、陳梅芳、鄺永恆、柯海豐、王琼蓮、趙永勤、徐靜佩、麥玉蓮、王凱碧、趙月明及吳亞蓮在本局擔任行政任用合同第三職階一等護理助理員，以附註形式修改合同第三條款，轉為第四職階一等護理助理員，自二零二三年八月六日起生效。
根據經第1/2023號法律修改的第12/2015號法律第四條和第9/2010號法律第十一條第一款（二）項的規定，陳惠娟在本局擔任行政任用合同第三職階一等護理助理員，以附註形式修改合同第三條款，轉為第四職階一等護理助理員，自二零二三年八月二十八日起生效。
根據經第1/2023號法律修改的第12/2015號法律第四條和第9/2010號法律第十一條第一款（二）項的規定，李領宜在本局擔任行政任用合同第三職階一等護理助理員，以附註形式修改合同第三條款，轉為第四職階一等護理助理員，自二零二三年八月十二日起生效。
根據經第1/2023號法律修改的第12/2015號法律第四條和第9/2010號法律第十一條第一款（二）項的規定，譚于恆在本局擔任行政任用合同第三職階一等護理助理員，以附註形式修改合同第三條款，轉為第四職階一等護理助理員，自二零二三年八月七日起生效。
根據經第1/2023號法律修改的第12/2015號法律第四條和第9/2010號法律第十一條第一款（二）項的規定，郭志華在本局擔任行政任用合同第三職階一等護理助理員，以附註形式修改合同第三條款，轉為第四職階一等護理助理員，自二零二三年八月十九日起生效。
摘錄自本局局長於二零二三年八月二十九日作出的批示：
根據經第1/2023號法律修改的第12/2015號法律第四條和經第1/2023號法律修改的第14/2009號法律第十三條第一款（二）項的規定，何祖怡在本局擔任行政任用合同第二職階特級技術輔導員，以附註形式修改合同第三條款，轉為第三職階特級技術輔導員，自二零二三年九月二十四日起生效。
按照二零二三年九月二十五日本局社區醫療衛生範疇副局長的批示：
叶曉航、郭漢霖、彭曉毅、李志榮 - 獲准許從事診療輔助技術員（放射）職業，牌照編號分是 : T-0896、T-0897、T-0898、T-0899。
———
核准執照編號第AL-0510號，及營業地點位於澳門樂上里15號新生大廈地下D座之原中文名稱為采龍綜合診所，葡文名稱為Policlínica Choi Long，更改中文名稱為港灣（澳門）醫療中心-沙欄仔，葡文名稱為Centro Médico Kong Wan (Macau) – Rua do Tarrafeiro，以及核准上述場所擁有人轉移至民眾建澳聯盟，法人住所位於澳門馬場海邊馬路73-97號麗華新村第二座地下至1樓。
———
按照二零二三年九月二十六日本局社區醫療衛生範疇副局長的批示：
澳康醫療及醫學檢驗中心 - 應其要求，取消第AL-0173號執照之許可。
———
按照二零二三年九月二十七日本局社區醫療衛生範疇副局長的批示：
潘志詠 - 應其要求，註銷第ME0083號醫生實習執照之許可。
———
二零二三年九月二十九日於衛生局
局長 羅奕龍
藥 物 監 督 管 理 局
批 示 摘 錄
摘錄自副局長於二零二三年九月十八日的批示：
根據現行第14/2009號法律第十二條第一款及現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條的規定，黃芷晴獲臨時委任為本局人員編制內第一職階二等高級技術員（醫療器械範疇），為期一年。
摘錄自局長於二零二三年九月二十六日的批示：
根據現行第12/2015號法律第四條、第六條第二款（一）項及第三款的規定，本局第一職階二等藥劑師李海天，獲以附註形式修改行政任用合同第二條款，將合同修改為長期行政任用合同，為期三年，自二零二三年九月二十日起生效。
按照局長於二零二三年九月二十七日之批示：
核准准照編號為第407號及營業地點為澳門俾利喇街望廈社屋望德樓地下G座之“濟仁生活藥房＂准照所有權轉移予濟仁生活藥業有限公司，其總辦事處位於澳門俾利喇街望廈社屋望德樓地下G座，另，核准“濟仁生活藥房＂維持從事七月十九日第34/99/M號法令第一條第二款所指的表一至表四的麻醉品及精神科物質及其製劑之買賣（但表二A所列者除外）許可。
———
核准准照編號為第232號及營業地點為澳門殷皇子大馬路63號地下及閣仔A座（A區）之“非凡藥房（殷皇子分店）＂的名稱更改為“盛世藥房（殷皇子店）＂，以及將准照所有權轉移予盛世皇朝集團有限公司，其總辦事處位於澳門永定街104號南暉大廈地下V座。
———
核准向華安達有限公司發給“康健藥房（海名居店）＂准照，編號為第453號以及其營業地點為澳門東方明珠街52號海名居地下AF座，總辦事處位於澳門黑沙環第六街合時工業大廈5樓B座。
———
二零二三年十月六日於藥物監督管理局
局長 蔡炳祥
社 會 工 作 局
聲 明 書
摘要
二零二三年財政年度第三次預算修改
根據第2/2018號行政法規第五十二條及第五十三條第五款的規定，茲公佈下列（澳門特別行政區財政預算/二零二三）款項轉移：
社 會 保 障 基 金
批 示 摘 錄
摘錄自簽署人於二零二三年十月五日作出的批示：
根據現行第12/2015號法律第四條第二款，經第4/2017號法律修改的第14/2009號法律第十四條第一款（二）項、第二款、第三款及第四款，以及經第21/2021號行政法規修改並重新公佈的第14/2016號行政法規第二條（三）項及第五條的規定，以附註形式修改蘇淑鳳在本基金擔任職務的不具期限的行政任用合同第三條款，自公佈日起任用為高級技術員職程第一職階一等高級技術員，薪俸點為485點。
根據現行第12/2015號法律第四條第二款，經第4/2017號法律修改的第14/2009號法律第十四條第一款（二）項、第二款、第三款及第四款，以及經第21/2021號行政法規修改並重新公佈的第14/2016號行政法規第二條（三）項及第五條的規定，以附註形式修改彭家欣在本基金擔任職務的長期行政任用合同第三條款，自公佈日起任用為技術輔導員職程第一職階特級技術輔導員，薪俸點為400點。
———
二零二三年十月五日於社會保障基金
行政管理委員會主席 容光耀
澳 門 旅 遊 學 院
批 示 摘 錄
根據本院院長於二零二三年八月三十日之批示：
梁浩文，根據現行第14/2016號行政法規第三十九條及第四十條，現行第14/2009號法律附件一內表二，以及現行第12/2015號法律第三條及第五條第一款的規定，以長期行政任用合同方式聘任為本院第一職階二等高級技術員，薪俸點為430，試用期六個月，自二零二三年九月二十二日起生效。
聲 明
茲聲明，本院不具期限的行政任用合同第八職階技術工人黃永禧，自二零二三年九月二十四日起因達年齡上限，根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第四十四條第一款c）項、第二款及現行第12/2015號法律第十五條（一）項的規定，終止其在本院之職務。
———
二零二三年九月二十八日於澳門旅遊學院
院長 黃竹君
土 地 工 務 局
批 示 摘 錄
摘錄自簽署人於二零二三年八月二十四日作出的批示：
根據現行第12/2015號法律第四條第二款及第三款、第六條第一款之規定，本局第一職階二等技術稽查麥曉迪、劉明豪、周樂謙、呂浩賢和馬健強的行政任用合同，首兩位自二零二三年十月十七日起，餘下三位自二零二三年十一月二日起續期一年。
摘錄自本局行政廳廳長於二零二三年八月二十八日作出的批示：
根據現行第14/2009號法律第十三條第一款(二)項及第四款，及現行第12/2015號法律第四條第二款及第三款之規定，以附註形式更改下列工作人員在本局擔任職務的行政任用合同第三條款，自二零二三年八月二十七日起生效，合同其他條件維持不變：
戴文茵及黃劍愷，晉階為第三職階顧問高級技術員；
呂沛，晉階為第三職階特級技術員；
程靄怡、林麗娟及鄧素群，晉階為第三職階特級技術輔導員。
———
二零二三年十月五日於土地工務局
局長 黎永亮
海 事 及 水 務 局
批 示 摘 錄
摘錄自簽署人於二零二三年八月十日作出的批示：
根據現行第12/2015號法律第六條第一款及第五款的規定， 李德麟在本局擔任第一職階二等高級技術員職務的行政任用合同，自二零二三年十月十四日起續期一年。
摘錄自運輸工務司司長於二零二三年九月十五日作出的批示：
唐玉萍碩士，根據第15/2009號法律第五條及第26/2009號行政法規第八條的規定，因具備適當經驗及專業能力履行職務，其在本局擔任副局長之定期委任獲准續期一年，由二零二三年十月二十八日起生效。
摘錄自運輸工務司司長於二零二三年九月二十日作出的批示：
朱振威碩士，根據第15/2009號法律第五條及第26/2009號行政法規第八條的規定，因具備適當經驗及專業能力履行職務，其在本局擔任港口管理廳廳長之定期委任獲准續期一年，由二零二三年十月二十八日起生效。
———
二零二三年九月二十八日於海事及水務局
局長 黃穗文
環 境 保 護 局
批 示 摘 錄
摘錄自環境保護局局長於二零二三年八月七日作出的批示：
張永晶——根據現行第12/2015號法律第四條第二款及第六條第四款規定，於本局擔任第一職階一等高級技術員的長期行政任用合同獲續期三年，自二零二三年十一月一日起生效。
摘錄自環境保護局局長於二零二三年八月二十四日作出的批示：
根據現行第12/2015號法律第四條第二款及第六條第一款規定，下列人員於本局擔任職務的行政任用合同獲續期一年：
李玉琼——第一職階顧問高級技術員，自二零二三年十一月一日起生效；
李達豐——第一職階二等技術輔導員，自二零二三年十月十九日起生效。
摘錄自環境保護局代局長於二零二三年九月十九日作出的批示：
根據經第4/2017號法律及第2/2021號法律修改的第14/2009號法律第十三條第一款（二）項及第四款，以及現行第12/2015號法律第四條第二款的規定，自下指相應日期起，以附註形式修改本局下列人員的行政任用合同第三條款：
林穎－轉為第二職階首席技術員，薪俸點470點，自二零二三年九月二十三日起生效；
陳子龍、梁積權及黃瑞萍－轉為第三職階特級技術員，薪俸點545點，自二零二三年九月二十四日起生效。
摘錄自環境保護局代局長於二零二三年九月二十五日作出的批示：
廖金蓮－根據經第4/2017號法律及第2/2021號法律修改的第14/2009號法律第十三條第一款（二）項、第四款以及現行第12/2015號法律第四條第二款的規定，以附註形式修改在本局擔任職務的行政任用合同第三條款，轉為收取相等於第三職階特級技術員的薪俸點545點，並自二零二三年九月二十九日起生效。
摘錄自環境保護局局長於二零二三年九月二十六日作出的批示：
根據經第4/2017號法律及第2/2021號法律修改的第14/2009號法律第十三條第一款（二）項、第二款（二）項及第四款，以及現行第12/2015號法律第四條第二款的規定，自下指相應日期起，以附註形式修改本局下列人員的行政任用合同第三條款：
郭佩儀及黃慧僑－轉為第二職階首席技術稽查，薪俸點320點，自二零二三年十月六日起生效；
高家銘－轉為第三職階勤雜人員，薪俸點130點，自二零二三年十月十四日起生效；
梁衛忠－轉為第三職階顧問高級技術員，薪俸點650點，自二零二三年十月十五日起生效。
———
二零二三年十月五日於環境保護局
局長 譚偉文
民 航 局
聲 明 書
摘要
二零二三年財政年度第五次預算修改
根據第2/2018號行政法規第五十二條及第五十三條第五款的規定，茲公佈下列（澳門特別行政區財政預算/二零二三）款項轉移：
———
二零二三年十月六日於民航局——代局長 馮偉龍
地 圖 繪 製 暨 地 籍 局
批 示 摘 錄
摘錄自運輸工務司司長於二零二三年八月二十五日作出的批示：
根據第26/2009號行政法規第八條的規定，下列主管人員因具備合適的管理能力及專業經驗，其定期委任獲續期一年，由二零二三年十一月二十七日起生效：
羅少萍碩士擔任地圖繪製廳廳長；
詹慶心碩士擔任地籍處處長；
劉麗群碩士擔任行政暨財政處處長；
羅頌濠碩士擔任資料處理處處長;
黃健謙學士擔任資料收集處處長。
按照簽署人於二零二三年九月五日作出的批示：
根據經第1/2023號法律修改的第12/2015號法律第四條及第六條的規定，何曙鋒在本局擔任第三職階勤雜人員職務的行政任用合同，自二零二三年十月二十六日起獲續期一年，薪俸點130點。
按照簽署人於二零二三年九月七日作出的批示：
根據經第1/2023號法律修改的第12/2015號法律第四條及第六條的規定，黃仕堅在本局擔任第一職階一等高級技術員職務的長期行政任用合同，自二零二三年十一月十二日起獲續期三年，薪俸點485點。
按照簽署人於二零二三年九月八日作出的批示：
根據經第1/2023號法律修改的第12/2015號法律第四條及第六條的規定，岑啓賢在本局擔任第三職階勤雜人員職務的行政任用合同，自二零二三年十一月十三日起獲續期一年，薪俸點130點。
按照簽署人於二零二三年九月十一日作出的批示：
根據經第1/2023號法律修改的第12/2015號法律第四條及第六條的規定，陳文軍在本局擔任第三職階勤雜人員職務的行政任用合同，自二零二三年十一月十七日起獲續期一年，薪俸點130點。
———
二零二三年九月二十六日於地圖繪製暨地籍局
局長 雅永健
