²Ä 33 ´Á

¤½ÃÒ¸p¤½§i¤Î¨ä¥L¤½§i

¤G¹s¤G¤T¦~¤K¤ë¤Q¤»¤é¡A¬P´Á¤T

¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï

¤½ÃÒ¸p¤½§i¤Î¨ä¥L¤½§i

²Ä¤@¤½ÃÒ¸p

¿Dªù«i®ÊÅé¨|­Ñ¼Ö³¡

¬°着¤½§G¤§¥Øªº¡A³z¹L¤G¹s¤G¤T¦~¤K¤ë¤E¤éñ¸pªº¸g»{ÃÒ¤å®Ñ³]¥ß¤F¤W­zªÀ¹Î¡C¸ÓªÀ¹Îªº³]¥ß¤å¥ó©M³¹µ{¤w¦sÀɩ󥻸pªºªÀ¹Î¤Î°]¹Î¦sÀɤå¥ó¤º¡AÀɮײÕ2¸¹76/2023¡C

¿Dªù«i®ÊÅé¨|­Ñ¼Ö³¡

³¹µ{

²Ä¤@±ø-------------¦WºÙ

¤¤¤å¦WºÙ¡G¡©¿Dªù«i®ÊÅé¨|­Ñ¼Ö³¡¡ª¡C

²Ä¤G±ø-------------·|§}

¥»·|·|§}³]©ó¿DªùÃZ¬Üµó17¸¹¤j¶®»Õ4¼ÓC¡C

²Ä¤T±ø-------------©v¦®

±À¼s¤j²³Åé¨|©M´£°ªÁë½mªººë¯«¡A¦P®ÉÅý¿DªùÉ]¥Á¯à°Ñ¥[¤¤°ê¤º¦a¦UÃþªº¥ð¶¢¹B°ÊÄv§Þ¤ñÁÉ¡A¬°°h§Ð¹B°Ê­û¡A·~¾l¹B°Ê­û´£¨Ñ¤@­Ó¥æ¬y¤Î¦@¦Pµo®iªº¥­¥x¡F¦P®É§Æ±æ¨«¥X°ê»Ú¡A©M¥~¦aªº¥ð¶¢®T¼Ö¹B°Ê·R¦nªÌ¶i¦æ¥æ¬y©MÄv§Þ¡C

²Ä¥|±ø-------------©Ê½è¤Î¦sÄò´Á

¥»·|¬°«D¦È§Q¹ÎÅé¡A¥»·|¤§¦sÄò´Á¬°µL­­´Á¡C

²Ä¤­±ø-------------·|­û¸ê®æ

¤Z¥»¿D·R¦n¹B°Ê¡B¤ä«ù¨Ã¼Ö©ó°Ñ»P¬ÛÃö¬¡°Ê¡A¦P®ÉÃÙ¦P¥»·|©v¦®¨ÃÄ@·N¿í¦u³¹µ{ªÌ¡A¸g¥Ó½ÐÀò²z¨Æ·|³q¹L«á¡A¤è¬°·|­û¡C

²Ä¤»±ø-------------·|­ûÅv§Q¤Î¸q°È

¡]¤@¡^·|­û¦³¿ïÁ|Åv¤Î³Q¿ïÁ|Åv¡A¦³Åv°Ñ»P¥»·|Á|¿ì¤@¤Á¬¡°Ê©M¨É¦³¥»·|´£¨ÑªººÖ§Q¡C

¡]¤G¡^·|­û¦³¿í¦u¥»·|³¹µ{©M¨Mij¡A¥H¤Îú¥æ·|¶Oªº¸q°È¡C

²Ä¤C±ø-------------²Õ´¾÷Ãö

¥»·|²Õ´¾÷Ãö¥]¬A·|­û¤j·|¡B²z¨Æ·|©MºÊ¨Æ·|¡C

²Ä¤K±ø-------------·|­û¤j·|

¡]¤@¡^·|­û¤j·|¥Ñ©Ò¦³·|­û²Õ¦¨¡A¬°¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷Ãö¡A­t³d­×§ï³¹µ{¡F¿ïÁ|·|­û¤j·|¥D®u¹Î¡B²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|¦¨­û¡F¨M©w·|°È¤è°w¡F¼f¬d©M§å­ã²z¨Æ·|¤u§@³ø§i¡C

¡]¤G¡^·|­û¤j·|³]¤@¥D®u¹Î¡A¨ä¦¨­û¥]¬A¥D®u¡B°Æ¥D®u¤Î¯µ®Ñ¦U¤@¦W¡C¨C©¡¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

¡]¤T¡^·|­û¤j·|¨C¦~Á|¦æ¤@¦¸·|ij¡A¥Ñ²z¨Æ·|¦Ü¤Ö´£«e¤K¤Ñ³z¹L±¾¸¹«H©Îñ¦¬¤§¤è¦¡¥l¶°¡A¥l¶°®Ñ¤º¶·µù©ú·|ij¤§¤é´Á¡B®É¶¡¡B¦aÂI©Mijµ{¡A¦p¹J­«¤j©Î¯S§O¨Æ¶µ±o¥l¶}¯S§O·|­û¤j·|¡C

¡]¥|¡^ ·|­û¤j·|¶·¦b¥b¼Æ¥H¤W·|­û¥X®uªº±¡ªp¤U¤è¥i¨Mij¡A¦Ó¨Mij¨ú¨M©ó¥X®u·|­ûªºµ´¹ï¦h¼Æ²¼¡FµM¦Ó¡A­×§ï¥»·|³¹µ{¤§¨Mij¡A¶·Àò¥X®u·|­û¥|¤À¤§¤TªºÃÙ¦P²¼¡F¸Ñ´²¥»·|ªº¨Mij¡A¶·Àò¥þÅé·|­û¥|¤À¤§¤TªºÃÙ¦P²¼¡C

²Ä¤E±ø-------------²z¨Æ·|

¡]¤@¡^²z¨Æ·|¬°¥»·|ªº¦æ¬FºÞ²z¾÷Ãö¡A­t³d°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij©MºÞ²zªk¤H¡C

¡]¤G¡^²z¨Æ·|¥Ñ¤E¦W¦¨­û²Õ¦¨¡A³]²z¨Æªø¤@¦W¡B¨ä¾l°Æ²z¨Æªø¤Î²z¨Æ¦@¤K¦W¡C¨C©¡¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

¡]¤T¡^²z¨Æ·|·|ij¨C¤T­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸¡C·|ij¦b¦³¹L¥b¼Æ²z¨Æ·|¦¨­û¥X®u®É¡A¤è¥iij¨M¨Æ©y¡A¨Mij¶·Àò¥X®u¦¨­ûªº¹L¥b¼ÆÃÙ¦P²¼¤è¬°¦³®Ä¡C

²Ä¤Q±ø-------------ºÊ¨Æ·|

¡]¤@¡^ºÊ¨Æ·|¬°¥»·|ºÊ¹î¾÷Ãö¡A­t³dºÊ¹î²z¨Æ·|¤é±`·|°È¹B§@©M°]¬F¦¬¤ä¡C

¡]¤G¡^ºÊ¨Æ·|¥Ñ¤E¦W¦¨­û²Õ¦¨¡A³]ºÊ¨Æªø¤@¦W¡B¨ä¾l°ÆºÊ¨Æªø¤ÎºÊ¨Æ¦@¤K¦W¡C¨C©¡¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

¡]¤T¡^ºÊ¨Æ·|·|ij¨C¥b¦~¥l¶}¤@¦¸¡C·|ij¦b¦³¹L¥b¼ÆºÊ¨Æ·|¦¨­û¥X®u®É¡A¤è¥iij¨M¨Æ©y¡A¨Mij¶·Àò¥X®u¦¨­ûªº¹L¥b¼ÆÃÙ¦P²¼¤è¬°¦³®Ä¡C

²Ä¤Q¤@±ø-------------¨Ï¥»·|­t³d¤§¤è¦¡

¥»·|©Ò¦³¦æ¬°¡B¦X¬ù¤Î¤å¥ó¶·¥Ñ²z¨Æ·|²z¨Æªø©Î¥ô¤@¦W°Æ²z¨Æªøñ¸p¡C

²Ä¤Q¤G±ø-------------¸g¶O

¥»·|¸g¶O·½©ó·|­û·|¶O¡B¦U¬É¤H¤hªºÃÙ§U¤Î¬F©²¸ê§U¡A­Õ¦³¤£¼Å©Î¯S§O»Ý­n¥Î´Ú®É¡A±o¥Ñ²z¨Æ·|¨M©wÄw¶Ò¤§¡C

¤G¹s¤G¤T¦~¤K¤ë¤E¤é©ó²Ä¤@¤½ÃÒ¸p

§U²z­û ­J¥©»ö


®ü ®q ¤½ ÃÒ ¸p

¿Dªù·ì¦÷±ë­µ¨ó·|

¬°着¤½§G¤§¥Øªº¡A³z¹L2023¦~8¤ë3¤éñ¸pªº¸g»{ÃÒ¤å®Ñ³]¥ß¤F¤W­zªÀ¹Î¡C¸ÓªÀ¹Îªº³]¥ß¤å¥ó©M³¹µ{¤w¦sÀɩ󥻸p¤§¡§2023¦~ªÀ¹Î¤Î°]¹ÎÀx¦s¤å¥óÀɮס¨²Ä1/2023/ASSÀɮײղÄ40¸¹¡C

¿Dªù·ì¦÷±ë­µ¨ó·|

³¹µ{

²Ä¤@³¹ Á`«h

²Ä¤@±ø ¦WºÙ

¥»·|¤¤¤å¦WºÙ¬°¡§¿Dªù·ì¦÷±ë­µ¨ó·|"¡A­^¤å¦WºÙ¬°¡§Macau Yoga And Harmonic Association"¡A­^¤å²ºÙ¬°¡§MYHA"¡C

²Ä¤G±ø ©v¦®

¥»·|¬°«D¦È§Q¹ÎÅé¡A©v¦®¬°¡G¿n·¥±À°Ê·ì¦÷¤Î±ë­µ¤å¤Æ¦b¿Dªùªº´¶¤Î©Mµo®i¡A¬°·ì¦÷¤Î±ë­µ·R¦nªÌ´£¨Ñ±M·~¤Î¦³¯q¨­¤ßªº±Ð¾Ç¡C³z¹LÁ|¿ì¤£¦PÃþ«¬ªº·ì¦÷¤Î±ë­µ¤å¤Æ¥æ¬y¤u§@§{¤Î¿³½ì¯Zµ¥¬¡°Ê¡A°ö¾iÀu¨q±ë­µ¤å¤Æ±À¼sªº±M·~¤H¤~¡A¥H«P¶i¿Dªù»P¥~¦a²Õ´ªº¥æ¬y»P¦X§@¡C

²Ä¤T±ø ·|§}

¥»·|·|§}³]©ó¿Dªù¥v¤s·s¨½1¸¹½÷¬Ã¤j·H¦a¤UB¡C¸g·|­û¤j·|§å­ã¡A·|§}¥i¾E¦Ü¿Dªù¥ô¦ó¦a¤è¡C

²Ä¤G³¹ ·|­û

²Ä¥|±ø ·|­û¸ê®æ

¤ZÃÙ¦¨¥»·|©v¦®¤Î»{¦P¥»·|³¹µ{ªÌ¡A§¡¥i¥Ó½Ð¬°¥»·|·|­û¡C¸g¥»·|²z¨Æ·|§å­ã«á¡A«K¥i¦¨¬°·|­û¡C

²Ä¤­±ø ·|­ûÅv§Q¤Î¸q°È

¡]¤@¡^·|­û¦³¿ïÁ|Åv¤Î³Q¿ïÁ|Åv¡A¨É¦³¥»·|Á|¿ì¤@¤Á¬¡°Ê©MºÖ§QªºÅv§Q¡C

¡]¤G¡^·|­û¦³¿í¦u·|³¹©M¨Mij¡A¥H¤Îú¥æ·|¶Oªº¸q°È¡C

²Ä¤T³¹ ²Õ´¾÷Ãö

²Ä¤»±ø ¾÷Ãö

¥»·|²Õ´¾÷Ãö¥]¬A·|­û¤j·|¡B²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¡C

²Ä¤C±ø ·|­û¤j·|

¡]¤@¡^¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷Ãö¬°·|­û¤j·|¡A­t³d¨î©w©Î­×§ï·|³¹¡F¿ïÁ|·|­û¤j·|¥D®u¡B°Æ¥D®u¡B¯µ®Ñ©M²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¦¨­û¡F¨M©w·|°È¤è°w¡A¼f¬d©M§å­ã²z¨Æ·|¤u§@³ø§i¡C

¡]¤G¡^·|­û¤j·|³]¥D®u¡B°Æ¥D®u¤Î¯µ®Ñ¦U¤@¦W¡C¨C©¡¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

¡]¤T¡^·|­û¤j·|¨C¦~Á|¦æ¤@¦¸¡A¦Ü¤Ö´£«e¤K¤Ñ³z¹L±¾¸¹«H©Îñ¦¬¤è¦¡¥l¶°¡A¥l¶°®Ñ¤º»Ýµù©ú·|ij¤§¤é´Á¡B®É¶¡¡B¦aÂI©Mijµ{¡A¦p¹J­«¤j©Î¯S§O¨Æ¶µ±o¥l¶}¯S§O·|­û¤j·|¡C

¡]¥|¡^­×§ï¥»·|³¹µ{¤§¨Mij¡A¶·Àò¥X®u·|­û¥|¤À¤§¤TªºÃÙ¦P²¼¡F¸Ñ´²¥»·|ªº¨Mij¡A¶·Àò¥þÅé·|­û¥|¤À¤§¤TªºÃÙ¦P²¼¡C

²Ä¤K±ø ²z¨Æ·|

¡]¤@¡^¥»·|¦æ¬FºÞ²z¾÷Ãö¬°²z¨Æ·|¡A­t³d°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij©M¤é±`¨ãÅé·|°È¡C

¡]¤G¡^²z¨Æ·|¥Ñ³Ì¤Ö¤T¦W©Î¥H¤W³æ¼Æ¦¨­û²Õ¦¨¡A³]²z¨Æªø¤Î°Æ²z¨Æªø¦U¤@¦W¡B²z¨Æ­Y¤z¦W¡C¨C©¡¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

¡]¤T¡^²z¨Æ·|·|ij¨C¤T­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸¡C·|ij¦b¦³¹L¥b¼Æ²z¨Æ·|¦¨­û¥X®u®É¡A¤è¥iij¨M¨Æ©y¡A¨Mij¶·Àò¥X®u¦¨­ûªºµ´¹ï¦h¼ÆÃÙ¦P²¼¤è¬°¦³®Ä¡C

²Ä¤E±ø ºÊ¨Æ·|

¡]¤@¡^¥»·|ºÊ¹î¾÷Ãö¬°ºÊ¨Æ·|¡A­t³dºÊ¹î²z¨Æ·|¤é±`·|°È¹B§@©M°]¬F¦¬¤ä¡C

¡]¤G¡^ºÊ¨Æ·|¥Ñ³Ì¤Ö¤T¦W©Î¥H¤W³æ¼Æ¦¨­û²Õ¦¨¡A³]ºÊ¨Æªø¤Î°ÆºÊ¨Æªø¦U¤@¦W¡BºÊ¨Æ­Y¤z¦W¡C¨C©¡¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

¡]¤T¡^ºÊ¨Æ·|·|ij¨C¤T­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸¡C·|ij¦b¦³¹L¥b¼ÆºÊ¨Æ·|¦¨­û¥X®u®É¡A¤è¥iij¨M¨Æ©y¡A¨Mij¶·Àò¥X®u¦¨­ûªºµ´¹ï¦h¼ÆÃÙ¦P²¼¤è¬°¦³®Ä¡C

²Ä¥|³¹ ªþ«h

²Ä¤Q±ø ¸g¶O

¥»·|¸g¶O·½©ó·|­û·|¶O¤Î¦U¬É¤H¤hÃÙ§U¡A­Õ¦³¤£¼Å©Î¯S§O»Ý¥Î´Ú®É¡A±o¥Ñ²z¨Æ·|¨M©wÄw¶Ò¤§¡C

²Ä¤Q¤@±ø ·|À²

¤G¹s¤G¤T¦~¤K¤ë¤T¤é©ó®ü®q¤½ÃÒ¸p

¤@µ¥§U²z­û ªL¼ä¦p


®ü ®q ¤½ ÃÒ ¸p

¿Dªù¬ì§Þ»P¦æ¬°¬ã¨s¾Ç·|

¬°着¤½§G¤§¥Øªº¡A³z¹L2023¦~8¤ë3¤éñ¸pªº¸g»{ÃÒ¤å®Ñ³]¥ß¤F¤W­zªÀ¹Î¡C¸ÓªÀ¹Îªº³]¥ß¤å¥ó©M³¹µ{¤w¦sÀɩ󥻸p¤§¡§2023¦~ªÀ¹Î¤Î°]¹ÎÀx¦s¤å¥óÀɮס¨²Ä1/2023/ASSÀɮײղÄ39¸¹¡C

¿Dªù¬ì§Þ»P¦æ¬°¬ã¨s¾Ç·|

³¹µ{

²Ä¤@³¹ Á`«h

²Ä¤@±ø ¦WºÙ

¥»·|¤¤¤å¦WºÙ¬°¡§¿Dªù¬ì§Þ»P¦æ¬°¬ã¨s¾Ç·|¡¨¡A­^¤å¦WºÙ¬°¡§Macau Society for Technology and Behavior Research¡¨¡A­^¤å²ºÙ¬°¡§MSTBR¡¨¡C

²Ä¤G±ø ©v¦®

¥»·|¬°«D¦È§Q¹ÎÅé¡A©v¦®¬°¡G

(¤@) ³z¹L¬ì¬ã©M¦¨ªGÀ³¥Î´£¤É¥»¦a©~¥Á¦U»â°ìªº¥Í¬¡½è¯À¡C

(¤G) °ö¾i¥»¦a¬ì§ÞÀ³¥Î¤H¤~¡C

(¤T) ¬°¥»¦a¤H´£¨Ñ»P¬ì§Þ±M®a¥æ¬y©M¦X§@ªº¾÷·|¡C

(¥|) Á|¿ì¬¡°Ê±À¼s¬ì§Þ³Ð·s©MÀ³¥Î¡C

²Ä¤T±ø ·|§}

¥»·|³]©ó¿DªùÜݧQ¥P®³©h®Qµó8¸¹µ½¼wªá¶é21¼ÓA®y¡A¥»·|¥i³z¹L·|­û¤j·|¨Mij§ó´«·|§}¡C

²Ä¤G³¹ ·|­û

²Ä¥|±ø ·|­û¸ê®æ

¤ZÃÙ¦¨¥»·|©v¦®©M»{¦P¥»·|³¹µ{ªÌ¡A§¡¥i¥Ó½Ð¬°¥»·|·|­û¡A¸g¥»·|²z¨Æ·|§å­ã«á¡A«K¥i¦¨¬°·|­û¡C

²Ä¤­±ø ·|­ûÅv§Q¤Î¸q°È

(¤@) ·|­û¦³¿ïÁ|Åv¤Î³Q¿ïÁ|Åv¡A¨É¦³¥»·|Á|¿ì¤@¤Á¬¡°Ê©MºÖ§QªºÅv§Q¡C

(¤G) ·|­û¦³¿í¦u·|³¹©M¨Mij¡A¥H¤Îú¥æ·|¶Oªº¸q°È¡C

²Ä¤T³¹ ²Õ´¾÷ºc

²Ä¤»±ø ¾÷ºc

¥»·|²Õ´¾÷ºc¥]¬A·|­û¤j·|¡B²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|¡C

²Ä¤C±ø ·|­û¤j·|

(¤@) ¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¬°·|­û¤j·|¡A­t³d¨î©w©Î­×§ï·|³¹¡F¿ïÁ|·|­û¤j·|¥D®u¡B²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|¦U¦¨­û¡F¨M©w·|°È¤è°w¡A¼f¬d©M§å­ã²z¨Æ·|¤u§@³ø§i¡C

(¤G) ·|­û¤j·|³]¥D®u¤@¦W¡C¨C©¡¥ô´Á¬°¤@¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

(¤T) ·|­û¤j·|¨C¦~Á|¦æ¤@¦¸¡A¦Ü¤Ö´£«e¤K¤Ñ³z¹L±¾¸¹«H©Îñ¦¬¤§¤è¦¡¥l¶°¡A³qª¾®Ñ¤º¶·µù©ú·|ij¤§¤é´Á¡B®É¶¡¡B¦aÂI©Mijµ{¡A¦p¹J­«¤j©Î¯S§O¨Æ¶µ±o¥l¶}¯S§O·|­û¤j·|¡C

(¥|) ­×§ï¥»·|³¹µ{¤§¨Mij¡A¶·Àò¥X®u·|­û¥|¤À¤§¤TªºÃÙ¦P²¼¡F¸Ñ´²¥»·|ªº¨Mij¡A¶·Àò¥þÅé·|­û¥|¤À¤§¤TªºÃÙ¦P²¼¡C

²Ä¤K±ø ²z¨Æ·|

(¤@) ¥»·|°õ¦æ¾÷ºc¬°²z¨Æ·|¡A­t³d°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij©M¤é±`¨ãÅé·|°È¡C

(¤G) ²z¨Æ·|¥Ñ³Ì¤Ö¤T¦W©Î¥H¤W³æ¼Æ¦¨­û²Õ¦¨¡A³]²z¨Æªø¤@¦W¤Î²z¨Æ­Y¤z¦W¡C¨C©¡¥ô´Á¬°¤@¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

(¤T) ²z¨Æ·|·|ij¨C¤»­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸¡C·|ij¦b¦³¹L¥b¼Æ²z¨Æ·|¦¨­û¥X®u®É¡A¤è¥iij¨M¨Æ©y¡A¨Mij¶·Àò¥X®u¦¨­ûªºµ´¹ï¦h¼ÆÃÙ¦P²¼¤è¬°¦³®Ä¡C

²Ä¤E±ø ºÊ¨Æ·|

(¤@) ¥»·|ºÊ¹î¾÷ºc¬°ºÊ¨Æ·|¡A­t³dºÊ¹î²z¨Æ·|¤é±`·|°È¹B§@©M°]¬F¦¬¤ä¡C

(¤G) ºÊ¨Æ·|¥Ñ³Ì¤Ö¤T¦W©Î¥H¤W³æ¼Æ¦¨­û²Õ¦¨¡A³]ºÊ¨Æªø¤@¦W¤ÎºÊ¨Æ­Y¤z¦W¡C¨C©¡¥ô´Á¬°¤@¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

(¤T) ºÊ¨Æ·|·|ij¨C¤»­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸¡C·|ij¦b¦³¹L¥b¼ÆºÊ¨Æ·|¦¨­û¥X®u®É¡A¤è¥iij¨M¨Æ©y¡A¨Mij¶·Àò¥X®u¦¨­ûªºµ´¹ï¦h¼ÆÃÙ¦P²¼¤è¬°¦³®Ä¡C

²Ä¥|³¹ ¸g¶O

²Ä¤Q±ø ¸g¶O

¥»·|¸g¶O¨Ó·½¥D­n¬°·|­û·|¶O¡B¨ä¥L¦Xªk¦¬¤J¡B¤½¦@©Î¨p¤H¹êÅ骺¥ô¦ó¸ê§U¤Î®½Äm¡C­Õ¦³¤£¼Å©Î¯S§O»Ý¥Î´Ú®É¡A±o¥Ñ²z¨Æ·|¨M©wÄw¶Ò¤§¡C

¤G¹s¤G¤T¦~¤K¤ë¤T¤é©ó®ü®q¤½ÃÒ¸p

¤@µ¥§U²z­û ªL¼ä¦p


¨p ¤H ¤½ ÃÒ ­û

¿DªùÃC¤ó©v¿Ë·|

¬°¤½§G¤§¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­z²Õ´ªÀ¹Î¤§³¹µ{¤å¥»¦Û¤G¹s¤G¤T¦~¤K¤ë¥|¤é°_¡A¦s©ñ©ó¥»¸p¤§10/2023¸¹Àɮײդº¡A¨Ãµn°O©ó²Ä1¸¹¡§¿W¥ß¤å®Ñ¤Î¨ä¥L¤å¥ó¤§µn°Oï¥U¡¨¤º¡A½s¸¹¬°25¸¹¡A¸Ó²Õ´³¹µ{¤º®e¸ü©óªþ¥ó¤§ÃÒ©ú®Ñ¤º¨Ã»P­ì¥ó¤@¦¡µL³_¡C

¿DªùÃC¤ó©v¿Ë·|

³¹µ{

²Ä¤@³¹ Á`«h

²Ä¤@±ø ¦WºÙ¡B©Ê½è¤Î´Á­­

¥»·|¦WºÙ

¤¤¤å¦WºÙ¡G¡§¿DªùÃC¤ó©v¿Ë·|¡¨¡F

¸²¤å¦WºÙ¡G¡§Associação de Clã Ngan de Macau¡¨¡F

­^¤å¦WºÙ¡G¡§Macau Ngan¡¦s Clan Association¡¨¡C

¥»·|¬°«D¦È§QªÀ¹Î¡A¥Ñ¦¨¥ß¤é¶}©l¥Í®Ä¡A¦sÄò´Á¤£³]­­¡C¥»·|±N¨ü¥»³¹µ{¤Î¿Dªù²{¦æ¦³Ãöªk«ß±ø´ÚºÞÁÒ¡C

²Ä¤G±ø ©v¦®

¥»·|ªº©v¦®¡G

(¤@) ¿í¦u¾Ëªk¡B°ò¥»ªk¡Bªk«ß¡Bªk³W©M°ê®a¬Fµ¦¡F

(¤G) ·R°ê·RÄÒ·R¿D¡A½î¦æªÀ·|¥D¸q®Ö¤ß»ù­ÈÆ[¡A¿í¦uªÀ·|¹D¼w­·©|¡F

(¤T) ¸Û«H¦uªk¡B¹Îµ²¨ó§@¡B¸ê·½¦@¥Î¡B¦@¿Ñµo®i¡B´­µ½¿n¼w¡A©^ÄmªÀ·|¡F

(¥|) ¹Îµ²¿DªùÃC¤ó©v¿Ë¡Aµo´­·R°ê·R¿Dªººë¯«¡A«P¶i¿DªùªÀ·|©M¿Ó©MÁcºa¡A¥[±j»P®ü¤º¥~¦U¦a©v¿Ë¤§¶¡ªºÁpô©MÁp½Ë¡A¤¬§U¤¬·R¡A°Ñ»P¿Dªù¦U¶µ¤½¯q¤ÎªÀ·|¬¡°Ê¡A¼W¶i©v¿Ë¤§¶¡ªº·P±¡¥æ¬y¡C

²Ä¤T±ø ·|§}

¥»·|·|§}³]©ó¿Dªù°¨³õ®üÃä°¨¸ô70¦Ü76¸¹´IÄ_ªá¶é3¼ÓG¡C¥»·|·|§}¸g²z¨Æ·|§å­ã¡A¥i¾E¦Ü¥»¿D¥ô¦ó¦a¤è¡C

²Ä¤G³¹ ·|­û

²Ä¥|±ø ·|­û¸ê®æ

¤ZÃC¤ó©v¿Ë¡A¤£½×©Ê§O¡B¥Á±Ú¡B«H¥õ¡A¥u­n«~¦æºÝ¥¿¡AÃÙ¦¨¥»·|©v¦®¤Î»{¦P¥»·|³¹µ{ªÌ¡A§¡¥i¥Ó½Ð¬°¥»·|·|­û¡C¸g¥»·|²z¨Æ·|§å­ã«á¡A«K¥i¦¨¬°·|­û¡C

²Ä¤­±ø ·|­ûÅv§Q¤Î¸q°È

(¤@) ·|­û¦³¿ïÁ|Åv¤Î³Q¿ïÁ|Åv¡A¨É¦³¥»·|Á|¿ì¤@¤Á¬¡°Ê©MºÖ§QªºÅv§Q¡C

(¤G) ·|­û¦³¿í¦u·|³¹©M¨Mij¡A¥H¤Îú¥æ·|¶Oªº¸q°È¡C

²Ä¤T³¹ ²Õ´¾÷ºc

²Ä¤»±ø ¾÷ºc

¥»·|²Õ´¾÷ºc¥]¬A·|­û¤j·|¡B²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¡C

²Ä¤C±ø ·|­û¤j·|

(¤@) ¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¬°·|­û¤j·|¡A­t³d¨î©w©M­×§ï·|³¹¡F¿ïÁ|·|­û¤j·|¥D®u¡B°Æ¥D®u¡B¯µ®Ñ©M²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¦¨­û¡F

(¤G) ·|­û¤j·|¨M©w·|°È¤è°w¡F¼f¬d©M§å­ã²z¨Æ·|¤u§@³ø§i¡C

(¤T) ·|­û¤j·|³]¥D®u¤@¦W¡A°Æ¥D®u¤Î¯µ®Ñ­Y¤z¦W¡AÁ`¤H¼Æ¬°³æ¼Æ¡C¨C©¡¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

(¥|) ·|­û¤j·|¨C¦~Á|¦æ¤@¦¸¡A¦Ü¤Ö´£«e¤K¤Ñ³z¹L±¾¸¹«H©Îñ¦¬¤§¤è¦¡¥l¶°¡A³qª¾®Ñ¤º¶·µù©ú·|ij¤§¤é´Á¡B®É¶¡¡B¦aÂI¡B©Mijµ{¡A¦p¹J­«¤j©Î¯S§O¨Æ¶µ±o¥l¶}¯S§O·|­û¤j·|¡C

(¤­) ©ó¤U¦C¥ô¤@±¡ªp¤j·|³Qµø¬°¦³®Ä¥l¶°¡G

(1) ²Ä¤@¦¸¥l¶°®É¡A³Ì¤Ö¤@¥b·|­û¥X®u¡F

(2) ²Ä¤@¦¸¥l¶°ªº®É¶¡¤w©¡¡A¦pªk©w¤H¼Æ¤£¨¬¡A«h©ó¥b¤p®É«áµø¬°²Ä¤G¦¸¥l¶°¡A©¡®É«h¤£½×¥X®u¤§·|­û¤H¼Æ¦h¤Ö§¡µø¬°¦³®Ä¡C

(¤») ­×§ï¥»·|³¹µ{¤§¨Mij¡A¶·Àò¥X®u·|­û¥|¤À¤§¤TªºÃÙ¦P²¼¡F¸Ñ´²¥»·|ªº¨Mij¡A¶·Àò¥þÅé·|­û¥|¤À¤§¤TªºÃÙ¦P²¼¡C

(¤C) ¥»·|¦b¤£¹H¤Ïªk«ßªk³W¤Î¥»·|³¹µ{ªº­ì«h¤U¡A±o¨î©w¥»·|¤º³¡³W³¹¡C¤º³¡³W³¹¤§¸ÑÄÀ¡B­×§ï¤Î³q¹L¤§Åv­­§¡ÄÝ·|­û¤j·|¡C

(¤K) ¥»·|±o´°½ÐªÀ·|½å¹F¤Î·~¬É«e½ú¾á¥ô¥»·|¤§ºaÅA·|ªø¡B¦WÅA·|ªø¡B¦WÅAÅU°Ý¥H«K±À¶i·|°È¡C

²Ä¤K±ø ²z¨Æ·|

(¤@) ¥»·|°õ¦æ¾÷ºc¬°²z¨Æ·|¡A­t³d°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij©M¤é±`¨ãÅé¨Æ°È¡C

(¤G) ²z¨Æ·|¥Ñ³Ì¤Ö¤T¦W©Î¥H¤W³æ¼Æ¦¨­û²Õ¦¨¡A³]²z¨Æªø¤@¦W¡A°Æ²z¨Æªø¤Î²z¨Æ­Y¤z¦W¡A¦¨­û¥ý¥Ñ·|­û¤j·|¿ï¥X¡A¦U¾»Î¥Ñ²z¨Æ¤¬¿ï²£¥Í¡C¨C©¡¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

(¤T) ²z¨Æ·|ij¨C¤T­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸¡C·|ij¦b¦³¹L¥b¼Æ²z¨Æ·|¦¨­û¥X®u®É¡A¤è¥iij¨M¨Æ©y¡A¨Mij¶·Àò¥X®u¦¨­ûªºµ´¹ï¦h¼ÆÃÙ¦P²¼¤è¬°¦³®Ä¡C

²Ä¤E±ø ºÊ¨Æ·|

(¤@) ¥»·|À˹î¾÷ºc¬°ºÊ¨Æ·|¡A­t³dºÊ¹î²z¨Æ·|¤é±`·|°È¹B§@©M°]¬F¦¬¤ä¡C

(¤G) ºÊ¨Æ·|¥Ñ³Ì¤Ö¤T¦W©Î¥H¤W³æ¼Æ¦¨­û²Õ¦¨¡A³]ºÊ¨Æªø¤@¦W¡A°ÆºÊ¨Æªø¤ÎºÊ¨Æ­Y¤z¦W¡C¨C©¡¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

(¤T) ºÊ¨Æ·|ijÀ³¨C¦~¥l¶}¦Ü¤Ö¤@¦¸¡C·|ij¦b¦³¹L¥b¼ÆºÊ¨Æ·|¦¨­û¥X®u®É¡A¤è¥iij¨M¨Æ©y¡A¨Mij¶·Àò¥X®u¦¨­ûªºµ´¹ï¦h¼ÆÃÙ¦P²¼¤è¬°¦³®Ä¡C

²Ä¥|³¹ ¸g¶O

²Ä¤Q±ø ¸g¶O

¥»·|¸g¶O·½©ó·|­û·|¶O¤Î¦U¬É¤H¤h¤§®½ÃؤÎÃÙ§U¡A­Õ¦³¤£¼Å©Î¯S§O»Ý¥Î´Ú®É¡A±o¥Ñ²z¨Æ·|¨M©wÄw¶Ò¤§¡C

¤G¹s¤G¤T¦~¤K¤ë¥|¤é©ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï

¨p¤H¤½ÃÒ­û ´¿·s´¼


¨p ¤H ¤½ ÃÒ ­û

ÃÒ ©ú

¿Dªù«C¦~µo®i¤¬ÀÙ·|

¬°着¤½§G¤§¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú³z¹L2023¦~08¤ë04¤é©ó¥»¨p¤H¤½ÃÒ¸p©Òñ¸pªº¸g»{ÃÒ¤å®Ñ³]¥ß¤F¤W­zªÀ¹Î¡A¨ä©v¦®¤Î¦í©Ò§¡¸ü©óªþ¥óªº³¹µ{¤º¡C¸ÓªÀ¹Îªº³]¥ß¤å¥ó©M³¹µ{¤w¦sÀɩ󥻨p¤H¤½ÃÒ¸p¡§2023¦~ªÀ¹Î¤Î°]¹Î¤å¥óÀɮײա¨²Ä1/2023Àɮײդº¡A½s¸¹¬°20¡A³¹µ{±ø¤å¤º®e¸ü©óªþ¥ó¡C

Certifico, para efeitos de publicação, que foi constituída por documento autenticado assinado neste cartório, no dia 4 de Agosto de 2023, uma associação com a denominação em epígrafe, cujos objecto e sede constam do estatuto em anexo, sendo acto constitutivo e estatuto arquivados neste cartório no maço de documentos de associações e de instituição de fundações do ano 2023, número 1/2023 sob o documento número 20.

¿Dªù«C¦~µo®i¤¬ÀÙ·|

³¹µ{

²Ä¤@³¹

¦WºÙ¡B¦a§}¤Î©v¦®

²Ä¤@±ø¡X¡X¥»ªÀ¹Î¤¤¤å¦WºÙ¡G¿Dªù«C¦~µo®i¤¬ÀÙ·|¡F¸²¤å¦WºÙ¡GAssociação de Benefício Mútua para o Desenvolvimento da Juventude de Macau¡F­^¤å¦WºÙ¡GMacau Youth Development Mutual Benefit Association¡C

²Ä¤G±ø¡X¡Xªk¤H¦a§}¡G

1. ¥»ªÀ¹Î¤§ªk¤H¦í©Ò³]©ó¿Dªù®ï¬Ó¤l¤j°¨¸ô43-53A¸¹¿Dªù¼s³õ19¼ÓH-L¡F

2. ¸g²z¨Æ·|ij¨M¡A¥»ªÀ¹Î¤§ªk¤H¦a§}¥i¾E©¹¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°ì¤º¥ô¦ó¦aÂI¡A¨Ã¥i¤À³]©ó¶W¹L¤@­Ó¦aÂI¡C

²Ä¤T±ø¡X¡X©v¦®¡G

1. ¤ä«ù·R°ê·R¿D«C¦~³Ð·~µo®i¡F°í©w¤£²¾¦a³e¹ý°õ¦æ¡u¤@°ê¨â¨î¡v¡B¡u¿D¤Hªv¿D¡v¡B¡u°ª«×¦Ûªv¡vªº¤è°w¡A¾ÖÅ@¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°ò¥»ªk¡n¡F¥þ¤O¤ä«ù¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²¨Ìªk¬I¬F¡Aµo®i¸gÀÙ¡A§ïµ½¥Á¥Í¡A±À¶i¥Á¥D¡F¼sªx¹Îµ²¿Dªù¦U¬É©M¤º¦a¡B®ü¥~«C¦~¦P­M¡A§ë¨­¯ª°ê»P¿Dªù¸gÀÙªÀ·|µo®i¡A«P¶i¿Dªùªø´ÁÁcºaí©w¡C

2. Ãö¤ß¿Dªù´Ý»Ù«C¦~ªº¥Í¬¡©M¾Ç²ß¡A¬°¿Dªù´Ý»Ù«C¦~´£¨Ñ´N·~¡B°ö°V¾÷·|¡A¤ä«ù¥L­Ì³Ð·~©M¦Û¥ß¦Û±j¡F

3. Á|¿ì¦UºØÃþ«¬ªº«C¦~³Ð·~¥æ¬y¬¡°Ê©M»E·|¡F

4. ³z¹L²Õ´¥æ¬y¤¬³X¡A¥[±j»P¤¤°ê¤º¦a©M¥@¬É¦U¦a«C¦~µo®i²Õ´ªºÁpô©M¥æ©¹¡F

5. ¸g·|­û¤j·|ij¨M¡A¥i¶}¿ì¦UÃþ«¬ªÀ·|ªA°È©M¤½¯q¨Æ·~¡C

²Ä¥|±ø¡X¡X¥»ªÀ¹Î¬°«D¦È§Q¹ÎÅé¡C

²Ä¤G³¹

·|­û

²Ä¤­±ø¡X¡X­Ó¤H·|­û¡G

¤Z¥Ó½Ð¥[¤J¥»·|ªº­Ó¤H·|­û¶·¨ã³Æ¥H¤U±ø¥ó¡G

1. ¤Z¦~º¡¤Q¤K©P·³ªº¤H¤h¡A¤£¤À°êÄy¡B«H¥õ¡B¦æ·~©M¾·~¡A»{¦P¥»ªÀ¹Î¤§³¹µ{¡A§¡¥i¥Ó½Ð¥[¤J¦¨¬°·|­û¡F

2. ²Å¦X¤W´Ú±ø¥ó¥Ó½Ð¥[¤J¥»ªÀ¹Î¤§¤H¤h¡A¶·¶ñ¼g¥Ó½Ðªí®æ¨Ã¥Ñ¦Ü¤Ö¤@¦W·|­û±ÀÂË¡AÀò±o²z¨Æ·|ij¨M¦P·N«á¤è¥i±µ¯Ç¦¨¬°·|­û¡A¦³ÃöªºÄ³¨Mµ²ªGµL»Ý³¯­z©M¸ü©ú²z¥Ñ¡C¦ý³Ð·|¤§·|­û¤£¦b¦¹­­¡C

²Ä¤»±ø¡X¡X¹ÎÅé·|­û¡G

¤Z¥Ó½Ð¥[¤J¥»·|ªº¹ÎÅé·|­û¶·¨ã³Æ¥H¤U±ø¥ó¡G

1. ¤Z©ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²µù¥U¤§¹ÎÅé¡A»{¦P¥»ªÀ¹Î¤§³¹µ{¡A§¡¥i¥Ó½Ð¥[¤J¦¨¬°¹ÎÅé·|­û¡F

2. ²Å¦X¤W´Ú±ø¥ó¥Ó½Ð¥[¤J¥»ªÀ¹Î¤§¹ÎÅé¡A¶·¶ñ¥Ó½Ðªí®æ¨Ã¥Ñ¦Ü¤Ö¤@¦W¹ÎÅé·|­û±ÀÂË¡AÀò±o²z¨Æ·|ij¨M¦P·N«á¤è¥i±µ¯Ç¦¨¬°¹ÎÅé·|­û¡A¦³ÃöªºÄ³¨Mµ²ªGµL»Ý³¯­z©M¸ü©ú²z¥Ñ¡A¦ý³Ð·|¤§¹ÎÅé·|­û¤£¦b¦¹­­¡C°ß¨C¤@¹ÎÅé·|­ûªº¥Nªí³Ì¦h¤£±o¶W¹L¤T¤H¡C

²Ä¤C±ø¡X¡X¥\¾±·|­û

¥\¾±·|­û¨t¬°¥»·|µo®i§@¥X³Ç¥X°^Ämªº¤H¤h¡C

²Ä¤K±ø¡X¡X­Ó¤H·|­û¤Î¹ÎÅé·|­û¤§Åv§Q¡G

1. °Ñ¥[·|­û¤j·|¡A¾Ö¦³ªí¨MÅv¡B¿ïÁ|Åv©M³Q¿ïÁ|Åv¡F

2. °Ñ¥[¥»ªÀ¹Î©Ò²Õ´ªº¦U¶µ¬¡°Ê¡F

3. ¹ï¥»ªÀ¹Î¤§¦U¶µ¤u§@´£¥X«Øij¡B§åµû©M¶i¦æºÊ·þ¡F

4. ­n¨D¥l¶}¯S§O·|­û¤j·|¡C

²Ä¤E±ø¡X¡X­Ó¤H·|­û¤Î¹ÎÅé·|­û¤§¸q°È¡G

1. ¿í¦u¥»ªÀ¹Î¤§³¹µ{¡B°õ¦æ·|­û¤j·|ªº¨Mij©M²z¨Æ·|ªº¨M©w¡F

2. «Å¶Ç¥»ªÀ¹Î¤§©v¦®¡BºûÅ@¥»ªÀ¹Î¤§ÁnÅA¡F

3. °ò©ó¦ÛÄ@­ì«h©Ó¾á©M§¹¦¨¥»ªÀ¹Î¦U¾÷Ãö¸gij¨M¤À¬£ªº¤u§@¥ô°È¡F

4. ±ÀÂË·s·|­û¥[¤J¡A¦@¦P±À°Ê¥»ªÀ¹Î¤§µo®i§§¤j¡C

²Ä¤Q±ø¡X¡X°h·|¡G

1. ·|­û¦p°h¥X¥»ªÀ¹Î¡A¥²¶·¦V²z¨Æ·|¥H®Ñ­±ªº§Î¦¡§@¥X©ú¥Ü¡F

2. ·|­û¦p¦³¯}Ãa¥»ªÀ¹ÎÁnÅA¤§¦æ¬°¡A±o¥Ñ²z¨Æ·|µ¹¤©Äµ§i¡F¯S§OÄY­«ªÌ¡A±o¥Ñ²z¨Æ·|Áp¦PºÊ¨Æ·|ij¨M¶}°£·|Äy¡F

3. ·|­û¦p¦³¹Hªk¦æ¬°¨Ã¸gªk°|½T©w§P¨M«á¡A§Y¦Û°Ê³à¥¢·|Äy¡C

²Ä¤T³¹

²Õ´¬[ºc

²Ä¤Q¤@±ø¡X¡X²Õ´¬[ºc¤§³]¸m¡G

1. ·|­û¤j·|¬°¥»ªÀ¹Î³Ì°ªÅv¤O¾÷Ãö¡A¥Ñ¥þÅé·|­û²Õ¦¨¡A¨C¦~¦Ü¤Ö¥l¶}¤@¦¸·|ij¡F·|­û¤j·|¤§¦~«×¨Ò·|¤Î¯S§O·|ij§¡¥Ñ¦æ¬FºÞ²z¾÷Ãö«ö³¹µ{©Ò©w¤§±ø¥ó¶i¦æ¥l¶°¤Î¥D«ù¡A¶·³Ì¤Ö´£«e¤K¤é¥H±¾¸¹«H©Îñ¦¬¤è¦¡¬°¤§¡A¥l¶°®Ñ¤ºÀ³«ü¥X·|ij¤é´Á¡B®É¶¡¡B¦aÂI¤Îijµ{¡C

2. ·|­û¤j·|ij¨M¨Æ¶µ®É¶·¥X®u·|­û¹L¥b¼Æ³q¹L¡A¦ý­×§ï³¹µ{ªºÄ³®×¥²¶·¥þÅé·|­û¥|¤À¤§¤T¤§ÃÙ¦P²¼³q¹L¡A¤Î¸Ñ´²¥»·|ªºÄ³®×«h»Ý¥þÅé·|­ûªº¥|¤À¤§¤T¤§ÃÙ¦P²¼³q¹L¡C

3. ²z¨Æ·|¬°¥»ªÀ¹Î¤§¦æ¬FºÞ²z¾÷Ãö¡A¨ÌªkºÞ²zªk¤H¡A¥H¤Î¦æ¨Ï¬ÛÃöªk«ß³W©wªºÂ¾Åv¡A¦V·|­û¤j·|­t³d¡F

4. ºÊ¨Æ·|¬°¥»ªÀ¹Î¤§ºÊ¹î¾÷Ãö¡A¦æ¨Ï¬ÛÃöªk«ß³W©wªºÂ¾Åv¡A¦V·|­û¤j·|³ø§i¡C

²Ä¤Q¤G±ø¡X¡X·|­û¤j·|³]¥D®u¤@¦W¡A°Æ¥D®u­Y¤z¦W¡A¯µ®Ñ¤@¦W¡C²z¨Æ·|¥l¶°¤Î¥D®u¥D«ù·|­û¤j·|¡A­Y¥D®u¥X¯Ê©Î¦]¬G¤£¯à°õ¦æ¾°È¡A¥Ñ°Æ¥D®u¥N¦æ¾°È¡A¯µ®Ñ­t³d»s§@·|­û¤j·|·|ij¬ö¿ý¡C

²Ä¤Q¤T±ø¡X¡X·|­û¤j·|¥D®u¤Î°Æ¥D®u¥Ñ·|­û¤j·|´£¦W¡B¿ïÁ|²£¥Í©M¥ô§K¡A·|­û¤j·|¯µ®Ñ¥Ñ¯µ®Ñªø©Î°Æ¯µ®Ñªø¥X¥ô¡C¥ô´Á¤T¦~¡A¥Ñ´N¾¤é°_­p¡A¥i¥H³s¿ï³s¥ô¡C

²Ä¤Q¥|±ø¡X¡X·|­û¤j·|¤§¥D®u©M°Æ¥D®u¡G

1. ¥D®u¬°¥»ªÀ¹Îªk©w¥Nªí¤H¡A¹ï¥~¥Nªí¥»ªÀ¹Î¡A¹ï¤º»â¾É¥»ªÀ¹Î¤§¤u§@¡F

2. °Æ¥D®u¨ó§U¥D®u¤u§@¡C

²Ä¤Q¤­±ø¡X¡X·|­û¤j·|¦æ¨Ï¤U¦C¾Åv¡G

1. ¼fij©M³q¹L¥»ªÀ¹Î¤º³¡¤u§@³ø§i¡F

2. ¼f¬d©M³q¹L°]°È¹wºâ®×©M¨Mºâ³ø§i¡F

3. ¨î©w¡B­×§ï©Î¼o°£¥»·|³¹µ{¡F

4. ²{¦æªk«ß©Ò³W©wªº¨ä¥L¾Åv¡C

²Ä¤Q¤»±ø¡X¡X·|­û¤j·|¿ïÁ|²£¥Í©M¥ô§K²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|ªº²Õ¦¨¤H­û¡A¨Ã¿ï¥X²z¨Æªø¤@¦W¡A°Æ²z¨Æªø­Y¤z¦W¤Î²z¨Æ­Y¤z¦W¡A¥D«ù©M°Ñ»P²z¨Æ·|ªº¤é±`¤u§@¡F¿ï¥XºÊ¨Æªø¤@¦W¡A°ÆºÊ¨Æªø­Y¤z¦W¤ÎºÊ¨Æ­Y¤z¦W¡C²z¨Æ·|©MºÊ¨Æ·|ªº²Õ¦¨¤H¼Æ³£¥²¶·¬°³æ¼Æ¡A¨ãÅé¤H¼Æ¥Ñ·|­û¤j·|¨M©w¡C²z¨Æ·|©MºÊ¨Æ·|¦¨­û¥ô´Á¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

²Ä¤Q¤C±ø¡X¡X1. ¦p¥X®u·|­û¤j·|ªº¤H¼Æ¤£¨¬¥þÅé·|­û¤H¼Æªº¥b¼Æ¡A«h¥D®u¥i¦b¥b¤p®É«á§@²Ä¤G¦¸¥l¶°¡F

2. ¸g²Ä¤G¦¸¥l¶°ªº·|­û¤j·|¤£½×¥X®u¤H¼Æ¡A§¡¥i¶i¦æ·|ij¡A¦æ¨Ï·|­û¤j·|ªº©Ò¦³Â¾Åv¨Ã¥i§@¥X¦³®Ä¨Mij¡C¦ýªk«ß¥t¦³³W©wªº¨Æ¶µ°£¥~¡C

²Ä¤Q¤K±ø¡X¡X¥ô¦ó·|­û§¡¦³Åv¥l¶°¯S§O·|­û¤j·|¡A¦³Ãöªº¥l¶°¶·¥H®Ñ­±³¯­z¾A·í²z¥Ñªº¤è¦¡¦V²z¨Æ·|´£¥X¥Ó½Ð¡A¨Ã¥B¥²¶·Àò±o¤£¤Ö©ó¤­¤À¤§¤@ªº·|­û¦@¦PÁp¸p§@¬°«e´£±ø¥ó¡C¦ý¸g²z¨Æ·|ij¨M¥l¶°¤§¯S§O·|­û¤j·|¤£¦b¦¹­­¡C

²Ä¤Q¤E±ø¡X¡X²z¨Æ·|¤§Â¾Åv¦p¤U¡G

1. °õ¦æ·|­û¤j·|¤§¨Mij¡F

2. ²z¨Æªø»â¾É¤ÎºÞ²z¥»ªÀ¹Îªº¦U¶µ¤é±`¤u§@¡A¨Ã­t³d¥l¶°¤Î¥D«ù²z¨Æ·|·|ij¡F

3. ¨î©w¦~«×¤u§@³ø§i©M°]°È³ø§i¡F

4. ¨ÌªkºÞ²zªk¤H©M¦æ¨Ï¬ÛÃöªk«ß³W©wªº¨ä¥L¾Åv¡C

²Ä¤G¤Q±ø¡X¡X²z¨Æ·|¥i¥H®Ú¾Ú¹ê»Ú¤u§@»Ý­n¡A¨M©w³]¥ß¬ÛÀ³ªº¨Æ°È¾÷ºc¡C

²Ä¤G¤Q¤@±ø¡X¡X²z¨Æ·|¥i¥H®Ú¾Ú¹ê»Ú¤u§@»Ý­n¡A¨M©w¸u½ÐªÀ·|¤H¤h¾á¥ô¥»ªÀ¹Îªº¦WÅA¾°È¡C

²Ä¤G¤Q¤G±ø¡X¡XºÊ¨Æ·|¤§Â¾Åv¦p¤U¡G

1. ¨Ì¾Ú¥»ªÀ¹Î¤§³¹µ{¡AºÊ¹î²z¨Æ·|ªº¤u§@¡A¬d®Ö·|­û¤§¹H³¹¦æ¬°¨Ã§@¥X¬ÛÀ³¤§«Øij¡F

2. ½]®Ö²z¨Æ·|¤§°]¬F¦¬¤ä¤ÎÀˬd¤@¤Á½ã¥Ø©M³æ¾Ú¡F

3. ºÊ·þ¥»ªÀ¹Î¤§¤@¤Á¹B§@¡A§@¥X«Øij¨Ã¦V·|­û¤j·|³ø§i¡F

4. ¦æ¨Ïªk«ß³W©wªº¨ä¥L¾Åv¡C

²Ä¥|³¹

¸g¶O¨Ó·½

²Ä¤G¤Q¤T±ø¡X¡X¸g¶O¨Ó·½¡G

1. ¥»ªÀ¹Î¤§¸g¶O¨Ó·½¥Ñ­Ó¤H·|­û¡B¹ÎÅé·|­û¡B¥\¾±·|­ûú¯Çªº¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ïªk©w¬y³q³f¹ô§Î¦¡ªº·|¶O¡A¨ãÅéª÷ÃB¥Ñ²z¨Æ·|¨M©w¡F

2. ¥»ªÀ¹Î¥i±µ¨ü¨ä¥L¨Ó·½ªº®½´Ú©M¸ê§U¡A¦ý¤£±oªþ±a¥ô¦ó±ø¥ó¡F

3. ¥»ªÀ¹Î³Ð¿ì©Î°Ñ»Pªº¸gÀÙ²Õ´¤¤ªÀ¹ÎÀ³±oªº¥þ³¡¦Xªk¦¬¯q¡C

²Ä¤­³¹

²Ä¤G¤Q¥|±ø¡X¡X¥»ªÀ¹ÎÀ²¸¹¦p¤U¡G

²Ä¤»³¹

ªÀ·|¾É®v¹Î

²Ä¤G¤Q¤­±ø¡X¡XªÀ·|¾É®v¹Î

1¡BªÀ¹Î¾É®v¹Î¬°ªÀ¹Î¸u½ÐªºÀ°§UªÀ¹Îµo®iªºªÀ·|¦¨¥\¤H¤h¡G

2¡B¬F©²¬É¾É®v

3¡B¸gÀ٬ɾɮv

4¡B¬ì§Þ¬É¾É®v

5¡B±Ð¨|¬É¾É®v

6¡B¤åÃÀ¬É¾É®v

²Ä¤C³¹

ªþ«h

²Ä¤G¤Q¤»±ø¡X¡X¥»³¹µ{ªº¸ÑÄÀÅvÄݲz¨Æ·|¡C

¤G¹s¤G¤T¦~¤K¤ë¥|¤é©ó¿Dªù

¨p¤H¤½ÃÒ­û ³Á¿³·~

Cartório Privado, em Macau, aos 4 de Agosto de 2023. ¡X O Notário, Mak Heng Ip.


¨p ¤H ¤½ ÃÒ ­û

ÃÒ ©ú

¯÷ÃÒ©ú¥»¤å¥ó¦@9­¶»P¦s©ñ©ó¥»¸p²Ä1/2023¸¹³]¥ßªÀ¹Î¤§¸g»{ÃÒ¤å®Ñ¤Î³Ð¥ß°]¹Î¤§¸g»{ÃÒ¤å®Ñ¤Î¨ä§ó§ïÀɮײղÄ5¸¹¤å¥ó¤§¡§ASSOCIAÇÃO GERAL DE PARAQUEDISMO INTERIOR DE MACAU¡¨¡A³]¥ß¤å¥ó¤Î³¹µ{­ì¥ó¤@¦¡µL³_¡C

Certifico, que o presente documento de 9 folhas, está conforme o original do exemplar dos estatutos da associação denominada ¡§ASSOCIAÇÃO GERAL DE PARAQUEDISMO INTERIOR DE MACAU¡¨, depositado neste Cartório, sob o n.º 5 no maço n.º 1/2023 de documentos autenticados de constituição de associações e de instituição de fundações e suas alterações.

¿Dªù«Ç¤º¸õ³ÊÁ`·|

³¹µ{

²Ä¤@³¹

Á`«h

²Ä¤@±ø

¡]¦WºÙ¡^

¥»·|¤¤¤å¦WºÙ¬°¡§¿Dªù«Ç¤º¸õ³ÊÁ`·|¡¨¡A¸²¤å¦WºÙ¬°¡§Associação Geral de Paraquedismo Interior de Macau¡¨¡A­^¤å¦WºÙ¬°¡§Macau Indoor Skydiving General Association¡¨¡C

²Ä¤G±ø

¡]©v¦®¡^

¥»·|¬°«D¦È§Q¹ÎÅé¡A·R°ê·R¿D¡A¤ä«ù¨Ì¾Ë©M¨Ìªkªv°ê¡A¾ÖÅ@¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°ò¥»ªk¡C©v¦®¬°±À°Ê¤Î±À¼s«Ç¤º¸õ³Ê¹B°Ê¡A§â³o¶µ¦³¯q¨­¤ßªºÅé¨|¹B°Êµo´­¥ú¤j¡A¬°¿Dªù°ö¨|¥»¦a«Ç¤º¸õ³Ê¤H¤~¡A¨Ã«P¶i¹ï¥~¥æ¬y¬¡°Ê¤Î°Ñ»P©MÁ|¿ì¥»¦a©Î«D¥»¦a¤§°ê»Ú«Ç¤º¸õ³ÊÅé¨|¬¡°Ê©ÎÁɨơC

²Ä¤T±ø

¡]·|§}¡^

¥»·|³]©ó¿Dªù¹q¼t¶ê§Î¦a¸²¨Ê¤H°s©±L1 R99çE¡C

²Ä¤G³¹

·|­û

²Ä¥|±ø

¡]·|­û¸ê®æ¡^

¥»·|·|­û¤À¬°¤TÃþ ¡G

a. ª½ÁÒ·|­û¡C

b. ÄÝ·|·|­û¡C

c. ´¶³q·|­û¡C

¸ê®æ¦p¤U¡G

a. ª½ÁÒ·|­û¡X¡X¨Ìªk¦¨¥ß¡A·|§}³]¦b¿Dªù¤Î¦³¥¿¦¡»â¾É¾÷Ãö¡A¨Ã¥Ñ¿Dªù«Ç¤º¸õ³ÊÁ`·|ª½±µºÞÁÒªº¹ÎÅé¡C

b. ÄÝ·|·|­û¡X¡X¨Ìªk¦¨¥ß¡A·|§}³]¦b¿Dªù¤Î¦³¥¿¦¡»â¾É¾÷Ãö¡A¦³§Óµo®i¤Î±À°Ê«Ç¤º¸õ³Ê¹B°Êªº¹ÎÅé¡A¦b¨ú±o«Ç¤º¸õ³ÊÁ`·|¦P·N«á¡A¥i¦¨¬°ÄÝ·|·|­û¡C

c. ´¶³q·|­û¡X¡X©Ò¦³¹ï«Ç¤º¸õ³ÊÁ`·|¦³¿³½ì¤§¤H¤h¡AµL¤À°êÄy¡A¦p¿í¦u¥»·|³W³¹¡A§¡¥i¥Ó½Ð¦¨¬°·|­û¡C

²Ä¤­±ø

¡]·|­û¤§Åv§Q¤Î¸q°È¡^

¡]¤@¡^·|­û¦³¿ïÁ|Åv¤Î³Q¿ïÁ|Åv¡A¨É¦³¥»·|Á|¿ì¤@¤Á¬¡°Ê©MºÖ§QªºÅv§Q¡C

¡]¤G¡^·|­û¦³¿í¦u·|³¹©M¨Mij¡A¥H¤Îú¥æ·|¶Oªº¸q°È¡C

²Ä¤T³¹

²Õ´¾÷ºc

²Ä¤»±ø

¡]²Õ´¾÷ºc¡^

¥»·|¤§²Õ´¾÷ºc¥]¬A¡G·|­û¤j·|¡B²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¡C

²Ä¤C±ø

¡]·|­û¤j·|¡^

¡]¤@¡^¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¬°·|­û¤j·|¡A­t³d¨î©w©Î­×§ï·|³¹¡F¿ïÁ|·|­û¤j·|¥D®u¡B°Æ¥D®u¡B¯µ®Ñ©M²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¦¨­û¡A¨M©w·|°È¤è°w¡B¼f¬d¤Î§å­ã²z¨Æ·|¤u§@³ø§i¡C

¡]¤G¡^·|­û¤j·|³]·|ªø¡B°Æ·|ªø¤Î¯µ®Ñªø¦U¤@¦W©M¯µ®Ñ­Y¤z¦W¡C¨C©¡¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

¡]¤T¡^·|­û¤j·|¨C¦~Á|¦æ¤@¦¸¡A¦Ü¤Ö´£«e¤K¤Ñ³z¹L±¾¸¹«H©Îñ¦¬¤§¤è¦¡¥l¶°¡A³qª¾®Ñ¤º¶·µù©ú·|ij¤§¤é´Á¡B®É¶¡¡B¦aÂI©Mijµ{¡A¦p¹J­«¤j©Î¯S§O¨Æ¶µ±o¥l¶}¯S§O·|­û¤j·|¡C

¡]¥|¡^­×§ï¥»·|³¹µ{¤§¨Mij¡A¶·Àò¥X®u·|­û¥|¤À¤§¤TªºÃÙ¦P²¼¡F¸Ñ´²¥»·|ªº¨Mij¡A¶·Àò¥þÅé·|­û¥|¤À¤§¤TªºÃÙ¦P²¼¡C

¡]¤­¡^¥»·|¦b¤£¹H¤Ïªk«ß³W©w¤Î¥»·|³¹µ{ªº­ì«h¤U¡A±o¨î©w¥»·|¤º³¡³W³¹¡C¤º³¡³W³¹¤§¸ÑÄÀ¡B­×§ï¤Î³q¹L¤§Åv­­§¡ÄÝ·|­û¤j·|¡C

²Ä¤K±ø

¡]²z¨Æ·|¡^

¡]¤@¡^¥»·|°õ¦æ¾÷ºc¬°²z¨Æ·|¡A­t³d°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij¤Î¤é±`¨ãÅé·|°È¡C

¡]¤G¡^²z¨Æ·|¥Ñ³Ì¤Ö¤T¦W©Î¥H¤W³æ¼Æ¦¨­û²Õ¦¨¡C³]²z¨Æªø¡B°Æ²z¨Æªø¤@¦W¤Î²z¨Æ­Y¤z¦W¡C¨C©¡¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

¡]¤T¡^²z¨Æ·|ij¨C¤T­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸¡C·|ij¦b¦³¹L¥b¼Æ²z¨Æ·|¦¨­û¥X®u®É¡A¤è¥iij¨M¨Æ©y¡C¨Mij¶·Àò¥X®u¦¨­ûªºµ´¹ï¦h¼ÆÃÙ¦P²¼¤è¬°¦³®Ä¡C

²Ä¤E±ø

¡]ºÊ¨Æ·|¡^

¡]¤@¡^¥»·|ºÊ¹î¾÷ºc¬°ºÊ¨Æ·|¡C­t³dºÊ¹î²z¨Æ·|¤é±`·|°È¹B§@©M°]¬F¦¬¤ä¡C

¡]¤G¡^ºÊ¨Æ·|¥Ñ³Ì¤Ö¤T¦W©Î¥H¤W³æ¼Æ¦¨­û²Õ¦¨¡A³]ºÊ¨Æªø¡B°ÆºÊ¨Æªø¤ÎºÊ¨Æ­Y¤z¦W¡C¨C©¡¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

¡]¤T¡^ºÊ¨Æ·|ij¨C¤T­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸¡C·|ij¦b¦³¹L¥b¼ÆºÊ¨Æ·|¦¨­û¥X®u®É¡A¤è¥iij¨M¨Æ©y¡A¨Mij¶·Àò¥X®u¦¨­ûªºµ´¹ï¦h¼ÆÃÙ¦P²¼¤è¬°¦³®Ä¡C

²Ä¤Q±ø

¡]¯S§O¾°È¡^

¡]¤@¡^¹ïªÀ·|ª¾¦W¤H¤h©Î¹ï«Ç¤º¸õ³Ê¦³°^ÄmªÌ¥i±Â¤©¡§¦WÅA·|ªø¡¨¡B¡§ºaÅA·|ªø¡¨¡B¡§¦WÅA²z¨Æ¡¨©Î¡§¦WÅAÅU°Ý¡¨Â¾»Î¡A¦³Ãö¾°È¥ô´Á¤Q¦~¡F¶·¥Ñ·|ªø©Î²z¨Æªø´£¦W¡A¨Ã¸gºÊ¨Æ·|³q¹L½T»{¡F

¡]¤G¡^¹ïªÀ·|ª¾¦W¤H¤h©Î¹ï«Ç¤º¸õ³Ê¦³°^ÄmªÌ¥i±Â¤©¡§¥Ã»·¦WÅA·|ªø¡¨©Î¡§¥Ã»·ºaÅA·|ªø¡¨¡A¦³Ãö¾°È¨S¦³¦sÄò´Á¡F¶·¥Ñ·|ªø´£¦W¡B²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|³q¹L¡A¦A°e¥æ·|­û¤j·|¸g¤T¤À¤§¤G·|­û³q¹L¡F

¡]¤T¡^¹ï¥»·|µo®i¦³§Q¤§¤H¤h¥i±Â¤©¡§ÅU°Ý¡¨Â¾»Î¡A¥Ñ²z¨Æªø´£¦W¡A¸g²z¨Æ·|¤T¤À¤§¤G¦¨­û³q¹L©e¥ô¡A¥ô´Á»P²z¨Æ·|¬Û¦P¡C

²Ä¥|³¹

¸g¶O

²Ä¤Q¤@±ø

¡]¸g¶O¡^

¥»·|¸g¶O·½©ó·|­û·|¶O¤Î¦U¬É¤H¤hÃÙ§U¡A­Õ¦³¤£¼Å©Î¯S§O»Ý¥Î´Ú®É¡A±o¥Ñ²z¨Æ·|¨M©wÄw¶Ò¤§¡C

¤G¹s¤G¤T¦~¤K¤ë¥|¤é

¨p¤H¤½ÃÒ­û ¼ï¥ÁÀs

Cartório Privado, em Macau, aos 4 de Agosto de 2023. ¡X O Notário, Manuel Pinto.


¨p ¤H ¤½ ÃÒ ­û

¡m¿Dªù®ü¬v»P®ü©¤¶Ç²Î¤å¤Æ«P¶i¨ó·|¡n

¡§Associação de Macau para a Promoção da Cultura Tradicional do Mar e da Costa¡¨

Certifico, para efeitos de publicação, que no dia 8 de Agosto de 2023, foi depositado, neste Cartório, um exemplar do acto constitutivo e estatutos da associação com a denominação em epígrafe, arquivado sob o n.º 4 do Maço n.º 1/2023 de Depósito de Associações e Fundações, cujo estatutos se regulam pelos artigos em anexo.

¿Dªù®ü¬v»P®ü©¤¶Ç²Î¤å¤Æ«P¶i¨ó·|

Associação de Macau para a Promoção da Cultura Tradicional do Mar e da Costa

Macau Association for the Promotion of Ocean and Coastal Traditional Culture

³¹µ{

²Ä¤@±ø

¦WºÙ¤Î·|§}

¤@¡B¥»·|¤¤¤å¦WºÙ¬°¡§¿Dªù®ü¬v»P®ü©¤¶Ç²Î¤å¤Æ«P¶i¨ó·|¡¨¡A¸²¤å¦WºÙ¬°¡§Associação de Macau para a Promoção da Cultura Tradicional do Mar e da Costa¡¨¡A­^¤å¦WºÙ¬°¡§Macau Association for the Promotion of Ocean and Coastal Traditional Culture¡¨¡C

¤G¡B¥»·|·|§}³]©ó¿Dªù¥Ã¼Ö¨½18¸¹¦a¤U¡C¸g²z¨Æ·|§å­ã¡A·|§}¥i¾E¦Ü¿Dªù¥ô¦ó¦a¤è¡C

²Ä¤G±ø

©v¦®

¥»·|¬°¤@«D¦È§Q²Õ´¡A©v¦®¬°±À°Ê¿Dªù®ü¬v»P®ü©¤¶Ç²Î¤å¤Æ¬¡°Êªºµo®i©M¥æ¬y¡A¬°¦³¿³½ì¤H¤h´£¨Ñ¸ê°T¤À¨É¥­¥x¡C

²Ä¤T±ø

·|­û

¤Z»{¦P¥»·|©v¦®¤§¥ô¦ó°ê®a¤Î¦a°Ïªº¤H¤h¡A»¼¥æ¤J·|¥Ó½Ð¨Ã¸g²z¨Æ·|¼f¬d³q¹L«á¡A¥i¦¨¬°·|­û¡C

²Ä¥|±ø

·|­ûÅv§Q

¤@¡B¦³¿ïÁ|Åv¤Î³Q¿ïÁ|Åv¡C

¤G¡B¦V¥»·|´£¥X§åµû¤Î«Øij¡C

¤T¡B°Ñ¥[¥»·|©Ò¿ì¤§¤å®T¡B±d¼Ö¡BÅé¨|¡BºÖ§Qµ¥¬¡°Ê¡C

²Ä¤­±ø

·|­ûªº¸q°È

¤@¡BºûÅ@¥»·|ªºÁnÅA¡A«P¶i¥»·|ªº¶i¨B©Mµo®i¡C

¤G¡B¿í¦u³¹µ{ªº³W©w¡C

¤T¡B¿í¦u·|­û¤j·|¡B²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|ªº¨Mij¡C

¥|¡B·Ç®Éú¥æ·|¶O¡C

¤­¡B¤ä«ù¤Î°Ñ»P¥»·|©ÒÁ|¿ìªº¬¡°Ê¡C

²Ä¤»±ø

·|­û¸ê®æªº¨ú®ø

¤Z·|­û¦]¹H¤Ï©Î¤£¿í¦u¥»·|³¹µ{¡A©ÎªÌ·l®`¥»·|ÁnÅA©Î§Q¯q¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L«á¡A±o¨ú®ø¨ä·|­û¸ê®æ¡C

²Ä¤C±ø

²Õ´¬[ºc

¥»·|³]·|­û¤j·|¡B²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|¡A·í¤¤¦¨­û³z¹L¦b·|­û¤j·|¤W¥Ñ¿ïÁ|²£¥Í¡A¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¥ô¡C

²Ä¤K±ø

·|­û¤j·|

¤@¡B·|­û¤j·|¥Ñ¥þÅé·|­û²Õ¦¨¡A¬°¥»·|³Ì°ªÅv¤O¬[ºc¡C

¤G¡B¥»·|³]·|ªø¤@¦W¡B°Æ·|ªø­Y¤z¦W¡A¥BÁ`¼Æ¥²¶·¬°³æ¼Æ¡C

¤T¡B·|­û¤j·|¾Åv¬°¨î©w·|°È¤è°w¡A§åµû¤Î¿ïÁ|·|ªø¡B°Æ·|ªø¡B²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|¦¨­û¡A¨Ã©ó»Ý­n®É­×§ï¥»·|³¹µ{¡C

¥|¡B·|­û¤j·|·|ij¨C¦~³Ì¤Ö¥l¶}¤@¦¸¡C

¤­¡B·|­û¤j·|¥iÀ³²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|©Î³Ì¤Ö¤T¤À¤§¤@ªº·|­ûªº½Ð¨D¡A¥l¶}¯S§O·|ij¡C

¤»¡B¦b²Ä¤@¦¸¥l¶°ªº·|ij¡A¶·³Ì¤Ö¦³¤@¥b·|­û¥X®u¤è¥iij¨M¡F¦ý­Y¤H¼Æ¤£¨¬¡A¦bÀH«á¤@¤p®É¥l¶°ªº²Ä¤G¦¸·|ij¡A¥u¶·¦³¥|¤À¤@·|­û¥X®u¡A§Y¥iij¨M¡C

¤C¡B·|­û¤j·|¤§¥l¶°¶·³Ì¤Ö´£«e¤K¤é¥H±¾¸¹«H©Î³z¹Lñ¦¬¤è¦¡¬°¤§¡A¥l¶°®Ñ¤ºÀ³«ü¥X·|ij¤§¤é´Á¡B®É¶¡¡B¦aÂI¤Îijµ{¡C

²Ä¤E±ø

²z¨Æ·|

¤@¡B²z¨Æ·|¬O¥»·|³Ì°ªªº°õ¦æ¾÷Ãö¡A­t³dºÞ²z¥»·|¡C

¤G¡B²z¨Æ·|¥Ñ²z¨Æªø¤@¦W¡B°Æ²z¨Æªø¤G¦W¤Î­Y¤z¦W²z¨Æ©Ò²Õ¦¨¡A·í¤¤¤@¦ì­Ý¥ô¯µ®Ñªø¡A¤@¦ì­Ý¥ô°]°È¥DºÞ¡A¦U¦¨­û¸g·|­û¤j·|¿ïÁ|²£¥Í¡A¦¨­û¤H¼Æ¥²¶·¬°³æ¼Æ¡C

¤T¡B²z¨Æ·|ªºÅv­­¦p¤U¡G

1. °õ¦æ·|­û¤j·|ªº¨Mij¡F

2. ¦V·|­û¤j·|´£¥æ¤u§@³ø§i¤Î°]¬F³ø§i¡F

3. ­t³d³B²z·|¤º¤@¤Á¤é±`¨Æ°È¡A¥]¬A¦æ¬F¡A°]¬F¤Î¬ö«ßºÞ²zµ¥¡C

²Ä¤Q±ø

ºÊ¨Æ·|

¤@¡BºÊ¨Æ·|¬O¥»·|ºÊ¹î¾÷Ãö¡AºÊ¹î²z¨Æ·|ªº¹B§@¡C

¤G¡BºÊ¨Æ·|¥ÑºÊ¨Æªø¤@¦W¡B°ÆºÊ¨Æªø¤@¦W¤Î­Y¤z¦WºÊ¨Æ©Ò²Õ¦¨¡A¦¨­û¤H¼Æ¥²¶·¬°³æ¼Æ¡C

¤T¡BºÊ¨Æ·|¦¨­û¤£±o¥Nªí¥»·|¹ï¥~µoªí·N¨£¡C

¥|¡BºÊ¨Æ·|¼f®Ö¼f­p³ø§i¡C

²Ä¤Q¤@±ø

·|ij

¤@¡B²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|ªº·|ij¤À§O¥Ñ²z¨Æªø¤ÎºÊ¨Æªø¥l¶}¡A¥B¦b¦³¹L¥b¼Æ¾Ú¦ì¤H¥X®u®É¡A¤è¥iij¨M¨Æ©y¡C

¤G¡B²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|ªº¦¨­û¤£±o¦bij¨M®É©ñ±ó§ë²¼¡A¦Ó¦³Ãö¨Mij¨ú¨M©ó¥X®u¦¨­ûªº¹L¥b¼Æ²¼¡C

²Ä¤Q¤G±ø

Åv­­

¦p·|ªø¡B²z¨Æªø¤ÎºÊ¨Æªø¦]¬G¥¼¯àµø¨Æ®É¡A¨äÅv­­¤À§O¦Û°ÊÂಾ¨ì°Æ·|ªø¡B°Æ²z¨Æªø¤Î°ÆºÊ¨Æªø¡C

²Ä¤Q¤T±ø

¥»·|°]¬F¦¬¤J

¥»·|ªº°]¬F¨Ó·½¥D­n¬O·|­û·|¶O¡A¥H¤Î¥ô¦ó¹ï¥»·|ªº¸ê§U¤Î®½Äm¡C

²Ä¤Q¥|±ø

·|¶O

·|­û·|¶Oªºª÷ÃB¥Ñ·|­û¤j·|©Î¸g·|­û¤j·|±ÂÅv²z¨Æ·|¨M©w¡C

²Ä¤Q¤­±ø

­×§ï³¹µ{¤Î¸Ñ´²

¤@¡B¥»·|¶·¥l¶}·|­û·|ij¥H¥þÅé·|­û¥|¤À¤§¤TÃÙ¦P²¼³q¹L¡A¤è¥i¸Ñ´²¡C

¤G¡B­×§ï³¹µ{¤§¨Mij¡A¥ç¶·Àò¥X®u·|­û¥|¤À¤§¤TÃÙ¦P¤è±o³q¹L¡C

¨p¤H¤½ÃÒ­û ¼ï¥@¶©

Cartório Privado, em Macau, aos 8 de Agosto de 2023. ¡X O Notário, Marcelo Poon.


²Ä ¤@ ¤½ ÃÒ ¸p

¿DªùÁ{§É©ñ®g¾Ç·|

¬°着¤½§G¤§¥Øªº¡A¤W­zªÀ¹Îªº­×§ï³¹µ{¤å¥»¦Û¤G¹s¤G¤T¦~¤K¤ë¤K¤é¡A¦s©ñ©ó¥»¸pªºªÀ¹Î¤Î°]¹Î¦sÀɤå¥ó¤º¡AÀɮײÕ2¸¹75/2023¡C

¿DªùÁ{§É©ñ®g¾Ç·|

­×§ï³¹µ{

1. Á`«h¡G

1.1. ¦WºÙ¡G(«O¯d¤£ÅÜ)

1.2. ©v¦®¡G(«O¯d¤£ÅÜ)

1.3. ·|§}¡G·|§}³]©ó¿Dªùªø¦wµó5¸¹Ãè¦P¤j·H5¼ÓG¡A³z¹L·|­û¤j·|¨Mij¡A¥i±N·|§}¾E©¹¿Dªù¨ä¥L¦a¤è¤Î³]¥ß¿ì¨Æ³B¡C

1.4. ©Ê½è¤Î¦sÄò´Á¡G¥»·|¬°¤@«D¦È§Q±M·~¹ÎÅé¡A¦sÄò´Á¤£³]­­¡C

2. ·|­û¡G¡]«O¯d¤£ÅÜ¡^

3. ²Õ´¾÷Ãö¡G

3.1. ¥»·|ªº²Õ´¾÷Ãö¥]¬A¡G·|­û¤j·|¡B²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|¡C¾÷Ãö¦¨­û¨C©¡ªº¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥Ñ·|­û¤j·|¿ïÁ|²£¥Í¤é°_­p¡A¥i³s¿ï±o³s¥ô¡C

3.2. ·|­û¤j·|¡G

3.2.1. («O¯d¤£ÅÜ)

3.2.2. («O¯d¤£ÅÜ)

3.2.3. («O¯d¤£ÅÜ)

3.2.4. ·|­û¤j·|¥D®u¹Î³]¥D®u¤@¦W¤Î°Æ¥D®u­Y¤z¦W¡A¥Ñ·|­û¤j·|¿ï¥X¡F·|­û¤j·|¥i³]¦WÅA¥D®u­Y¤z¦W¡A¥ÑÀ³©¡²z¨Æ·|ÁܽСA¨Ã¥Ñ·|­û¤j·|¨Mij¿ï¥X¡A¥ô´Á¤T¦~¡C

3.2.5. ¥D®u¤§Â¾³d¬°¥D«ù·|­û¤j·|¡F·í¥D®u¯Ê®u®É¡A¥Ñ°Æ¥D®u¥N¦æ¨ä¾³d¡C

3.2.6. («O¯d¤£ÅÜ)

3.2.7. («O¯d¤£ÅÜ)

3.2.8. («O¯d¤£ÅÜ)

3.3. ²z¨Æ·|:

3.3.1. («O¯d¤£ÅÜ)

3.3.2. ²z¨Æ·|¦¨­û¨C©¡¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï±o³s¥ô¡C

3.3.3. ²z¨Æ·|¦¨­û¥Ñ¤­¦W©Î¥H¤Wªº³æ¼Æ¦¨­û²Õ¦¨¡G²z¨Æªø¤@¦W¡B°Æ²z¨Æªø¤G¦W(²Ä¤@°Æ²z¨Æªø¤Î²Ä¤G°Æ²z¨Æªø)¡B¯µ®Ñªø¤@¦W¡B°]¬F³¡ªø¤@¦W¡B¾Ç³N³¡ªø¡BÁ`°È¤Î¥~¨Æ¦U­Y¤z¦W¡C¥H¤W¾¦ì§¡¥Ñ²z¨Æ·|¤¬¿ï²£¥Í¡C

3.3.4. («O¯d¤£ÅÜ)

3.3.5. («O¯d¤£ÅÜ)

3.3.6. («O¯d¤£ÅÜ)

3.4. ºÊ¨Æ·|¡G(«O¯d¤£ÅÜ)

3.5. ÅU°Ý¤ÎºaÅA¥D®u¡G(«O¯d¤£ÅÜ)

4. ªþ«h¡G

4.1. ¸g¶O¡G(«O¯d¤£ÅÜ)

4.2. ¦P¨B·|ij¡G¥»·|¥ô¦ó·|ij±o¥Hµø¹³·|ij¤è¦¡©Î¨ä¥LÃþ¦ü¤è¦¡¶i¦æ¦P¨B·|ij¡A¥u­n¦b¥l¶°³qª¾®Ñ¤Wµù©ú§Y¥i¡C²z¨Æ·|¦³Åv­q©w¨ä¥»¨­¶i¦æ¦P¨B·|ijªº¤è¦¡¤Î±ø¥ó¡C

4.3. ·|À²¡G¥H¤U¬°¥»·|·|À²¡C

¤G¹s¤G¤T¦~¤K¤ë¤K¤é©ó²Ä¤@¤½ÃÒ¸p

§U²z­û ­J¥©»ö


®ü ®q ¤½ ÃÒ ¸p

¿Dªù´¶©Ô´£¤§®a¨ó·|

¬°着¤½§G¤§¥Øªº¡A³z¹L2023¦~8¤ë3¤éñ¸pªº¸g»{ÃÒ¤å®Ñ­×§ï¤F¤W­zªÀ¹Î¡C¸ÓªÀ¹Îªº­×§ï¤å¥ó©M³¹µ{¤w¦sÀɩ󥻸p¤§¡§2023¦~ªÀ¹Î¤Î°]¹ÎÀx¦s¤å¥óÀɮס¨²Ä1/2023/ASSÀɮײղÄ42¸¹¡C

¿Dªù´¶©Ô´£¤§®a¨ó·|

­×§ïªÀ¹Î³¹µ{

­×§ï¦³ÃöªÀ¹Î³¹µ{¤º²Ä¤T±ø¡A¨ä­×§ï¤º®e¦p¤U¡G

²Ä¤T±ø

·|§}

¥»·|·|§}³]©ó¿Dªù氹¥J¶øªL¤Ç§J¤j°¨¸ô586¸¹µØ«n¤u·~¤j·H1¼ÓC¡BG¡C

³¹µ{¨ä¾l±ø¤å¤£ÅÜ¡C

¤G¹s¤G¤T¦~¤K¤ë¤T¤é©ó®ü®q¤½ÃÒ¸p

¤@µ¥§U²z­û ªL¼ä¦p


®ü ®q ¤½ ÃÒ ¸p

¿Dªù«Ù¾Ç³ò´Ñ·|

¬°着¤½§G¤§¥Øªº¡A³z¹L2023¦~8¤ë3¤éñ¸pªº¸g»{ÃÒ¤å®Ñ­×§ï¤F¤W­zªÀ¹Î¡C¸ÓªÀ¹Îªº­×§ï¤å¥ó©M³¹µ{¤w¦sÀɩ󥻸p¤§¡§2023¦~ªÀ¹Î¤Î°]¹ÎÀx¦s¤å¥óÀɮס¨²Ä1/2023/ASSÀɮײղÄ41¸¹¡C

¿Dªù«Ù¾Ç³ò´Ñ·|

­×§ïªÀ¹Î³¹µ{

­×§ï¦³ÃöªÀ¹Î³¹µ{¤º²Ä¤G±ø¡A¨ä­×§ï内®e¦p¤U¡G

²Ä¤G±ø¡X¡X¥»·|·|§}³]©ó¿Dªù¤h¦h³¾«ô´µ¤j°¨¸ô55D¦a¤U¡C

³¹µ{¨ä¾l±ø¤å¤£ÅÜ¡C

¤G¹s¤G¤T¦~¤K¤ë¤T¤é©ó®ü®q¤½ÃÒ¸p

¤@µ¥§U²z­û ªL¼ä¦p


¨p ¤H ¤½ ÃÒ ­û

ÃÒ ©ú

¿Dªù¹q·~°Ó·|³¹µ{

Associação dos Profissionais do Ramo de Electricidade de Macau

¬°µÛ¤½§G¤§¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº­×§ï³¹µ{¤å¥»¤w©ó2023¦~08¤ë10¤é¦sÀɩ󥻨p¤H¤½ÃÒ¸p¡§2023¦~ªÀ¹Î¤Î°]¹Î¤å¥óÀɮײա¨²Ä1/2023Àɮײդº¡A½s¸¹¬°21¡A³¹µ{±ø¤å¤º®e¸ü©óªþ¥ó¡C

Para efeitos de publicação, certifico o presente exemplar do acto de alteração dos estatutos da Associação acima referida, do teor em anexo, cujo instrumento de onde foi extraído se encontra arquivado neste Cartório em 10 de Agosto de 2023, sob o número 21 do maço número 1/2023 de documentos referentes à criação de associações e à instituição de fundações do ano 2023.

¿Dªù¹q·~°Ó·|³¹µ{

²Ä¤@³¹

Á`«h

²Ä¤@±ø

¦WºÙ

¥»·|©w¦W¬°¡G

¤¤¤å¦WºÙ¡G¿Dªù¹q·~°Ó·|¡C

¸²¤å¦WºÙ¡GAssociação dos Profissionais do Ramo de Electricidade de Macau¡C

­^¤å¦WºÙ¡GMacau Electrical Chamber of Commerce¡C

­^¤å²ºÙ¡GMELCC¡C

²Ä¤G±ø

·|§}

¤¤¤å¦a§}¡G¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô367-377¸¹¨Ê¿D¤j·H12¼ÓD®y¡C

¸²¤å¦a§}¡GAvenida da Praia Grande n.º 367-377, Edifício Keng Ou, 12.º andar «D», Macau¡C

¿W¤@¬q¡G¸g²z¨Æ·|§å­ã¡A·|§}¥i¾E¦Ü¥»¿D¥ô¦ó¦a¤è¡C

²Ä¤T±ø

©v¦®

¥»·|¬°«D¦È§Q¹ÎÅé¡A©v¦®¬°¡G

1. ·R°ê·R¿D¡B¿n·¥°Ñ»PªÀ·|¨Æ°È¬¡°Ê¡A«P¶i¿Dªù»P¦U¦a°Ï´N¤u°Ó·~¡A¯S§O¬O¹q¯à¡B¹q¾÷¡B¹q·~µ¥¤è­±ªº¥æ¬y»P¦X§@¡A¬°¿Dªùªº¸gÀÙÁcºa§@¥X°^Äm¡F

2. ¹Îµ²¥»¿D¤Î¾Fªñ¦a°Ï¹q¯à¡B¹q¾÷¡B¹q·~ªº·~¬É¤H¤h¡AºûÅ@·~¬É¥¿·íÅv¯q¡A´£°ª¥»¿D·~¤º¤H¤h§Þ³N¤ô¥­¡A¦@³Ð¿Dªù¯S°ÏÁcºa¡F

3. Ãöª`¯S°Ï¬F©²¹ï¡§¹q¯à¡B¹q¾÷¡B¹q·~µ¥¦æ·~¡¨¬Fµ¦¡A°t¦X´£°ª·~¤º¤H­û±M·~ª¾ÃÑ¡B¶}¿ì§Þ³N¶i­×¯Z¡BÁ|¿ì±MÃDÁ¿®y¡B¥Xª©¥Zª«¡B³ø¾É¥»¦æ·~©óªÀ·|ªºµo®i¤Î³Ì·s°ÊºA¡F

4. ³q¹L®È¹C°ÑÆ[³X°Ý¡A¥[±j»P°ê¤º¤Î¾Fªñ¦a°Ï¥»¦æ·~ªº¤H¤hÁpô¥æ¬y¦X§@¡A¦@¦P«P¶i¦U¦a°Ïªº§Þ³N¤Î°Ó°Èµo®i¬¡°Ê¡C

²Ä¤G³¹

·|­û

²Ä¥|±ø

·|­û¸ê®æ

¤Z¦b¥»¿D¨Ìªkµù¥U¤§¹q¯à¡B¹q¾÷¡B¹q·~¤§°Ó·~¥ø·~¥D©Î¨ä¦Xªk¥Nªí²Õ¦¨¡A¤×¨ä¬O¸gÀç½d³ò¥]¬A°t¹q¡B±±¨î¨t²Î¡B¤uµ{©Ó³y¡B¾÷¹q¤uµ{³]­p¡B¾÷¹q¤uµ{ÅU°Ý¡B§÷®Æ¤Î³]³Æ¨ÑÀ³°Óµ¥¬ÛÃö·~°Èªº°Ó·~¥ø·~¥D©Î¨ä¦Xªk¥Nªí²Õ¦¨¡A§¡¥i¥Ó½Ð¥[¤J¥»·|¦¨¬°·|­û¡C

²Ä¤­±ø

·|­ûÃþ§O

¥»·|¦³¥H¤U·|­ûÃþ§O¡G

1. ¥Ã¤[·|­û----¤@¦¸©Êú¥æ«ü©w¤§¥Ã¤[·|­û¤J·|¶O¥Î¡A§¡¬°¥»·|¥Ã¤[·|­û¡C·í¦¨¬°¥Ã¤[·|­û¡A¥H«á¤£»Ýú¥I¥ô¦ó·|¶O¡F

2. °Ó¸¹·|­û----¤Z²Å¦X²Ä¥|±ø©Ò«üªº°Ó·~¥ø·~¥D¡A¥i¥Ó½Ð¤J·|¡A¸g±`°È²z¨Æ·|¼f®Ö¤Î§å­ã«á¦¨¬°¥»·|°Ó¸¹·|­û¡F°Ó¸¹·|­û¥Ñ°Ó¸¹«ü©w¤@¤H¬°¥Nªí¡A¦p¥Nªí¤H¦³Åܧó®É¡AÀ³¥Ñ¸Ó°Ó¸¹¨ã¨ç¥Ó½Ð§ó´«¥Nªí¤H¡F

3. ­Ó¤H·|­û----¤Z²Å¦X²Ä¥|±ø©Ò«üªº°Ó·~¥ø·~¥Dªº¦Xªk¥Nªí²Õ¦¨¡A¸g¥»·|·|­û¤@¤H¤¶²Ð¡A¥i¥Ó½Ð¤J·|¡A¸g±`°È²z¨Æ·|¼f®Ö¤Î§å­ã«á¡A§¡¦¨¬°¥»·|­Ó¤H·|­û¡F

4. ¦WÅA·|­û----¤Z¦b¿Dªù¥H¥~¦a¤è¨Ìªkµù¥U¤§¹q¯à¡B¹q·~¤§¤u°Ó¥ø·~¥D©Î¨ä¦Xªk¥Nªí²Õ¦¨¡A¸g¥»·|·|­û¤@¤H¤¶²Ð¡A¥H¤Î¸g±`°È²z¨Æ·|¼f®Ö¤Î§å­ã«á¡A§Y¥i¦¨¬°¥»·|¦WÅA·|­û¡C

²Ä¤»±ø

·|­û¤§Åv§Q

1. ¦³§ë²¼Åv¡B¿ïÁ|Åv¤Î³Q¿ïÁ|Åv¡]¦WÅA·|­û°£¥~¡^¡F

2. °Ñ¥[¥»·|Á|¿ì¤§¦U¶µ¬¡°Ê¤Î¨É¨ü¥»·|©Ò¦³¤§¤@¤Á³]³ÆªºÅv§Q¡F

3. ¹ï¥»·|¤u§@´£¥X§åµû©Î«ØijªºÅv§Q¡F

4. ¦WÅA·|­û©ó»â¾É¬[ºc¦¨­ûÁܽФU¥i°Ñ»P¤Î¶i¦æ¥»·|¤§·|°È¤u§@¡C

²Ä¤C±ø

·|­û¤§¸q°È

1. ¿í¦u¥»·|³¹µ{¤Î¿í±q·|­û¤j·|¤Î²z¨Æ·|¤§¨Mij¡F

2. ºûÅ@¥»·|¦WÅA¤Î¦XªkÅv¯q¡F

3. ¿n·¥°Ñ»P¤Î¨ó§U¤ä«ù¥»·|©ÒÁ|¿ì¤§¦U¶µ¬¡°Ê¡F

4. ·|­û¥²¶·«ö®Éú¥æ·|¶O¦~¶O¡]¥Ã¤[·|­û¤Î¦WÅA·|­û°£¥~¡^¡C

²Ä¤K±ø

·|­û¸ê®æ¤§³à¥¢

1. ¨ä¥»¤H®Ñ­±¦V²z¨Æ·|³qª¾°h·|¡F

2. ¨ä¦æ¬°¦³·l®`¥»·|ÁnÅA¤Î§Q¯q®É¡A¸g±`°È²z¨Æ·|¨Mij«á¡F

3. °£²z¨Æ·|±µ¨ü¨ä¸ÑÄÀ¡A¥ô¦ó·|­û¤íú©Î©Úú¦~¶O¨â¦¸©Î¥H¤WªÌ¡C

²Ä¤T³¹

²Õ´¬[ºc

²Ä¤E±ø

¥»·|²Õ´

¥»·|²Õ´¬[ºc¥]¬A¡G

1. ·|­û¤j·|¡F

2. ²z¨Æ·|¡F

3. ºÊ¨Æ·|¡C

²Ä¤Q±ø

²Õ´¬[ºc¤§²£¥Í

¸g·|­û¤j·|³q¹L§ë²¼¿ïÁ|²£¥Í¡G

1. ·|ªø¤@¦W¡A°Æ·|ªø­Y¤z¦W¡F

2. ²z¨Æ·|²z¨Æ¥Ñ­Y¤z¦W²Õ¦¨¡A¥B¤H¼Æ¥²¶·¬°³æ¼Æ¡A·í¤¤¤¬¿ï²£¥Í²z¨Æªø¤@¦W¡B°Æ²z¨Æªø­Y¤z¦W¡B¯µ®Ñªø¤@¦W¡B°Æ¯µ®Ñªø­Y¤z¦W¡B°]°Èªø¤@¦W¤Î°Æ°]°Èªø­Y¤z¦W¡F

3. ¦b²z¨Æ·|¤¤³]¥ß±`°È²z¨Æ·|¡A¥B¤H¼Æ¥²¶·¬°³æ¼Æ¡A±`°È²z¨Æ¥Ñ²z¨Æ·|¦¨­û¤¬¿ï²£¥Í¡A¦P®É²z¨Æªø¡B°Æ²z¨Æªø¡B¯µ®Ñªø¤Î°]°Èªø¬°¨ä·íµM¦¨­û¡F

4. ºÊ¨Æ·|ºÊ¨Æ­Y¤z¦W¡A¥B¤H¼Æ¥²¶·¬°³æ¼Æ¡F·í¤¤¤¬¿ï²£¥ÍºÊ¨Æªø¤@¦W¤Î°ÆºÊ¨Æªø­Y¤z¦W¡C

²Ä¤Q¤@±ø

·|­û¤j·|

1. ·|­û¤j·|¥Ñ¨ã¿ïÁ|Åv¤§·|­û²Õ¦¨¡A¨ä¨Mij¦bªk©w½d³ò¤º¨ã¦³³Ì°ªÅv¤O¡A¨ä¾Åv¡G

a) ¿ïÁ|¤Î½}§K¥»·|©Ò¦³²Õ´¬[ºcªº¦¨­û¡A¦ý¤£§«Ãª¥»³¹µ{©Ò³W©w¨ä¥L¬[ºcªº¥ô§KÅv­­¡F

b) °Q½×¤Î³q¹L²z¨Æ·|¤§·|°È³ø§i¤Î°]°È³ø§i¡F

c) ¹ï­×§ï¥»·|³¹µ{«Øij§@¥X¨Mij¡F

d) ¹ï¥»·|¤§¸Ñ´²§@¥X¨Mij¡C

2. ·|­û¤j·|¨C¦~³Ì¤Ö¥l¶}¤@¦¸¡A·|­û¤j·|¦b¶W¹L¥b¼Æ·|­û¥X®u®É¤è¯à¥l¶}¡C­Y­ì­q¥l¶}·|ij®É¶¡ªº¥X®u¤H¼Æ¤£¨¬¡A«h¤j·|¶·©µ¿ð¥b¤p®É«áÁ|¦æ¡A©¡®É¤£½×¥X®u¤H¼Æ¦h¤Ö¡A·|­û¤j·|¦p´ÁÁ|¦æ¡A¤j·|©Ò§@¤§¨Mijµø¬°¦³®Ä¡C

3. ·|­û¤j·|¥l¶°¦Ü¤Ö´£«e¤K¤Ñ³z¹L±¾¸¹«H©Îñ¦¬¤è¦¡¬°¤§¡A¨Ã«ü¥X·|ij¤§¤é´Á¡B®É¶¡¡B¦aÂI¤Îijµ{¡C

4. ·|­û¤j·|¥i¥Ñ²z¨Æ·|¦P·N¤U¡A©Î¥Ñ¤£¤Ö©ó¤T¤À¤§¤@·|­û®Ñ­±­n¨D¦Ó¥l¶}¯S§O·|­û¤j·|¡C

5. ¨Mij¨ú¨M©ó¥X®u·|­û¤§µ´¹ï¦h¼Æ²¼¦Ó³q¹L¡A¦ýªk«ß¥t¦³³W©wªÌ°£¥~¡F¦pÄݸѴ²ªk¤H©Î©µªøªk¤H¦sÄò´Á¤§¨Mij¡A¶·Àò¥þÅé·|­û¥|¤À¤§¤T¤§ÃÙ¦P²¼¦Ó³q¹L¡C

6. ·|ªø¦b·|­û¤j·|¤§Â¾³d¡G

a) ¹ï¤º¤Î¹ï¥~»â¾É¥»·|¾ãÅ餧¹B§@¡F

b) ¥l¶}¤Î¥D«ù·|­û¤j·|¡F

c) ¦p¦]¬G¥¼¯à°õ¦æ¨ä¾³d®É¡A¥i±ÂÅv²z¨Æªø¡B°Æ²z¨Æªø©Î°Æ·|ªø¥ô¤@¤H¬°¥»·|ªº¹ï¥~¥Nªí¡C

7. ·|ªø©ó·|­û¤j·|¨Æ¶µ¨Mij®É¦³¨M©w©Ê¤@²¼¡A¦p·|ªø¯Ê®u®É¡A¥Ñ°Æ·|ªø¤¤¤¬¿ï¤@¦W¥N´À¡F¦b²¼¼Æ¬Û¦P®É¡A¥D«ù¤j·|¤§°Æ·|ªø¥ç¨ã¦³¨M©w©Ê¤@²¼¡C

²Ä¤Q¤G±ø

²z¨Æ·|

1. ²z¨Æ·|°õ¦æ¥H¤U¾³d¡G

a) ¥l¶}·|­û¤j·|¡F

b) ©ó¨C¦~¥l¶}¤§·|­û¤j·|¤W¡A¥X¥Ü©P¦~·|°È³ø§i¡A°]¬F³ø§i¤Î¤U¦~«×¤§¬¡°Ê­p¹º¡A¥H«K·|­û¤j·|³q¹L¡F

c) ¨î©w¥»³¹µ{²Ä¤­±ø²Ä2¡B3¡B4´Ú¤¤¤§·|­û¤J·|¶O¤Î¦~¶O¡F

d) «ö·|°È»Ý­n¡A¦V·|­û¤j·|«Øij­×§ï¥»·|³¹µ{¡F

e) ¥i¸u½Ð¹ï¥»·|¦³°^Äm¤§±M·~¤H¤h©ÎªÀ·|¤H¤h¬°¥»·|¦WÅA·|ªø¤Î¾á¥ôÅU°Ý¡F

f) Äw¶Ò¸g¶O¡F

g) ²z¨Æ·|¥i¤U³]­Y¤z­Ó¤u§@³¡ªù¡A¥H«K°õ¦æ²z¨Æ·|¨Mij¤Î³B²z¥»·|¤é±`·|°È¡F¤u§@³¡ªù»â¾É¤Î¨ä¥L¦¨­û¥Ñ¥ô¦ó¤@¦W²z¨Æ´£¦W¡AÀò²z¨Æ·|³q¹L«á¥H²z¨Æ·|¦W¸q¤©¥H¥ô©R¡C

2. ²z¨Æ·|¤§¨Mij¡A¶·¥Ñ¥X®u²z¨Æ¥b¼Æ¥H¤W²¼¼Æ½T©w¡A­ÕÃÙ¦¨»P¤Ï¹ï²¼¬Ûµ¥¡A²z¨Æªø¦³Åv§ë¨M©w©Ê¤§¤@²¼¡F

3. ²z¨Æªø¤§Â¾³d¡G

a) ¥l¶}¤Î¥D«ù²z¨Æ·|¡F

b) »â¾É²z¨Æ·|³B²z¥»·|·|°È¤u§@¡F

c) ¹ï¥~¥Nªí¥»·|¡F

d) ñ¸p¶i¦æ³æ¯Â¨Æ°È©Ê¦æ¬°¤§¤å¥ó¡A¤×¨ä¥]¬A¥ô¦ó¬F©²³¡ªù¦U¶µ¤âÄò¤§¥Ó½Ð®Ñ¤Îªí®æ¡B¥ô¦ó¤½¦@¨Æ·~¾÷ºc¿ì²z¦³Ãö¤ô¡B¹q¡B¹q°Tºôµ¸µ¥¨Æ©y¦U¶µ¤âÄò¤§¤å¥ó¡C

4. °Æ²z¨Æªø¤§Â¾³d¡G

a) °Æ²z¨Æªø¤§Â¾³d¦b¨ó§U²z¨Æªø¡F

b) ·í²z¨Æªø¯Ê®u®É¡A¥Ñ°Æ²z¨Æªø¤¬¿ï¤@¦W¥N´À²z¨Æªø¤§Â¾³d¡F

5. ¯µ®Ñªø¤§Â¾³d¡G

a) µn°O·|­û¤§µù¥U¤JÀɮסF

b) §@²z¨Æ·|¤Î·|­û¤j·|¤§·|ij°O¿ý¡F

c) «ö·|°È»Ý­n¡A¯µ®Ñ¤@¾¥i¦V¥~¸u½Ð¡A¦ý¸Ó¯µ®Ñ¦b·|ij¤WµL§ë²¼Åv¡C

6. °]°Èªø¤§Â¾³d¡G

a) ³B²z¥»·|¤§±b¤á¤Î¾ã²z¦³Ãö¦¬¾Ú¡F

b) ¤ä¥I¥»·|¤§¶}¾P¡F

c) ¦b²z¨Æ·|©ÎºÊ¨Æ·|¤§­n¨D¤U¡A¥X¥Ü¦³Ãö¥»·|°]¬Fª¬ªp¡C

²Ä¤Q¤T±ø

±`°È²z¨Æ·|

1. ±`°È²z¨Æ·|°õ¦æ¥H¤U¾³d¡G

a) ´N·|°Èµo®i¦V²z¨Æ·|´£¥æ«Øij¤Î´£®×¡F

b) ­t³d·|­û¤J·|¥Ó½Ð¤§¼f®Ö¤Î§å­ã¡F

c) ®Ú¾Ú¥»·|³¹µ{²Ä¤K±ø²Ä2´Ú¤§³W©w¡A²×¤î·|­û¸ê®æ¡C

2. ±`°È²z¨Æ·|¤§¨Mij¡A¶·¥Ñ¥X®u²z¨Æ¥b¼Æ¥H¤W²¼¼Æ½T©w¡A­ÕÃÙ¦¨»P¤Ï¹ï²¼¬Ûµ¥¡A²z¨Æªø¦³Åv§ë¨M©w©Ê¤§¤@²¼¡C

²Ä¤Q¥|±ø

ºÊ¨Æ·|

1. ºÊ¨Æ·|¤§Â¾³d¡G

a) ºÊ¹î²z¨Æ·|¤§·|°È³ø§i¡B°]¬F³ø§i¤Î¨ä¥L¨Æ¶µ´£¥X®Ñ­±·N¨£¡F

b) °Ñ¥[²z¨Æ·|·|ij¡A¦ý¦b·|¤WµLªí¨MÅv¡C

2. ºÊ¨Æ·|¤§¨Mij¡A¶·¥Ñ¥X®u²z¨Æ¥b¼Æ¥H¤W²¼¼Æ½T©w¡A­ÕÃÙ¦¨»P¤Ï¹ï²¼¬Ûµ¥¡AºÊ¨Æªø¦³Åv§ë¨M©w©Ê¤§¤@²¼¡F

3. ºÊ¨Æªø¤§Â¾³d¡G

a) ¥l¶}¤Î¥D«ùºÊ¨Æ·|¡F

b) ¦bºÊ¨Æ·|¨Mij®É¡A­ÕÃÙ¦¨»P¤Ï¹ï²¼¬Ûµ¥®É¡AºÊ¨Æªø¦³Åv§ë¨M©w©Ê¤§¤@²¼¡F

4. ·íºÊ¨Æªø¯Ê®u®É¡A¥Ñ°ÆºÊ¨Æªø¤¬¿ï¤@¦W¥N´ÀºÊ¨Æªø¾³d¡C

²Ä¤Q¤­±ø

¥ô´Á

¥»·|·|ªø¡B°Æ·|ªø¡B²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|¦¨­ûªº¥ô´Á¬°¤T¦~¡A³s¿ï±o³s¥ô¡C

²Ä¤Q¤»±ø

¥Nªí¥»·|ñ¸p¤å¥ó¤è¦¡

¥Ñ¥»·|·|ªø©Î²z¨Æªø¥Nªí¥»·|ñ¸p¡A¦ý¦³Ãö¥H¥»·|¦W¸q¶}³]»È¦æ¤á¤f¤Î¦b¤á¤f´£¦s´Ú¶µªº¤å¥ó¤§Ã±¸p¤è¦¡¥Ñ²z¨Æ·|¨M©w¡C

²Ä¥|³¹

·|³¹¤§­×§ï¤Î¸ÑÄÀ

²Ä¤Q¤C±ø

·|³¹¤§¸ÑÄÀ

¥»·|¤§·|³¹­Y¦³¥ô¦óºÃ°Ýµo¥Í¡A¦Ó¨S¦³¾A·í¸ê®Æ¥H°Ñ¦Ò®É¡A«h¥H²z¨Æ·|¤§¨M©w¬°³Ì°ª·Ç«h¡C

²Ä¤Q¤K±ø

·|³¹¤§­×§ï

­×§ï·|³¹¶·¥Ñ·|­û¤j·|¨Mij­×§ï¡A¥B¶·¥b¼Æ¥H¤W¤§·|­û¥X®u¤j·|Àò¥X®u·|­û¥|¤À¤§¤T©Î¥H¤WÃÙ¦¨¤~¯à³q¹L¡C

²Ä¤­³¹

°]¬F

²Ä¤Q¤E±ø

¸g¶O¨Ó·½

1. ·|­û¤J·|¶O¤Î¨C¦~¦~¶O¡F

2. ®½ÃØ¡F

3. ¬F©²ªº¸ê§U¡F

4. Á|¿ì¦U¶µ¬¡°Ê¤ÎªA°Èªº¦¬¯q¡C

²Ä¤G¤Q±ø

¸g¶O¤ä¥X

¥»·|ªº¤é±`¶}¤ä¡A¤ÎÁ|¿ì¬¡°Ê¤§¤@¤Á¶}¤ä¡F¦ý¦³Ãö¶}¤ä¤§¤å¥ó¶·¸g²z¨Æªø¤Î¤@¦ì°Æ²z¨Æªøñ¸p¡C

²Ä¤»³¹

·|¶O¤Î¦~¶O

²Ä¤G¤Q¤@±ø

·|¶O¤Î¦~¶O

1. ¥»·|·|­ûÀ³Ãº¯Ç¤§¤J·|¶O©M¦~¶O¤§¼ÆÃB¥H¤Î¤ä¥I¤è¦¡¥Ñ±`°È²z¨Æ·|¨M©w¡F

2. ¥»·|¸g¶O¦p¦³¤£¼Å¤ä©Î¦³¯S§O»Ý­n®É¡A±o¥Ñ²z¨Æ·|¨M©wÄw¶Ò¤§¡C

²Ä¤C³¹

ªþ«h

²Ä¤G¤Q¤G±ø

1. ¥»·|³¹µ{¥¼³W½d¤§¨Æ©y¡A·§¨Ì¿Dªù²{¦æªk«ß³B²z¡C

2. ¥H¤U¬°¥»·|·|À²¡C

¤G¹s¤G¤T¦~¤K¤ë¤Q¤é©ó¿Dªù

¨p¤H¤½ÃÒ­û ³Á¿³·~

Cartório Privado, em Macau, aos 10 de Agosto de 2023. ¡X O Notário, Mak Heng Ip.


¨p ¤H ¤½ ÃÒ ­û

¡m­C©MµØ¨£ÃÒ¤H¨ó·|¡n

¡§ASSOCIAÇÃO DAS TESTEMUNHAS DE JEOVÁ¡¨

Certifico, para efeitos de publicação, por extracto, que se encontra arquivado, neste Cartório, sob o n.º 5 do Maço n.º 1/2023 de Depósito de Associações e Fundações, um exemplar da alteração dos artigos, respectivamente, n.os 1.º, 2.º, 3.º, 6.º, 8.º, 9.º, 10.º, 11.º, 13.º, 14.º, 15.º, 17.º, 18.º e 19.º dos estatutos da associação com a denominação em epígrafe, que passa a ter a redacção constante do documento anexo.

­C©MµØ¨£ÃÒ¤H¨ó·|

³¹µ{

²Ä¤@±ø¡X¡X¦WºÙ

¥»©v±Ð¹ÎÅé¦b¿Dªù¤¤¤å¨ú¦W¬°¡§­C©MµØ¨£ÃÒ¤H¨ó·|¡¨¡A¸²¤å¬°¡§Associação das Testemunhas de Jeovᡨ¡A­^¤å¬°¡§Association of Jehovah¡¦s Witnesses¡¨¡C

²Ä¤G±ø¡X¡X¦í©Ò

¥»¨ó·|·|§}±N³]©ó¿Dªù³Ò°Ê¸`¤j°¨¸ô214¸¹¸ÎµØ¤j·H²Ä¤T®y¦a¤UD®y¤Î²Ä¥|®y¦a¤UA®y¡C²z¨Æ·|¥i¤£¨ü­­¨î¦a¨M©w±N¨ó·|·|§}¾E©¹¿Dªù¨ä¥L¦aÂI¡C¦b¿Dªù¨Ñ±R«ô¤§¥Îªº¦a¤èºÙ¬°­C©MµØ¨£ÃÒ¤H¤ý°ê»E·|©Ò¡C

²Ä¤T±ø¡X¡X©v¦®

¥»¨ó·|©v¦®¦p¤U¡G

a) ¬°ºÙ¬°­C©MµØ¨£ÃÒ¤Hªº°ò·þ®{¦b±R«ô­C©MµØ¤W«Ò¤è­±ªA°È¡F

b) ¨ó§UºÙ¬°­C©MµØ¨£ÃÒ¤Hªº°ò·þ®{°õ¦æ¤W«Ò±Â¤©¥L­Ìªº­Ó¤H¶Ç¹D¾¤À¡A¶ÇÁ¿­C¿q°ò·þ²Îªv¤Uªº¤W«Ò¤ý°êªººÖ­µ¡A¬°¤W«Òªº¦W­C©MµØ©M¥Lªº¸Ü»y¸t¸g§@¨£ÃÒ¡F

c) °ö°V¤H¦¨¬°¤W«Òªº¹²¤H¡B¶ÇºÖ­µªÌ©M¾É®v¡F

d) ³q¹L°ò·þ®{¶Ç¹D¬¡°Ê¡A¥H¤Î³q¹L±Ð¾É¤H»{ÃѸt¸g©M¬ÛÃöªº¬ì¾Ç¡B¾ú¥v©M¤å¾Ç½ÒÃDªº§ÓÄ@¤u§@¡A¦V¤½²³´£¨Ñ±Ð¨|¡F

e) ¦Vµø»Ù¤ÎÅ¥»Ù¤H¤h´£¨Ñ¸t¸g¤Î±Ð¨|¸ê®Æ¡A¥]¬A»P°ò·þ±Ð½ÒÃD¦³Ãöªºª¼¤å¡B¿ý¹³±a©M¦L¨ê«~¡C°£¦¹¤§¥~¡A ³q¹Lª¼¤å©M¤â»y¡A­Ó§O¦a±Ð±Âµø»Ù¤ÎÅ¥»Ù¤H¤h§ïµ½·¾³q§Þ¥©¡F

f) ±Ð¾É¦b¥}¤H¤h¹L°ò·þ®{ªº¥Í¬¡¡AÀ°§U¥L­Ì´£¤Éºë¯«¡B¹D¼w©MÆF©Ê¤è­±ªº¤ô¥­¡A¨Ã¨ó§U¥L­Ì§@¥X§ïÅÜ¡A±q¦Ó§ïµ½¥L­Ì©M®a¤Hªº¥Í¬¡¡A¤]§ïµ½ªÀ·|¾ãÅ鱡ªp¡F

g) ´£¨ÑªÀ°Ï´©§U¤Î°õ¦æ·Oµ½©Ê½èªº¤u§@©M¤H¹D´©§U¡A¦bµo¥Í¦ÛµM¨a®`®É´£¨Ñ©Ò»Ýªº´©§U¡F

h) ³q¹L¿é¤J¡B¿é¥X¡B½Ķ¡B¦L¨ê©M¤Àµo¸t¸g¡A¥H¤£¦P»y¨¥ªº¦L¨êª©©Î¹q¤lª©®ÑÄy¡B册¤l¡BÂø»x¤Î¨ä¥L¸ÑÄÀ¸t¸g¯u²z©M¹w¨¥ªº°ò·þ±Ð¥Xª©ª«¡A¦V¤H¶ÇÁ¿¸t¸g¯u²z¡F

i) ÁܽСA¥ô¥Î¤Î¤ä´©¯S¬£¶Ç¹D­û¡A¥H«P¶i¨ó·|ªº©v¦®¡F

j) ¬°¤FªÃ©Ó¥»¨ó·|ªº©v¦®¡A¥»·|¾Ö¦³©Î¯²¥Î©Ð¦a産¡A¨Ã«Ø¿v¡B¸Ë­×¤Î«O¾i¦í¦v¡B¿ì¤½«Ç¡B³õ©Ò¤Î«Ø¿vª«¡C¬°¥]¬A¦ý¤£­­©ó§@¬°©v±Ð¹ÎÅ馨­ûªº¯«Â¾¤H­û¡A¥H¤Î§ÓÄ@¤H­û¡A´£¨Ñ§K¶Oªº¦í©Ð¤Î¤u§@³õ¦a¡A¨Ã§K¶O¬°¥L­Ì´£¨Ñ¾A·íªº¿¯­¹¤Î³ø¾P¥L­Ì¬°¨ó·|¤u§@©Ò¯A¤Îªº¶}¤ä¡F

k) ²Õ´©M¤ä´©­C©MµØ¨£ÃÒ¤Hªº·|衆¡A¨ÑÀ³¥L­Ì©Ò»Ýªº¸t¸g®Ñ¥Z¡F

l) ²Õ´©MÁ|¿ì¥»¦a¤j·|¡B¥þ°ê¤j·|¤Î°ê»Ú¤j·|¥H¶i¦æ±R«ô¬¡°Ê¡F

m) ¦b²z¨Æ·|»{¬°¦X¾Aªº±¡ªp¤U¡A¨Ï¥Î¥ô¦ó¨ä¥L¦Xªk³~®|¤Î·¾³q¤è¦¡¡Aµo®i¨ó·|ªº¦Xªk¬¡°Ê¡F

n) ±µ¨ü©MºÞ²z¥ô¦ó¸ê産¤Î°òª÷¡A¨Ò¦p®½´Ú¡B¦³±ø¥óªº®½Äm¡B¿ò産¤Î§ª«¡C«ö·Ó²z¨Æ·|ªº¨M©w¡A¦b²Å¦X¨ó·|ªº©v¦®©M¦³®Äªk«ß¬ù§ô¤§¤U¡A¥[¥H¾A·íªº¹B¥Î©Î³B²z¡F

o) ¦V¥ô¦ó¨ã¦³Ãþ¦ü©v¦®¤Î¥Ø¼Ðªº­C©MµØ¨£ÃÒ¤HªÀ¹Î´£¨Ñ´©§U¡A¥]¬A°]¬F¤Wªº´©§U¡C

²Ä¥|±ø¡X¡X¤£¾Ö¦³ªÑ²¼ªº¨ó·|

¥»¨ó·|¤£¾Ö¦³ªÑ¥»¡A¤]¤£¹Ïª÷¿ú§Q¯q¡C¦ý³o¤£­­¨î¥»·|¥H¥ô¦ó¦W¸qÀò±o¸êª÷¡A¨Ò¦p¥ô¦ó§Î¦¡ªº®½Äm¡B§ª«©M¤£°Ê産¡C

²Ä¤­±ø¡X¡X¤j·|¦¨­û

¥»¨ó·|¤j·|¦¨­û³Ì¤Ö¤Q¤­¤H¡A³Ì¦h¤£¶W¹L¤T¤Q¤H ¡]¥]¬A²z¨Æ·|ªº¦¨­û©MºÊ¨Æ·|ªº¦¨­û¡^¡C

²Ä¤»±ø¡X¡Xªí¨MÅv

¥»¨ó·|±N¨ü¨î©ó¤j·|¥ô¦ó¹L¥b¼Æ²¼ªºªí¨M¡C¨C­Ó¦¨­û±N¦³Åv§Q¿Ë¦Û©Î¥H©e°U®Ñ§ë¥H¤@²¼¡C¦ý±µ¨ü©e°Uªº¥N²z¤H¥²¶·¬O¨ó·|ªº¦¨­û¡C

²Ä¤C±ø¡X¡X¦¨­û¸ê®æ

¤j·|¦¨­û¬O¥Ñ²z¨Æ·|¬D¿ïªº¡C©Ò¦³¦¨­û¥²¶·¬OÄm¤F¨­¡A¨ü¤F®ûªº­C©MµØ¨£ÃÒ¤Hªø¦Ñ¡C

²Ä¤K±ø¡X¡X²×¤î·|Äy

¦b¥H¤Uªº±¡ªp¡A¥ô¦ó¤j·|¦¨­û±N·|¥ß¨è¥¢¥h¦¨­ûªº¸ê®æ¡G

a) ¦¨­ûªº¦º¤`¡F

b) ¤j·|¹L¥b¼Æ²¼ªí¨M²×¤î¨ä·|Äy¡F

c) ¦b¬Y¦¨­û¤£¦A¬O­C©MµØ¨£ÃÒ¤Hªø¦Ñªº·í¤Ñ¡C

²Ä¤E±ø¡X¡X²×¤î·|Äyªº¨ä¥L­ì¦]

¤j·|¦¨­û¦b¥ô¦ó®É¶¡¹H­I¨ó·|ªº©v¦®¡A²z¨Æ·|¥i¼È°±¸Ó¦¨­ûªº¨­¤À¡BÅv§Q©M¯SÅv¡Cª½¨ì¦b¤U¤@¦¸ªº¤j·|·|ij¤¤¡A¤j·|´N¸Ó¦¨­û¦b¨ó·|¤¤¨­¤À§@¥Xªí¨M¡C

²Ä¤Q±ø¡X¡X§Q¯q³à¥¢

³à¥¢¦¨­ûªº¨­¤À·N¨ýµÛ³à¥¢¥Ø«e©Î¥H©¹¦b¨ó·|ùؾ֦³ªº©Ò¦³Åv§Q©M§Q¯q¡C¥ô¦ó²z¨Æ·|¦¨­û¦p³à¥¢¨ó·|¦¨­û¨­¤À¡A§Y·|¥ß¨è°±¤î¨ä¦b²z¨Æ·|ªºÂ¾°È¡C

²Ä¤Q¤@±ø¡X¡X·|­û¤j·|

·|­û¤j·|³Ì¤Ö¨C¦~Á|¦æ¤@¦¸¡C²z¨Æ·|¨M©wÁ|¦æ¦~·|ªº®É¶¡©M¦aÂI¡C

¦¨­û¥i¦b·|ij¦aÂI²{³õ¥X®u·|­û¤j·|¡A©Î¦b²z¨Æ·|§å­ãªº¦aÂI³q¹LµøÀW·|ij§Î¦¡¥X®u·|­û¤j·|¡C

²Ä¤Q¤G±ø¡X¡Xªí¨M

·|­û¤j·|±ÀÁ|²z¨Æ·|¦¨­û®É¥²¶·¦Ü¤Ö±o¨ì¹L¥b¼Æ²¼ªºªí¨M¡C

²Ä¤Q¤T±ø¡X¡X²z¨Æ·|¦¨­û

¸g·|­û¤j·|±ÀÁ|¡A¤T¦ì·|­û·|¦¨¬°²z¨Æ¨Ã²Õ¦¨²z¨Æ·|¡C

²z¨Æ·|¦¨­û±N±q¥L­Ì·í¤¤±ÀÁ|¥D®u¡B°Æ¥D®u¤Î¯µ®Ñ¡C²z¨Æ·|¨C¦ì¦¨­û±N¦b¤T¦~¤§¥ô´Á¤º¼i¦æ¨ä¾°È¡A¨Ã¥i¦b¨S¦³¬ù§ôªº±¡ªp¤UµL­­´Á¦aÀò±o±ÀÁ|³s¥ô¡C¬°­n¥æ´À¦a¾á¥ô¯óñ«ü¥Üªº²z¨Æ¾°È¡A¨ä¤¤¤@¦ì¦¨­û±N¦b¥ô´Á²Ä¤@¦~«á³Q­«·s±ÀÁ|¡A¥t¥~¤@¦ì±N¦b¥ô´Á²Ä¤G¦~«á³Q­«·s±ÀÁ|¡A³Ì«á¤@¦ì±N¦b¥ô´Á²Ä¤T¦~«á³Q­«·s±ÀÁ|¡C

²Ä¤Q¥|±ø¡X¡X²z¨Æ·|ªºÅv­­¥]¬A©Ò¦³¨S¦³©ú¤å±Â¤©·|­û¤j·|ªºÂ¾°È©M¬¡°Ê¡C

²Ä¤Q¤­±ø¡X¡X²z¨Æ·|¤§Åv¤O

²z¨Æ·|³Q±Â¤©¥H¤UÅv¤O¡A¥B¨ä¨M©w¬O¥Ñ¹L¥b¼Æ²¼ªºªí¨M¨Ó§@¥Xªº¡G

a) ­×§ï©M¼o°£¨ó·|¤º³¡ºÞ²zªº³W³¹¡B³W«h©M±ø¨Ò¡F

b) °Ê¥Î¨ó·|ªº°òª÷ (­n±o¨ì³Ì¤Ö¨â¦ì²z¨Æ·|¦¨­ûªº¦P·N)¡F

c) ÁʶR¡A¥X°â©M³B²z¥ô¦ó§Î¦¡ªº°]²£¡B¤£°Ê²£©Î¨ä¥L¤è­±ªº°]²£¡A¥H¤Î¨ú±o¶U´Ú¡F

d) ©e¥ô¨ó·|ªº¥N²z¤H¡A±Â¤©¤ÎºM¾P¨ä¤@¯ë©Î¯S§OªºÅv¤O¡F

e) ±Ä¯Ç³Q»{¬°¾A¦X©M¦³§Q©ó±À¼s¨ó·|©v¦®ªº±¹¬I¡F

f) ¦bªk®x¤º¥~¥Nªí¨ó·|¡F

g) ¸¨¹ê¡A­×§ï©M¼o°£¥ô¦ó¦X¦P¡C

²Ä¤Q¤»±ø¡X¡X¤u§@¤À°t

²z¨Æ·|¥i®Ú¾Ú¤º³¡¬Fµ¦¦b©¼¦¹¶¡¤À°t¨ó·|ªº¤u§@©M³d¥ô¡C

²Ä¤Q¤C±ø¡X¡XºÊ¨Æ·|

ºÊ¨Æ·|¥Ñ¤T¦ì¦¨­û²Õ¦¨¡A¥ô´Á¬°¤T¦~¡CºÊ¨Æ·|¦¨­û±N¤£·|¥æ´À¾°È¡A¦Ó·|¼i¦æ¸Ó¾°Èª½¦Ü¤j·|¬°¥ô¦ó©Î¥þ³¡ºÊ¨Æ·|¦¨­û±ÀÁ|¨ì±µ´ÀªÌ¬°¤î¡C¥ô¦óºÊ¨Æ·|¦¨­û¤@¥¹³à¥¢¨ó·|¦¨­û¨­¥÷¡A¥L¦bºÊ¨Æ·|ªºÂ¾°È±N¥ß¨è³Q¸Ñ°£¡CºÊ¨Æ·|±N·|·þ¾É¨ó·|ªº¬¡°Ê¨Ã«ö»Ý­n¦V¤j·|¦¨­û´£¥æ³ø§i¡C

²Ä¤Q¤K±ø¡X¡XªÅ¯Ê

²z¨Æ·|©ÎºÊ¨Æ·|¦pªG¥X²{¥ô¦óªÅ¯Ê¡A²z¨Æ·|±N¬D¿ï¤@¦ì·|­û¥H¶ñ¸ÉªÅ¯Ê¡Aª½¦Ü¤U¤@¦¸ªº·|­û¤j·|¥iªí¨M¿ï¥X¤@¦ì§@¥¿¦¡ªº±µ´ÀªÌ¡C

²Ä¤Q¤E±ø¡X¡X¸Ñ´²

¨ó·|¤£½×¦]¬°¬Æ»ò²z¥Ñ¦Ó³Q¸Ñ´²¡A³£±N¥Ñ²z¨Æ·|¨M©w¦p¦ó³B²z¨ó·|²{¦³°]産¤Î°]産ªº¥h¦V¡C¦bªk«ß®e³\ªº±¡ªp¤U¡A¨ó·|ªº¸ê産¦b¸Ñ´²«á·|³Q¤À°t¨ì¥Ñ¨ó·|ªº²z¨Æ·|«ü©wªº¤@­Ó¤£¦È§Q·Oµ½²Õ´¡A¦Ó¸Ó²Õ´ªº©v¦®»Ý¸ò¨ó·|ªºÃþ¦ü¡C

²Ä¤G¤Q±ø¡X¡X¬d½ã

¦Ü¤Ö¨C¦~¤@¦¸¡A²z¨Æ·|¦b»{¬°¾A·íªº®É¶¡¼f®Ö¨ó·|ªº½ã¥Ø¡C¥D®u¤Î¯µ®Ñ·|©e¬£¤@­Ó¬d½ã­û¡A¦ý¦¹¤H¤£¥²¬Oµù册·|­p®v©Îµù册¼f­p®v¡C

²Ä¤G¤Q¤@±ø¡X¡X­Ó¤H³d¥ô

¦bªk«ß¤¹³\ªº½d³ò¤º¡A¤j·|¡B²z¨Æ·|©MºÊ¨Æ·|ªº¦¨­ûµL¶·­t°_¨ó·|ªº¶Å°È©Î³d¥ô¡A¦P¼Ë¡A¨ó·|¤]µL¶·­t°_²z¨Æ·|©ÎºÊ¨Æ·|¦¨­ûªº­Ó¤H¶Å°È©Î³d¥ô¡C

Cartório Privado, em Macau, aos 10 de Agosto de 2023. ¡X O Notário, Marcelo Poon.


ªF¨È»È¦æ¡X¡X¿Dªù¤À¦æ

¸Õºâªí

©ó¤G¹s¤G¤T¦~¤»¤ë¤T¤Q¤é

Á`¸g²z

³¢¶³ªÚ

°ÆÁ`¸g²z

±ç´f®S


¼sµo»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¿Dªù¤À¦æ

¸Õºâªí©ó 2023¦~06¤ë30¤é

¦æªø

±i·RµØ

·|­p¥DºÞ

¤ýÄ£½å